4 s- V A <R I Æ L E C T I O N E S S I 1^1 A C Æ
B A < Ijll C M 1 I.
P A G . I.
, 0 .3 . A«.au] fortafle y_o.es.-A-au. Ibid. \ s —3 )AOn]
■Ufs. '^.sLAOo. Ib. 001 cx-43] Ufs. |ooi. Pag. 2. )j->)d]
1 Ufs. Ib.. Ufs. |>aLO) } .iu ) : lege
Pag. 3. ^ J J o .J.JA.J] fortafiè legendum
Ad finem in Ufs.. X noXsu Finis Epiji. prini
S A 3J.M C H l II.
C A P . I.----- ^------------------------
i VErf 1. t-3] non extat in noftriscodd. Ib.
forte,ut in G r . ^ n a n . v.2. ca^Om JXja o ] MSS. \ x i a .
v.8. yjo] lege in ling. v. 12. oi.»<j>X9Lij] lege
j uO>a-iurfAk2u j .
CAP. II. v.4. lege yQJj. v. 22. )Ao-»y.bQQ]
1 lego)^s.j-*r bQQ in plur. eGr. etfi contra libros.
| CAP. III. v^5. legokytoauo. v. 10. legoclAo,
non Qxbo, ut in libris. v. 20. )£oclm)j] lego )Ao>q.P.j>j» v.37.
| ouxbo] Poc. oux^o
CAP. IV. v. 1. J.J4QOJ0] legoJj'^ojj. v. 2. c2Lj„i1 Jo]
) lego c2L-q j1Jo. v. 17. )Ly-uosl^q^ o] lego )I.*t jj.aNo>vo.
v. 22. lego 330—5jby£Aa, non ut in libris - 01030—,
v. 24. y_ooA-.-Jo] lego yO-oA—j j . v. 26. |_30-^ j] ]„
(•kOfj.1. v. 33. -OO.LL?] lego <3—a-LLL.
C A P. V.- v-5-)A—a-r - \x]perhallucinationem pofttum-
cartmis: legendum enim }Av-.o-3 m exalfis: ut Judith c.I4.vé1
V. 8. )-lN >%a] lego ^ 3 , ut in MSS.
CAP. VI. v. 3. Jo) C_ .J |oi] lege (o f - r -ó) tKmt„
v. 42. |4 a (30103 c . 3o»mo] lego p f (.30013 -sa-ir,
v ,43.|lQ3-x. ^Ao]lego e Gr.ho3_2.. Ib. uty-joAjyJJ
lego Ay-oA-».?. 7.46.^00013} O j 3 x ! lego voooxj or 3 j,
v. 52. xQS-(3 -l] lego xn» |. ~i IJ.
S U S À N N J altera eft e x P o c . folo.
C A P . I.
VErf. 5. j-usfo j- 3o?] ad matg. Ufs. notatumeft nomina
Presby terorum iftorum extare apud Greg. Syrum. v. 9. j o x
lego |^uj) J«L»? fecundum Gr. v. 17. lego |.t t>^A o ) ,
j v. 37. in utroque Qiis )ooi ujl^Aoj] lego ouJSk, ut fit
pleonafmus Syriacus. v.41. ooO))u-tj] lego j-jl.57. 41.i1
Poc.)—JOLQ toajXj k*-*J] forte legendum Jfr^juoxja t o A)
ut y. 26,49, 50. v-48 'V - ljia -f O.X3 J] forte legendra
t—1 3 . Ibid. >Sj j ] lego v. 53. Poc. |»i‘o|.So] lqi
l—I a j JLb-o.
-j------- - Cantici III f l( 2 S( 0 M M.
I VErf 44. -o s A-j j ] lcg° v. 63. lego 1x3033), ut 10 Poc. In Cant. J-.3Q33) (.3.30.3 : nam in Parif (-3211
B E L I & » a^ -d C 0 N 1 S.
| V Erf 12. ^ .j yQJoi] forte legendum O’jioJ yOJot*
• v. 26. lego )£sJS), ut e Greg, ad marg. in Ufier. notatum eft,
j nam in U/T. Ibid, ^ x a o ] Ib. Greg. ^ X a n 7~y~50.
^ )£sA. y V i l )ooio] Hic ad marg. UfTer. |—i-Qfl
P r 2 ( - 0 0 ,0 3 3 As-—.3 0 ? Sic inverti rrmtlum in cxanfUii,
Reliqua e Cant. & Poc. v. 33.^ V x a ] lego
■SM A C C A B A
r A p t
5 0 %U M I.
