VARIANTES LECTIONES GRjÆCÆ M a t t h .
m H ■? S M *Æ ' S c t
gBBWlIMMI feMeetiMBpil p m | p # 10 *-
ç^adnv Àu'rnQ Em.défunt. fcjj&fp y-
V .2 .U & » « ] C a n t o r .
tara Gratcoquam Latino tranfponuntur. y. 9 ^ " ™ ^ ^ ^ , - , éant
» , , 1 Cane in ÜÈïc* ut & Steph. 2.) v. I!. •r(A“ OT Ay5»»rJ V-ant.
tranfmutat* ib mv &C.J Cant. x«9* l f | | ™ m,n&v tvtm J>w«ewjwt. | •
i l l j MoÙl Nov. .deeft. f M M g M É M I
r , 2 ™r i « w SJ Canc.vJ i o » . f f f& E S P t ‘" p P " ? ? ' lh « ii ÊrA« 3 K S
m g S f m Ê Ê m Ë m S Ê m Ê È Ë S Ê Ê Ë
ante 1 1 ib. M * - 3 4 l Cant. - ^ J S ib. b i to& J B * v3 B ,£ .
j n » B È | Gon.'iftdaUir. Mom.<!aM*r. ib.Artó] Cant.Mont.Go?g-
I k S ! v. 2 9* C» S M Cant S g £ S P | | M M M
March. Velef. ünfaî, dr >«r«r, Steph. 2. », g g g m g g V' 3° J » cv“ ‘“
i n n • p ,nr Oe.r;nft0 v si. '4 o7j! Cant.<A. Goog. 677. v. 32. «77J v^anc.
deefl ib SsààmMvâ MontSteph. 3-4 - S-«-8. j * l b . f » i a « A «<3 i P i f s » » &§q
J* March. Vetef. i» « Ai.. & in Lat. Cant. Æuc & g d u v. 42. A'_A.] Cant.
'fÎT-T, -| ran r mS shcm ib.àwrèC»! Cant.défunt, ib. <wn>s-üsp*f J
Cant.CGJ0n.Mont:Goog. En. Æ
Magd'Bodl. i. Steph. omn. w /«««. ib. Ra««r *D«m «» fu n rm v ^ ttJ
N0V.1. défunt. &
v 46 ÏK-nl Cant. IM«, & inLat. hM itx . March. Vetef Sreph. 2.15.7,.
P g r o v a K Æ k v, 47. dA«,«] Gon. Steph. omn.Goog. Comp. mÊÊdB&ir r m ùfgJ a -»h «h, ml V e le f Sterni 2 4 ijrnm iSini. Gon. «3».x»i Sto. Magd. 7üi-r«i*?«*. V.47J
lÆcverfus ûeèft în Em. v. 4 8 . %. M^Y«* ■ BW f tm M emendatum eft in Cant. i !&»&' fed videtur pnmum fuiffe a m i
ip&yolf, nam & Laf. tri coelis.
■ - - CAP. VL
V i. * o * x -n l Gon. m ÿ M S Ë ib. ÊjjjéÀjÈS 3 March- y eleS
Steph. W W S S E 1 2- Mont. ! « f l t f e X' »} g f ô
1 MoiL'«>)»». v.4. S > 0.3 Cant. » ,“ nZo v V
Cant. défunt. Ib.ÆVi.3 Magd. Lin. Nov. 1. Steph.
