'i il
I WM WÊ M I ' : .. ■
V A L E £ T 1 0 N E S H ÊÈ <H. 3 > r P 1 > 1 ?
& tarnen notât Cj£* ter poni pro Bctb. Cafh finale fcmel ponitur pro Valeib viz. z Sam.
}i "T pro 7> ubi LXX. Vuig. Lat. Targ. fequuntur ' 7® Kerî. Kimhi conatuc ali—
quem fcnfurn elicere ex Cetib. Ça(h finale (ëmd ponitur pro Mem finali. viz- i Reg. »• 4*-
pro Q !> n ta ubi neque LXX. neque Vuig. Lat. nec Targ. agnofcunt affixum illud.
Limed vel redundat veldeficit. Redundat femel) viz. a Sam. i6. 2 .0 n V n ? 1 ubiLXX.Vulg.
Lat. & Targ. fequuntur t J Keti. Sunt przterea g. loci alii viz. Din. 4« 4- & 5« ®» Sed
fine neceflitate. Eli- Lev. vult Limed quater in univcrfum red undare in fupradiâis iftls lo-
Ltmed deficit femel ,’ viz. a Sam. 23. ao. >|7 Pro H t i ubi Targ. ft Vulg. Lat. fequuntur
t 4 Kçrî. Et fané i Par. ir. 22. 'ubi idem narratur , legitur / ’Tl- Sed LXX. lege-
___ î s i i n . Aven. alium locum addit, viz. Eû. 42. 24. ubi ait fcribi P7D'©0 P™
n O W i Sed Bomberg. Reg. & Plant, habent nDIWQ*? cum Kerl 7 "ID'OÛY-
redundat ,.' vel deficit , vel ponitur pro alia Iitera. Redandat bl* in
>cis, viz. I. a Sam. 22. i.;. i j n a tl pro 0i7>l- Sed Pfal. 18. 15. ubi idem repetitur,
legitur DOi-PI- Et fanè LXX. Vuig. Lat. ft Targ. utrobique agnofcunt affixum terti* p«r-
fun*. II. 2 Reg. 17. 18. O’Jlÿ pro >)©- Mafora verb notât quinquies fieri.; voces ft loea
rccenfentur. Prov; 20. 16.' Mem deficit tec, viz. I. 2 Reg. 12. 12. O T p S H Pro
D 'l p s o n . II. 2 Reg. 17. 24. D>173D1 ubi Bomberg. ft Reg. legi volunt Q’YISDQI*
Sed Plant, nullum agnofcit Keri. m . Ezech. 44. 24* GS©1? P«> Ü 3 0Q 1? ' Sed LXX. ft
1 Targ. fequuntur to Cetib. Vulg. Lat. omittit vocem. Maf. quinquies dcfîccre notât. Mok fc-
! mcl ponitur pro Beth, viz. Jof. 22.7. “QJJQ pro "QIO- Atm, bis ponitur pro He fceminino, L
12 Sam. 23. 13. O'©1?© profl© *7© quomodo legitur 2 Par. §Jsubi idem narratur. LXX. Vulg.
I Lat. ft Targ. fequuntur 72' Keri. W Prov. 20.6 . Q>73) pró n>732-LXX.& Targ. fequuntur
to Keri, Vulg. Lat. 7® Cetib. Mem fin ale ponitur fcmel pro Stmech viz. Jof. * 5. 53* 0 1 Pr0
®,lMs Sed LXX. ft Vulg. Lat. fequuntur to Cetib. Mem Plurale ponitur pro Nm fecundum
Bomberg. fol;m Dan. 7. 10. 0>3*78 pro ^> 2 /8 . Mem claufum ponitur pro initial:
aperto. Efa. j . rJ. de quo loco vid. cap. 5. Contra Mem apertum ponitur pro claufo , Ne-
hqm. 2. 13. OH pro r*irr. Not vel redundat , vel deficit, vel pro alia litera ponitur.
Redundat ter, viz. 1. 2. Sam. 21. 6.' |T ü| Pro m V II. 1. Reg. 17. M-JIUI- Bomberg.
ft Reg. legi volunt f ill- Plant.-7J7- irr* Pror* *5- *4- >J2 pro ’3 LXX. Vulg. Lat. ft Targ.
fequuntur 75 Keri, Maf. par. ft mag. notant fcpties redundare ; loca ft voces recenfentur ad 2
Sam. 21. 6. ft 2 Par. 1 1 . 18. Not deficit, ter. viz. I; Judic. 4. Ir- D’jyXO pro O'JjyXO-
Vulg. Lat. videtur fequi to'Cetib. LXX in Vatic. Ed. habent node videntur
legilfc D’y SG . in aliis codd. eti'dL7muo{d&ov' qui ita reddiderunt legerunt D>J38©0-. « •
2 Sam. 21. 4. >*7 proi 1)*7. III. Prov, 3. 15- 0 » 2 3 0 pro Q’JJSO- Not initiale pro final!
ponitur Job. 31.' 8; ft 40. '1. JO pro JQ in Bomberg. Reg. ft Stepb. at non in Plant,
ft Munft. ' Not femel ponitur pro Tj»‘, viz. 2 Par. xii 18. | 3 Pro 1 Q- Not P°-
nitnr pro Mem finali Jof. 5. 1. 1 )7 3 y pro Q 7 3 y . LXX. ft Vulg. Lat. videntur fequl 7®
Keri. II. Thren. 4. 3. J>)J7 pro quo Reg. ft Bomberg. legi volunt ÜDUH- Plant .Steph.Munft.