V B t E t j I S T E S t J M S ^ T l . Æ .
I ■f.U’TTxT V.5.I.100U10] Uff. !;cou.: v
1 t r . js o j’r ^ 9 , v- 4°- ©t-bo
VErf. il. Noftri iffifu I..0' . °,?. v. 17. poe. A- ‘ L 1 J"
I-j i-—i.L fo: Ullcr. jb.3 -^L?o, refte.
CAP. II. v .7. osAs-o] fortafle v. 24. -j -J
( tx -f! Icribe (.x-j e Gr. etfi contra libros. v. 59. 73»*jLL,]
Ufs. ja-',LL?o. v. 64. XQ—3 As».L] noftri y3—3 As*.L male.
CAP. in. v .28. jAsxa. (^.-.b. ] noftri fJSojL. v. 32.
l- fS jo u ] noftri v. 37. 4 3 3 ] noftri pa-3.0. T.44.
Kn-xoLJo] Ufs. Asm-jXiLfo. v. 49. |Asbb3.] noftri |XXa..
v. 58. ç_jaba.pjj] noftri ^ -ja b s p it.
CAP. IV. v. 5. )ooi j—nS o ] fortafle cojâo. v. 18.
(-x®)t(2®3] noftri (UÛ-54S3. v. 23. voAya.n.?)] fcribe
vo f r j- a ^ a e Gr. v. 46. I—S ( 3 ] non legimr in noftrisj
V.51. (-2a-A*i Ufs. (30—.^j. v.52. (*3Q -j] noftri [»v-..-,
CAP. V. V. 15. jOjO a a—.(.V in b o ^ -a ] noftri,
jcj? no.-! l.bon.’b n .gÆ , tarnen verf _i in utroque,
plurali. v.35. |l+3] orationis videtur poftulare Clip
V.41. pa_3j] Ufs.pa.3jj. V.44.JW1X0 |Asx-r 3a \ o --Jo]
noftri &- „ .a \ o |jo o t- iv_*oj | 6sJL._3cib. oiovojc,
V. 56.)Lo \V . P o e . c. , Ufs. oh.— j.).
CAP. VI. v. i8. uoiojjja ] noftri uoioîj—j, v. 20.
V*a.V3.io Ufs. ç-A-ibLo ^•, m 5 || v- iv <«5.
V. 46. uoloLo—L] noftri -oioLAs-oL. v. 51. i£oo^yajb3J]
Ufs. a o a ^ m ^ a a . y. 62. noftri | - V5.^. v. J
OLJ^ ° 0>j-uf>3 noftri i£-b.As*?o |Asx.,.iab
01—nlo |AsJ-jjab. 01—3 -m.io 01— o pofo oui!
omiffis quæ inter duo interjefta erant, fenfusisl
contrarium verfus fuerat. 1
CAP. VII. v. 32. 03430] noftri ooparf. v .33.(soXfcaj
noftri ot_30^ * a . v. 43. V - 2 U ( - ^ , 3 0010 ] „oiii |~iojx ooi V a.«.
CAP. vm. V. 3. ( ..^ .(^ b o ] Ufs.
CAP.
7.25.26.32.34.47.5°-
oubyo] noftri, yOOxb-o.
J L a a - S y ^ A ü - I S K ] n o ^ r l
A P. X. v.34. titxXao] noftri j ü ^ , ào male. v.37. poft
Jjo?,addunt noftri, yC&ooaj 00L (UiT.yOoouJ jyoouxioo
L**>j J^XbajOLÏSO jLoOj '^Sw. Ib. J,a4j.a] Poc. J-^9^ ?
fcj&r«l.b0a^a£<.2£fc] noftri ao o p » d ^ a £ d 2LV»S Uiier.
ietj in v.58. V. ^4- Gr.poftulant,j£ttAioio* v.73.
|p"o>o] noftri uOia a^ gio. v. 85. Poc. ^ f o .
V AP. XI. v. 12. Jla^xa^AQ] no.ftri
J.Äa!S.] noftri, çx'So.ju) |îiQ ^ n. v.73.
noftri L£0a!^£a^ : lege e Gr. Ok-giS»»
SM A C C B A 1
’ C A P . I.
■Erf. 7. dLa-ababo?] lego o iL a a ^ ia a , ut in Gr. in fine
Rherx ?T8f 7ï7ttj‘1» fZcun^eh©' TIto\. eft, anno cjuxrto regni Ptol.