& ) £ Cant, 4 ,. ib. « I « i Çant. § | | É f c g j « 3 5 ’'"
5 E & j ib. £ 3 Cant. deeft, ib. f l Cant.deeft.v.4 .« y J G o n . défunt.
i b f b J , « 4 0 Cant. défunt, y. 8. Io t ] March Velef. 4 m . ib. *
t«««i oiÎTirl Cant. «voilai ri ri« ,. Steph. 2. «wÇ«r r»4«. ■ 9 -
3 March. Vélef. 3 , . < ^ 1 1 H W f S j
fuïl Cant. Steph. 2. défunt. Sed dfdw' habetur in Steph. ib. * »
Mont- défunt, v. 14. jS] Gon. deeft, & in Cant. fuperfcnbrtur. .■ d>. «,
v-Æ] Cant. ^ 7». y! 15. ÿ -n ^ d n *™ « ù f 3 Cant. ârfuntj * •« * "» 3
Cant.«,iww ^ v. lO. ritüS. Cant. W P - * .* " 3 f^ n t f n utro'
«K/fcS Cant yi«4«r. y. 18. Gn»<3 Cant. lr*.lb. rü rpcrSpJ Cant. tnjjtroquelOco
V ù J ç M i É * * W i C“ t-Jefunt. Magd. j f f iË f tW * - v' 2d- « 3 nC S?teBpîh. H8. ÜCo m“p." «mA, «■G, °«°»®n'e ^. v.
21 | * f ] Em. t f î » i x ,A . y.. 22. . « 3 Mont, deeft. y.24. * ^ 0 Steph.
Cçmf. W OE E m i « a s . ^ r O M°nt Goog. M
deeft. v. m 53 Mont, deeft. y.i4.V,mir3Mont. «f«.yir « . ib. ■» w rm j
Bib. Wcch. al.
CAP. V I L M , y ,
V 2 . 'Er?3Steph.8.pS l i r i t ó l ® r S «w j/n n â tn , « »• ‘b. .rn-
Tir* Jf J ib. Asj»»®- &C.3 Mont. lir eoe»» «ir««« • u*< M B *“ •.!
im A * ’rwv-, Sed in imo pag. hatetuf yulgata leftio. v. 10. « Mb “ 5-1
Moïir, *H xà Î51®««, oçii» «u/iç> ; n xpw e*!' «TntTii
*HH>{MW’ i Sed .in imo pag. habetur yulgata lea®. Hic verfts deeft
in Gon. v. 1 2 . s * 3 Mont, deeft. v. 1 4 . -*w 3 Magd; Gon. Steph.
omn.. GoOg. Em. Comp. tI. v. IJ. ï™0*> A »«
défunt: :y .f 1 7 . Tl: j «U»r3 Totum hoc membrum deeft m Gon. v.
18. «fyi< 'uM.3- Mont. '< * « »«air. « Bodl.-. r. ««,A ^ 4 , r . ib.
a o Steph. 8. Wi Wur. v. 19. n .» 3 Goog. Steph. 6. n .r .1«. v. » .
j S a ® Magd. *»en. ib. R H i>S^nA«4*Sw« b<,M|fa>rfu3 Em. défunt
,b. A«.uS««3 Nov. I | p p **»3. y. M i t a “ "%**?■ wl ÿ
Mont,'-bJov: r. Steph. 6 . 8 «m < .. y. 2 4 . «A«»™ " ,! ,J -Ste?S} *?“ ”•
' Velef. 29 - I r t i f f i 1 March. Velef. « w H t{V‘-
CAP. VI I I . I 17 T
V. 2. Ubd»3 Mont. w «M.S»'r. ib. Mont. Em._Iin to«i w
„ v 3- i*dO Magd. W SmT. v. 5 - ^ -I« : 3 Gon. Mont. Goog Em
Magd Lin Nov. 1. Bodl. r. Comp. Steph. omn. «™J. v. 8. m
“ h Mont. Comp. Steph. g g 6 7. 8.9.12. * S l
«3-Gon. Zmr.l, t IMont
Em deeft. ib. « 7S Ä« f« * , 3 Mont, « n r«, I g t «»»>»<• >P " • *
Gon. Lin. Noy. 1. Bodl. 1. Stepte 4; !« j y .
y i l ^•1 ^ 3 Monti deeft. v. r S- » - 3<3 Gon Mont. Goog. «^.y.20.