nihil hic notant. ; Schin redundat in voce 7D©Ü>- I“ Aven, poft Eli. Lev. at nullibi numerator
ilia'„vox in Mafora inter Kerioth. Elias in Tab. 2.‘ Orat. 1. notat illud Schin fccun-
dùm Ben Afcher redundare, fccundum ver4 Ben Naphtbali prius Schin cum Scheva- notari fic
7 2© © ’- Sc*« feme! ponitur pro Tah, viz. 1 Sim. 14. 33* ©y>1 Pro *31$$ quomodo
legitur piuD poftj cap. 15. 16. 1 ' Thau vel redundat , vel deficit, vel mutatur in aliam li-
I. Redundat Bis viz. I. Ezech. 7. 2. n y i * l « pro y)178- H- Mich. 1.10 TKU^SHn
pro ’© ^SH fl- Sed Maf. notât fcpties fcribi ft non leg!, ft voces exhibet ad r Reg. 19.4. thou
femel deficit viz. 2 Sam. do. 23. >73,7 pro >177317- LXX. ft Vulg. Lat.fequuntur 7® Kerfs
atquc ita Icgendum effe liquet ex c.'8. 18. ubi idem narrat«. Sed'Mafora notât undecies deficere
Loca exbibentur in principio libri Judicum , ft in fine EcclefialHs. Thai bis poni-
pro Daletb , viz. I. 1 Reg. 19. -4. H in « pro i n « - H. 2 Sam. *7. i t . pro
"thou bis ponitur pro He, viz. Jer. 28;' 1 . ft 32: 1 . fUIWü Pro
P. X. Circa literas varix lefliones funt frequent!Em*, turn quia interdum moventur
interdum quiefeunt, turn quia fuht outres leöïonis , ft (ono vel figurS affines. ' -4/ep*
cAsoi’tt^«!' ia medio diftionis annotât Maf. fin. locis 48. Avenirius'47. El. Lev. 41. Reg. 13. Bomberg.
& Plant, il. tantùm. Sed Aires, in muliis fallitur.- ex. gr. in 1 Sam. 14. 33. f t Pfal. 99.
quibus corrigenda eft potiui Maforetbarnm punftatio. & in Num. 1 1 .' 25. Mich. 4. 8.
to. 25. EzeA. 47. 8. I Reg. n . 39. Zach; n . 5»Jud. 13.18; « voce lJt7S*J°£ 3,,I2,Y0ce
“IS I- Jof-10.20. voce * Reg. 20. in "IIS"!!!- In nonnullis -4lefb feribitur ad defignandum
vocalem A vel E (cbm enim H;br*a feribebantur fine vocalium notis turn litera
veniebant iipe loco vocaliumj viz. Ofe* 10.14. in ONpV 2 Sam. 12. ft Prov. 10. in Prüfer.
Prov. 13. in D ^ X I - Prov. 30. in Prov. 6.in " J© S l f«iper/fl» tna. Nehem.
13.16.in Jim . Ezech. 16. in D’tflMJ * 1TIÜM7- Ezech. 25. in Prov. 24.7.
Ezech. 27. 16. Job. 28. 18. in m û îO - Jud; 4- in G « 1? ! - Ecclef. 12. 5- in | | P $ Qn*
omnia funt à quiefcentibus Ain Vau. Pofiunt ft hue referri & D'plHH- Jer. 40. In
duabus vocibus -top* eft loco H qaiefcentis viz. Nebem. 5.7. Q'H lüJj ft Deut. 24,10. HSOQ
quo referri poffunt X H T & H 1W1 - Efd. u. ft Dan. 1 1 . In aliis vocibus -top* nonabun-
dat, fed variât vocem ft vocis fignificationem , viz. 2 Sam. 23. *lfcQQ bis ft “IH^H- Jer.
20. I 3 . . n n s 3 - Job. 31. 7- & Dan. 1 . 4. QJ8Q. 2 Sam. n . 25. IHT'% Item
I Sam. 18. 29; FjDK’V ft Exodl 5. 7. J13DNn>}n quibus -top* videtiir poni loco Jod
prim* radical!«. Sed pleraquè hzc omnia in Plant, numerantur inter anomala. In fine
VelvetV Maf. par. initio Proverb, ft id cap. 10. 24. Jofue, fin. mag. ft Avenatius annotant 12.
locis. Jof. 10. 24. Efa. 28. 12.'Ezech. 20. in Pfal. 139. 20. Jer. 10. 5. Joel 4. 19.
Jon. 1. 14. I Sam. 17. 17. Ecclef. 1 1 . 3. Efd. 3. 7. voce HIS1- Ezech. 1 . 14. Ezech 41. 15. voce
KrVp^0&t> *>bi SH affixum eft forme Chaldaira nonHebraira : quorum tarnen 7® Keri non
occurrit in aliqua trium Editionum , Bomberg. Reg. aut Plant. -4le{h dcficere Maf.
par. ad Mich. 1. 15. annotât; lads 9. Reg. 15. Bomberg. ft Plant. 14. Avenatius quin-
que tantùm diftionibut, quarum dux tantùm notantur in Bomberg. Reg. ft Plant, viz. 2 Sam.
h o i b n pro D i s ^ n * Jo -' 15- 3°- *n 1 0 2 pro 1 0 0 3 - -top* tranfponitur
fecundum Aven. & fell. Lev. ferner tantùm, viz. 1 Sam. 14. 27. in rUR”i n pr° n3"1RTl-
ubi Reg. & Bomberg. quoque tranfponi notant, ut ft Ezech. 17. 6. in n X I S pro
Plant, nufquam. Semel autem initio ad prxeedentem diftionem rejici notant tantùm Eli. Lev.
ft Bomberg. viz. Eld. 4. 12. -top* . ponitur pro Cbeih fecundum Ed. 3. femel tantùm
2 Reg. ,17. 21. in pro n T V -top* ponitur pro He Jcrem. 25.
n n i f lü pro quod tarnen inter Kerioth non ponitnr in ulla Editione. In
I Plant. Ezech. 31- 5- cum circulo fupernè feribitur. Sed Bomberg. nullum hic notât
Keri. >d/ep*-ponitur pro Jed fecandùm Reg. bis, fecandùm Plant, femel, fecundam Bom-
g. novies, ex. gr. Dan. 2. 37- pro & c. 3. 4. JiQKp pro ^ Q ^ p . Ven
in eiufinodt utraque leöio defendi poteft, cùm fen fus non mntetnr, ant vocis fignifica-
. .Ponitur pro Vau in voce R*7 pro J 7 fccundum Plant, locis 9. Bomberg. 77. Aven. ft
g. 1 ;. at ft .Maf par. Lev. 1 1 . 21. quibus 15. locis annumcrari ait Aven. abaliqoibus tria
1, viz. Efa. 49. 5. Job. 6. 21. Pfal. 139. 16. Sed Buxtorf. in Lex. Rad. duo tantùm
addit. vle. Efa. 49. 5. Par. 1 1 . 20. Hac leftiq moraentofa eft quia mutat fenfum negativum
in affirmativum, quare fingula loca expendemus. I. Exod. ai. 8.: ubi Targ; Vuig. Lat. legerunt
17 quomodo & LXX. fecundüm Ed. Vat. & Codd. al: Alii tarnen. Codd. L^X. fequuntur
7® Cetib, quomodo & Auguft. Quzft. in Gen. II. Lev. 11. 21. ubi Targ. LXX. & Vuig;
Lat. fequuntur tb Kerf. 111. Lev. 2;. 30. ubi Targ. & LXX. lrgerunt ])7-
Sam. 2. 3. Ubi Vuig. Lat. fequitur 7B Kerf , quomodo etiara Targ.'videtur legi (Te. Symma-
chus fequutus eft tb Cetib. LXX. legerunt ^*7R1. V; 2. Sam. 16. 18. ubi Targ. LXX. <
Vuig. ftquuntur 7®Keri. VI. 2 Reg. 8. 10. ubi LXX. Targ. & Vuig. Lat. fequuntur 7* Keri.
