DBV
IHIII:
J W
p i II
If s B
; II I
LXX1I I N T E N T . ED I T 1 0 % O M A N a
Mti „kή>3 G«xx®. 25 ny] Ç '&»(•)(}*- *rf°*1* ] A . C r^ôy/Jo. 26
IÏ/oi>3 G ylJ'oy. ip/mwe/aju««« 3 A ip«r**fil<7AiMU. 28 S/»»r{i4 « 3 A
«»ts-ft'1«. 29 ®W« »8a« iyxawWfiS»! C **W* »$*««
] A C K«T0UH. 30 U» tyyW* s fà l, Ç-«d l*M3oW?* «W*
iMTAIir ] A C fldrUV.
. . CAP. V.
2 5» 3 G J3»\ 4 «JW*<a-tw«y3 A C «AwWkmi». 6 SxpAMro/J«*]
A C Shp<4>'mvt«/. 7 liai* 3 C ITaff. yiy®/i®» 3 A XnfM«. i^ tIm/of] C
w«M/a**y. 8 lxf*fAT<M C ixwiriÇtv. 9 S»] C deeft. 10 <smxIC
SwAiffiTt. «wT»; 3 A *Wr 3 C «K «rfr. 11 Mya/
^@•3 G défunt. 12 i4 »W«Ta 3 C H^W/Ta. 13 iy «vtoï« ] A_«v-
*if. C iv «vt«ï *, Sr«« ï««* àorolt. 15 ’ÜW 3 A K«j rJW. iy® 3 C
deeft. «/{/©-j C xvp/©, ïfly© î^upSy , ffly© *»’ ««»y©. «’xxo-mJ. C
16 i^Vfi/i 3 C 13^4**. f/ijirpa àvw ®% T«f©- «y*fy|W©. 17
c f*8%v« "' vff(i*Tà. 19 Tir©-3 c ponic poft tytm.
râ»7«3 C «WJ*. IJ^W«™]. A ty»C«TUfa*Tt f«. C tyX*T*X»5nT* ««,
> ijwür*!«. s»a«* «^«TÿJoi« prias 3 A deeft. 20 oïxf] C deeft.
12 Jïwnrtrai 3 A JIu/h9»«t«/. 23 j$ ꣻxx/y«y 3 C ó£**toy«y. 27
»xStit«» j G itrx»7»T<M,> •to%v»6u«>'. 3 * >â ® 3 G a. to/h« t» 3 C
tto/hoit«/.
CAP. VI,
I iv 3 C Sx. ©«xi] A K*Stm. ylrtT*! 3 C Usa 1.. 2 v4 © ] À C
«4 © Qw. 4 n«f**iwkSf« £ * 3 A ncpnfg«*«. *<] C deeft. if*ï» 3 ^
uf*iK. 5 W «i/tW 3 C défunt. 6 xvp/© 3 A C xv/u© ray JÔuàfuav.
<XXo4 » » 3 A c fXXÔ^«Tt. §l/» 3 C St/MAIA. 7 uJbf ] A C &W ***ï.
8 «B/iiw C‘ 3 A 90l«<ntn. WTOlKlâ} 3 - A C J»T#/X/«SHr»T«/. 9 XVfl© 3
A C xùp»© ràv <JWt<4f«r. 10 W*icx«*t*/ 3 C «*x« tai. Suvifovraij
A C Sivavvu. tytri]t3 C iyiriiS». «vtS J A C WtS «’xxr«/. 13 »£
c«; prius] A ï®*. ruvmxiowjy ] A o-uut7tAtr*y t*. 14 tifUyti prius]
AC deeft. 15 v&rp%yM$sfdv pofterius3 Çjj£uwS»y«v. ihutornt3 AC
ihaxtarnt ivray, 19 t5y *Sy«y] A C n i Xiyp,. 20 t« J A W. #a«3
A fi*- 21 «»Tips« 3 A C iy «wt? «arips«._ 22 SÇsjtpôiïoi-T« /3 A tÇ*-
jtfÔwVsrc«. 23 dwjaîtf 3 C àvyivtt^ & ver. 26. 24 ^aJ^« ^«-nVO
AC ôâS-4.»« x«7S3c«r. Sfiîf 3 A.v'fi««. 26 x«t«V«m» 3 C.x«T«»«r«. i>
otJ'^ '3 A c arnj'iv. v j pi*prtus3 AC deeft. 2 9 mytifU} À C mtnwu.
STttXn3 A C «7«XU-f.
CAP. VII.
I ’axkj-xt* 3 C *Pm,«« « iyiviTo 35«3j cIsfipi!«r w«£jt xvpû, Myv. *Is»
tIw' «ruhtw m un* 1a/pîx, x«i j»V«yr«0i sx« rà p«p<« « t# , ^ «wi,
'Axiyrtjt. 3 xiîp/© 3 AG xupi© T«r /luixjuiav. ’ivpxi*! A ’la-puiA,’E«».
4 C deeft. rai« xufix prius3 C deeft. S xfiy/rJ.C. xfïf««. 6 «-
d»«K fxô 3 A «ô«»r « fiâ. «A»«?!«» 3 A «7fp«r. 7 •» >? ^ -3 A C vpay
tv t? T’?-, ?» ( A or ). 9 *«r#f^t>«<&e 3 A C 7npdîtùt. 12 2«a» 3 A
2»A«pc. C S/A«r. «km 3 A C i«r‘ «uiw ix«. 13 »XK«'?« 3 A #ir»x#r«7s.
