tholique, & pour l’accomplilfement de cet article,
les feigneurs états - généraux promettent auffi
d'aider fa majellé catholique, bien entendu que
cette règle ne donnera pas de préjudice au contenu
du contrat de FA/fitnto des negros avec fa
majellé la reine de la Grande-Bretagne.
Summaria inftrumentï pacis Badenfis inter Carotum
^7 imperato> em , ac /herum romanum imperium
ab unâ , & Ludovic um X IV ^3 Fr and a & Navarra
regem , ab alterâ parte , conclufa.
I.
X X X I I I . Pax Raftadii 6 ,
dufa fit perpétua.
mardi anni currentis con-
Le traité, de marine , fait à la Haye , le 17
décembre 16 50, entre le feu roi Philippe I V ,
& les feigneurs états , fera obfervé.
I I .
Sit perpétua utrînque amneftia.
X X X I V .
Quoi qu’il foit dit dans plufieurs articles pré-
•cédens, que les fujets de part & d’autre pourront
librement trafiquer dans les pays de l ’un &
de l’autre, on entend néanmoins que lefdits fujets
ne jouiront de cette liberté que dans les états
de l’un & de l’autre en Europe 5 que pour ce
qui regarde. les Indes efpagnoles, la navigation
& le commerce ne s’y feront que conformément
à l’article x x x i de ce traité $ & que dans
les Indes, tant orientales qu’occidentales, qui
font aux états-généraux, la navigation & le commerce
fe feront comme ils s’y font faits jufqu’à
préfent j Sc que pour ce qui regarde les ifles
Canaries, la navigation & le commercé des fujets
des feigneurs états s’y feront de la même manière
q ue' fous C harles II.
X X X V .
S ’il furvenoît quelque inobfervation au préfent
traité, cette paix ne laiffera pas de fubfifter ;
mais on réparera promptement lefdites contraventions.
X X X V |
Arrivant ci - après quelque rupture entre
lefdits feigneurs états & fa majellé, il fera donné
un terme d’un an & d’un jour après ladite rupture
aux fujets réciproques , pour fe retirer avec
leurs effets , & vendre leurs biens.
I I I.
Pads hujus balls fit pax Wellphalica, Neo-
magenfis, Sc Rifvicenfis.
I f .
Rdlituet rex Gallia», fecundum hane Sc pacem
Rifvicenfem , hnperatori Sc domui Auftriac«
urbem Sc arcem Friburgenfem, etiam Brifacum
vetus.
V I.
Reftituet pariter rex imperatori Sc imperio
munimentum Kel.
Munimentum vero de la File , cxteraqtie in
Rheni infulis prope Argentinam jacentibns ex-
trtufta folo xquabuntur : fluminis navigatio aliufve
ufus utriufque partis fubditis aut qui alias' iliac
commeare , navigare , aut merces transvehere
volent, xque patebit.
V I I I .
Curabit rex Gallia; folo xquari munimenta e
regione Hüning« extru&a j fimiliter Sc qui illic
eft Ponfoin Rheni.
Deftruentur eädem ratione munimenta cum
Sellingenfe, turn alia in infulis, inter illud Sc
fortalitium Ludovicianum fitisfadtaj uti & pontis
pars qua; duck a Sellegertfi ad Ludovicianum 5
fortalitium Ludovicianum vero Sc infula penes
regem Galliae manebit.
X X X V I L I X .
Sa majefté catholique confirme par ce traité
fa renonciation à la couronne, de France > &
elle promet, tant pour elle - même que pour
fes fucceffeurs , de faire accomplir cette renonciation
, comme aulfi d’employer tout
fon pouvoir , à ce que lefdites renonciations
des princes de la maifon royale de France, j
ayent leur effet s Sc qu’ainfi les deux couronnes ■
d’Efpagne & de France ne pyiffent jamais être '
unies.
Evacuabit quoque rex Gallias caftra Biftch,
uti & caftrum Hambourg, deftru&is prius mu-
nimentis,
X I I.
Rex Galli« promittit fe reftiturum omnibus
imperii membris & vafallis, nominatim eledtori
Trevirenfe , eledfori Palatino , ordinis teutonic!
magno magiftro , epifeopo Wormattenfi, atque
iuclito ordini epifeopo Spirenfi, domui Wirtem-
bergica? ,
bergic* , figillatim duci Montpelgardenfi, utrique
domui Baden« , & generaliter omnibus pace Rif-
vicenfi comprehenfis, quxcumque territoria civi-
tates Ioca , & bona, quxquocumque modo pad
Rifvicenfi contrario occupavcrit.
Spondet eädem ratione rex Gallix fe execu-
tioni mandaturura pacis Rifvicenfis articulos du-
cem Lotharingix concernentes.