Ig . r«|oyao{] lego Oy^oJ &PjA.J in plur. v.19. p u is ^ ],
^ marg. Poc. Ji-*a J.-JOL'S, fis..aSs.3) V-*^S }—i?
■ Vv-i OL-Xbo ^sjJS>Sl^o Ego Elias qui hxc fcri^Jii vidi hunc
MtcHff/3 & aquant ex eobibi. v. 30. jyA-lo] lego jy»*0 e Gr.
I23, poft J)OJj C)£s.Ê.)Ci%.L puto fequi dequod
paulo poft pofitum eft, o L o J ^ a s
[CAP. II. v.2. ooljo] libri ooi~o. v . 9 . l e g o ^ Jo.
AP. III. V.5. cE0o^a£0)2. Poc.ixoacu.rojL. v.29. Uf«.o]
letur legendum c*j!S.»uJo. v.32. ) I a ir 2 i..^ o ] lego
1 3 4 - “b-I-? JU r ^ 1] Gr.iL? jl aoL .
■ CAP. IV. v. 12. )£s*»a*i.!£0 lego)&»SLJ|.^o e Gr.
■CAP. V. v.9. lego jL6»jajr. v. f i, JV^&P?]
■go vrbaio.>wï.
■C A P. VI. v. 3. J-Aof] lego v. 4. J-J-iojo] lifter.
L j^ o): legoj^iOJ. v. 8. dk^D] lego v. 16. Ïs-ja.w.33 Poc. lego |.oo.a.m.
CAP. VII. v. 5. )oo)o] lifter. J010, v. 7. dhinsuo] forte
B A ilo. v. 36. lego
CAP. XII. v. 17.)Lowf*3 noftri,lla*Jo. v.21. f-jcu^S/]
noftri, ^>-0.0. v. 37. noftri, )lS>x<..?i £n.r>»
CAP. XIII. v. 37. )Io-in#x^Su]] Iibii,|lcx.*i.*bkJK ^gattuncm.
CAP. XIV. v. 4. yoou^a] noftri, voOLikao: fortafle
yOOt-Vaa. v. 20. voa.ioJ] Poc. vo.aaooJ male. v. 21.
v.24. uxLi-L’soQ-iSk]] in noltris lempei iXocu-Aoo^
vulgato errore * pro J . yQ-aj-kjoJ^ lego Naa.joJ ut lupra,
O j.jq.jj] lege e Gr. Ou^a..*}. |—x a -J j] lego )—loj?
90Q.C1JJ. v.43. |o o fjo ] noftri, |-aotjH
C A P. XV. v. 2. yOXXisuik] noftri. yQ.Q.iQ»AkO.
CAP. XVI. v. 12. uoiol^-ljj noftri, oOoNj J. v. 14.
yorXi^a] noftri, ^or bQ^QJ. In fine noftri, Yr^*0 P ^ ° -
offla u OIo 2S.jJj ^cua^oj J-*'sOy.o Explicit primus
liber Macchab£orttmi continent verjus MMDCCLXV1.
Æ 0 <RU M I I .
CAP. VIII. v.9. ioSIjAoj] lego amjAoj. v. 19. IP » ]
ad marg. Poc. o o -j ^voj ^ 4 *' ^r**?
^-aPi Xs. ts.Xu»0. In alto exemplari feriptum vidimut ducenta oiio-
ginta quinque mtUia. m ,
CAP. IX. v.4.*OLa,0-xj] legoOLao-a->j. v.28.J.J^*JlJ
Uflèr. 1—ïoJ.a.
C A P . XI. v. 5. jjoout V ao] legoIjoolaSk. Ibidem
l ^ vn ..o o.ai] 0 .0 apud Bar Bahlul, XII fignificat.: igitur
verfum eft quafi milliaria deefTent. v. 25. o o u ifio o ] lego
o o lj£o jo . v. 30. rou-JL^K'] lego
C AP. XII. v.8. t a ^ y j ] lego tS?j. v .it.|j’^i3jio]
lego v. 18. ?a.*caao] lego
CAP. XIII. V. 20. (*N.aL?o |;ooi_. is ..a '^ )?o ] lego
ofctvaL?o ol. A--.cn oi.)?o. v. 23 ji-scuj] lego jvAqjjj.
