V A % I M L E C T I O K E S A <SjA % I C JE
—{iijjal vcr. 18. —*j^l»ail I pAC vili^AAC J li m^ suji^a^ Lt
H 1 ^ ^ Mf.
ver. 21. J . ^ 1 jxj—)jxx^ci3 MT —«,A„*<aa
V. 22. cjlftL*. —^J.^=a.J ^slacj^ Mf. LkcJj
VCr. 23.Jj J <^1 ^ . xj^ ^ aOj » ^Aa. Aj»»fai
ut & C. Mf. !>j reliqua Fcribs lap fit de_
fideraritur. vcr. 24. c ^ ia il 3 MU 3
J^-ua+j cj^L-M v.26. $§$ ca^ j cXxjJ^JUj Mi. a)
(_5ol \ j u u f j ^Lc v.2 7 .l^ wjU a— oM sX x JJ M i l— J»£LxJ|
f. pro ^1x3 v.28. Silk c_sl cXxj---JUj
Mf. l|;| 3 I—*dc tJb**)
Cap*XLVI. v. 1. Ai ^ Mf. All familiam ipjius. v. 2.
3 pW! o^X+hj elcXjuxd 0XI5 0^^=» l\Aj £
_jj<LyJ| cXXj —rvenimus ut habitemus in regioneyqu0
Jit pafcuum ovibus ferVomm tuorum, eo quod gratis f,{
fames in terra Canaan: <t? nunc rogarit JerYi tui3 ut
wy^j)
1^43 V- 7* /ASs^S Mf. y ^ l d Lajj v. 8.
ttL/Lio. Mil r l| r£ ,fixdJ i j i
« ; / extrmiWe kfij, gratias agent. Q. mum eyaftjli. v. 5. L^pj^a Mf L^aj^ b ut & C. f eo j
I ^ J I <jji> fenfu quo apud Gcographos,&c. v. d.U*y~. Mf.Ujj« j I i Ijip H g
1 ■ C ap.XLYIII. ver. 1. J.A3 0 !—bdAoKa Mf. [Jj y. 7. pjjd^a ut & C. Mf pjada deeife videtur p.
5“ -Mas —Id* —ols" V. 2. J ja a Mf J j j j V.3. J —-j -dill v.8. Istal t j—vdd-jj Mf--dJ.Aiy«.j(Scimsn«ffl te agmfeeni) y | |
tjw: V. 9. O j j J j j /uLt ^ g j,^ f e |
LI Llj v. 5. ,_y.Jj—pill Mf. ^gdJI—p ^ b l j t a y i . I v. 12. a1 *| Mf. aJI v. 13. y * dJUII
v. 6. Mf <-jja*j v.7. Aaaj_j*j j —- d d ld Mf. d l j It* dLJI J a) ^ j , j
Mf <_)UUj Aj LlJj Kx X J j£xJj V. 8. CJjSnJ j J ^ A — >lX ^
Mftjja* j_ ji j_^dJ|—Idiy v.i i ._jajj Mf (^vjj v. 12.
Mf v. 15. ojaJ jj —p^x^a. Mf —
jy.jjJ.jj v. 17. Uj ,j j j j j Mf. Aj j ^i v. 18__ jJJI
Mf. ^gdl! pro J J I v.19. J j a l , _jjl£j Mf J j y j / j j
<-A>St*J A&Jj V. 20. u d J j y..» Mf <_>dJj Li V. 25- JJJ.
AjtXJj Mf.AjtXJj L. fie &. C. v. 26. cjUa j— (J.J
E>"J lSJ"1 —pj=" Li v. 27. oljjll
o l“«j U*j —liiJj Mf. oL.su—jjtXJj jyciJI v. 28.pi
<->.*j Mf. tjjsixj <_»*jj v. 29. —
AjJ c —&L] Mf Ly* AaLc—Aj j ! .—Isllj pi\? affeclu.
v. 30. cjL <Xxj cS\_»l Mf. jjL el^lt ol
v. 31. jj. Jjjlr jy. jJI — L| Mf jj (_^(X]| —til v. 32.