VII. Ezra. 4. 2. ub: LXX. & Vuig. Lat. fcquutur 7® Keri.Plant. Munft. in quario non notant tb Keri;
Ab.Ezranotat,fed& 70 Cetib. tuetur. VIII. Jób. 13. 15. Bomberg. fola notat hlcy7B Keri. Sed
Targ. Vuig. Lat. fequuntur tb Keri. LXX. legerunt IX- Jpb- 41. 3. ubi LXX. Targ-
Vuig. Lat. ftquuntur tb Cetib. Neque notarunt hlc tb Keri Ab. Ezra Jarhi, ft R L
Comment. ad hunc- locum. Bomberg. ft Reg; tantum agnofcunt. . X. Prov, 19. -
Ghald. Vuig. Lat. ft LXX. (ut videtur) fequuntur tb Cetib. Reg. Bomberg. Plaut, notarunt
7® Keri, cujus meminit etiam Jarhi. . XI, Prov. 26. 2. ubi LXX. Targ. fequuntur tbcc-
tib. Vuig. Lat. va Kerf. Sols Ed. Bomberg. ft Reg. notarunt T'd Kerf. Ab. Ezra , Jarhi ,
& R. Lcvi utraiqque tuentur leftionem. XII. Pfalm. 100. 3. ubi LXX. Syuunach. Vuig;
Lat. fequuntnr 70 Keri, illos Eufebius ft Thcophylafhis, fed Targ. Ti Keri ; quod Reg;
Bomberg. ft Plant, notarunt. XIII. Pfal. 139. 1^. ubi LXX. Targ. Vuig. Lat. Syr. in-
terp. ftquuntur T i Cetib. Sols Bomberg.-ft Reg. notarunt Keri. Jarhi agnófcit to {
ft utramqne ledtionem tuetur, Ab. Ezra folüm To Cetib. Kimhi utrumque interpretatur,
Keri autem magis probat. XIV. Efa. 9. 3. ubi Targ. & LXX- ( u t videtur) fequuntur
To Kerf. Vuig. Lat. T i Cetib. Editionea Reg. Bomberg. ft Plant, notant T'o Keri. X'
Efa. 63. 9. ubi LXX. Targ. Vuig. Lat. ftquuntur 7'd Cetib. Jarhi agnófcit tant&m 1
Cetib. Editiones Plant. Bomberg. & Reg.-notant T'o Keri. Stcph. etiam tzJ ^ 7 circulum fu-
perfcribit. His ab aliis tres loci annumerantur. I. Efa. 49; 5. Sym. Theodor. Vuig. L
ftquuntur To Cetib. Aquila & Targum 70 Keri 3 quomodo & Jarbi exponir. Kimhi utram-
que tuetur lcfttónem, fed T'o Kerf prsponit. Editiones Rtg. Bomberg. ft Plant, notant Ti
Keri. n.. x Paral. xi. 20. ubi LXX; ft Vuig. Lat. fequuntur t® Keri, quomodo etiam
tur 2 Sam. 23. & Reg.Bomberg. Plant. Steph. & Munft. legendum monent. UI. Jób. 6. 2
LXX. ft Vuig. Lat. ftquuntur x® Keri, Targ. 7® Cetib. Editionum fols Bomb. & Reg. norant
TB Keri.Munft. & Stepb. habent)^) intra textum. Adbuc'alia duo reftant loca quibus ^ ponii
prof. I. 2 Sam. i 8.'X2. pro -J*7, ubi LXX. Chaldsi & Vuig. Lat. fequuntur tb Keri, quomodo 1
legendem monent Reg. Bomberg. Plant. Stepb. II. 2 Sam. 19. 6. ubi Bomberg. Plant. Reg. notant 7®
Keri, Munft. Stepb. & fcribunt & lcgunt JK1? quod Interp. omnes reddunt fn
C A P. X I. Quidam varis leöiones oriuntur ex litera He qns modo a.bundat modo deficit,
modö ponitur pro alia litera, modb loco fuo movetur. Abundat initio, medio , au
vocis. Initio , ut Aven. ft Ed. tres locis o£to. Medio , ut Aven. locis 5; ut Ed. tres 4
enim numcrant Thren. 5; x8. Fine , ut Aven. Reg, ft Plant, locis ao. ut Maf. par. in
27. 3. lods 21. ut Bomberg. 32. Sed Bomberg. notat He per Keri in verbo. n n j R apud
Danielen:, quod Ed. alis non obfcrvant. He quod initio vocis cenfetur abundare eft n demonftrativum
: quod in medio eft H demonftrativum prscedente literl fervili. ut r m ü H i 2 Reg. 7
□Q Ü n üT b re n .S .q ’pnna7EccIrf-6-&t?DDntD3Ecdef.iö. atDISHHal- 2 Reg. 7. legi
poteft Q lS r r a - Loca in quibus He abundat in fine funt. Thren. 3. & 2. & 2 Sar*. 23.
Jer. 13. ft lïfich. 3. n y iH - Gen. 27. H T S - * Reg. 7. Jer. 3 1. & Zach. x /H Ip l- Prov;
a7- n y n *• m » . jer. 3- n * n m . I » n s i x v Ruth.» n w - om. 6. m n p s -
Jof. 24. PM. 51. m i n - Jer. 15. » 4?- r i R l - Jerv 48. Ü R Sed
bsc fruftra notantnr, c&m tam Cetib quim-Keri frequenter dicatur. Cetera funt Jer. 26. 6.
m n R J n - Jer. 48. n K X ü J . Prov. 8. 17. n ^ n s pro’ a n « - quomodo LXX.