14 oïx^> ^ 3 AC fixa r&7(j> S. y 3 A deeft. vÿ 2 ha«3 A tJ 2 «A«u- C
tIw' 2(A«fi. iB ^«u»r«<3 A xw « « - 2 0 »>?* «u7«r 3 C *>?*- 7«]
C WJ« 7». KOJiSnré]*/ 3 C ôxxcwOifftTctr. 22 Suri«« 3 C àvmây. 23 ?3
A MH. 24 HXVMtF 3 P MffHXK.r«V. ^ 3 Ç “Vè « 0 ^ 0 /. ■ 25
ùf<««3 A «ufx<. 27 K«i if«« 3 ^ K® ip«« «utoÏ« rJ» x iyr «rsy, ^
xx «xxa-iyT«! £«> ^ x«A47M( «utxj, ^ xx cvjnKeivvrt Qu. K«I if««. «»JoT;
«ÜT07 Tir AÔj*y 3 C 4Sy>3« «U7X(. XrVf(x 3 A XUfix «uJ«F. Ç XUfix Ü OtlU
«t/J«v. 27 «rtioJÿ«r3 C •xtintct.'fc. 3O óhuw-njcu 3 A imxAMdH. 32 ^ * 3
A 33 ^ «* J A «x.
CAP. Vin.
r ie#r« « 3 a W 3 AC •tv7«r. oiypuTftïy 3 A C T«r ©çy-
4»T«r «JJ«y. ’ey 3 C deeft. 2 4 ^ « * ’ 3 C. ô»7iy«J«r. £ tIu»' 3 C x«i
W£p« 7 Lx'. X X0TH«>1«<3 C XX if^MtVTAl. ^ x 3 C ij's. iroVTtu]
C défunt. O&oar* 3 A rgptmmy rdnnu ynt J G y*« ?r»r7«/. 5 n»uj
C deeft. « ] C deeft. 6 8ux.J“T® 3 C x’x if fl««. r$%x»v 3 A «p%«r.
«wfl3 C o». 7 iaurêiy 3 C «v]«V, xr© 3 C deeft. tyvm 3 A iyymnty.
x«fJ* 3 G «uni. 9 X4 prius3 C deeft. A i«rsx«Av->jx» tïw' x*f«Altu' «u-
, Kaî. » S,«# y 3 A C Ac jp y. ÏO KKtigfyi/ai( 3 C XA»4pyôpto/<, on ami
Mixp'x S«« fuy&Kv «rxyj«« f<A«f>vf(«r kmJ'iaKvn, iy ht ©lyfMTx {«( itfi««
fr«m« minai 4*"/©. K eu ixTfÆtflo rvyofiufi* &vyt7fit m A««u pav
«^2{ «T/pti«y, Mj-oltj, EipHrH, «fHfH» >y «x «y MfirH. ’Hjpi,4w*y, St/
(IJ'tKvyfM W«ixv«y ^ eù^Jy» xx ^uydxr«y , xj aj<yuu$rbM*t xx eï/«n, J'iet
aÏ7« matvpTAi «rîjÿt/J*«, iy w/p« àmaKtrnt «w HtreurT««, AijeM xv'f/©.
1 4 ’E»î3 A Keil Öj’. 17 »Tf7««3 C txazrettf1«/. 19 f«r« 3 A Xfauyfl,
fart. i8««Atw«3 C «<flfi«. 21 s7x*T»^Iiu 3 A um7ÎôIjj. »y 3 C deeft.
2 K«î 3 C deeft.
CAP. IX.
I fitv'3 C deeft. 2 S'ifti 3 A C JW«. 4 ntf/Stirtu. A «efdisr«/.
6 >y J'ôa© 3 AC J'ix©. ^»S«A#y3 A^C «8*AH**r. 7 *ufi© 3 A C xi/-
p<© T«y Jïwifitay. /«x/fxw 3 C J'oxifMam. St/ 3 C t{. 12 rvy«7i< 3 C
ffopóf. ^ 3 C i . 14 *fir»y3 C cûftrmy. «vtS« 3 C ponit poft «uj«y.
15 KVft& 3 A C xûéi© T«y Jbu»i*uy. 4 *f«« 3 A C 4 «.u^«. Yttria 3
C 7tot. 16 ««3 C deeft. \y\yamtty\ A imtyiyofxty. ixmmçvJS «w’3
A ÔB3çsA« m«. n é^*ii«W«i 3 C S iÇ«y«A«0». 19 »ix7px 3 A OtY.Tt*
i'ik]*. C six7«. Hxxdn 3 A deeft. 21 MUHA3*y 3 C 4 «vSÎAdsy. 22 «« 3
C £ »«, 24 S3 A C deeft. yy«««y3 G >/yWx«y fis. 2 6 'iJStpcf-
3 C ’iflJky. *yT* 3 C «r«y. T« ] C deeft. KttfJ'lai 3 A x«p- tikii.
CAP. X.
I rèy AÔjpy] C rà ‘pup««. «y3 C ï. if 3 C xJee© if*. 2 tm« ©cpr-
td/( «U7«yJ C fôyn. 3 cy.Mwuu-tyoy j A huuxaxifAvoy. 4 c«3 A C Sÿy,
. ’ 5 ©Wwiy «ùTet3 C défunt. Tsfêtriiy A mfdsriy. mfdtooyrai 3 C
A^oJwy ' Quæ hic interjiciuntur in Comp, habes apud Nobilium. M«-
p£Ç 3 A M®f«£. C Mef««. 11 S#3 C à^ro*. 12 xvé<©3 A 3««f. i*3
C deeft. 13 f«<3 C ivifutt. A iyifioif f««. 14 ’Efeag^y&n J C Keu' S-
UMfpiSti. \yàyÂjny~\ A C i%iv<LacU. 15 ipemTeu^f^c«3 C ifimHAsJΫW.
16 ivTo*3 C ewTOf S2ty, iij ' Ifetfnh 'p«CJ©. xûee©J C xûfi© JUuifuw.
[7 ,«KASXToT«3 c 7tty\ay.AV. 18 0-Al4 « j A C Âa(4 «> ^ èxdAi-vJ« «i/]xy. h
aJiiqyi C®v3 ^ défunt. 19 c»7®« 3 A *»»«. 20 /mv *•’ /<ou3 C Orf "*
Cou. • 22 7J*5«3 C 7tt|*»7©. 23 xu> 3 C xtîp«©. 1 24 Sa/jpiTj a c>,'
SBUf. 25 ^ w j j 'A Q /3et«AM«f. <cvriy3 A C 7iy 25 ^ ^
fiiw' «U» Mfj««Ttfy3 A défont.