rjJL pjkyA^j Mf. da pjJLi v.3 3. Jlaj
U p^=J Mf. Li JL j v. 34.—djj«—tg ji Ld" JjJjSia
Mf tyj* '—( i j i l i l j jj c o lr JjJja V. 34. y j. LjL)
Ol J.=il Mf- o l t H 1^.1
C a p. XLVII.' v. 1. OjEjj t£l Mf. Pjjda OjCjj j l
v.2. pgsia^j A.jj^| t^'^.l'l a ^ a d»Jj Mf. jyj. daly
p-^SWjIa o«LI (J«1 \jJ=al (_paJJ v. 3. PjaV OjCja Jljj
ptc ate; a) IjJL p^=!*Auja L> CIW^J Mf OjCj.1 p^J J[4
tJjkl tJjal Mf. Jjk| JS" AjJl ljla. C- jJ.-,
pL»J) d l j Mf ol*A&» dJ.Jj v. 15. jy_^j
L^j pUJI .d l l Mf la, pj ol*a£= d l j j —j^a
— ^A^a.. ibid, jy a d a t ^ J I o V — W j i 5 U
t^ijJI tS^ ft! — tJj?& V V. id .
ibid. d lG pLeklL Mf «iLG i p4 ^ J ! p liiL
«Xae p fW i y j i i i J j I l j (jva d a -tajjJI
hB oj6=j ^1 —oVU v, 5 . ojAjJjj y_dJI y .i 3-xJk!>-" d Mf. J . ^ L oj,hspi m m
j i i ¥ u J y ¥ | j V. 2 0 . — tJ.ay ^ —- g u d j W
1 \i^i> J > ~ ~ o ® j y i b i d . ^ L i k j ) ;— p ^ A j c
L P = y | — f & f l p^ aAc V. 2 pS-t jpA. y j
y.A V,22. — U ^ J — |dcL. Ml
^ a™ j — o ^ J y I d a ib. rp ^ j — p ^ a :¥ MC
I m I I I
p II ■ ■ -rr y t i i E K i s 1 t. s i A M E n T T.---------------------------- X ---------- M i l
n r‘| W n Y > Y j ^ —y i t l i (redundat,& i margine irre*
A HBs . A „ 0
pj¥l — Aaj. yO£=sj verf 20. —xJ ,aaj j—i^l)j H P f l
H : B
J Jlfle videtur.) psUaiJI v-16. p^.j:J (^*oJjl ¥1 ^ja.xx\ L-2.XJ ^ aJLL Mf. ijOAJ-r-r\lX)LlJU --- iSilii (3 B
IHII H
Mjf LgjLi Mf d)La pyjj! oo!y 1«Xxs C^y«' v. 27. yA^la j j JIAaJ y. 21. —1 Aj|---Oj5Ca3 M f---OjJfjj WRij jimj’j am mi 1 1
...1L iju Mf U5 V; 28. / *aa i Mf- (/^<M AT; d pfr=aijb| V. 22. ^<XJ)^*5 ---lxW9 Mi.---p^=uw Q,Omm. ll l r iH
1 ,... V.29.^^=-? (^«X j —Aj ^Aj J j — Mf (C. Lka. portionemi) ^ d J I i i i l
I f . , i J J iXj —J, ^iiwjjlj —pjl v. 30. — t^aala Cap.XLIX. ver. j. p^=,JLL m tdj.Aa.jj p3u,a tdjLI B l
/mi H
Mf v.31. ^ cJiA^i MilJjjj^l <X^*h? a! Mf p£=a.AajjJ Lj: p£=j.A;a.l V. 4. y p a ji l_JdjJ — it* i l l i i i i i i
" L| i l
1
k " JuravitqHe ei, (s' aiqrny.it if rail Mil unJcXju—J,} Ex quo mutajli lettum j i l i i l i l i l i l
>1
i i
f tb i —J, A£=¥.j Mf 4 jjJaSI —cjulkll (01 tyfttt* /vAftal J, y. 9. Id M f—lal j^dJ! v. xo. r ^J!j —¥
M i l
Mk rriihi) — ^3 V*4 * l*X* xilcXxj xil^c! Mf. Mf. p~jjJjj •—¥j y. 11. U S ' yaHI J.I Mf
‘I f i l l l i l i l i i ■
■ 1 ‘;HJ.mj.1 «XJLJI 1<X4»— v. 5* Mil jjjJt) /v^lsr ver. 12. N4il ^ ^ ajIj M I 1
| | y J r
‘I b m
Mf. ^ sLaaj -~ ^ cXJI cIlXj'VL^ v. 7. Lila. Mf L.aL=v ^vjdJlfea -AjJ=J} Wt tributarius
^ .i 1 —L^-Aida Mf culj d —vaILa* LysAada vJ. firyiem. £XjKP'ltjO HOT vpt. 16. o !a Mf oaj •
i l ^1(Xa Mi; ^pi1 vffi p- I4A JIa -Mr. aJ J|i3 yer. 17. — ^ Oj£=-Jj Mf — 0*
> i JU yplr..xo, —IaJai da J j Ijj»! Uaai idil&s^ Mf —Q5j.LJ.fcfj ibid.JI ^sua — Mf ^.sia —g “VI
1 1 ffij cXd- ibid. /— pJj Mil ,11 &• caiit equitansipfumv.19.—^Icj Mf—d » j '§ J w H !
