correspondant à nos ministères. De ce nombre sont les deux écoles de la marine, sur les
bords de la baie, et le Gokandjo' bounio, siège du département des finances, à l’extrémité
Nord-Ouest d’Atakosta.
Les édifices de-cette catégorie ont, en général;’ la même apparence -extérieure que
les palais de daïmios.
C H A P IT R E XXIV
LES QUARTIERS AUTOUR DU CASTEL
Le panorama d Atagosa-yama ne nous avait encore fait découvrir que le quart, tout au
plus, de la grande capitale. Vers le Nord, nos regards s'étaient arrêtés aux murs d’enceinte
de la résidence du Taikoun. Nous résolûmes de consacrer une autre journée à parcourir
les quartiers situés tout autour du Castel, et qui forment avec celui-ci la partie centrale
de Yédo.
Si 1 on pouvait les embrasser d'un coup d’oeil, ils apparaîtraient, vus à vol d’oiseau,
sous la figure de deux cercles concentriques, dessinés par les lignes bleues de larges
canaux, communiquant entre eux et avec la baie au moyen de nombreux embranchements.
Notre nouvel itinéraire Se borne toutefois aux quartiers spécialement occupés par la maison
du laikoun et par la noblesse féodale, c’est-à-dire aux quatre arrondissements dont les
noms suivent :
IX. Sakourada, ou Soto-Sakourada, Nagada-Stô;
X.1 Bantsiô, le quartier de la garde ;