Vuig. Lat. Targ. legerunt. Bomberg- Reg. Steph. notant 7* Kerf ; Plant. Munft. raSSe recipi-
unt in tcxtnm fine ullo Keri- He deficit initio, medio, vel fine vocis. Initio, ut Aven.
Eli. Lev. Maf. par. in Reg. 7. 20. ft Ed. tres locis 13. Sed dum cenfetur 'deficere initio'
vocis eft He demonftrativum. Medio, ftcundim omnes ter. Efa. 32. 15. *70"O V 2 Reg. 9-15;
"VJ *7- 1 Sam. 18. i. 13i*1R'T Fine, ut Aven. Reg. locis 28. ut Eli. Lev. & Bomberg. 29.
ut Plant. ^5- idque non numcratis illis quibus “1J1J occurrit pro j"“l"iyj> quomodo in fola
Le^Pfcmel ft vicies occurrit. Iuter rotera funt h*c,'Thren. 2. ft Prov. 31. 7'7!1- 1 Sam. 9. JJ|7.
Ezech. 45- ©Qn* p rov. 20. 2 Sam. 21. Qrtl- Efa. 54. JH1- Pfal, 6. Ecclefuft.
7. Nebem. 9. Job. 1. & 1 Sam. 24- DV’ prov. 31. y{JJ. Thren. 5. Is quibus planum
eft PI non deficere, cum tam unum quam alterum dici poffit. Sed in JV n i- 2 Reg. 9.
37. videtur deficere.- He pro -41 tf* ponitur in fine vocis, viz. Ezech. 14. 3. HU pro £>13
qui locus cenfctur inter Kerioth in Ed. 3. LXX. fcqunntur tb cetib. Targ. Kimhi & Jarhi
in hunc loc urn 7® Keri; He in fine ponitur pro Schurec, ut Aven. locis *9.'u t Romberg.
17. ut Reg. & Eli.Lev.-14. ut Plant. xx. Ex bis Maf. par. in Jof. 15. 4. notat lèxies eITë
•T m pro v n i- Cüm 5. tantum notentur in Ed.‘3. & Aven. viz. Num, 34*4. & Jofue 15 v
4. ft *8. ter. Inter h*c 14. loca eft Thren. 4. 17. n j H i y pro 1J>7iy, quomodo LXX.
& Vuig. ubi vide reliqua. He in fine ponitur pro affixo 1 ut Bomberg, locis 21. ut
x6. ut Plant. 12. He pro Jod ponitur', ut Aven. ter, ut Ed. 3. bis tantäm, viz. I. I
xx. 39. II. Jud. 16. 18 n 1? pro 1*7. quomodo legerunt LXX. Vuig. Lat. & Chald II
Reg. 8. 17. I^ IJ© pro EPJ©. Sed eft enallage numeri. He pro Tau ponitur, ut Aven.
& Plant, bis, ut Reg. ter. ut Bomberg. quatcr- viz. 2 Reg. 25. 17. Sed eft enallage mir
Jerem. 52. 20. Sed eft enallage ftatns abfoluti pro conftrufto. ft 49. 25. Plant, non n
7® Kerf. 2 Reg. 24. 14. fecundüm Bomberg. tant&m. He pro Not fcmel fecundum Aven.
occurrit, viz. Prov. 27. 20. r V O R pro j1.72R- Sed tres Ed. legunt 1 7 2 « . He pi
Cheth femel ponitur fccundfim Ed. tres. viz. 2 Reg. 20. 4. Affixum Q H pro m . I
Aven. MaC par. in Jerem. Sx| 12. Eli. Lev. Bomberg. & Reg. bis occurrit; ut Plant, femel.
Viz. Jerem. 21. *'2. p Ä * pro D D ^ ^ yQ - * J«em. 49- 3°- D H 'S y pro Q J ^ y .
quem locum Plant, non notat.vi. etiam7er.14.x4. He in fine vocis pofitum jungitur voci fcquenti,:
Aven. Eii. Lev. Ed. tres.ter. 1 . 2 Sam. 5. 2. K’XIO pro R’S IO n IT'M - H- Ezech.
n . 9- n a o 1? rm n n o i p™ n u w S n n n n o i - n t. 1 * f . 6 , m o n r u n ’
pro 7 n © n n y - l’. Contrl fcLundüm Bomberg. femel initio vocis pofitum rejidtur ad v_
cem pracedentem, viz. 2 Sam. 21. 12, a ’n ü V s n Ö © pro □ ,n © l7S HO©- plant.
nihil habet in marg. tantum habet duo crafla punöa, quorum alterum przeedit, alterum fc-
quitur Qiy.
" C A P. X II. Vari* funt leftiones qua occurrurft circa literam Vau 3 qua vel abundat,
vel deficit, vel tranfponitnr , vel in aliam literam mutatnr. Abundat, initio, medio aut fine
.vocis. Initio, ut Aven. Mafi fin» ft par. (ad 2 Reg. ïx. 1.) undecie* , quibus nonnulli
addnnt (inquit Aven.) 'Dan. 9. 5. ut Reg. & Plant, novies. Ex his 12. locis 5. tantbm funt in
quibus abundat. viz. Prov. 23. n ü ttTV Nebem. 9. 6. 10171-- « Reg; 16. 17. 1 ’JH HR1-
2 Sam- i6.xo. i7Ti7^ '31- 1 Reg. 7-3®- r t'm iJD Q l - ' In medio abundat, ut Aventin locis 1
70. ut Bomberg- in-48. a t Plant- In 41. ut Reg. in 38. tantum- E* bis 70. locis vjginti
funt
j ’ A <j^l Al L È C T I 0 N E S H E S % n ’ iTlDi ’ l p
pro iV^Rty*?- »c- Sed fine, neceflitate, cüm did poffit vel hac » generali regula excipi, vel
Maccaph fine neceflitate adponi. Quater cenfetur .abundare ob pripofitum voci 1 converfivum.
ut Ezech. 18. 3V177 pro 2© 7 - Sc. In aliis,cenfetur abundare ob ( j paragpgicum. viz, Jud. 9.
n 3 l*7Q. Pfal. 26. i7S17S- Ezr. 8. nVlpÜR- ficininfinitivocum affixis, i?fai; 38. '12177-
ft in imperai-foBm.t Sam.28; ’QlDp- Jad.9. >21*70. Sed bacpotius excipiendafunt i regula. Cetera
funt Deut. 32; &Mich.i.& 4 .v 7 S ,n m - * Reg. 6. T r a i 'o - j««>s* l h iR 3 n v *
Sam. 2;. FIOV. Jof 15* 1^21’. Dan; ii. D17>- Efa. 37. 30- *713RV Jer. 25; >JlD>y3i7- Pfal.
