I 1H
;
CHAPITRE XLVI
LA SIBAÏA, THÉÂTRE NATIONAL DU JAPON
Le grand théâtre du Japon moderne, la Sibaïa, est loin d avoir un caractère aristocratique.
Il n ’existe d’autre théâtre de cour dans tout le Nippon que celui du Mikado. Le
tempérament peu littéraire des Siogouns et de leur entourage les a tenus en dehors du
.mouvement des esprits dans leur propre capitale. Tout ce qui se rattache au Castel affecte
de dédaigner les représentations scéniques. La Sibaïa serait donc dans les conditions les
plus propres à favoriser l’essor de la poésie dramatique nationale. Malheureusement, les
auteurs qui la cultivent n’ont pas encore appris à voler de leurs propres ailes, à s’affranchir
complètement de l’école chinoise et des types conventionnels que ses premiers disciples
ont introduits sur la scène japonaise. 11 en résulte que le théâtre japonais reste
dans un état d’infériorité relativement à son modèle, tandis qu’il pourrait certainement
l’égaler, sinon le surpasser, en revendiquant librement son entière autonomie.
La Sil/aïa n’en est pas moins l’une des curiosités les plus intéressantes du monde.
Si elle n’mteint ni au mérite littéraire des pièces, ni à la perfection de jeu des acteurs du
ü 2 8
»