CAP. XI.
I xuw»u3 C ponit poft 'iÿtfiiety. iv3 ^ deeft. 4 àW’Wajl
C iyi *y7»Mop(eu. 6 wvî priüS3 C W t«< «\>*. K«i xx3 C "Ou QouiA,
7U£ÿfïS^© QwiljSpTV&uiuJ TOI« 7ra.7fa.aiv VfUlV IV »fit'« f c/|>l^«jpy «
>H« AÎyuViU, I»« TH« H/ii©£« Vaûw«. ôf^pf^wy Atyay
7«ts Th« f«yn« fiou &c. quæ habentur in Nobiliô. 9 iyj C deeft.
tW?3 C «eyripay. W«xoW« 3 A imxxMy. «W»i 7rof<i'oyT«i3 gjp ’jwl
«y. I2î ■&si«3 A C S«x« Àu^f. •/] C x. 7ff MxsyJ A 7« bijtöttd
13 *7tt|*T«3 A ivtÇdr. 15 txtm«3 A txt»u, 16 «©«'^3 C ponit poj
’'xtoxioy. àvTÎii 3 A «uth« ifvrdiny. àyfif S» ©Jf i«-’ «ut4u3 A défunt
f«j«AH h 0-aI4<« P 3 A C défont. 17 xûfi© 3 A C xJ?/®
yctfuav. 19 J’%3 C doft. cfDy»eyy3 C deeft. 20 Kupï«3 C Kopa
vduicov. C «y '<W7ot{. .22 *lJ'i3 C A»« v^Tr 7«A a»)«
T«y JbüofMwy, ’IJ'S. aà oI3 C défont.
ÇA P. XII.
i tQ C deeft. 2 ifÛT<i-o-««3 A if«T<W«y. i7ïxy#»»/iWci*'Io3 C îtSX(.
rroUaay. 3 C#l,3 P C,w ‘ O’»*}*')* ,<UJW* «« *o(prlov iis Svaiay,
7«y3 A «UT»y , aSptiaoy «vrai) « m f m ^a a a «« CfiyluS. 5 ^ ^ .ndiin
G •O^PXXf/«^». ÏTOTi« 3 A ÏTOTl«. Cotf3 G C". 6 K«ACC 3 A Wflu/j
9 «uth«3 C «uth« «t* «’utIu/*. IO ifxÓAwj^ C iy îfi«Auu«y. 7&Î fiJB
7i«' 3 C (AoplJb,. II‘ ’Eriâfl 3 A ’È-fluifamy. C ‘^‘pnSff. Ï2 nXScy ] |
HA5D(T«y. *««3 A xJ ï««. 13 SWgjtT« ” • «3«W*t i 3 .A G ’EauH^Tel
É^cpî^aTe. KyaynJ C*y«yTÎoy. IJ «wreaooTj C ivaaatS'. Ai,,
$pi4 ii. 16 TïJ 3 C «y t^J. tÎÏ 3 G iy 7f. I7 «otiAm,ç(,3 C eè^uAMf, ^
XVfi©.
c Ap1.' p ù ;
3 Aiyyyl C «x fd/ri&v, hiytv. 6 ftfl’3 A x«8’. /3«J>«y3 A
aoy. ix«J C «uri sxh . 7 SJ À x«T«fu$«3 C ïxpuvjec.
C (MV y !TifX\>»y7tt« iy huSuviv Tx« xafj'ias etuTwy th< woyijg^«. ivjoli pri
us3 C deefti «« S5 iy3 C Irt «« xÿîy. 11 "ot/J C deeft. x«3Wpj f
Kaâimg > « f. 12 ’lSJk3 C ’l&Jk, Aij« Xupj©. Wi‘ixovony3 C vsniesji;
wtof3 C TÎy Aojpy ijÎToy* toA a«^« xûp/© ô 3 io$ ’lo-gjjnA. Ij *3???«
C Âgyyow. c#3 C deeft. 16 ûu^Q AütSff. 17 J'è3 C deeft. .19 J
STtAsoay imixîay nhtiay] C Cuu*7*A<01i' ^ <wTf <W«x(« teaW. 21 ovi]
A deeft. C x^(. 22 J'/*3 c fuutC» f ii. TTU^.J'eiyfMvâUocuj C 'ZMfiSm
y/Mriâncmy. 24 iîo»'3 C inri. 25 J^3 C h. 27 Keu n tKo/%W3 À d
«u fMi^HeSr. C Mo/%W. Ï7i3 C Stm.
CAP. XIV.
3 uJlup, C vJhp. Ktvàj C xtvà, »yjwSiiadr, >y SfvSpittaay, 1y lutù
4 <y 7ttf X(f«A«« «UTwy. 1 4 Tt*f Xlf«A«f 3 C 7&0 JUfetAlui'. 6 ’’Oi 01 ctyr.lj
A ’’Oytygfii. C deeft. «y*,uoy3 C «y«p«y, «« S'çÿMvnf. p^ófT©-] A
j^îpT© anti Aetocf «J'ixfct«. 7 A»3 C El eu'. C0ü 3 A C « iycputTÔ; fu,
i*«rrîoy C*«» ?t«3 C hum Av Qov. 8 ‘i«'ö«Sa3 A 'icpovraKttpi. C*MC
C«^«y. 9 *3 A (Mfl’. ô /mh'. . IO êu»J5uosy3 G cuJ'«xH»iy. th« «J'ixIafJ
ft! \ G 7«y àJlUMV <cuT»y, ^ irnoxisJaTo 7«« âi/Jj>T'iai àtnSy.
föh'. «yu9«3 C iyai&r. 12 cvJiXH*a>3 C cvJbxa. 13 aur^f 3 C deeft,
xj* 3 d x««'. 14 iy Sx pofterius] C xx. I7 ôJki(3 A JAJbn. "
(10,713 A C QlW7fîu{L*Tl feejetA«. «AnjeS ÔJïwn&i 3 A tàliyp oJitUHfd.