K«i3 G0 0g. deeft. v. 2 t. i » 5 3 Goog. deeft. ib. «ef«» 3 Steph. 3. S-7-
deeft. y. 24. ««*»•*« 3 ‘biJ'T™ M o n ? Goog
* IÄ» $ 6 0 irtu& h a n i& «vriif. V. 25. :«*»• J
bfagd. Lin Nov. r.
aualii v 28. j ä W u r m p l Gon. e\^o8T®-i» '-an t. Lac. c r v e m
m e ec. ib. Cant. Lat. G' r f no™ ^ l ' ? 9 '
’iM m l Mont, deeft. v. 32. •*< «V x o{P*r3 Gon* «* p c * w
Cant. Lat. in vor cos. ib. K«lAW ufque ad K« V«ri[Em. defunt. Sedinvem-
unturaliamanualibifcripta. ib, ^«««57 Av4.3Cant.Lat.crw»i4deL)tfH,1,m«r«.
V.r.ifiSdf3 Steph. 6. t|d3«'t STeeer. v, 2. s.’,« 3 Bodl. r. deeft. ib.
Gon. Steph. omn. Comp, deeft. Em. t " - ■<>; S gB ibG v 'f 'c a m
Lat. f« e l r , ?._v. 4- * « ^ 3& O ^ G o ^ M ^ l
veccata. i 6. l% ,v * läM Cant, ponxt poft | » § P ‘ .
p» »l,l»3M0 t t 4 .« e iC ^ ,.v :8 .8M M Cant.Gon. Steph.2.,,.C»^»v.v 9 .
T»A3 Cant, ponitpoft ^Äs<r.ib.»«,M3.«,»3 ,Cant. rw j» « Jv._
Cant. Wi. v. u . | iASmJCant. dAimr ti. ib. AJto«a& » * « 3 Cant,
ponit ante ib. 1* 1 - 3 Goog. Stegh. 14. £ *'>»;^ v- 2-
■I1Ä 3 Cantfdeeft. y. 13- d, ^ ™ - « 3 Cant, defunt, ut & in Steph.2.14.
y. rs. - » 3 Cant. ib. « « 0 Ein. Nov. 1. Bodli. :t. tm
ib. ivfxf«v& 3 Cant. rvp,i<». Lat. fpiaß. ib. oirA« ; 3 G n tM « 1«. «"
rd-Vr. ib. ««4 * 5 3 Cant. Steph.2, « , » , . * • r«r4 « » ”' 3 Cant, nrd,-
„ L a M ,* 7 r .7< W M I y. 16. «rlÜMrfCant. Lat. R H B 1!
nmi. ib. «Sp3 Cant, »ffb V 17- ® S ä ä $% p f 3 P " ! ' (JTl * 1 . . *
wa irKii Lat. rxmpit vinum novtllum tarn. ib. cr-x-v^J Caot. «rreavr«,.
ib. Cant, deeft. Mont. Goog. Lin. Nov. lb- W
ufque ad finemj Magd. Em. defunt. ib. ■f‘-
W * e * r .n 3 Cant. Gon. Mont. Goog. Steph. omn. jg f f jg f ig ; 18.
Ä3 Mont. 3 «/». ib. a«a,wb-®-3 Mont. w^»v©-. ib. « w 3 Mont. Magd.
Goog. deeft. ib. Jfw >3 March. Vetef. ru vgrtKSun 10. ,as»rj cant.
Gon Mont. Em. -rus»r. Magd. Bodl. Comp. Steph. 3. 5. 12. « , «.S»,.
Goog Mont. Magd, praeponuntvir. Steph. 2.6.8.14. Comp, vl, «onrSw
r J M & J,^ .r S , ba»v. ib. Me» 3 Gon. March. « » ? - « ; » • *
otiI Cant. Maßd. Mont, deeft. v. 19. »x#\«3»i<reiG Cant. Bib.Wech. ah #xox*^.