;i4o. i a i o 3 > 2 saqi. x4. m n 'S im - j*r. 5. D 3 'm « ü n - n c m - sj.U T iiK ö n . pm »
s5. & i Reg. 16.171 R ü n . Jer.2| . i 2. n iR ‘7Q3 Job.22.n iR '7Q2 - Dan. 9. ft 1. Parai.29.
& 2 ParaL 36. n iR ^ Q ^ Jud-’ S. H1R“lp- 2 p*»i- 8. J7VJ1R- Eftb. 9. 0 7 1 7 2 - 7 .
Thren. I. 0 n>7 1Q n ä- Pfal.-Vi. >J©17Q- Jud. 4- I IR JT IR . Ruth. 3; *4- 0171D2-
Efa. 42. J7D1©QV- Nebem. i3. 23.nVJ1 ü y ,n7717©R* E i>a7.,0',32in*‘ QS* p«nlj
regularia fieri queant, fi aliter punaentur. Reftat locus Ezech. 23; 45. ubi C2>R21D Sabeer,
Sed LXX^ legerunt O 'R n lD Vulg. feat. O ’RSH- . >a“ abundat , ut
Aven. in locis 13; ut Maf. (ft exhibet 1 Reg. c. xa. ab- initio) Eli. j.ev. ft Bomberg. in xi.
ut Reg. in 10. ut Plant, in 9. tantiim. Tria.loca qu* adferuntur ab Aven. viz. Jud; 8;
fifth. 9. & a, Reg. 9; funt fine Keri in Ed. 3. Ex tredecira locis funt. noyem in quibus 1 no-
tj Pluralis numeri cenfetur abundare, ex. gr. Jof; 6. & 9.*Jud; 8.. ft 1 Sam. 13. 17QH7-
1 Reg. i , . V * Reg. I - i » o J E»h.> . l ^ p V 1U . ► rrip y fV
Quoriun in nonnullis eft enallage numeri, in nonnullis tarn quadrat Pluralis quam: Singular
ris, ob nomen. colleaiy* fumptum. .Cater! 4. funt 2 Reg. 16. 15. 2 Reg; 9. 33. IHIlflO©-
2 Sam. 22; 34. qui unicus eft locus ubi 1 abundat. Jp f.18. 19; in Bomberg. VfllRXin ®um
Keri n iR ^ IH - Sed in Plant, feribitur ft legitur r71RX1I7- deficit initio, medio,
vel fine ipeis;. Initio Vau Copulativum deficit , ut Aven; in locis 1 1 . ut Eli; lev. &
Maf- par; in Dan. 2. 4.3. in -la • ut Bomberg. in 9; ut. Reg. & Plant, in. 7(.. tantönj. Horum
omnium 3. tantbm funt loci, in quibus jure cenfetur defieere. viz. Proy;.23-24-D3f7 7*7.11-
Prov. 27- 717: 717*?• 2 Reg. 4. “{’J 2 J7H1- In medio Vau deficit,, ut Aven. bis, ut
Bomberg. fcpties , ut Reg. fexies , ut Plant; quater. Eli. Lev. in libro Mafforeth negat un-
quam deficere in medio; Avenarii loca funt. I. Eftb. 10. 1. © 7© nH Pro ©71©nK-qV°"
modo legi yult Arias Montan'us. II. 2 Reg. 17. 31. Q1 7 2D P*o r*~l>l70D; quod Keri notant
Bomb. & Reg. Sed Plant; & fcribi t & legit 0 7 1 2D - deficit in fine , ut Maf.
mag; Eli.. Lev. Prif. tertiä in Maforam, in locis.18; ut Aven; & Bomberg. in 17. ut Plant: in
13. ut Reg. & noia marginalis ad Jarhi in Pfal..144. in Ed.-Bomberg. in 12: tantbm. Se-
ptendecim hornm ab Aven. nonjinatorum 1 1 . funt in quibus 1 nota pluraKs numeri cenfetur
re exl gr. 1 Sam; 13. O T l© ^ 7 0 S - Sed in. his aut enallage eft numeri, aut tam,
fingularis quim Pluralis quadrat. Csteri loci funt, Efa. 37- . 30. *7l3fcl1' 1 Sam. 7. 9. !7*?y7:
duobus aliis locis ubi Vau alfixi 1,7 cenfctur deficere eft enallage generis; Jer. 48. 717’ 1
pro 17 n>; Nebem. 3. bis >7118 pro IHFIS- K« tranfponi notat Maf. locis' 62. qua
fingula adducir. Ut Bomberg; in 33. ut Reg. jri 29. ut Plant, in 28. ut Aven. in 23. Loci
funt Prov. 19: 16. J1Ü1’- 2 Reg- i j - f 1710’- 2 Reg- it; 2; G 'niOOH- pf*l- 73- 2- 7 0 J
1*727. Jer. 15. 24. 29. 34. & 2 Par.29; r n y i l *?;,2 Sam. 24. ^3718- 2 Sam.-3.“]813Q- Jer. 9.
8. o n i© pro Gin©- quod LXX. reddiderunt 7'/}f®3'KB2tt. Vulg. Lat. OTinerOT». Eftb. 1 ;,
i^ rpQ IQ p ro p iOQ- Vulg; Lat. fequitur 7» Cetib. LXX. habent quibus omnibus
non refert utro modo legas. Sed in bis melior videtur lc&io T* Keri. .viz. Prov. 13. 20.: ubi
Reg. Bomberg.; “J l^ n pro “J^IH- Sed Plant, ft feribit & legit “p iH ; Jer. 17. 23. yiQ^y.
Jof. 6. 12: W M 2 Sam. x8. 8. nX 1 3> . Jer; 2. 25. “JJ17J. Jof; 20. 8. Jer. 8.