(taymifjif 3 A 'poptfeûaf. 19 ÀmJixîfucree« 3 A a7nJb)d(uiaa. Qou 3 A
àyaâà lit xeugjyJ'C àya.yov. hoa&v. 20 etf4 >THjM«7«3 ' C ii^niai. 22
A deeft. Wt^çJ C àuri«, xue/s S dsi; h/^JU*. xiî«s3 G deeft. Wnr
« 3 C 70JJTO. <aivn.
CAP. XV.
I totov3 C 7x70y ami asgaumv (iov. 2 xuc«© 3 A xt/ee© ó 3iô<.
/3««At««3 A (laaiKta. 5 J'«Ai«pn J C sashoh. 8 •wÿ'3 A ^
y 10x01*3 C yseeyfoxou. lir4ppiW3 A àmippi-^M/. 9 ott/xîi 1^3 A i© «ut»
<tu7«y pofterius3 A C iumv, purî xûee©. io 4j »3 C deeft. y»7cp
ponit poft riva, atian3 € h> yriaif. X7S prius3 Ç “*• H S'Humai
kóm Stanm. h, ufque ad ^ 3 G défont. 12 ^«akoiûQ A i;
«« a&yifAui'] C défunt. $ « 3 A i n «ftAHirs (u SJ'«*J ^ h>. 14 K«]
A C deeft. 17 etu7«y3 C deeft. 1 9 ^ «ny'3 C wot3 C o%. 20
h/jyy ^xaxouÎQ A lyiyv ^*Ax«iw S%j&v- 2 i Qt prius3 C | p l aiynA
él&. Keù Qâaa ai.
C A P . XVI. : r
1 Keu' Qu ptà3 C Keù iyîytri ’p»(ut xneiiv vpJ« /mi' Asjày.j Mh. 3 xJez@]|
A xû«e© ô SsS*. <w' fecundum3 A C deeft. 4 ^ toï* , ufque ad f-
nem verfos3 C ®y fw^tip« ^ hi(i^,Qiwnhtâninv7iu, $ ïnvra* 7»
'ou7tiv Ht Gfàotv 70ï« âxeioif 7H< y?«, ^ toi* a/vruviit « xgtyoeQ 'A 1!'1'
5 txt*u3 A TX7SU puai xó*i&. C TX7W puai xi/p/©» ‘sXs© ^ iA«H<ee«i^
6 Où f*S3 C K<u' oy7n)S«y#w/rou (uyâhoi à (uxpti iy th romp. x 7»*«^
t ou, xJ x Splujn&tioivTat, x. x tu»)] C défont. 7 a£ ^7^1 C » o%' /mit-
8 C i] C deeft. IO #sw« 3 C rtàvi*. ivami j C iretyrtey. 11 «fi
«uwvj] C dur Si f. 13 irifyit J C «Mo 7f ion ufxî&ct iy yuxrfl«. 14 ^ »‘j
A xx. I6 7«\î «A««; 7XV «■«Mh«] A 7XVj ttoMh * «A/««. C «A/M* «r*Mx<. r
tjwsM®3 C iwjsA®. l8 iaAH/^tAHTxy] C ÎÉaAHMy. 19 CxJ C deeft. J
pigu« 3 C Hftif«. ij^«7ou 3 c i^«7»y. 21 7*ù yHçy. (uu J C 7*0'
(tov, W *. & ponit poft pofterius «utoï*. Sy»f«ô p « ] A oti/J. C< r
ty®.
CAP. XVII.
5 ’E«%t7«gstT© 3 C T«’A Ai)»« xuf/© , 'A/JÜpria ’iSjk. jsyôM/fcMii ^
«y ygjtflJ'/ C^p« w oyu^* àJkfiavr'ivtji yiyKuuuivn èh' «A«xi* 7h*
«cuT®y, »^ J3t' T«y w^j7®y T«y (iuftÿf àvrüy. *Sy t&S (m(avcim txvî û«(
7®y 7®y (iafJfij' «uT«y, xaè Twy «Ao®y «utwf cw»' ÇuAf «Ao»/«, t
T®y û4 *A®y. “ if«yi cy 1J mSiiji, ri y ozAoJriy aov, ^ arivmç wO 3»«1
4*ùt g » Tf «gyyofeÿ JWu * 7» û4*iAa Cow ®y duJprlq. iy <man toi* iei«(
K«i' ngi7*A«f^HTf ô»re' th* xXfffyyopcfct* C“*'/ 8»* S»ei CMs ’Ô « *
no® toi* ij^g«?« oou c# Tf yp lu/ #ùx üJkft tr i trjp àyri^an iy t4 ^-.i.
(iiv, îat n aiayot fa4Ç«. T«JV Asj-m xûfi©, ‘law^7«gj!T©. i® etuT^JII
C .deeft. «5 èv ^ ? T c y?. 8 /S«a«~ *p^«yj A t8«A«~ -m* ‘ptÇat. C M
h* > î^ - 9 >ô tQ C. Sÿr*. io ^ priu$3 Ç deeft. mm pofterius] W
CUM P E S E T A ET COMPLUT. See. COLLà TA. 9 y
[;ERE^ _____________________________________
I l CT tfyÂTÛV3 A- XX i#’ ia^amV. I>2 - etyie«^tte«3 C àof -etf^H*
i jaeu S id èTir»]-' A C icriçareu. A deeft. 18 KeeixaseittiAimi-
1 A Keu' ^TeU9ftw^Hiro«‘«y. C Kec-nu^uudMHToCi'. I9 xvfi© 3 G xùpi©
pii. 0 " 3 ^ deeft. iy et uteu* prius] C deeft. ioWroi« 3. A C
^}{ «ùrtAr. 21 cwn>f<we<â* t««* ^uA'eu*] C MtffipJiT® Ait T®y 7wKay. 24
26 y ni ers J)y ? *3; Â
« /TUA«/*]- G A* y 77VA<m îX»W*3 ^ - .