I >3 Steph. 2. Kn *j;v«* b v? «'Air-,. V. 21. E«r3 Bodl. I. vr t( r. 1 ' H
m ii4 . 3 Cant. J4 . aS>«. I 22. j j j j j Cant, deeft. ib. » j « ,« ,3 Mont.
Cant: «mrr«,-'t, &in Lat. e « w r / r » i b . C«J Bodl. 1. C.*,*»“-
J - !, - (Wl».. .v. 2 4 Aty- «ÜT,7t3 Cant. Sm* . ib. i» » l Mont «ev -A.v«
!v, s 4 a>„ y. 25. «V.aadr3 Cant. «asd,. .ib. vif, mo>,3 Cant %«».
v. 26. «S»3 Cant. Steph. 2. i r f . ib. W¥3 Cant, deeft. Gon. 3 I I»««. yj
27. » ^ ,3 Gon. Steph. 14. Mont. |W M R g ä i l i 1
l .r a Z ib Magd. i » n , > t & Gon. & Mont. ib. w «»aS»rJ Cant, a S ; ib S Pxffl »t»<-1 ara &• dH A y. 29. ä ^ ,v * f j Cant i^ im r . ib. « W ] Em. deeft: fed additur in
Sargine. i b A i ^ i Cant. 4 Sm y. 30 » ^ 3 Cant, pomt poft
ä,3«>ij«l. Steph. 4. «™ —£eps“l1*- 11*).‘ • S S H ^ i I
Cant. Gon. Mont. Em. Comp. Steph.omn. deeft. ib. ,,«,»3 Cant, pomt
poft Siue. v. 34.I Hic verfus deeft in Cant, tarn Gr*co quam Latino. v.
ie « vü »«öl Cant. Magd, defunt. Steph .8. addit *J a»»"l »«imS»«« « -
i ? y. 3«. i » W ™3 'Cant. Comp. March. Vetef. iSteph. 2.3. 4 S-7-
Gon. Mont. Goog. Sed in margme Mont, habetur altera leäio.
ib. Cant, Gon. *t.
V. I. «idjfulml Steph. 4.8. «n r ,4 p irm . ib. jr«a«*Iaj3 Steph. M u p s *
U ib. W a - r 3 Bib. Wech.al.,«5.Ä ..b . 33 Cant, deeft. y.
e-AA.7 0-3 Cant, defunt. ib. i K«r«I™,3 Steph. 2.. 8. tm m i» ._Cant. .
je,«,«?®-, v. 4- A.«W®-3 March. VeleL Karmf©-. ib. 0
Em i2*a»i»nr. & Cant. Lat. S cAn o ttt. ib. «, m e ftiij <
Gon S S v-.ü Sd.J«MlaJäV,--nD3 EGmon.i'E- Sm.. ^d.e ^funt.Ä Sed h6aSbenjtiä^'^lSÄirlg.
utriufuue. ib. z.(i?if™>3 Scriptum primofiiit mCant. S tV pm m - v-6- ■
prfiAr 33 Cant. * o m .
.7,3 Cant. siefndPtAn. ib. r,^ i, Gon. Goog.Em.Magd.Lin.B .
1. Steph. 2.4. s. 7. Comp, defunt. Cant, pomt ame mto« . _>»• “ *
cif 17,3 Cant. Vttocltm. v. 9 - /•/< 8 ^ 3 Cant. -»7,. ib. p#3 Cant. E»?'- G™-
oixfi. v. 10. LbHcTi terj Cant, ftßrt ib. p*/3</biQ Steph. 2. 3 .4 - 5 -7 - 9 - /
T a -C om p .K | ib. d t,S r Steph.r4. ä j - aS «M. ib- Sbr3 Cant. » £ _
deeft. v. ii.Eiflw&c.] Cant. 'H »6a/< »5« Iw*i-«m9«7t •*<«««w. v. i*r( .
rrf«5l Cant. Comp. Marth. Velef. Steph. 2.3.6.14.
