il iIIlj
I É l
1 1 1 1
4 Z LXXIÏ I N T E Q i p . E D I T I O P O M A N A
ante «psJz t5v. tJx AaoïA «/ |3*®7A**3 A r (laotkia AtwiJl. 4 Acu/-
j<A] C'lu?" Actui S. /2*tr/A4J<r«uJ A Ç fl*rik&ny. 5 '^îÿ* ïn ,1 ko? pdwat
aJ%J Gponit poft 'ls«/kx. iCeiirikd/riv^ C Keu' iGaolkijfiv: <jg.ia] A G,
4 7f{<*. C ponit ante 70«««»t«*. 5toxt*3 A deeftv ©». 'it-
^jwntAHfx] G ponit ante iCaoikd/ït. 6 AouiS J C 5 Qacrikiit. Ktu
À C 4 •mvrit oi. tr i\ C StOTt,. Twpktt *”■ ^A«ï3 C %okol tVfkot.
7 ©|ÿX*T$j«tC»T*3 C X*rfyclCtT». ,8 T ( ] A C. W! Tf. XCU 78\X p«0BWJ7*f3
C non habet x«u. . w^xoi, 4 A 2®ao/.,4 tvçaoî. G rvpklt, 4
klf. *ir§di<roi/Ta/J C 9 eturtw] C Tku. IO JWoyeïiWol
A C »T0f<st‘er#. 4 priusl G deeft. 11 AÎSax] C rolkeu kiSav.- 12 é/r-
«pâ»3 C itrnprM. 14 '01/79 1 C 'autSv. .15 Soupes z3 GSaput«. W ’EA/-
OTtièj .C défunt... Sed haber poft ’EA/ffytó. N*flxj C N*y»y. 16 ’ii-
ç/iej A C 'Uipi*. s*f<*1 ufque ad finem verfusj défont in Conjp.' 17
£h'] C deeft. ereti-Tif] G deêft. 18 mtgfijiiztfTMj iraftyiy»i>To. 19 <A*
xüfïsv] G & kvuov. mtyoJdmç] C « mt&Mmf. 2Q 78ir «TAofvAii/l G
tuj7X\/. wv) ’«JtytfüAo»! C avril AauiA.' *>??“«] A C Sp^ps/ fuv. ’ty-
Aftpi/Ae« 3 G deeft. Speot^ C " 21 xg.rtyipCTmtounv ] G x*Tfty«Toto»x.
èxfT ) p ix«* »« ikkopvkos. •a«Ci<7ki>3 C kauCctfounv. oi fur J G défunt.
w> Tm xoiAetJ)]; G £b' 7&Ù KolkaJk. 23 4 «^®J A Atyax,’Ei «póf
7»} «AAOÿt/AOCf, 4 £&Jdmt «l/WV ®</ 7tt/, Mvi 4 *
». ,
otJ. sx j C,*x. «x. 24 avyxA«:$toJj À C cvoshojaoS.
am' } C-deeft.
n G T®x 'Saouv. <aj>lt\ ii»7#\î3 G ut rit fikt/Mv,
KÓ7i7wk] C TlÏruc
$*r. %S G vrat, x«a»j. •?. >»«] G défunt.
....... m H m ■ g a p. VL • ■
• 'I «5« C neiiwvra.. « 2 4 C ÓïïT'. Ia ivaCóm 3»G
défunt, ta/ C QaCaoS. Tuv] C TÓP. 3 xotîoi/] G to &**.
C 'aCiv*JiI&, u t& verfu.4. 5 voî3 C w n tù û . m î^uïJ
£ défunt. - 6 ^© 3 C Nx^a^3 G N*^<ây. C &&<. '■ ’0^*J
A ■’ oÇâv. 7 -tmJ C àv ici. lareunvQ G tTa-m^m. ô C ô âiit ^3j'
■a# ‘«efaiTBÎf. : 9 xvfiav 3 A C « ^««J. 11 etTtxxmp 3 A »»ixA/rSK.
C ‘c%iKKivtf. ,ACt<5'Jk& ] C ’oc»j\'EJùp, bis-in hoc verfu: & verfû
12. 4 ufque ad r»**éoo] C défunt. *x»»] C deeft. **-
Ky)*kn\ A àfamiyyikii. xiCewrài»J A ‘C xiCariv r xveiov. (*0^ 0 - J A C
[aSóqv. C ctfvôf. A kiyov ir. ô AetufjlJ C àurat. 0 cTx®-]
C défunt. 4 (/$\ G km'. 16 x»fe»T«3 G uCmn xuel»v. l f % C
frM^ov-nt, 4 àp%B(«V*v. 17 A C «T*4g9un. etf*9*<juJ
A C à»tS*ksw. tit m»®»»1! - C tv *vtmJ A «k «xwtm. »Jptw/^f^ A
#è# eipItJiyât. C 4 l8 Quudvaçi(ov~} A C «tmytfar. 19
<r»]l C ipiSsey». ànp A*c 5«« 4!] G défunt. 20 ê»4^>€,4-<J A C
«ttura^ C èw7V. d/TTCXityup'&tiîJ C ponit poft Of^vf^t-av. 21'
SiiXi^HTàt xüee©"3 ‘G défunt. À 4 cvkoymii kvci®~. Oh' % I ^ baJ. C. n
’iagLiïk. 22 feïij G deeft.
.. .-'v--..' : G A P . VE. j -
t XXTEX*HfJ!VOfMSi*~\ C XXT47WVWK. KVKkip] A C KUKkÓStV. Tau XlîxAtt^
A xuxxçi. C deftnt. 2 tfw'J G deeft. ?i(3«Te«]~A *tó»rtT«. 3 «»3 A C
«t» ï.~ 4 r? ] -‘G h rjj. 5 G n«pdi'9?77. 6-à»»-^«^^ A
î»f j C 4 *®*»' 4 *v3 G ■••7•ii'XTÎ] C r iiii. ■&■ pârJpat} G (MvJ)>cti
ï|- ivór. ^3ï'' pofteriusl A C deeft. 9 G pty*.