T»*. mSiSiit: 27 «xxoitrtj C h/«xbjmt.
i o/3e<&»)«33 G défont,
9 C a p . x v i i i
1 'iiyst/{eM-3 C ponit ante 7rt®i'. 4 Kwsos]' C J)moi. euÎTo* po-
felius”] G deeft. lyW»oy3 C sy*yTi«y. <î ’It^jhia] G 'toftfûtiy \iyn xj-
OTAi«3 - G îWAit iy T?1 fi#w3 i G (UU, oîx© ’ItrgjwA. 7 S] G ’
eeft. 8 Ktu' A Keu' erntf1*4 «. c El èfaspi-ln. adirrcdy] C de-
9 /3xorA«xy3- A gaoiXtïai: G &r/2«tfiA«ay. i l iJ'è]. G X7» f At^H.xJ-
’IJ'S. «f v(Mt pofterius3 ! C deeft. tî#4P/*3 ' C $ 7«« îJ'x* ùr
14 «yiptf3 : A’ **®- rS Jfiîy®1« eùwyiei* 3 ' G TfiCott tùaviolt. 16'rUo'
^ aIw'j: C ràç ttpahit. 17 J'«g® «utoï* Hfoigpiy] C yany xeu' p»' mâ&v-
rm StiÇa oinoit iy Hfxép^. ï8 AJts x«/]i A C Acîr«. àwre' prius 3 C
jeft. à.Mvao(uâa, 3 C xx ÀKovaàffla. 20 xeu' 7&Î xoAeetny etUTay1 Ïk^u]*1'
j*]’ C défont. f«H«5in73- A pcyiiÀifJi xûp/i. 21 j/uuanu* «uTÜy] A j/tuieu*-
(l 22 i*«£w« 3 A iW>«}t. 24 â(utf]iai 3 G «ftefji«*. r«y a«T4f®y;.
GA'P. XIX.
1 TÔ7ï3 C Ï«A. j^ owraT«5sêo?Su7Sf®y3 -A owro'açosof3u7îf®y T. 2 r TiKvav 'mj-
iÿ]C*Eyy®y. «cySùptfVwÙAH< <f XetprorS] A «ey^vAwy 3vp«y *£7»»*«®* ©eyo»*«
^rX{3 G deeft. 3 xJ ayJ>s* ’ixJk] C défont, iy3 A «*. C deeft. ^ oiv ufq^
«A3 C défont. xùf/© 3 C xùfi© t Swa/aw. e^®] C deeft. t*3 C ’
7«pet t*. 5 C iAecAHo«, SityoîiSbii.. 6 )ƒ»']' C deeft.
faâÇa "\ C *g.7aspà%o. /2xa£uj pofterius ] A deeft. lyetvwoyj C-’Jy<«'77.
C 7tt%a. 7Wgjua'optié(u^ © 3 C Vdçdjo/jfyof. 9 ’«u7Bp-y3 C ’eW7»y,
ci Çnnvnt 7tw «‘"W. xi if« * 3 A C.ip«« «■£?« «wtx*. ^77] C
ty TtJ TwfS’S- 3«4»w», S77 xx ’«n to©© t» 7uplulai. 13 ’lamncu ] C
ante prius oîw/. àmo ”• eu»7®y3 C défunt. «Ù7wy] G dëefc. 14 Ji-
a*] A Sia^ànat 78 To-arx Tetfi</1, 15 xùfi© ] C xi/pi© 7®y Suuir
t lu» 7reA/y Tewrtw] C 'icpxyaijMpt. eu»™* prius 3 C deeft. ubtîu53; C
, ^ t«*: 7i5A«î «uth«. ^ 7f«j«A*y3 C oùyvia. ivTOKOV J G
C A P. XX.
il ’E«pu)p3 A C ’Ewfiif. 2 ÔH07?7«Jjtiéyx 3 C Bey/ecpuy.
«tjifx; 3: Keu'] C Keu' lÿïysTo th aue/oy, yj/t. 70 3 C jtùex© 70. 4 iy
|ftenùs3 A C W x 4 «y. 5 w« 3 A ’auwv. 6 où j>rius] A ov n ^ Jp .
;fHT«ioa<3 C <B&tpnrÀimf. 8 p<ot»3 C deeft. 9 t»3 C Ï77 to. 10 è-ar’J
'deeft. «ut®] C WW. 11 *0 # 3 C Keu’. X2 sy 'auToit 3' G ci^ W-
I. tw à7roAoy»(U«7it3 G 70 J)xeù®put. 13 croynfOÎ'otxépay] A çtptajipay. C
|s(»]sç«y Wre. 15 ASj®y] A Atjay, 077. 16 Sçw] C !?»y» ^Eç®. 17 /Mr
l] À G tÀTf* /Mipt (mu (deeft C.)
_ C a p . XXI.
|l •*&( 'icpinidy’J C ponit ante imy!. Bavais t] A B ««eux, ^ SoforiW
1 Mjjtfx Toy. C Mei«effeux Toy. 3 fiaaiMa. ’lsjitj C défont. 4 xûee©]
■Xiîpi© ô 5t3« ’io-gjtiiA. iy oT«3 C « iy ? ^«foiy ù/^f, »^ iy o?<. ^ Quu-
> ’outx*] A défont. 5 *5® ùpûêj«. 3 C i(ûit iy». ^«et 3 C yné- (âv.
OAH«] G W£ppji^wx (liyâtM. 7 JW® 3 C 7m£y.SÙ<m>. 9- (utyjùpd. A/“
jj C A/pef “* fui^eupf. »^ ^So^Jeu] C ^Htrfjeu. 12 eèy«f9? ] A etywx^uffl?.
^ « 3 C &/. 7rgp«3 C m*. 14 Keu'3 C Keu' oxi^o/*«* tf’ V/u««.
