Si
POISSONS DE MER DU JAPON.
I. Baliste (balis&s conspicillum). — 2. Le congre (congerjapomca). — 3. Tétrodon {tetrodon lineatus). — 4. Sole zébrée (solea sebrina).
CHAPITRE XXIX
L A C I T É B O U R G E O I S E
Je venais de recevoir un premier avertissement. Le gouvernement avait daigné
m’informer que nos grandes excursions dans sa capitale n’étaient pas sans danger pour
nos personnes. Il n’y avait plus un instant à perdre : on allait évidemment nous susciter
des obstacles.
Le plan de Yédo sous les yeux, je calculai que, sur les trente quartiers dont la ville
se compose, nous en avions à peine parcouru le tiers. Il s’agissait de choisir sans retard,
parmi le reste, un nouveau et peut-être dernier champ d’explorations.
Je crus découvrir celui qui nous offrirait le plus d’intérêt, dans un rayon dont le centre
est approximativement indiqué par l’O-bassi, le plus grand pont de Yédo. Nous pouvions
en atteindre assez rapidement les quais, soit à cheval, par le Tokaïdo, soit dans notre
chaloupe, en profitant de la marée. De ce point central, nous visiterions, à notre gré,
sur la rive droite de l’Ogawa, les quartiers populeux de la cité marchande, et sur la rive
gauche, la ville industrielle du Hondjo.