CAP. XIV. v. i. ?—iJ.b cü .'V ] Iego(-Jl-3i ^ ' V r 3 ,
vel I «)v>S.^. v. 6. I— .MbSuabn] lego zelalores.
v. 10. }oou] lego Jooljj. v. 16. a*-?] Sic lego propter Gr.
lifter, ia*?, v. 22. Poc. |J L a ^ . v. 36. 4^ J] lego,
^Lin Imperativo.
CAP. XV. v. 17. uO)o‘r _a-xi] lifter. uCTQol*-
uOiOja.uo. v. 20. O.X10Q] lifter, aaxoo.
M A C C H A B M 0 S U M • III.
1 ------------- ^------------C A y : t .—
■Erf. 12. clx^oj J lego. aai»?, v. 21. <-*xo,rSiS.'»] fortafle
penei u m e._*Xfl.*2L'50, V. 2 f. yOOt^OO] lego yOOU^QjO.
lC A P. II. y.19. yOOLj.x*.05 OL^k taSLxo JJ] lego a..n°l,co.
■20. D j^ ^ o ISs.i-kCi] lego in plur. v.21.
3-00)] lego a \ ^ , v. 29. 0 .^ 0 9or io-^j] legot2u^j.
Wp A P. III. v. 7. {..»J.QJ] lege ^-«xQ)j. v. 22. OLa^klSQj]
adfmarg. Poc.' ^ .o L ^ io j.
f cA P . IV. v. 2. \ - ^ o y i-boj] lego i-g'boj. v.4. »-o
B ---------- --------------- ------ ------- -----------j ------------------
spou—1 ^0 ? (oo)] conftruöio poftulat fingulare. v.7. |rli a 3 ]
lego v. 8. (2>j3 >] fic lego, nam in Uflèr. ( 2 ,3 3 .
CAP. V. V.12. )Asx»yby] Sic lego,nam in Poc. |Asxac&.:
in Uflfer. |A—xoby. v. 20. >^ a o ] lego '\ ^ . 3 i .
CAP. VI. v. 10. oolLoAk fortafle legendum ^bo
OCI -fLob.. V. 2X. ( - j- o jlj q -J] Ufler. yOOUJ^j]) q -f.
v.26. 0.043] forte 03430. Ibid. o.y.2 L?o] lego o—^2L?J.
V.29.)AsO330]leg01 As3030. V.30.3-X*. JO Jo]lego (-b.«. JJJ.
CAP. VII. v .5. ^.3.«—L?o] lego^ n « l-L?
Addenda & mutanda.
Iln Admonitione ad Le&orem per hajlucinationem pofita eft atas codicis Prophetarum Cantabrigienfis, ea qua?, fequiori
pnu paging vacu« illita, prima feobjecit. Nec memineram ad calcem libri, manu Scriptoria, Annum Grxcorum millefimum
"adringentefimum odogefimum quin turn annotatum efle, Conun pofterioris quarto, feria fexta five parafeeue.
■In lifter, ad judicum cap. 19. v. 28. Li^ocu*.aj qoljJ
i-A^Oixa u i x o 1-jo» )oo> Vs «shxwJ-*a
B , l a P ® 0 V-—*-■*?? C X a J ^Q J tJ0) ^ ^ 4 0 oAkO .Joo> yOJ *ro >&qjljj oiLoAo >JS*aj oot
P txaa^boj j—o.a.jJ joca )ooi |>jJ ) jfisai J-j-opa r*H?
r" 2 b , un-. i.. ?i joo> yj-a£-.3o (.jot ? a \ s a
■I—t-*! jA.3) I.XC143 Jla<3.*3 (ooij 001 JJ? -uoib&w?
Ê • k “>? (—*t)L r bs Ir-O .(-JOL3 ubo.1 1-2.3} JOfB )ooi>
^.^533. ILsXjakLj |jr saa o? . u u o ^ X X 3 (.303. L o -o - t s
ti>ffift.,-io.Vi_.& 30 (.^abo uiaa-M i | a \ 4 3 iia -.x -.2 _;
^soo. A—.3oo ^-?JlboL?y i.«L,«.3n». o|)A-3 q . vo_j 4 3 \ ja x -
.SAyJlbO 4-A—o (■ ,.«. |?3oÄy.byL ?JOlbs [30j_3. ?X3 ) 005
, ) . 3 a ^ 3 . j J .X 3 ) J j a a . 3
Si verum efi diebus Vhir.eesfilii Eleazar accidijfefihis Benjamin ut
feriptum efi3 invenietur ante tempus Judicum (fuppleoenim
tcmpore/nortem jéfu filii Nun in fequente3 accidijfe. g w d ß tempóre
1ST dices'