C a p . XXII.
i ^so7A*(J3 C (Zaeihdjt. 3 *et«r3 C jc&yut. â ««3 C deeft. 7 W</)>e«3
||)onit ante ototydovm. 8 ’«Syn! A C ?Sfh ttoM«. io »A' «4 *7«<] C ^
b «ƒ>. -11 t @a.çi\Aorm àvjtJ C (ZaaiXia 4 ’isSaiai, 0* \Ç,aàthdjaiy •&§]>.
U A Sx %v. 12 ’am’3 C^Otj tSt®3 C deeft. ■ WJfxiotc 3 G WJf-
[. 13 *03 *fl« S:. C ’’îï S, Wts] G C»j bis in hoc verfo. mt&,'
R C awp ornto ô. «(«7x3 C deeft. 14' piwJçù.j A pimçà, ygî. iy poftC-
| 3 C deeft. TOgp^iujîi] C awj®Çw5s»*. C*3 C im Qt. StKgamvlw^ A C
Iuomvtiu Khfw. 16 7w<w«f£ 1 A twirnvcSy. G 7warwyx. Ï7 CB ptitis] C
Iou8h{. m* 77] C ®«. «ÙtoJ G deeft. 18 j6«o;a4«3 a 0afihia>f. /y 3
P<u’. « ] A C » /m. Kupie 3 C xûf/s, jç) oiftot à.S%f*. 19 oyu 3 A x.
ô«$3 C oupt4<flM«. 2 0 Xfet^oy] G xixgje^oy. 21 ’EaWho» ] C ’EAeô-
22 Cx] A hic repetit ixâxsàa vr/yt C* *y TH m(0l'èim C». x) *77-
|W| A défont. 23 ô<ft»V«*] A ®Jly*$. C JJuW, ®J'îy**. 24 W«^*]
@aàiXià{. 25 ««] C ^ «c yjA(xf.t N*/2a"joJliyoBWp (Za.aibÂa{ 4 B«/SuA®v©j
26 c««] C &»«. 27 x] C £x«ï x. 29 Th, yîf] A Tp G
'»■ «xx«] A *x»ooy. 30 j®â»v/ÿ<'©3 C «y»p jj^Sh/W©.
C a p . XXIII.
^VOFTI«] A C «OT0MIW7Ϋ, & portunt poft J>**xof0i^oy7««. avrwy]
»wu. 2 Üi] G ô dsi* ’ierpetÜA «r 7X\) iroi/vtvaf. ckJ>x®] A «cJixnoa.
K*1] C inré. 4 As j*/J C iJi hiÇn]>i<nv9, xiyn. 5 ^werAoC*] A /2aeiX<£t
Bj®"- 6 prius] C deeft. *y t#ï « ©c?f"t*1« 3 C A/« t57b /J'« n/uçm
Bj^ijeM 'xùf/©, &g. quæ habentur verf.40. 9 iy »t~\ C £ » m .
R J A et uth npavisn^. 10*07»] C *07» (ut%îv itxîtcfrn »» yn 07t. ht®«]
■X X7w*. 11 àuTuy 3 C *v7wy , A4J<M xdp/©. 12 «U7®y ] A C ivTwv
§’£l (A f»»») xùp/©. 13 <ft* <?] A if oyiputT» («ou Jid, 4 . C Üi’. 15
Rr.J G xùp»© SujjâuitD? TT&t 7X\J ©Ç«fH7tt*. A xùfi© SwJaUiUV.
C Wfa^e». 16 <ofsfB7®y3 C ©ejfH7®y -»Çf 'sçspSjdj'ormv vfiïv. iou-
C au ni. tgwvj A hçÿmt, xg*. 17 19 «y77 3 C atajrh. Tfoivp ] G
F**'?.. ^©«*3 AC deeft. 18 «?Jfc3 C iSiv ^ »fxxotu.. 20 Ï7»3 C deeft.
[J G *yà*HTH. «jj-ècTti ’etu7è3 A C i^«7»y '** Wnt. ! 22 Wt4*3 A G
27 yiWj C ol>o^utJ©. 28 A4J<M xùp/© 3 C défont. 29 Oùx iefS]
^ p j A C 7»Ùf fAijyy. 7rtAU§ 3 G 77»A«XUf. 30 A/4TO7#3 C p0 -
| 3nte^^K. 31 ©gj^iiTtwJ C w&prnat, xiyet xv'f/©. 32 A/«m«3 A C
" • 7B/S «A«ya/*3 G ?! «A*ya/«. TBToy 3 G TBTOy, ASJeM XVf/©. 33 if®'
A *f®jHOBioî C«. C iptflnap Qt. f i] A G xiyoy} Ti. 34 *03 AG
*• 35 Ou%,<] G *077 xTw*. 36 W oyofiâ/vn J C x W ovoftioiflat.
<*J C Aflptpe* xvW. 'êVau 3 G ponit ante tw. W« 3 C ‘ami, iy ‘jçt-
^ x'oyst 3t* ^®yT©. xwt IpWï trgy« 4 <T0piirlm ’ Sed A
P®ft verf 37. 37 K«' J)*7»3 C Tf. 40 «OeMÎT^'ufquat ad fi nem
i verfus3. G ponit ante verfum nonum i & pro (%«>*$» habet *yHj*j4 ^
i Cu/jhjw^v • pro1 燐« habet ’J%û< * pro 7W jlû»» T67rty.
G-A P; XXLV.
I 7svr tiàxoJh«] C défont, «jw^v] G Sj*jyy. 3 ov3 A' deeft, 5 't***
J'et/X«J A<’ixJio. H5tfl?(®. Wtx#3 ' G »»95»; 7 ^7»! A '^ ?7». W~\ A-<opof.