ï f ’Aro} A’G Ka/' amv\ ó/BayfytiA C aycfyyfye*. otM/i/Jirianf \uni J
£ oixoApoWe cm/, 13 pioi^ - A deeft. 14 G Ko«'iy». i j Sv |
£ 2*ix, or. ix] C ami. pwcfj C craJ. r 19 Kanap-iKfiw^Uu nixpivj
C xetna^/xpaûâ«' w fMXp* TàSnt^ 20 oîi/tef] £ ponit poft C** 21 Keu
G Ai* r 3>v xoyov uTOj 4 i»«iKo*<3 Cwroliixaf. /-tiytyaiuvlcuj
AJayaSartwluj. G •'tûyfyufwStil' Çov. 22 piytywajï\ C pciyJjuu&ftweu. w-
tit (40Vj À wfi't (MV, xvp/e. • 23- • euraQ £ QttwntS. ‘ 25 eris»«?] C eri-
çô3-»'to. ‘ kvm wa/ibxgptïwf S«4 to ’It^«bx, 4 •'“** J A C défunt. . jy&ojJ
C '4 ^ 3w«. 4A*X»ioaî] C _i\â\naa(j moinavy. 26' fMyi^vji^tin\ A C 4 1'“"
aiwi'©-] A C <«»)'®-,.x4y*»'. 2J xue/tj A C xuee©-. . 'I*>
f$eSx_] A C ^3jv rîy 'la^itnk. n t?) pofterius^j C deeft. aiîwj A eùwi'«
•»»enSr Caw*'
GAP. v in .
t 4 iwwî*] £ 2 ci> 5j/i>io/{] G agiyîû). 4 7“ Jtio yatytopa-
7*1 C £ ri wXMp»,«* « 9yi7«y ^«/pf^u*T©-. A i^d^fnmy, 4 i-
5?*' ytkiaJk! ivaim-^ C lîÿétxi^xloeÿ îw S f. iaurw J C lew-iaf ‘J% aùffi.
A M/rSy. 5 A*pucoxoJl G à«, Atfjtcewxï. itKoatSioJ A C «koot 4 <^®.
6 çyiMTO' 0 2up©-*] G èyiyovT« oi 2u<//. 7 4 faxCex *ar* ufque ad fi-
hem verfusl C défunt. 8 MstsC*»] C Benâx. \v «cw? ufque ad finem
verfüsl C défunt. 10 G deeft. «r«] C «t/ à,.»f. «cwi/î
C lS. I l («t«] C 12 ’ExJ G Km ât. 13 ï»*7»£«1 A »77*-
toÇiw. rêfîjip»! G r«f/tj4X. j/X/ohAtjJ A iyjfâv. 14 ?S*7ol C
Ï3«to Aauic/1. ÿ£#i>g^»J 'A ç&v&Jt. ’Ubv^aiaJ C ’iAvpta/çt Êâsxtv tvçvka-
fJ&aiÂ. oî ÎJbvfiMoi^ C 0/ tx 7m ’iAupicdcp. j8*OTXeTl P imf&tt#
3 .'A tmofXSH. 15 t« * ] C deeft?’- 17 ’A^7wi?l A OuCt-mg. ’aj<-
ft4X4j^] A A.Ô/pcixîj/. 2*OTtj' G 2 *p4ct;. 18 ’iwc/kij G 'imaJi, X^idi
*” 4^47/1 ' C X^Jê5».
p i CAP. IX. •
■ ’ l ‘ Ï77I C tii Iti. ix] C deeft. 2 hw] C X«y«. «urjxl C
ponit poft /S*T/xcdî. 3 Ï77 *iüp3 C ponit ante à* <râ. Xti Vÿ*^J C Sÿx
Ït/.. 4 «wtxl C h»4X «wç. 6' 57ngjtyix*fcul C vofiyivnt. Miju^/Co^ij
C Mifxç/fôcnâ', per totum caput. 7 ïx*®-] C ponit ante p«7*. J>*1
C 4X4MX. 7WX7* *j{3xl G Tiirms w i etjfsf. *«7pJ« priusj G deeft. 8
A *ww MiuçifotS't. C ’cwjS. y?*OTX&ùçJ C- /S*t/a<£{ Acw/A tôx.
9 SJi'3 C var»f^. 2aw ttJ o«xa 1 A oA»x TÎx oîxox. G ?ïtcy7* rix ôîxox.
IÓ ÏJ\tm «pm 1 A G fayfivTM.’ ■ *froxl A ponit ante JiamoT&t. G *p-
Toif. ï i xçmj C deeft. ■ •mlhm ^ A ■minm. Actu/Jl 1 C to üàftkiai.
Mm~\ A C deeft. 12 fwT] C ponit ante ûâ«. 13 ?t/ ] C ^77'. »-
<S»t J G ponit ante Jiamarii. àptporifytt vtit witrty ^] C ctpcpoT4£ptÿ 7ró
tbJkt. •
CAP. X.
i «xr Juro] C pommante ’Axx®x. 2 %v îySmxJ C Sx«® 3 G
ponit poft «(««J. *tt/A?l G JbSkoi. < 3 ju» r i Ji^a^ftyj Ç .i%l-xfb'
%*Çay. *77 *«4C«Xs3 C «745-<^M. ‘c^ ’ 077Wf s^î 1 A *XX’ ZotK. G
•Trof. ï *e^x»ow«l G d%cpJ>vnntn. <t4a/x3 G çtôa/x C011* Keu' ^ 3 A
■re. C 077. x«7*®x4q««3iu3 A x«7*sp»-4ou. ÉtorirHAtl G «wértyct.
C ‘^sao«. & verfu 4. 4 «wx priusj C «tu^T 78 m,coot». «««Ai^lçl I
® (MtJéttf., Ia Ç tb HjCMoj». 5. «■»•tify«Aiax3 A «vnjytfXccr n
ctTwfjtA». •vj^o'3 G «774swXeirj G ô| âotïî«XVx. àmiriu) J A G a ^ :
six. B77f/*rç*iy«/3 AQ hot^ûi^ oi. 6 i&h/Xiwdfifi & Aàà<3 C i)^iôîSj|^ „J ^1
Ao/. Ttuj.2 üewx. BiuOgscctpi J, C îf;-2 i*gpx B»0£5e*/3.. ATÎuî Sveiayj C <jr 2 ' "
4 'Po.cb^I C d é f u n t.?Apt^«xl A C Maayâ.