6. C3HX17Q3- Fir* ponitur loco Alefb bis tantüm fecundim,omnes. I. x Sam. 20. 2.
1*7 pto 8*7- H- 1 Reg. i 2; r2. 13>1 pro 83>1- Sed Aven. omilTo hoc ultimo loco aftert-
Sam. 2. li6; 1*7 pro 8 7 - Sed 3. Ed. non agnofeunt 7B Keri;. Pros Beib ponitur. Dan. 7;
>. fed fecundum Bomberg. tantum. Pro Cafb finali fcmel fccundum omnes ponitur , nempe-
Sam. 14. 22, ^ Vau pro He ponitur ut Aven. & Reg. locis 6. ut Bomberg. & Plant. 8.
Ezech. 47. xi.’ l'r. Dan. 11. 10. 17J17>1 pro H U n i - ut Bomberg; Sed Plant, ft legit
ft feribit m j n > fine ullo Keri. III. Jud. 19.. 3. 13>©i717 pro r U ’Bli77- IV. Jer, 2;
). 1©SJ pro f1©SJ-. V. Jer. 37, 19. 1>8 pro;m ' 8 - VI. 2 Sam.,19.4°- 17>3y>1 pro
17>3yn. Eiu ponitur pro Jod initio di£tionis in locis 12. Sed ut MaC mag. in 10;
recenfct. Prov. i Efa. .5. 29; Ezech; 44. 23. & 46; 15. „
Paral. 2;. v. ult. 01>> quod yulg. Lat. & Interp. omnes recentiores legunt 0 11, ficut ft
LXX- videntur'legilfc. Prov. 17; v. 27, 7p1 pro 7p>- LXX. ft Targ. fequuntur 70 Cetib:
Vulg. Lat., tv Keri. Prov. 12. 3. & 13. 19'. & 23. 5; la duobns his pofteriorib'us Plant.,non
agnofcit 7® Keri, fed folum tb Cetib. cum Jod. In ultimo agnofcunt 7® Keri Bomberg. &
Reg; Exod. 13. ix, Ezech. 43; 26.17331- Fa* in medio vocis ponitur pro Jod ut Bomberg.
locis xi6. ut Reg. 99. ut Aven. 97. ut Plant: 91. ut Maf; roagna fin. 75. ut ElviLev. Prof.
Maforam ; non numeratis iis in quibus 81i7 occurrit pro 8>I7- quod fir, ut MaC mag. Bomberg.
ft Reg. ter , ut Plaut, bis; Sed pleraque ex his flint fupervacanea , cum per 1 inte-
fcnfu legi poffint: Exempla ejufmodi varix Leftionis ab Aven. adferuntur 28. aut 30.'
quorum vix unum aut alterum eft in quo neceffärio 1. ponitur pro >. puta. Nehem. 1. 9.
C r n K U m . Rurlus aliquoties occurrit Paul Cal cum Schurcc, quod legi volunt per Hirie
magnum, ex; gr, Gen. 39; 20; 22. >71DX' Num. 2& 9- >817p: Eftb; 8. 0>71J7y. 1 Reg.6a
SJ1S’. Zach: 1 1 . 2. llHOn* Item nomina aliquot ffceminina terminata J11 mutantur line neceffita-
n>- ex- gr, J713© quinquies vel fexies mutatur in I7>3©- Sic Jer. 19.1710717)1:
2 . par. 26. m © 3 n n - Ssuj «29/ 3. o n u y o 1?- siC- aüquoties occurrit CZI>1jy quod mutant
in 0 » j y ut ft 0>J17Q- Prov., 18. ft 21. 23; 25. 26. Jer.x6.0>jl7 proD’JH- Et'in
quibufdam nominibus propriis, 1 Reg.14.25: ubi LXX, habent2et/uKXl(x yulg. Lat. fequitur T'o
Keri. Ezr. .& 14: & x Par. 9. ft 1 1 . ft 2 Par. 26. ft 29*: *“T 8 iy> pro U78>y’- quibus
omnibus in lods LXX. ft Vulg. Lit. fequuntur T® Keri. Jer. 49. 36. o*7iy pro o ^ y - um
-LXX. AIhet/A. i Par. 29: *781T1> pro *78>n’-' ubi LXX & Vulg. Lat.'fequuntur 7® Keri:
Jer. 48. I2A 21. ninVn & n y 3 1 0 - Ubi LXX. fequuntur f i Cetib. Vulg. Lat. To Keri/
a Par. 13. 19. |1 7 3 y . ubi LXX ft Vulg. Lat. fequuntur 7i Cetib. 1 Paral. 23. 9x;
n i ü ^ . - ü b i LXX. fequuntur t I Cetib. Vulg. Lat. T'J Keri: Nehem: 7. '52. C3>D©13J-
ubi LXX. & Vulg. Lat. fequuntur Ti Cetib. Nehem. 10. 20. >013- u*>‘ LXX- fequuntur To
Cetib. Vulg. Lar. 7® Keri. 1 Sam. 19. &■ 20. aliquoties occurrit nomen-No«»* quod c. 19.
18. feribitur J il l) ft legitur J71>J. at.v.i9.& v; 23. bis fcribitur J7>1J. ut ft c. So. 1: LXX ubique
habent -fcquuti To Cetib prius; Vulg. Lat. ubique Naioih, fcquutus Vo Keri, 1 Par.
So. & 24. 1 Sam. 25. LXX fequuntur T'o Keri. Vau loco Jad in fine vocis ponitur , ut
(lant. ft Maforalocis 48* (qu* voces enumcrat MaC initio.' 1. 1 Samuelis ) ut Bomberg. in
49. ut Aven. in 47. ut Reg. in 46. ut Plant, in 41. Qu* omnia referri poffimt ad enaliagen
numeri & perfcn*, paucis exemptls nominibus propriis. Ad enaliagen numeri referri poffimt.