oiko rira , v. 13. Kajj Cant, deeft. ib. Cant. Ija^inLat. ertt. Mag •
Steph. 4. Jlm^4w. ib.U»3 ^ ? * M Cant. »Jdfx»)*, inLatt «hoMi$n. v. i4*
U ,,,/ t Meu «xfiiroTSteph. 8. " j i b . tv( •**»« " j
a,.,f««’r, , 3 Cant, tantum '< • d ,b ,» r, iuLat./.r«rcrOT« r Mont.addi
vS, » > , . ib. Sf» '3 Steph. 14. V' t ^ . ^ C a d L g
s. 6.9. Ttptiefi, in Lat. Gomrr*. ib. MiJ Mont. deeft._ ib. «nie.« J B ga
m v. 17. Cant, deeft. ib. b> van Cant.
v. 18.nwAt*t ‘53 Cant. Gon.
*«lCant. f(t^nffei&ax.8c'inLzt.ftabirü. v. 19. Cant. Mont.M
Velef. Steph. 14. Gon. Bodl. ib. Jb&nnltu jS &c.j integrum
membrum deeft in Cant. & Gön. v. 20. W 3 deeft in Cant-* Gr‘non J
'W A T T H .
—23. ein? fl'SAd Toutm] Goh.
Ö T 1 T E S T A U E N T 1.
Cant. ' Steph. 2: i«. 3 irjê -r’ täS iiste.” Steph. T «ir
Cant.Magd.Em. deeft.
ib. Stepn. 4. ib. a v l Mont ? V ZA. J,.-™“! C a n r rrtdbft dld. AJ^7' ^ C o n ^ 3 Magd, defunt. i b . d n u slpte i. Goog. Em. Magd. Lin. Nov. i Bodl 1
P Ç S f : 27; Wÿ J 2 tj0.n- Ti- v-28- Cant, ifed .* ib. 3*1 Mont.
^eeft..b« «^ „ .„ JCa n t.-, y i , „ „ 29.« 7jGou.Bocü. r.Comp.Stephi S
: “, .TftA»^T.3 rCa’ nTt.’, ,P«-*Ü,, v G,3 a2n.tJ- , C aibn- «t<*.“ «d,e]f tCnat.nyt.. L o l . H
Cant. «43.. «.Ti., v. 34.33, defunt v ?v>
Eam in Lat. q u am C rL y !
idflnemyerfL £ £ * 2 ®
' • . Ca p . x i . •
K I » Gon. m i
y.2.x«r»JJ Cant. Mont.'W . ib.A!,™,]. Cant. Ad™. inLaf
M B r - 4 -%«?-t<0 - . 3 iCant.«OTV,A4 ,Ai. y .s .
T s & o v v. 7- « » 3,7*3 Cant. ^«w«1,,u t &
vW Ë m . v- ? • Cahtdeeft. y. ro. Cant, deeft. y. ,5. d ^ , ]
Pm Marfh i . ^ S S S S H S L G«", Mont. Goog. Comp. Step!omm
Em. March. Velef ib. » w 7,] Mont. Gon. Goog, Lin Steph
W. 7. 9. Nov. I. Bodl. I W «P fl Canc. ArSn/Jfm b rij i y ,fï. ib. a L -
J«, » .vwe,,, (Gon Mont. Goog. i ^ ) L-o*. J l i ^ f ö n t .
r f w r a ? “ ,77 ' ‘ r i " v- I7- Cant- »s. a steph.«.4ä
H S ,b- 7 " “’ af i uead •»<»' proxjmi verfus3 Gon. defunt. y. 20. S rM
H H ®odl- >• 1 t»«»,. v. i r L -
t r .,1 Cant h&uLf S ’v T ”' S7“ ph- 2- March- VeleC »■
Lia Gon- Nov. i. Goog. Steph. 4
L ‘, Ä Velef. B»Av«,jd. ,b. Cant. V Ä
Cant. Steph.«. «.A, ««A.«lteA v.23. Cant. March. Velef. iuib.