7ifty JW*]«/] C î-£ji77«X 7^ Jiuiaiav. 8 mt& th 3up*3 A tx/j tIu) gjJ- ?
I C CTHgy*' # 7TV\OV(fï. 77WAHf3 " G 77DA€»S- SvCudl A 4 SVÉ^Cti G 4 ô 2 o^ 1
’lr®ßj A ’laißi 'fMvoi et àjfç»3 -G;jet9’ |eu;7»f èx. irj :£*/>$). 9 jjr.’i
, ad OOTtSi/j C ytyiyaaiv ivvBp'oimmï m.mkt[/.v ispoi -eufloy V^iyaujiaf y,
; âtp. C i^|e|*7o. vwrtay| G' ytayioxaf {$; ! 2 :wekf3 p
a«p£T«^<tX7o3 C na^irà^am. I ó K m to3 jC To Ji. C
TOptTK^aXToJ C 7T*p67tt^*7B. ^ I I Ö57SX-] C «574. epif 'Aßioja. K&lçUaSiï
, e£*l C KÇÿ.nva» S Svp®-. ï<n% 3 C ïcrit; • K^]:aJââam ] C iiQtJnaamy
ponit poft ’ai*fuiy. 4owm-9 * 3 Gc-nefd-'oefuu. 12 <iâ/'3-G "'ta
: G o fteT èum. >oplt 2 weicix3 C èfa' JhSv&y. ïqvy>y àrâoji C ïpv$/.; S. sJ.q.
; à*. 14 %fvy* 2 'üei* 3 G mçdrfjp/ 0 gifp®. âw^J-'C-o*. ' «wra 7^-3 A à^j
®epa»^s ffi. 4 w*j4>txe7o3 C défunt.- «$3 A w. 15 .2uei*3 C 5 sôp®-]
’i^tuny^ C Ï57S04X. ' ’£f*ô©»iSsx3 G tvuttiov {|ô)x. con'3 C jftf,7a. 16 r ujj;i
J*>4 -7lui 2ueûîx tM3 G ‘S 'W fi % T«x. ©y, | | f C «x -nsJ.
C‘ deeft. J%<f.««®*3 G .S-itpjj/ygjtTj/y®. 17 A/a*/*3 G 'xjj^»i
2 vet* dmvavv 3 C à< ?uV©" ‘J^ivMvof. 47roX«itM)7cU'3-'A- C t-mhi/Mun. \
-Sveia âora’J C 0 Svp®- «w. ’i-r^A 3 ' A t\Sv ’lirÇmX; <èx«A4j G'-tèakJtm
. -f 2 .V«î*<3 C 'tW St/fay-. ap^oxr* f. Auietutaïf] C ctf%rç£nyf y. 19 ’eurt^âi,
A £ \vomov. 4 WlopikMitt tfp. ’lryAKj G 4 tOla»xTo-.f>i9»xlw'?Ç
ê/SÀ^ynx ’twriit 3" Ç iJ'ikd/ov ’efi>0»5»'Sv&U] G ifoßfom
S1V&1, 'ob7cû3 C ift«oBfl-iu. ?t»3 A ;&&'■' C ponit poft ’Aftjuax.
^ - . CA-P. XI. • ■"<
I - àmçakî] G i^amsakt.' cftt^0«g«x3 C MçQeipe. « ß e 3 ^ C ^
ix^St^.^ *»*S»«x3 C ;$#?*«. 2 - Keu' g^x.670 5Tô>< loeré^cx 3 C ’Eyx«^ ÿ J
xjuçÿ TTÎf j'eîxiK. *^o' » J^u*J® 3 'G ponit ante yiwoM». .'ibJ «<fej G y
•3«. 3 <Æ»3 G OJJTA üiy. ’Ek/ctßJ C ’EA/ctpc. 4 cw7» 3^ C ajrni lui. 5 1
ytçpi ’ikußiv] G Quuikaßey. w7rvrH\*ou]~C àmçetkt, yÿj'. iyl eî/u ©x
A /ƒ« iyi «pu cv; yaçei. C QwdkHf*. , 6 A»yoxj Ç 4 Sîtsx. pà j (]
fijpl. 7 4 e*^2* Srgys ’«U7îxJ G crgpÿ AauiJ'. AâuïJ' 3 C 'auray Aotj!<M
«t «pWtw prius, ufque ad finem verfusl G ■ « J j/eux« ’lactß , 4 « J je al J
ô Actis» 4 “ vycûyti ô rnhi/j.®-. 9 mgp-7y Svp*3 C lx téJ Tivkavi n 01J
‘ A 7m Sujet 78 o/xs. TpJ1 <T»A®x3 G Tmymy iraljbyy. IO *xnfj«Xax1
I A_C a-B-M/ywAca-. I l (jy ^?X»3 C oragjc^x«/ «/. «773 G deeft. apf« roJ
£pc^*XAoioi3 G wsèft« ■mpty.ßißhnvjrni. *7® 3 G -TTxyf. ^»« 3 A ,G de,eft. 9
”-4^2® jC113 ^G 4 »^**VGv» 4 w tUv&Iw f « 3 G «.J
Ç »<&. 13 .{piîâwoïx C iJ
7Î XOIm OIwM 7',^ xo/rç* 047*3 ^ . 4 Ôv«U» £X TH XOIT«
^sA®r3 G 1rcuJW., 4 «s3 G «f «/>'. 15- Kcu'.^ctltxj. G rfEjf*4 «. si. Ml
G ■7M&J'®-. ï%ivarntt{ <& yaki^ -™ *e»î«?3 S «.* ^ mikifiov <f x.gc-
.Tcupx. 1^6 8^wm3»3 G ijtpeTj». çi/Acws/xl G 'nfeiXçtÔM<5tu. VSxxt |-Ç 2A»|
1.7 ©a, prius 3 ' C àmi. xeujt] Ç dedt
i 8 toX7W. 78\ï AÓySfl C OTitXTO 7* fit (MW. AijHVeÙ ,OTgJ< ■¥• ^*07X4*3 C dt
fiint. .19 7^3 G ’laccß tiJ. -my-ms T»à khyvt^ C 04 tt*x7w t* pijpcaw
A^Bffcul G kiÿty-m. 20 êf><o«7l3 A i}Jj«(çt7E. 7®foi<oto7x3 Ç îdijjyÂcrîiô*. à»