Pfal. xi; I. Efi. X6.21 Jer. 3; 19. 10 1© n . 187pI7 pro >31©n> >87pJ7- Sed LXX.
fequuntur v j Cetib.' Dccies affixum 1J cenfetus poni pro >J. ex. gh Pfal. 71; 20. ter. Jer.'
terti* perfon* cenfcri pofitum' pro > prim* perfon* , ex, gr,Efa,46, v. ult. IJIXy pro >jl^y
quomodo legerunt LXX, ft Vulg. Deinde plur. 1 pro > ex. gr; 2 Sam. ti. 9. VJ>y3
pro >3>y3- qnotnodo legit Vulg; Lat. Sed LXX fequuntur ( ut yidetur) 7® Cetib. i Reg
5- 3- V7J7- quomodo legerunt LXX, Vulg. Lat. ft legi vult. Reg. pro 1*7)7, quomodo ie;
gunt Bomberg. ft Plant, Job..!»4. 1. © 7 1 7 pro >yil>1. quomodo legi volunt Bomberg. &
Reg. Sed Vulg. Lat. fequitur Ti Cetib. Efa. (o, »ti lyGQ pro >yGQ. quomodo Vulg
Lar,. Deinde pro forma cooftrufta V ex. gr. Pftl. 119, 79. iy.71>1 pro >y7V1. ut Bomberg.
ft Reg. at Plant, ft feribit ft legit ly7V% Jof. 6- 8. Efa. 47, 15. 2 Sam. 5. 8. IJ-.J© pro
>83©; quomodo LXX. & Vulg. Lat. 1 Reg. 15. 15. 1©7p ubi LXX. legerunt T'©7p;
2 Reg. 17, 1,3. 18>33- quomodo LXX pro >8 >33- quod fequitur Vulg. Lat. -E2cch"‘l. 7J
n>1- 1 Parj 6. 26. 1 )0 quomodo Plant, pro >)Q. quomodo Vulg. Lir. Bomberg. & Reg.
Sed LXX. fequuntur v i Cetib. S Par. 32. 21. 18>X>01- Ofee. 8, 12. 107- Job. 9 .-30;
1 0 3 Pro >03- quomodo legi notant Bomberg. ft Reg; & legerunt LXX Sed Vulg. Lat.
fequitur v i Kerii Plant, ft feribit^ & legit ’QO- Prov.'31; 1; 18 ,prp ’8 - quomodo Vu&
Lat; Reftant 7; nomina propria, viz. 1 Sami. 25; lO ^D pro >0*73- 2 Sam. 21. 16; 10©’
pro >0©’-. quomodo LXX. ft Vulg. Lat. 2' Sam. 23; 8 l)Xy,7 pro >)^y,7. quomodo legi
notant Bomberg. ft Reg. Sed Plant; ft fcribit & legit .’JS y n . LXX fequuntur r i . Keri. 2
Sam. 23; 35; 17X57 pro >7X|7;.. quomodo LXX. & Vulg. Lac. legerunt. Efd. io. 41. 17>
quomodo Vulg..I.ar; pro >7>. quomoda LXX; Effi; 10. 37, 1© y i quomodo LXX (qui oci
ceperunt pro verbo !7©y ficcrej prd >©y>V quomodo Vulg. Lat. Nebem. 12. 10. ljy i
pro >jyi. quomodo Vulg. Lat; , •
C A P . X I I I ; Quid am vari* CeBiones occurrunt circa literam Jod j qu* abundat , de(\.
pit, tranfponitur,, & loco aliarum literarum venit. Abundat initio,, medio , & fine vocis.
Initio fecundhm omnes bis jantiim viz. I. Jer; 56, 8; 18X> pro 18X- LXX. <^**067®. Vulg.
Lat. egredimini. II; Ezech. 47. 10. 170y> pro 17Qy. Jod medio abundat , ut liombergi
locis 109. ut Aven; 87. ut Reg. 71; ut Piant. 65. Qu* vari* Leftioncs potiflimum oriuntur ex
3. caufis. viz; I. vel ex affixo pofito pro , ut Pfal; 16. 10. "J'T 'O ri- x Reg.' 1; 27;
^ ’ISy * Cujufinodi, numerat Aveti. 22. & prsterea alia duo viz. >J> pro Cant. 2. 14.
*^>87Q1- ft 0D> pro Dp. Ezech. 9. l^ D '3© pro Q]))>y. II. Vel ex affixo 1> pofito
fro, 1; u t Pfal, 105. 19; 1>*7J7. Cujufinodi numerant Aven. ft Maf. 7. vide MaC fin;,in
Vau. Multb autem plura & hujus ft prscedentis exempla habet Bomberg. P«Jrr4 hie
omnia ad. enaliagen numeri.referenda funt, nifi quod Jod verb videatur abundare in Pfal: 16-
19, & x Reg. i: 27. III. Vel ex eo qudd nomina in C3> terminata inyeniuntur aliquoties
cum gemino Jod, ut jZ3»7in>n; Eftb; 9. 16. ft 18. p » J7© ^2 - 1 Pa?. 4- D .» 7© 3 -
Ezech; 23. & 2 Par; 36. D ^ n ^ . Efa. 23.' O’Hl*?.' i Par. D » 3 7 y . 2 Par. 2S. In cs-
teris omnibus perinde eft utrum fcquatis Vo Cetib. an vd Kerj # Jer. 34., ir,
D1©>3Diy 2 Par- 34- * 17>Gp>1- Dan. 8. xi. Q > 7 n . Qu* fcribi poffijnt in Hiphil
fecundum 7® Cetib; 2 Par. 32, 31. Ezech. 35..8, Jof, 19., 29; , 2 Sam.' 19. 40. In 2 Sam,
i. 8; Nehemi 5- 9- & 7- 3- Zach. 4; 2: fcribitur 7Q8>1 pro 7Q81- & fane fcnfus p.oftulat
primam perfonam. In his cxeroplis mutatur conjugatio., aut tempus, aut perfona verbi 5 in
fequentibus taritim forma vocis ut Eftb. 4. 4. Jer. 9. 17. ft Pfal. 45. 16. & 1 Sam. 10. 7.
Quibus Aven;; addit, s Reg. 9. 2. ft Efa. 43-,2,3-J18>3 ni- «Reg. 19.. 25; ft Efa.'37, 26.
r* t> n 8T 3 ?i Canl- 3-,4- V.ri8>3n©- sed ini.his tribus vocibus Ed. ?..jion notant. 7®.
Keri. Pfal. Si., x.’ Amos. 9. 8. Efa. 59. 4- Jer. 25. 4. Sed in 3. pofterioribus Ed. 5. non
notant To Keri. x Par; 15. i, 2. Par. 8. 10, Ezech. 4. 6. & 2 Par. 3. v. ult. Each. 1 . 4,
Qui referenda eft vox H I>80- q®* quater occurrit 2 Reg. 1 1 , Nempe punQandum ]71>8Q
4 ^ > 8Q - . etnturia. in quibufdam Jod,notat vocalem i vel e qua vox eft efferenda, ut Job.