» ,» ,3 Cant. Steph. 2. Match. Velef. -U .,. Cant. Lat.»r»7» «
A m hm 'x d um r * . ik, TO/f«d?] Cant. Mont, defunt. ib. ! . , ] Cant i l -
änt". S ; i Cant- Steph- 2- * v- H Go”; C- y .% . ■,!?©■ 3
- ' CAP: X II.
nV- ’ - " “ L“fd" ' ' 3 Mareh. Velef r j C-Mrp, ut&y. S. ib. ,(*M, ^
Cant. « < g ï* vl«Hr._v, 2. ,Ai,T„l'Cant. Steph. 2. 8. » i i
IB M 1 ' ? r'C f d - „ y. 3. -0 3] Nov. . L ib I
otvJ Bodl. i; Em. I«<r«f «578E. ib. ao/if] Cant. Steph. 2.!Mont. deeft. v.4. ©»»1
ib. « n Çant, .««Ju,^ä,,,„Lat. liabat. v. j. L T Cant.
nommnn p«Si;. rÄ ']l 5 ^in CCr nant't .■ L altb. ' <r»^„*>*r 3,/ ?C. anvt.. 8G. oo,Sg.| GCoann.t Mr Jagfd . pS'tBep"h-.
Steph. deeft._ibf)8 3 Magd deeft. v. ro. U ] Canu Mont.' Steph.^M' I .* Et" 'v- 1 r- *w 3 & nt. Gon. Va,, ib. ä . 3 , ^ - ] Bodl. t. de-
eft. ib. Cant, ovu^ir. ib. Cant. ib. Uv — ^ " 1 Cant de
funt. ib. - , (SiA» ,„ 3 Gon. defunt. ,b. «,«7»™] Gmt. vA S . y J i 2 «»ad,
_.J Cant Em. «««.*„„,. v.13. d.3,.V„] Em. Steph. 7. Comp.drSrd™ IfSseteEtBix? •nWi¥’T~IT¥ Vyl4: *a./3.r] Steph. , lb. b?.aäS,7„ j Cant, ponit ante ,i v T î
■ ■ H , T ‘‘ ä f e s p f e n p B r», «r. ib. u jl Gon. deeft
M M M i lb-, P Steph. 8. M 1 8 . 1 I H
« W i f x v-2 a SajBftt u 'W T i^ ^ o ^C an t. defunt. Sed in mareine
textusfatimhabentur a manu recentiori, y 21 1 1
Gon Mont. Goog. Em. Lin. Nov. 1. Bodl. r. deeft v 27 n«
f L ' . - v . ^ 4 f h i " - -irr
r.'n, S "fi lb- ä ’i««Sr3 Cant, deelt. ib. <«A’ £ f f i S
Unt. , , Cant, rfrfl«. v. 26. j j » 4 3 ä
rWx-V^r , nt; ?*/*■ ™BiK\oun. Mont. Steph. 4.14. Uß*x*$ct. ib. J-
M a l '28- Cant. Gon. Mont. Em p„-
nunt poft©« Bodl. i. deeft. v.31. T.»f «^«W^Mont. deeft. v. u tL
^ ComP* Steph. 2 .5 .6 .7 .8 .9 . i i . 12.14. Gon. Mont. Goog. Em iä
^G 3 ai f n4 t y f 7ag'd^’4f r. n Vt-' Gr Öo‘mp.StepKh.toemFhn'.excepto odaviob*.S 5»,fed in Lat
T B Ê fié& é lm oe E t « ä g n M l Gon.defunt. v. 40. tó] Cant, deeft, fed in Lat. er®, ib J
H H p f e a f l f e v- t 1' ,i” ?*t1" '3 Lin.defunt. ib.»A.3 Em.deeft.v. 43.
; | À “ ï 4 4 - g »«. £
441- ib. fcopisxwj Cant. dieMJKM ■¥■ «Îx5n ^ov. ib. Cant »' T*
4 5 . Mont, i j g f
a f f l g i « * • lb- Î 2 4 '* 3 Çant. I * ,« W , inLat.