8 /3f®&»ooy3 '3 C /3ç®S»errfJw«.. 9 SiaMopÿiiajj,lv ] A tftkoxofenojtK*. «i* »wew«
7*« /S«o»W«4à*3 C îittWf. S 0kaihtiui. ’i^aaw^ AJ C eJ^âaà. 10 ’*vr«ï«3 G
Wtvï« j ^ toT* HKpetwy- W-Wr.C
AP. XXV.
• I TSt/k,3 :A C ’iSt/k ‘ Wtoï^èv/eu»7B*'5y,®T© Tti N*j8«^oJbyoo6)p fiacaXti B*j6v-
A«y©. 2' ^gpr] C TJiï^et* ô atçjpinni tapit. 3 Sts] C ’47»),.)^ ijiye'Jo A07©
XVtdx îTfgp.* (Ùi. 4 KeU «oWïMoy J' G ’AwOÇt?A®y. 7 «KXO*74 J C ^OH»IXOK7ï .
9 owfo] G 7V. Wtt!«3 A W'Twy-. 11' ty rbit ’tSrtmv | G tw ïSwh'i tout«. r$
jS*o»AH' -f B*/?VAtoy©. T2 aAHftoflfiv««] C ot/ft*A'Hp®0lcvW td ?3y©] C <53i'
t- (îdotxid. Bet/3vA®y©> »^ ûwj’ 70 *3»©. «tW«! A «téïÿo, fno» xùe/©. C «c«-
yo tùÙ oSimom- ’etU7TOy> ft)eny é xdei© , ^ 7Ûù jliu XSjj'euùy. * 3 C 0»..
to £&vti Teî A/Aetpt] C 7ïayja 'tu, ’é3rii. T«.ft, ufque ad finem cap.] In
Comp. habentur cap; 49. a verf. 35. ad' finém cap. Qnaé' autem hic ha-
bentür iri Comp.- a v. 15. ad' finem cap; iniRooii font capi 32. C“"67?'-
,/g»3 ’ C 7®y StwiiAwv' 'tSi iyiQuiiTfi^».' 36 K«»'] G deeft; ex« ] ’• G deeft/
3 7 à?'] € v^jwy vÿni.. , 58 uiysdvot ] G- (Hyitôt'oi, xiy» xvet©. è^Wx]
G i^ctToiy.' £] C deeft. A/w*pi3 A «>■ aî a«u .
■ T ' c a p . x x v r, '
Hoo caput in Gomp. eft j XLVI.
r ’Ey, ufque ad finem1 verfus-;]- G K«' ijfys'Jo p$/m wm àr$t *i^i(û<w.
4 Orgtpînbjj &n' vivrai ’tàvt)1. 21' Tîî A/jù^àj] A Tn* Aijv5?x. 'G Ei«, Kiyjüjovi
JÙy*/u/y] C Stwi\j.H. X/çj/ei*] G Kap^cu»«. ToewxMpt] G addit tj* Tao»«.
4 Keu']). G deeft. 5 T» 07»]' A Aiamn. ' 6 îr-jf -C 4 ymlauàv. bâhvnn >y ]l
C isAvn^. 7 ««3 C »^. ®ow*. ’ 8 cùnà-Ka 3 A mXiv. G ànrnXa W/y xju'.
9 7mfy.nXmm.rt t* ] G Tiàfymi/iaant'. TO C 7®y Siwiutav. n i
yjj&to3 C xùe»« C*??*eS3-; • «wxo ^/»t« 3 : G &»' j/Û», II iaArtflub««"] C 4«aS-
Svygy. «-] C deeft. I'2 H^tyH^]- G «c&syHOïy. 13 th3 C ri vr&pnr*y m.,'
èA0Hy3 G tAÔw Nee/3xp£cftyflo»p. 14 MayJi»xhv~\ C htyjv}àv, iy àxxçcy tto/h-
cjw7S h< BAdyStybv. Irfluf/y] G Me^f/y,' xJ lyTapyoït Hlmrt. 15 A/*t) 3 G
A/977. «wre eredj A défont. G ômbi. vAot*3 C deeft. 16 vr&f ■¥•] C t4 .
-iA«A«3 Ç tA«Axy. ei«3 C »^ ei*. 17- to^Mtj C te/3»»ps. 18 xuec© ô Sto*J
:C fia.ctk£t xv©t© Wy Soumusiay, 'irafivtiov ] G ©*/Se»p, 19 S»^*7ip 3 C
Svjâvip. JV«è] G 7»«ggfr. 21 èy Wth pofterius! A «« erfetjW.
A C *7»erpafM'^. 22 WtwVT G WW. Tfofot'oy^! A G mp&aovj. 23 4x-
imWm*! C txîtù\|*7î'. xve<©3 C xvet© 5 3tS*. A «j'^eSw • Seo*.
j25 ’ÎJ'S! G Aiya xvg/0f Wy Su/iipuuy a Sto*- ’lTgjtnA. $cfcg$c® !• A C A/-
yj-lfloVy >y iert 78\r S«i* dMHt, i«» 7îfty /3*o»A«* W7»«, »ù 4»» 4>«g*e». *v-
,t4 ] Qu* fequüntur in Compi'habes in Nobilio. 27 J/077 iy»3 C fo»
o®^®3 A o»|®y. 28 ij® efyu j C fip« Iy». h, ufque ad 077]' C défont,
%%ih \ Prius deeft in G. pofterius in A. %%ao& J A a%à^a. àfàty] Ç ■
«3®®y..
c a p . x x v n .
I xveîx] C xvp/o«, & ponit poft IaWnat. B*jSt»A®y* 3 C addit, ^ icn
jU» X^ef'eÛ®!» iy %f»e^ 'lejJsW 7« flTgyf HTH. 2 7IO/HOytTî 3 C addit, dçaTi -On~
uMoy, ^ «xxsov mina&rt. Bhao«3 G Bha* M«/ç:®eftoj^3 C MeUgpJit^ *%uv-
r* ybiriHa. 'au7®y , ntfiStSn T* mJ&a* 'aurmy. 3 xJ I®« 3 A C e®*.
x'JfuiV«! Ç x1IcÙh< iotydi$*‘£ X) ■ t7BpSiân£. 4 ixHywJ C ixWf, Aty« xvp/o«.