Xû^lxl A' è'o;ctx«5«i'. G àfip. 2 i tjs N«f] C défunt. W ’eufjèy^ C ppnit
ante xkaoy.*. amfrv 3 C deeft. Qa/utà 3 C. ®aßnt. dvlstiti]
22 6Bop<äC3^3 .C mptyvi'lo. 4 ’Wfejçxê?®! C def nt. îyn-Mj'y«A£X eu/rÿj
ikôknçny. îtccxt* t*,. ufque ad finem totius hujus vçrfusl G défunt. :
laç^Mafat] Ç y&rnK&vty. ï<p~ »fMi] C ponit poft aySfa. i<p «fMf «fi
*X*v] G o/ avSf t^ t<p yt(/Ai «f mJ'lov. <f Sçîgjst^vXik 3 G Svpw
78 7ivkp>v®-. 24 wê?? 7»x ■a:cû(Afcj3 G ^7'. 78\x J?(kx(. dsr«v»SftJ A «r*M
Sïx. C cwn. • «'cuJbixl A Â/xo jràlJlay. C «otb J'«A®x.<^ -Ot’étô/ j
ponit ante 0 S'vk®-. amsatti c. 7îâxhjm. .25 Tgxfl A toÎ. rà pîlua tStI
C 7^* 78 ftlMt]®- TKTS, 4 5TD7ï3 G 7757S J1». çâyîlcU H fU»p^CUfOc3 G î^f]
tpiyfiat » pofj.tyMtt. dit J G ^»7'# 4 Kç^tuenany ‘aurbu 3 A défunt. 2,6 acH
3*»sx3 C 7ïSxmmx. OJeû«3 C ponit poft ’ca/wf. r 3 A C ^7' TÔX. 27
Çwniyt'fyj <wrùu\ C Xkkßt rùù EnpaaßiM1. i^c/nâ» 3 G iy&vtjo. ïnny"] Cl
77x7«. Keu' 7tbx«?ôx éç*x»3 C Keu' içséxH îTOXHpôx. Et eft initium capitis fe-1
quentis.
' 3 C a p . x n .
I T0t~j C N«3«y «joof. <Aio3 G eeaajywxox «AS («oî' riva xelny. tomtùjj hi* I
%taï\ C ponit ante ayJ)itt. crex« p« £ 3 C (U/ÿ 7IDX«. h?3 C ponit ants
■roi «A«««. 3 iA'xl A C in tô-iïtv (A iSiv.) »d>iu5a» 3 A »x<A>twSH. C
q®x3 C 75XX0IX. ^7'3 C nÿ.-m. lu, priusj C lm. ài] A deeft. I
SujÂTWfl G SvjÂTBf -itm." 4 Keu' MXSt STtéa,/® tJ etx^i ttJ 55XhotV3 C ^Hx-I
3« ÿ oJkinsp® laju.Jf *¥• avSfa %■ yikvnov. 'ffî 7iôifaî<Àvd " tox ßvzokiay 3 G flf
mol(Uf 1>S _ 78 ßxXAhlv. 1T& oSblTtopCf TïJ 3 A Tli %ivû). C 7&f àvSfi I
|tx«). «xSdxnl C 1IXOX77, bis in hoc verfu. « 3 C n àx^if t5. 4
hctïx 3 C 4 'au-rbu, 4 smoiimv. J ôf.yîi 3 C ponit pöft
Aew/J'l G deeft. O ax»Sp3 A Sîrx ô ecxwp. 6 limojim kUjaTfoamya^ G Ôot>7T
«rî7eu Ttleamkôatov. % 3 C deeft. p»//*] G T£jefpe*. «üfee'3 C J «/«
bis3 C deeft bis. ippW/xIu/3 A S iftIvdÿÿj®-, G ‘Jfyt&pU».' 8 -ra
C»_êx TlJ KOX-T«! C Mms «’/ ^ XOX575X. /UeX£?x3 A (MKgfV ml. C ÔXl'jeC «J
^ T G i(ât3»#. 9 «9euiX/OTt<3 C ’J^vSivamt., ix 2p0itypeô7ÿ3 Cvix®5Wox. S«'7*]
^ we». toaiiT&n A ponit poft yviiMW. 10 owrorHoVîeul C
lm ÿ x ® *xÔ’ ,2V3 & Ä Ä 2xmx tÎts." « ^xeu'oo/ * 3 Ç/enW.
I l 'e^«y«p®3 C i^îjgp®. C êxfflOTOX. Sùm 3 C Sàm> 'outilj
j w g mov,&c verf. 12. «)3 A deeft. xP^ » 3 C «x xpy^.
C V-^a A. Mnvvwm\ A «xe/X77ox. C «x«?«ox. 19 tiJ] G ^8/.
tffldxrfj. , _ ;S!,• .... .•■' ■ , ~ -j. w ■«•Tr«».- OTOftSIc—’J
- , V “ 3_G 4 m&wÇay trofipyoat 3 A trapoÇumv tritfà^al-
^ *PC^PKf A 78\x i%3p«f C«. C lx OTIf ■ÛZS-eXeU'770/f.7- J60C/OX. M“*'
f l l S S *Ç“>«3 G JKU*. 7ï%fl«j3 G vK'Ji/vf/J®-. 15 'ispaum we/®] ^
6‘wei.7Kçex S »eéf. OTS/J'foxl A tnuJilmv. , <re X57?eus 3 A C défunt. Jgp'.<r
04xJ^ C tippôçés'. IÓ i(ri7H<n AauïS' $ Stiy «fee' 78 tmJkeivfj C »|fs Aiw'J'
t T ' ^ ' ? >»G3 Ç 17 W ’euiTc'x] C T0V ’M
« , & ponit poft «U/7V. hsiknot 3 C ißikilo. 4 CwJipcHk ’eWTo/f Sçtox3
I » CUM r*KRrA
t r r 7f 7^ {/«'îrvHirêx *?/ox pefj
S T COMPLUT. &c. ÇOLLATA.