Viciflim imperator, Sc imperium promittunt
ömnes conditioned pacis Rifvicenfis ; qux ad
iftas reftitutiones ex eädem parte faciendas, nominatim
ad cardinalem de Rohan , ratione epif-
copatus Argentovatenfis fpe&ant, impletum iri.
X I I I .
Collatam domui Brunfvico-Hannoverand* elec-
toralem dignitatem rex Gallia? agnofeat.
X I V .
; Imperator Sc imperium confentiunt ut Landa-
via. urbs , cum pagis Nufd orff, Danheim &
Queicheim munita penès regem Galli* maneat.
X V .
Annuit imperator , Sc imperium , ut Jofephus
Clemens , archiepifcopus Colonienfis , & Maxi-
milianus Emmanuel ä Bavaria reftitiiantur in ornnes
ditiones , gradus honorum Sc omnia jura quibus
ante bellum fruebantur.
Reddentur quoque utriufque archive , omnia
fuppelleéHlia , alixque cujufcumquogeneris res,
ficut & tormenta , & ammunitiones bellicx ; pro
deficientibus rebus xquum pretium paratä pecunia
folvatur.
Reftituetur quoque archiepifcopus Colonienfis
in fuum archiepifcopatum Colonienfem , epifeo-
patum Ratisbonenfem , Leodienfem, Sc ^ in prx-
pofituram Berchtolfgadenfem j capiet etiam fpe-
ciatim pofleffionem epifcopatusHilderienfis,falvo
manentc jure quod aliis competere poterit via
judiciariä in competentibus imperii tribunalibus
perfequendum.
Ratione urbis Bonn«, conventum eft , ut tempore
pacis nullum ibi prxfidium militare impo-
natur , bello ingruente liberum fit imperatori,
& imperio urbi huic tantum prxfidii iraponere,
quantum ratio belli requifiverit.
V i hwjus reftitutionis D D . Jofephus Clemens
archiepifcopus Colonienfis, & Mäximilianus Emmanuel
ä Bavaria obedientiam prxftäbünt imperatori
, tenebunturque accipere renovationem
inveftiturx fuorum eleftoratuum , principatuum,
feudorum , titulorum & jurium , modo Sc tempore
per imperii leges proferiptis.
(Bicon, polit. id diplomatique. Tom. IK .
X V I .
Miniftri,, Sc officiales fruantur generali amnef-
tia , ita ut ejufde-m fruftus fit reciprocus.
X I X .
Imperator poffeflionem ingrediatur belgii Hif-
panici, eo fruiturus, ipfe , ipfiufque hxredes juxta
fucceffionis ordinem in domo Auftriaca receptum,
falvä, quam imperator cum ftatibus generalibus
de eorum repagulo , vulgo barrisre, initus eft
conventione.
Retinebit rex Pruflix Urbem Gueldram. Prx-
fedluramque Gueldrenfem , uti & urbes, prx-
fedluras, & Dynaftias ftralam, Vachtendoneam ,
Midelaram Walbecam , Aerftenfam , Afferde-
niam Sc Welam , Racym , Sc minorem Keve-
laaram : tradetur prxtereä diÄo regi prxfec-
tura Krikenbecana , item KefTelana., eadem ratione
qua rex Hifpaniarum Carolus II. ea pof-
fedit, confervandaque perpetuo religione cato-
Iicä apoftolicä Romanä, Sc privilegiis ftatuurn
illxfis.
X X.
Urbem meninam Sc prxfe^uram , alias V ?rge
appellatam, Urbem & arcem Tofcanenfem, cum
omni ditione Tornacenfi, flatus generales Unita-
rum-Provinciarum reddant imperatori.
Fanum divi Arnandi, cum fuis dependentiis
& mortania fine dependentiis penes regem Gallix
permaneant , fub eä Conditione , ne iilis lo -
cis aliquod munimentum, aut catara&a conf-
ttuatur.
X X I .
Confirmat rex Gallix in commodum domus
Auftriacx ceflionem. jurium. in Fumes & prxfcc-
turam Furnenfem , comprehenfis 8 Parocniis, Sc
fortalitio Knokiano, in Koam, Sc Dixmudam;
m Ypras & Caftellaniam Yprenfem, compre-
henfä Roflelariä, cum Poperiugua, Varneto >
& W a r v ic t
X X I I.
Navigatio lifx manebit libera , nec ullum illic
ve&igal, aut quidquid aliud oneris imponere Ur
citum erit.
X X I V .
Poterunt utrinque M . chriftianiffirax ac pro-
vinciarum Belgii fubditi ire , venire , Sc com-
mercari, adminiftrare res mobiles 8c immobiles
quas apud alterutram partem habent.
Pro confirmatis habebuntur, quxcumque dc
abolito vicifiku ratione, GaUicorum Sc Belgic®*
M m m