5 -f stJv] A 4 àtiv 'ourav. G défont. 7 Iï«y74«j ufque ad yoW] A défunt,
fed habet verf. 16. poft B*/2u*®y«<. «yiiA/oxoy! C »^7ayaj«ox»y^). W
cly®^! C X (Udva/Mp. iï/uafloyj C ijjuJjJo^. WtWJ C *ùr®y ô xvp/o*. 9.
*7®3 G deeft. ISyay] C ï3y®y p«j*A®y. IO «ptaAH^Sooy^! C addit, Aty«
Xveto*. II iox/pJ*7t3 A inip'lnemn. C axiyjan. luç/li&ri] C jU£ocJi^47ï.
12 W1»? i® *j*5*3 C iJ^. ’tpH^co«] C ïpitfiot >y â/3*7»f. 1,3 ovf/S’o'/y] C
oi/p/éï. 14 JcùrA®] C xv*AoSey. j A v<^/ 4 ïiu&&£tVi C v/4^ , 077 t4
xvcîo) h(àtfltv. 15 yjjavsç^\naa.rt\ C >t$la.ti?Jinaam irt. IxtfixMTt] G IjcJ)-
xho-*7î. 16 »@,7^vt* 3 A bic habet qnæ deerant verf. 7, C
à/mççt-\ûun ] A ^»rpiW^»- ] A çJf^oy^, & aùrav pro Wx. 17
oecrj C ir»t. 18 xvp/o* ] G' xtîp/à* T»y Jïtudfisay 0 Stèt ’iag/ïix. 19 v4-
/Matja/ ] C viiMaovJ). iy ey prius] C iy h> Bàaâv, yj*. TÀn&fnnliu] C 1
iy.TjXv&iiàtjcu. 20 ixMyçi] C fexeîyf, fnW xve»©. vOTA^Hf/^o/f] A r&\à*fi- ■
a «puù^rt*.- 21 Aty« xveto*]. G défont. i©v Wtîu) pofterius] C e * )
23 ttAeuSH] A G Quutrxd&tti , 24 ’EîwjSnooy^] A C ’EOTSHOsy^l. ^ » jy®-
ff»3 C ponit poft '^®'oh. ®«3 C deeft. B*/2vA»y ] A ponit poft ‘<*3:' j
25 StfJ C St® ray SuuifMav. 27 Wrâ*3 C ponit poft xap-arS*. 28 Mÿ]
A G cy; iff/ffl ] G Hjtiffly ixShiwiv vas axm. 30 «wt] C cy tîî fi/dp a twr
yn, Aiy«. 31 in aî rtw vfipiçetaf ] C vrg}{ ai •ùijpfpMi. xvp/o*] C ko f tôt
Sto* T®y Soyà/Muv. 32 xJVi*] C x*. »^ tg\apày\ai vivra, ra xvxa® Wth*]
A défont. 33 xvp/o* ] A G xvp/o* r®y Soyà/JAuv. 35 x*iJW»*3 C xjj-
J'oux*, AiyM xvp/o*. 36 Ma^jagjiy] C lAiyMaeiv in 1»} futur et t, iy apyvtt
%aovÿ’ cA^aipav. 37 M*^*«p«sy, ufque ad »^J C défunt. A M*^«tp*, ut
6 verf. 36. ®ow'] C ùt. S»««vpx* 3 A C SH<r*vpx* «ùjh*. 38 *v7»*3 C
«uth* i^TtntiSa. 39 «ÙtîÎ] C aurait. 42 Sv^Jtp] C Sv5*r»p. 43 ■9^*4 *i
K&l*Kçi.umv *vtk] G SaÎ-Jm* jetjtxpoîw^ durit. 44 r«S*y ] A Ta/ftaà, C
romy AÎS*y. *©■’ àurlw ] A «tt «V77k. 45 XJj/'*ix* ] C T®y TÎtySaiuv.
yo/uù] C ponit poft «vr»y.‘ 4^ Hfavyn ] C xpavyi) «vth*.
CAP. XXVïII.
I ô^iya/p«] G U^tyepa. xcujauvaJ A iy Kaûamva. ai«] C Sh’. 3 T«-
ytvw] A C i v ivrn (A àu-dw) retvii». f ] A «. W?J A «</»». 5
ad] A xvetov S»aJ. 7 »7rJao-eu>3 A x} ItJo^ . 8 mot»*] A »«»<. IO cy]
A *»«. 11 xvelov] C vn& xvëîov. avn ?^»y] G ivw. 12 pa^rfat, iyaigj>
7*3 C défunt, a ] C ook. Ï3 H«t7*8xlu;auu7W*3 A itÿTWOXÎiVHOK, IJW-
e/© 3 CS. 16 hv© 3 A C «JiîjS© H^ot*. 17 ’EputTouwSx] A C
fâvBn. 19 xùe/©] C xve/© Wy Siwaumv. ShCirLu\ G avaCarùu. . 2 2
Keu'] C K«/' Sianopvt» iy Qoi 'aptefëvrtui >y TcuSîiy, >y &C. & ponit poft
yuuâûtÿ. iy, ufque ad finem verfus] A défont. 23 K<ù, ufque ad J>«- '
n op*»®] C défont.. 24 <adoi] C deeft. «Ww*] A «c«/' »Wt. 25 J3»'J
A C owrS, 26 tap Ht Tly eùay«] C mâviiv ïap. 27 /3«a»X«f «ey7t ] G
/SanXiîeut ’Ag5t©v3-. 32 WrSy ] A C mm. hii'tifitismv ] Ç iyiWeîSxowy.
3?
|S - M f t l ■ ■
■ l i f l
; i | i H lWiillillS W P l i l l
: liif i l
i i m i i s
111
l ^ R
HRR ■
m f-iiPS' 1 i r ^ R
d U t i r B
S E
» 1
K l i
ü