'JJ -m v18 Keu' i)4X6T0 3 C ,’Ejæxèto Ahoc'
verfq, &-bis v.crf. ï$>. &*2i'. & 22:
| (?3 i; cl 3 G 0’-7K.f>'«X6U. 077 eiiTSX 3 C XtJOX—Ç. /ƒ«, CP T7.Î T? WV.I Â/.HOV
£ n > p p f e ;
i l'ÊiïM ?* «wi? 3 c «dV cums 077.
1 9 ,'V q J)X«4*7o3 G ifâioiiflo.'. 7* *ij*7T*J Ç t ïpunùff&y* 4 1
I e f ”ufque 'ad' finem veyfuçj C défunt. 2 i »g?*' > 7^ ] G & pol
r rnre oî. ' t3 pnyk. 787»/o3 C 77« o'xoy® cSw, ox.. WmMÊË*ÎÀ w
F .;.i c « •!•» , feï« * gjg*:^. ?TR!!t£Si
É/ /£>«/ 4 »jjw7rx«f3 G défunt. BxfjaTJ ç.,®!* - ,î«jjwj8S*J..C rnymys-y *t-
| f , 2 K & Â ïxxiuôetj i v «_7m3 ;Ç ^77 78,
D , nyr®-: 4 -^oWox, 077 ^575X. ' ’23 vKeu' xwl] .C'NS;À'. 'tow
I] ' C ’W vnçdjtm iy?: ’aulÈv fe»3 Ç ,ôw7ô;^ i^àj Â" 4 £W"
K ] c ’oJlii-iï- 2 4 )BHp^?fT C ponit pplf «wv. , 25 i»‘-w J'A C ù
K*6^3' 26' .'©0* ^ ®e?^7V^ê70 v G_«ÿ.Tjo'0ilo. 27 4.
LJl Ç xSyfV. îàoMAMliwT G■ 7Tîrrox4y.nxo'.. *<3;^ ^ . ^ . ' ^ * 0 . ! ?
R» ' îx*T Q2siwf. ly*.3 C. 'duyiw êyo. 29 è ? Ç w Hwl 3Ô
E |É ! G deeft. - 4 , ^ 3 ' A G 4 w d^ v .
hasSoi] C mmpvoif. •’»»».«J Ç
A i * « IW R r Ü f t i f '•} ..?-» . .
r c m x i i i .
I 1 îyrilSH 3 ’ G tytvflo. 4 rd 3 C 4 - î* ^ f *Akpè 3 A •»•' .fAxf».
L «i7f ;pp®r«/3 . C*((a>syl$; & ponit ante *Afÿ’f-'x. l'/àJ.A fffSJ'o» JVd.
Lrloovxox 3^ ^ »A<«*t^" ’À^àx 3 C Msn 'Afiyiy, 3 «x 3 C^ deeft,
t,)p 3 G NX 9t'orin&. *«7 ? 3 c ,;ÿ ’A/kvwx.. 4 .£lf 3 A Cdeeft. A^e-
[àtX«f/3^G ponit poft (MOU. 5 »•///M^H.T/ 3 WW*d5 l|7<. TBf K«»7J|{ J C
hbu koÏ]Um. . G -o&smoiw iro^«àâ/> */metf«7«u3 Ç «$«.
b U«x 3 C .'àx«wf4* * " . & Y'ér. 6.' y</t iyT ^y ]p 'ivrv-
r OTtjjî-Hmiu pûi «r»/Ma:«7®^ yg-r IfÀçXfMvs^ C *o/»w.
A «Txo' YAVkvùS'at.7' :ray .^«j®» 3 Ç>»f ^»P'P^<rl J Q
L/onn/»»*?*. «x‘ J G wtfeyM«. M iw 3 C ^ysxMBh7s>
v. tx 0fd*AÿC0i< 3 C h'fléîT/ox. 4 *'y«fe*/ 3 C ifttpO&ft & S»r>’
C ©Hf/eîpl G P9 n‘c poii'sW.. '«< tIxoÎmx CA oÎxox .’Au»®/) 78
KAx*x. G TfJt’A/Màx Tox *iAx^9x! , J1* « ')1' 8> w/^®^x® 3
K ix«fat><AÙ ' 70 .«»?« ‘3 * Ç T l ' y**?- . WT o^O«Xfçs< 3 ; C, «x®t/«x.
jç 70 TMWtXOx l A 7* TMjetXOX «,f 0, à/BO^eHf/X. C «$ 0 âfl70^»**7X. X«7ïJt»"
j C 1**XMX. «dixwnl'CÎ i/3BxtT0. & ver. 13. &. ver. i>5. *Tà
fc-TvVaSix f/fv 3 C **•’ ^ & ponit ante triÿI*. bis in .hpc verfu.
pw a^»7 3 A’ewrï mi‘*x®^»x. IO tJ pirius 3 A G #«/ to. rb ’7*(e/«0H _
fc ri» Koïjàva,. 11 ®cxer»j*yix‘"78 3 G «acxsTMXïyictx. tor*Aet^e70 /tu.THf
E it&nrty iurüdï' Àw&j...G $inkSt. «A’Àfii}#^v3 Ç ^ u ^ t,
fc deeft. '’flir t 1 G 077. 13 mkitt) 3 G irnttèki**. 14. w «*«•*<
fe vray.ovoat. litgiTeûâny 3 A G «x^stoüîx. 1^ ;077 (ÿ«^*x ufque ad 4
Kt« 3 G défunt/ ^ i x 3 A tuyikn.' S » 7Tf®W_3 G ütIç rlw Wf®rle«.
fc wînx ufque âd >% iTo/HO-e«/?ver, 16.3 A défunt. srep*v« 3 Çtvmiftx*.
|i'6 ereçï t»j ilfqüé ad nx'3' G ta ptjikn » 4 * » *%*?> ,3^'. T(^ *t<*rUu.