K tk i y j.J ver. j 1, l ^ i ) 1 pJ iil4sy /ujj ■—JlJj .ver, 21. p.\fj Mf _ydj -C. s y afferet, proferet ver. 23. i i i f l i l
I 5 -j[. p
i l l A| Mil cXa3 ! pi til ^JojJI pj Qjjyg Mf PJjal C. v. 24. Acli —AJfA*jj—(-.jaa B I N
1 ■ n .d liL .j Lk>l Mf.U»jl v .ia .^ .d jL t ya. Mf y j. Mf—t-ULAAa (firmus frit)—^Lj (C.^la yrayduerant) B p [ J|
JjK fc»¥|. sk-- ajs^ j d s ^ j d t c Et 'in- yvjLc.lL v.25.“ (-jbr^—\g=Bjj~\J| Mil— —cajIL
i l ■MisjE i/f-jf.o/ept iiiffiMem.fvam tfi^er teij'tun, .ver. 13. 7—uJSfj ,C.-WVI c«jLLJ| ibid. jC'AwJI <->1T ^ 't-/v«cJjJI KIIMH
At 1 .MjaI .pJ. 'Mi'. L*dal pj C. L»4aJ£= cs^jJ dad f.J :Mf. lldiil fcdlTp» 4 ^ 4 ; v- 26. ^tsu Mf ^U> ol a -
r Bp 4 ’ LwAj* dfigv . AhJi* idundaie vildetur, use inC.iabetur. y. 27. —u^idJlY B f l %K>' ^ ^ ^ <Xu*rr— <Xd»r_r'^p.jU y.16. ^JUJI.-MI- —LJ.*o —u d £ s yer.28.—/tcUa. ftd*
1 1 Mil —— L^U.jr Mf. CamiA V. 2pe
i i 1 t^v£=a t? d j| dU il al. ^.^rAAal *i|5U! . .Mf. t^bl ver. 30* ■ pw*/J) t~ j, 1 ^B
i l l B ^ . —!!d* oi d l i lljjja isili y u J Aaj¥ ’cjuujj JLj tyJLn XixL ti^ll Mf —o LaX"—/tStcl^ll & lic C. ffililSH l
P I II
| H
ill 1*0.1 Ut <^.C. M1 ^.Kj^O !cXi ii-rb ^j^XSsa Aj t ) ^ 2 C . V.31. p/^Mf pj
i l B jss.i^Ij-O, p«Jsr,(ijiJ 4’ic:& -G i vii4i^A^=sJ -LtPjjI ^Ia .C a p. -I* ver. i . Aju! Mf. p^j] V. 2. — Mf ^*[3 f ■ "fa|i:H
11 Mjwl^ t*aQ*)j Ad-A t^Xl-^ ^ aJl — v*5,"T-C|^A|i>) aIo>uU5"Mil •1 aJ I B
sljl
ip
— | | | ll^n
-ibid. J ^ ^ a J Mf ^l|«X^i» v.4«
SBIrnmtmmt.