15. 7. Jof.- 2i. 10. Prov. 20. 20. j12J483- ubi fola Bamberg, notat To Keri. Exod. 25,
31. n©y>T) pro n © y n - quod numqrat Aven. inter Ti Kerioth, non antem Ed. ,.5/ Reliqua
pauca funt, viz; 2 Reg. 8. 21. 0>3Di7 pro 03DH- Sed Ed.’ 3. non notant To Keri;
Ezech; x i. 6. Q’n S ^ a i - Jer. 48. 44. b'3P|- > Sam. 14. tu n>3 7 n d -'2 Sam.’21.
0>n y 3© - ,2 Par.; ?4. 5. P > n in 3 ip - M - Efa. 44. ' 23. >J78>q.Efa.
ioi 31; n n - ; 2 Reg- *4-2- p i y i n ’ pro | “©in>. ut vuig. Lar. Sed LXX fequuntur
7® Cetib; Jer. 26* x8. [7>D>0 pro ;“13>Q. Sed LXX. & Vulg. Lat. fcquantgr^ 7® ' Cetib.
Jpd in fine abundat , . ut Aven. ft Plant. loci% 47. u t Bomberg. in 49. ut Reg, 46. ut JMaf.
in 4J. tantimv (qu* loca & voces recenfct in veftibulo 1 Reg.) H*c omnia ad, tres Clafles
revocari poffimt. Prima , eorum qui in 2. perfona fing. feem. fcribuntur cum Jod **ex. gr.
Jer. 2. 32- ft i3- 20- ’n i Q 1? pri 3 1710*7- Cujufmodi Aven. 16. numerat. Qus videntur
4 Pronomine >]78- (qu® quinquies ita fcribitur,nempe x Reg. 14. 2. Reg. 4. bis. Jer. 4. ft
Ezech. 36. ) deduci. Prefertim c4m ft Syriac* >]7J8- '* femina djeatur , ft 2. perfona fing.
feem. in Jod terminetur. Secunda , qu* in Benoni fern, fing; fcrfbuhtnr cum Jod ex. gr.
Jer. 22. 23.. >rQ©>- babiiam. Cujufmodi funt '7- in quibus Jod non eft fupervacaneum fed
Paragogicnm: Tertia, eorum in quibus affixum feem. fing. babet Jod adjunfcum ',' cx.gr.
i Reg. 4. 2. ' Cant.' 2. £3. ft A 13*7 pro *]*7- 2 Reg- 4- 7- >3>©J & >3>)0 & v. 3.'
>3>J3©- Qy® forma revera eft Syriaca 3 & 600. aliis in locis in Propbetarum libris non
notatur To Kerf- Reliqua pauca funt, viz. 2 Sam; 23: 37. >8 © ) pro 8 ©J- quomodo legerunt
LXX ft Vulg. Lat. Prov. 28« 16. >8 J©* 2 Reg. 23. xo. >)3- Ofee. 9I 16. >*?3 .
Ruth. 4. 5. >n>)p. & hie cert* videtur fenfus poftulare T'd-Keri. 1 Sam; '25,'.3(. >1183111-
Ezech. x'6. j 131 >©©• In quo loco Jod abundat. 2 Sam. 14. 21. >]1'©y pro I*1>©]/-
Sed hunc locum non agnofcit Mafora ; LXX. quoque ft Vulg. Lat. fequuntur Ti Cetib. -
Jod deficit initio, medio, ft fine vocis. Initio ut Ed. 3. ter, ut Aven. bis. viz. I. Efa. 28.
*5-' i n y pro 7 iny>. r i. x Sam/ao.^. n © y pro n©JT- y«t.Hefidt, in; medio;voci*
fiepiffim*. In affixo plnrali mafculino deficit , ut Bomberg. in locis. i i $, -( .quorum 33. funt
in c, 40. Ezech-) ut Reg. in 80, ut Aven; in 76- ut Mafi & Eli. Lev, in 56. ( Vide Mafi
fin. in litera1 Jad) ut Plant, in 18. tantum , non numeratis illis qu* habentur c. 40. Ezech.
In eodem affixo, cim additar nominibus feemininis pluralibus terminati*:in 1>J1 1 deficit ut
Aven. iocis 34. ut Bomberg. in 33. ut Reg.in 23. ut Plant, in 9. tantum. Sed .in bis Mafo-
reth* notarunt 7® Keri tantiim ad tollcndum bomonymiam vocis ( utrum fit Plur. an Sing.'
numeri.) In affixo Mafculino 7j> ft fceminino >]>• deficit, ut Aven. Cepilfime, ( fcd nec loca
notat nec numerum definit) ut Bomberg. ft Reg. fexies , ut Plant, quater tantum. D'e quibus
idem judicium efto ac de pracedentibu's. Prater affixa Jod deficit, ut Aven. in locis 16,
ut Reg. ft Plant, in 21. ut Bomberg. in 22. ex. gr. 2 'Sam; 22. '8; © yj]1 V Jer. 18. v.
ult. 1>n I-" *2 Reg- 5* 2S- \ 8 0 - pro^- *4- D>3 7 0 - 2 Sam. 25.; 18.' ]711©y- ' Efa-_
5. 16. n i1G J - Ezech. 16. 51- “j>nH78- Jof. 2. 13. > n in 8 - £ Saro.. i8. 9. | i y mtuens.
1 Sam. 39. 24. 7 7 1 H- 2 Par- *8. 8. 1,“! 3>Q. Et in hoc quidem loco reQi Maforeth* le-
gunt cum Jod.' Ezech. 46. 19. Q }137>I1 pro D’l lD I ^ - Sed nonnunquam dualis nume-
rus terminatur etiam in Q> ut □>)©. Idem efto judicium de nomine urbis Hierofolym* , .
quod quinquies tantum ioccurrit cum Jod , Maforeth* tamen femper legi volunt , atque hoc ;
nodb punftant 0 •‘w j l l l - ’ Sed LXX. ft Vulg. Lat. femper legerunt 0*7©17'. Quod quis ;
fufpicetur j