p5roiiio«(/ 3 A C 5H7r«»nxa<, 17 T® ’XMStUity 3 G tJx -rdjAt. ou« 3 A,G
L , «n. «t^vJ.'C xiy«. ^ * 5i*r«x<tlt3 Â .G'c'|*îra7«xox., amtkHfcy
3 C xXhctox. 18 tÿ.ftia]bt j C *s-g$ej«x®7«S. & V.er. J 9 - gxiJ'i/d"
|okov1o3 C imSiSynoi^p. kims 3 G n'A(/.y»r. -19 ai/Jiit 3- G autri.^ A
fconit ante tôx »tfpjrûijox. *7,i5n)tf-3 ,C S Aux*..,. 3 . G irnsfifl ®»
B ^ hok ] G (iaani. 28 »fî« «utIuî 3 C *uT(ï. iyixsjo 3 C >*>•«*•
Kécu xàfd/iny 3 G oiÙwhjoy. fô Q G «wtoj. 3 A ®<î* - r l p»i(M
i « « ] ç tî. XBfef.w 3 !c M m **- a<é G. f ^ ' ppft
Td*wfA tHvf*cû§ii 3 G név(uin. 4 ixiÎ57HT8 ufque ad finem vèrfus 3
défunt. 22 f«T* .3 G tJ . «oxHexJl Ç . wn'xé^s. ?■ 3 G
B»9‘ ®x. 23 tïii.AiTTijfefitl CfJLerà JSio ïvi. *X®f«x*3 Ç ^er- 2JÎ. ®rçî«3
|C f j 3 V'» ^£.#*««3 . A «P» ft* pou, i 3* C r'tKvtv, l." nop^9®f«x 3 G
| x9«/mv. KM i (Ali »at7*/3*{uuô®^tx 3 G 05T«f (Si) flapuyQapiy. iCtaoalaJ
C ',4.7e/2i*t*]oi- & ÿer. 27. ivrlv 3 £ ivrlv 'Afll<aak<&[i. »MMt« 3
LC ^«X«t* i jSaffikdJf. 26 rsf'ot ivrlv 3 £ défunt, x eu « (ÿ |, £ ^7X*.
M' » 0 J C fitx «ütoÎ 3 _ C deeft. n«-n» ] A ’Af«»®x f«*?**
I27 *«r*r*x« 3 G è|«tT*5-ÎSn. 4 iToiito-tx ufque ad firiem verfusl C défont.
Httidkfio/j 3 C treuoi». ■'tStn ®î «x *)etfluu5? 3 * G^ » ƒ» oT «y £u ît%?*
' ] C *>£. J C ^»e««&6. i x ‘ '*>* 5 êXTtTXÔ^ix® 3
lyei £m7X0|Uet/. A hon hàbet «U/. ÀtSpi(*£* 3 G xpgmilïât.
rà 7eu«Pct£<*3 C oî *mA t. x*0*3 C Kstiit. ’a^ïojxx®^! A C deeft.
idiirat' 3 c ïviQnoav. A ImKÔàistv. 30 «utwx o/Jav .J £ ®f avroi
r. dxp» 3 C 'i-yyikla. Xtv®^3 A ’C ktyoy]i»y. ir iv tljiv j C 7ii* x r
l i»7»x«eST(.V| «w.Tfflx »ƒ* § 1 G «x •»SoçAlAwrfe«' *» *uto/s s®« *xog.
txo/p/H^» 3 C îx«d/0-tx. rùu yu? 3 A G t«/ y if . oî T*e/*swl*f 3 G
Nt«rtf|»«x. J'iippn|*x 3 G J'itpfoyVIif. ; 32«;. tk« ^ « 3 , G •ƒ< <S®.f-
| 3*x*7»7,*x] C 7v9xMX*0-/X. «Tlj: A' 077 «’TA* 3 . :,C *’XX*. ». ^ #f®»'®w1® J
Ki fxô>®. & ver. 33. *Ttô*xsr J G tI^xmxix. èfo' çé(ufl®- ’a^irwx®^ ,hx
l ^ p «ffro T^j »peiftf/ 1K. C «X Ôpy? MX *ütJ ’A^Straxàfe *^’ «t »/*£?«<.
C ô«tfufp, ut alibi femper :& ponit poft W . tIuA] C ’Ap»x tI».
3;3 ^ Si«&®3 Ç ponit poft fiankdjt. A G 077 trifltt. et*‘ô*xox3 C
nl nuariy, ^ ’.C'deeft. 34 ?çi3 Ç*xi^». TÔy 3 G .4 ??* T*« Ô-
^5*X(/xj, TjopetJyet»® 3 A •fV®^**1©"* 9^53 AjÇflf T" .*.|r T.J
^xx« ufque ad finem verfusj C défont. ’flf®i^ 3 A'û^x. ^ 35 **{««3
P ô^tyiyox*». xàx xôyox 3 G t3 ‘pn.u*. 3^ »»«** (ru«*7tx*«^x*A®x3
•x rd auMTihitM i,vrlv kakomra. n x ^ l G tw^yiylyaeiy., t*H(>çg.v]
içyy. Kttîjt 3 C xeté. 37. Xpvyt^ A C àriSpa. ’t*op<d/Sn 3 A etTMXât.
x*/ue*^A3 C défont. A*v‘<P3 -G,deeft. 38 *irtJ'p*>^4
p* J C ïfjy t, 4 XTBXatx! 39- ô (larikdjf 3 À C tî nvtvyA n gariktMt.
'deeft./ «p3{ 3 A C ’ttri. W l G v^'. 077 *w49*x*3
: *XT8 78 7?9.XBXÔ'l®.
■ , . ■' C A R XIV.- . -
^ i'3 C « j»’xxb3» ftb'. ’i®*/2 3 A deeft., ® » ^ 3 C w 'ip t* .
*l<iyriui]C *VT?', 2 f /A n ;] C 7fc»^*xoJ. ,. *x«4 h 3' Cx«*?*-.