I f f i ü B S l M f l r a lb-'“^ am *™ 3 Cant. u î s ,„ m
>s 47-i‘? " r’"i‘tI/J Cant- ! p * % wBfrÊ *Ç"- Lin. Nov. i. i f c ib. C» a^-
jjSm Gant, huttiral foi. Steph. n iJ'üe. v. 48. xai r/rifj Cant. il -nut. in
, ' ejuifunt. v. 49. «WÄJ Cant» deeft. v. 50. Cant. *«jm îh
^Vteph^ß^" ^°n* ^n’ ^°V‘ *b‘ Mont, ka)
V -vin , , i CAP* X I II.
idefunv* v Mont.deeft. ib. Cant. ’4fast x«/Mb. ^ o'uüvl Cant.
i " : n T p^ 4 Ga*1?-Mont. Gpog. Em. Lin. Nov. 1. Bodl. 1. «*&«.
I s ™ 6 ? à V>4 * Cant. JxSor, ib. Mont.Magd.
Wni3 ' o T ' f '” ï -Sf r ïGant . «?. i b . Ç a n t . » v.6.3]
v _ v , , • Cant. àwui(Mv&»<[.il). Cant.'^H^Sxa-eo'
• 7* n » » Cant. fîf g V«nÇdr. v. 11. # J î | j Steph. 6.12. £v W4-
™ V,I3 . «wto/« aAmiI Canr. >a.« fed inLat. | j l § f |É 'i£7 ft,
^ ^ UC aC* f v. Ïeq3 Gant. Iva. i J\ïm>êîv, £ àxlornt ui
f f t m i i p s ^ steph. i
tfA ßhbTTOVTlf uil @Ki7mm, Jt, ÄXKOKTEf //H axiaal u » ji Cwiûtn x' ' » ÎJ .
» T “ T Jl ’ ib-“ * L - SM4 ,7,3 a »
v 17 11 M o n r ^ ] Cant. ■ ,ta & Lin. & Nov. i. &Bod).i.
c v a l m m A ViA*t(- lb* W M Gant. m Ê m v m Mi&j%
U t b L ^ b ib- ' ^ 3 C a n t . f t ó * „ . W âS O n t .'* # " M in
G«"- Goog.
v. 23 * ^ , 3 Çant. ponit p o Ä L , s Jph 4. 7Z“y, T^ li
LV m6. Nov. I. B- o*d l... J dtee ft. . i;b . Lr m,,.',jT 7Caan. t• Hf t u ’.îh mo■M tranl Se tephcl.
5 . 0 . « « « . 7j? r M r «^, A ri» . Bodl. 1. aularn, KÇj, É M
S a” p |J>Î w - v.27. ri«.Aorir«3 Cant. addidit L J ib
v 28 T * 1 B I M Ê V Mont. L r . ib. 5 ,3 Gon deeft!
■ t ' f B B i l l i M
Comp. Steph. 3.4. Bodl. t. M « u f s t M M l K >
&%Qety. y. 33. eM\nny twjtlïf J Defunt in Cant. Grâce & Ia r rVm o4av
r ,A Steph. 8. addit H | K »
f u t . ; 4 r i b : i ^ Æ ^
d r f f f 0 G^'-Goog- * * . » ; «Sf» ® - 3 Çant:‘7;,: ib.