™J? 3 G deeft. ™ ^ * « 3 c .E0“ic ante A
, mfkat. .3 ix«j{<Vv3 G Ï.Owx*»' J G è» to 3 A
««9. Ç aml-nS. A «ffîîxà»x3 A ?xô»x. C bw{*>Mo. «f 3 C
ßtoikiv 3 C; ô ß*<n\&t. 5 B 5 «?* 3 G 4 *l7niv » ^ J ^
0x7®/. 6 Keuji j C Kaî. ltut%ità$o 3 G A/«^«x»r7o. ** ttJ «yf? 3 ^
èx Vf ««Àîj»* ".Aç pb'iiiC'ante ’ipfVIt&i. forawtxj C-S«wÇ«x.- rlx ïi
3 A T®x *’«PB»fv] G rlv ÀS'fyty. 7 '©lixirna-*
ratficL «jol/! G'^uxi) ^ 7*. 4 «/TW, Ai/. tJx 5»«/(r*x7*3 G kiyyjit, n<
: tôx trvplZavI*. ivrlv 3 C deeft. î 3 .P ®r‘ **>* J C
tîfi®»" 3 G. deeft. 4 ufque ad rd àvS'pl '] C 4 aßi&itirM
azr/x9nf p \smkikn/xy.iv® jxor, 78 f/n <sori^M. iufrxA««^<3 G <
ponit poft oxofut. 8 Jy/eux«o* 3 G ponit poft ^oy. 3 Ç trahit
9 i»’ |H 3 C ponit poft ßaoiktv. » avo/ia ] A -ponit ante wtu. C
xAxîet. IO rit ô Xrtxax tr&t cri , 4 “?nî 3 /G t3x Xxxowxt* otpjt 0
pnpia , *y*y« eturîx. » 3 G i «un 3 G Q»v. «Ttx3 AC «Ttx
■ymni i l [uniuxiitiru C/M/n&nl". rlv xvetov 5-i Jx3 A C vuflu 5
àtov.. fvm 3 G £oy, 5^ hOuu9»X6U_ eîy^/r*« to atputr®- 3 C or/ t tv *Xi
9Jx®X/X OI *0?5t?rAo1'T*î TO M(M. s ^.»3 c SX. «776 3 G *?77ÎX P ß&0l\<&-1
& ver. ,12. " « 3 Ç ». 12 x*Aijo-ox3 c A«A«._ 13 jkoyjm t«/to7» 3
»Aoyfpw 78T0 #»(.. C lAoyfâ» ST«
■ 3 C Aetow. » à* rópexT® 5
ßicriMot 5 AÔy® sr® 3 G, 4 **
TO AeiAHX TOX ßaOlf.iA llv hôyov, TOT.
f/iV ’J A deeft. l^atrytyox 3. G «
T®ojutxox et5r’. 14 W?«pigxpi-ox 3 (
Inxifißtv»/. rat ynt J C tîm/ ynr.
0 3 G deeft. aS^it*/ 3 G i ab^6?“
4 Aoy/Çô(i*»® ufque ad finem
rfus 3 G 4 ikoyimro koytojJ.lv 78 f/
Jxe/iS:« *t’ «UT» etorwtfliit’ox. • 15 o «xSox 3 C- ■>*§»’ ®x. to pii.«* ts.
toH G tîx AÓyox 7ST0X. SD 3 G Sn b-, «Tkab Cov- S*M( 3 G tra/St-
ffxnt. 16 *xsx« 3 ,C «y.lotrjti. pvoââa 3 A jW*«&® «/'il. C x
cJ|Ç|MTeu. «^«£7/3 C èÇoAoÔpioo«/. - äot3-G- Ktu^i r l «VT3 ©K. 3t«u 3 G
fc-jfîs, : 17 «5TSX. »■ y «U»,, Eî B«/'« 3 A C if« .» J'ôl'A» Cou, riXBÔÂT® m
àvotitf 3 A G Âooîxx. ixértvrl iytQly 3 C «o’xxouhx to xxxôx. ïî»/ pxt-
T^.'ßo? 3 A ponit ante xye/®. G «J Ço? *s».’ 18 «gpf tîw' yiw<ux«3
yuueUxî. . ty® »Tip®7®3 G «ex Ly® iiriçalitcra. 19 Mà 3 G « «/'»Iî
i ï i b y c \ $ f ç ? ï 0 : :™.V' i S S i i ' l î r n fe 3 .ê fe f*
20"Exex£x, ufque ad WoÎB/rtx ] C ''oOtât «üxaW? Tl trpooùmv r i Aoys
■s7s. âInpî»(rex3 Ä *x*AMtrfX. feoi/3 AC pcowô ßatk>L(. ooplt xaàat 0opl«3
C lefvip®- Kar« rï)M ç&nioiv.' iv rp y ^ 3 G tx Ty KapSid. Qev. C Sh
ynt. 21 Sn itroinàa~\ G txitoimk*. ^ jsj«4ox3 G &/V/»*s.., 22 ï-
3 Ç Êyxaxet, «Ùgpx3 A dèeft. G or/ 3 G â«*6«t/. o KJJpepi
» 3 C dêftinb.' «UT# 3 Â Cou, 24 p8aïT*7®3 G iSiw. ■ 2$ a t j
«9®f. ix 3 * G X(Jj3f Sx. 26 *»’ eifX»/ 3 Ç .^ o tSas/. A S» *px?*
ex J C ?7*x.. x*Ti0*?ux*To 3 À Kanßapwjtr. ivrhv' tçiioé 3 G /ç*.
StaxJoivt 3 C 4 fe SiatTÎx <r/xA»x. ffîxA® 3 C îttfluy. 27 *«t?1
C’; ««TB/. ©Bputf 3 A-M*ox*. *w7m «x3 G 4 «vrn ». x*aü 3 A x*» *rw
«</'«. 2 9 «TtrwAex 3 C. o£*5r*r«Àtx. Sa0«x ] C laiß 7nt£jt-ytviâM.
itt 3 C Ïti ou. ‘30 trcuJkt~]‘C Sikvf. ÏAt* 3 A iSm Sn. trofiiiâ-t, 4
ip(5£i5o#7« 3 C ’ mp<£0u1* Sn, km ’nuTrypioati. '.««1^x3 C «H it. \v%nnaav
oi .XcuStt ’Atfê«wÀ)®«3 C 'tvnrvp.aav iurit oî Sovkoi 'Aßtotyau. tv 77VJ«' &
A prp'ttMiSii habèt Sovkot. y-ipidk. 3 A #*«fî<Ao '*x £ /utpisi^ l»aß.
<■ vj&yirovlaf ufque ad finem verfus 3 , C défunt, ’uimvsjoav] A Wttrpn-
oay. &C ver; 31. ? ! MAS« 3 G ’iirtpij'àn. ,ir«û<f'*/3 C StikOi. rüu peiçî-
</k tUo' ‘(du/ 3 „G t3x eèyfôx ptev. , ^ 2 nx» ®A, xeu 3 C Ai,
_ xty»x3 G Aêy>X7a. hÀ3bx 1 ’C 'ofeys^opdu;. e&jeeSox peo/ bu] C k^ 9.x
oe. m - f TA » Ï7I * ;ffs ï».. C W p». i « ] C deeß.
G o-jôpeeu «$, & ponit ante ri irgm-mv. « 3 3 C 4 «•
G ; 3*x*7w0»o»jueu. 33 «pîiÀ.Sïx3 G i-mpiiS». 4 *? o^SoBiTraxJ C tx®5nox.
A non habet x/«'.
C a p . XV. , ' , ^
I Ï-Btrni] A C ttrtoêif. mtçÿQ'iyMV ’i(JJO&$*v3 C ®g?Ó7»^if.
2 $$n *.x*. ,x«©/3 G içtfoflo- &n ijivilo priusj C bu. jÀÎ*] C 4 «g%l0‘
tß'pnoi srgp<3 "’Ç .è/MtA«^.:-,s^«^y3 ^ «ntx, ov « 3 G *y7tr^ Ä. «wïx. 0
-’x»e. 'C Mas# - 3 A f.'knt. C .v9/* ?vA®x w. 3 J G ïa*)«.
.jeoSof 4 ©UKOAOI3 G Ktyoi, 4 J»7<^01UJOX76/. «xsax 3 G äksoo/xV®. S2j J
■. 4 f4j C ponit poft xi/TttrMow. Sr t? y y 3 G
OT»' «f y |f Âi'> 'W 4 k. ?5 Sx iw ify'Ç«x3*C 93/' to ®e?ody«x tôx. Vdo*-
:vvnOM j G T£?oxtix«x. «wiy3 Ar’tflb ' tyriçiknotv^G yg.rt<t>ikt*. A 6rbu
■apSiav àvSjdv 3 A T*f xap«//«/ M®x. ,C t*< KopSiat zav-mv àv/jar n .
7 hin. tSavs •’*: Stwx3 c *dm& «un] C ßaoikta., ktytv. «W7w»J
C omSixrn. 8 Sx tkÎ o/x«x jte«3 G or?liia$n/jtuj. 9 /Seuft^l *x*-
ÉTîpçpt'Sal G eèrSç», 4 9^1 ® 'Aßttrf^pt. 10 Sx twtcu/ çvAeu/3 C «/ »*-
: T«/ çva*/ to. /f jMgs'.TÎxiiî3 C owAwrfy®. ßaoikXt] A C deeft. 11
p4/ânoav] A Ç ponunt ante (utrà. xAhT0*3 G idxknloi, tnpijo/jfyat Ty J
Ç îOTpotoxTo iv. ’a/Jtuv] C deeft. ’tyaxray mv 3 G yJfc/Teix- «^tx. 12 t®J
A-C 4 ^eoîjrSx.« t® ©sxoxî] G * r§®x«ox. A r-_TfyauctvMov.
*3 A T.coka. G T^®. àuotâÇciv] € 3y«x. ’aulov] A C 'aujlv ras 3v.-
ctt. ty.viio QuûrejpcfM] A iyivtlo avçpty-juj... C bS ri Aaßvktov. 0^ -mpi/o-
^©"> 4 G iyrcpi'îlo, 4 SsAiiöuuêJo. 13 Topej^x^ol G tm^yvH«* 0.
B-aI.'fjiaÂaAaA®o'Ix'33 AA .5ô ..**MJy^t®.. 14 078/77x3 C «TsAO/f. t*X^â7ï ” VOfMbUtU,lx*
h TWjÿxÿl G càrijoa.ts a
A- G poptpeueiz. V5 t-
I i G 0?/., .16-wTs
yJI'tkeiTnv. -rf<£ T*J*X»X I
^euA/îj O traf Ijkafo
\\G0j/_ Sit yfqi
6A0ÓxTEf TO/t 11
ix.'Û&
1x3 G Sikotf.•7*3(01........ . « - -, _
*» tpiSajn. cß-df y3 G \7m0n\M.. (JAyjupat]
tXa] C 'aufoy. y* mirm] C iv Ä ? r. «*“ 3 A
TrtJO/X ’eU/TOxj' C 556^0? TO~f 7TÏS7X «*78. àpmxj C
^ rat tréf^avj,t. óiruv] G eïxox’ tw-mv. 17 T*x7ïf
, 776^3 A G triool. 18 x ^ 3ï] A G 4
:Sî3 AC défunt. r«0eu»/3 G.ZsOsù’o/
TOX èfc 1 1 ^ 3i ‘ÄA :i ■ -i/JK» 2.. r4^, C f 0Î /
mpij'ojJ/J»i bm] A C ttoftrrop&ovro x&li. 19 t
C *7^670®. 2® ’^ G « , xp.' 7u«V ufque ad ^ p défunt.
ipôt'iîî««^ € ’« OTjofoâw, ’&..ponit ante f!9’. 4 Sy»3 C i-ji^Si. \y»J
A deeft. .tnçSLSa] G. 7WP<&0(UU. emr?tj»i, 4 i w f ^ l A 5TOp<£# 4 ***■?*?*»
4 *7nr?«4®x. G; -mpil*, 4 avarfiQi. 21 .0 xuziot pus o ßaoiküt] C » v^X11
,^*wAfd,,,..f«fj. A.fw.,'9 .0aak£t.' 22 • ßaotk<£tJ C «/)"
^euxs3 G ^ S e . 4 M*«A8Ëf3 C défunt. 4 :7“m f of ufque ad finem
•érfus3 G 4 ttoxts/ 'oi .f/Sfit oi k*Y «un, 4 **rnt- oî -ruStt «un. 23 t-
_keui3 G fcAeuoxTîf, & ppnit poft /Myaky. 4 »** ° ^ à î T<947XBf4/oxw ex
ycsuàpm‘W KtSjav] A defont. ortÇîOTf^'oxTo] C S)tmp)£i1o. iW KÂSpav] C
nKÂSpav. 4 “ i2et«A<ï/J C défunt. orap«7rop<s6'ox7o3 C orapSOTjfdJiJo. ij's J G
tun. 24 xeuj«3 G deeftx wei*] C to 5«b. to SïSjA «M»x«f weé# tï a**.
i a l l i j
i i l l l
■ l i l
fe
il H :