ib. » r 7.-r ^ f i *
S K jb; “» « * » v « 3 Cant. à nCiCra c aùrUu. ib. i g Match. Vetef
j B P y g lb-® “ 3 Cant. »»,,«. y. 49. «i.-,®-] Cant. «i^ ,. y So -
Cann Em .v sL a d f . ib. i i ]
J i b . vSvf] Cant. Steph. 2. rir9 û Gon^ deeft v éel
BÔ d îi P i ? > " 3 Mont. I p f e 5 b . ' v i ]
rfdA. ib. p ^ .te if« « ^B o d l. c
«mt««r, inLat. fnptiràcrcdulitatts. ;v t « J vanc. „ a
B B B jifij c ® BffJ J « , ] Mont, defunt. ib. 4,a l , C a n t , deeft. v. j. Lin.-Noy il
Bodl. t Steph. 4.;. S,.CÄ. V.-6. g m T O S É i Cant. 3 * j
m u t gcZ * m 1''h T f “*’ ,b' B S ^ f e r c f e a l M S ^ I
■ tT g S S I V' i ‘1!.iW Ï< X-7- » " « » 3 3 March. Velef « .V s L .V ^
.0. Cant.HTTsjif. ib. I | m â j Cant. defunt. v.9. ÿ l Cant deeftl
ib. p sr r] Match, Velef. 4 îfOT. ib. ÿ O n t. i A . ' ' v S H sGo" : h10"1' H B 1 8^« Steph. I , 4 . ^ 3
I “ P . o ^ afM‘ Gôn* m £ CT ‘ in Lat* Gant. ejtu.. ibT S s f f i j l
Mont, aeeit. iD. mKm o^xoyj Cant. oy*oy TiBAuî. ib. ^ , 1 Bodl t - • ~ 1
Cant. Mont. Goog. L « « t. i b i f L “ ] O m L S I
I J ; X a Ä ä ^ y V lb; 7 ' G o o g . defunt.Mont. ?i P S P M »
t s - a A ï î w - . ’& i . s f S ä Ä - s i t é
funt ufque ad «r«Ca,d»,.^ ib. „«s,,«,,] Mont ^ S -
)ü »cud'jisrJ Cant. •rcuj'iuy m i yuucuyjûy. y . 22 TmrZc •••*,',mil f i n / u - ,
defunt, Magd. 'W , . ib. Cant. deeft.' v. 24. M &c. Cant tó lfè
7 ,rä.a«»«t, v. 25. «»Sas.1 Mont. Sas,, ib. &c.1 Cant «SvwJ
Velef*,,,,.* deeft. v. 2«TL &c.J S n t £
a n f ’^ n t ’7" •*Z "■ Mont‘ W ? *• v d L « » „ 3
wSiEttlWM ' rM > tâ & S s ; r âM ù - y . 1 U * Nov, I. «j wAt»;. V. 32.fa0Â,m,] Cant. À,agÂ,ru, V
j t i S M M e ÿ e t lb- eiSvirJ Cant. ÿi,©,î. ib'. SJ Cant. d «
/ J 3Marcff Vetef ? ' S i M B l r,rrH«efv, fed in Lat. <?,»«.
,L‘"»” p. Steph. 2 r«rr»e«ef, & 3. r,r,»»«,iA. y , e
^ o r ] Match Velef. « J S I y. 3ô.(*ir»r] Lin. Nov. t. Bodl. 1. Æ .
ni. lb. Jiw*a»««»] Mont. «J ie-'s,,«,. * p •
„ it „ • GAP- XV.
[ « gM I I — 1 P B Cant. i® ,« * , ^
p;«,,«/«,. V . rlÿ„7„]. Mont. rli?,™. v. 3. «vT.ïrT'Mont deelL v «
Mont S I T 3 H «oog. Em. H SJ i ] C an t
S s - - ‘. . t ä
« S Ç X Â . 1 . ; ' ï !S 7 , V o i t S - î , ” , “ . s
s ^ ^ or- v* I2- V ] Cant. Mont, deeft.
S y . S i M°nt. M Tèy ^ 5i f Mont, deeft. v. i 3.
w#äo/ .0^ f ^ ‘r/TOPA0Ô Gant. March. Velef. Steph. 2.8.
ßis§a» ik ° *WWVr3 Çant. Tînj -n/pEif. ib. ^î-Juuu-^Cant. Steph. 2
f f » , Goog. Lm, Nov. 1. ut & O n t. & Em!
fed
-4 ------ --------- i-------------------------------------------------------
f i