P a ü . I Æ L E C T I O N E S H E B ^ in te r B e n J J c h e r <ùr B e n N e fh t a li-
W ’V -Efi. 1 . 20. Itg.- U N o n . *f- i'S'
p n i. Hof. 14- 4. Ifg. W B fâ H*«1» & M » »lia fuit hu*
jufmodi, eruditorum judicio relinquentes prout in exemplari
rcpcrta funt fumma cum fide expreffimus-: unu.n correximus
n y JD * Ezeeh. 17. io. quod illtc' ièraf Idem de
fequentc Catalogo judicium, in quo tarnen Vend* exemple*
ris ope nonnulla emendavimot.
qux lîbri ooftri aliter legunt qalm in hoc Catalogo exhibentur.
Deut. a. 34. n m i V Idem occurrit cap. 3. 6• quorum al-
1 otdo hic poftulat : fed Catalogs«, tum Mf.tum exeufu«»
habent CDIfl'l» qùod extra ordinem habetur. Num. a i. 3.
Jof. 18. 20’ leg. b p } ’* Pro *]b "IQü , quod inter loca;
Jud. 8e 1» Sam. citatur ex lihro Exod. lege "jb "110©*
Sam. 9. 24. proximus autem ei locus eft c. «5* 7- ejufdem
lîbri. t. Par.V 12. 8. leg. H jfV Job 41. »4. leg. 1SJJ.
Pfalm. 79. 9- leg* W j j S P» ' ''J7Xm » quod
L 7. habetur. Pfalm. 92. 5. leg. ’© yOP pro
n©yop> quoii in pft|* ,+3- s* *xut* Gc pf° m o o n 'i»
quod non nifi Pfal. 107. 32. legitur , idque plene feriptum
, ordo omnino legendum fuadet "JOOll’l , ex
iPfal. 37. 34* Pros. 30. 9. leg. ’Q fine V Eccl. 8. 10. leg.
V A R I Æ L E . C T I O N E S H E B RInter
Occidentales & Orientales, five J 11 daeos in terra lfrael & in Babylonia dcg<
„ n p 8 1 8 1 r ü K l B l
n p S s n o jn j : ] i s n o j o
n p o b a ’ n a , i ’ y b
n p o n o i a ’ n a o in 'o 'i
n p a m a ’ n a m m
i o n r u p i n n s
■ S y p n ’ i p H y
n p i© : i i© i
a » m e n □ »
S k i ©1 m y bp S s i
n p n x ’p x i p w b x ’p x i
Occidentales.
yoein' ■ J ° s-
Sa insi bban ^ n s i jr.P
S s n o jo noona np'i s . « .
npi a’na i ’yb ids 3 »• 13.
Op! aTO On’O’l D3’l >“• *«•
’ npi a’na nay n o i Dm 19- j*-
t>»bD nnapi.nns >.
S y a nnp 'o s m-
p b ’m 1 0 1 1
Syoa D81 iio a a s «3-
S s i o ’ m s ba Syi 33.
dto n so s Dans r s o si 3.- s.
O ’BBIO
P ’3 0 ’ 3 ’n 3 ,3 0 ’
O p 11313 3 TO ’1313
i o n S s
3 T 0 in ’nibyni
n p i 3 TO o ’ o n b
n y a a n b y
O TO l p 3 0 ’ ’DO’ . l n s i >• «■ •
n p V ’ nD m i n 1 3m n a n a ®- s-
l ’y n S y n u o s i 9- 33-
3 T 01 n p in 'n ’ b y .n s x v n 33-
'’n a i a ’ o n b n a ’O . i b n a i b y 39- 3-
1- 1 3 3 )1 b s 101I> 1 0 8 >=• 3«-
o n n o o y
n a ira s S y m i ’
jn v a l’ri’n
’lp 0103 a T O l l ) y D ’D3
n p a ’n a a ’n a a m a
N t p m n * 0 8
n p m s i a ’n a m s ’ r ’X'
m b o T m m n
i p n r i s m r
n p i a ’o n i ’r o o ’o n i
f^ b o n x v
b n p i ï ’y i ’
ïslb o 1)018301
‘ S s nib)n
m S s D ’n i s o n i
a ’n a ’m o s t 't b
à n p s ib n i
n a i S s
Occidentales.
m ’y ©1 e s j
m ’ e u n p n y i «• *
n a ’aa sdns.mi’«. »
. a ’o v n n s o s n « i p b ” • 1
. n p i p 3'ro i u y Dîna 3®- \
n p i 3 ’ r a ’o ip o 'n a ’S ’Din v h 33. ■
> ! p m n : l y y o o ’i 37-
^ i B i o ’ m s i V ' ï ’ *?.
. b n i ’m n ) i o m r i l7ix '7 « .’3
N b o n o i y i v i a m ï i ’ ’«s.
a ^ S y D ' y o s o ’o n .« -
b n jtia a n ï ’’’ i n s m 3 «•
t ^ b o p i x ’ y i i ” '7 8 i y a o 5
abaD 1)018301 S3-
<’ by niVani3)n p io s ’ is.s«--'
’ o i p m ‘n s D T i s o n i si-
’m o s « b n v ) ’ 7 3 1 1 5 7 - ■
N tb o p s i b i n i ‘i o i m i . 1 59-
• ’ i 3 i Li y u n i n n m p a i « -
t n H y 13 1 0 .1 i n S s >»■ 43. m ’Q T , * - j e r .
n p v ^ n D T ' a i T H 3 T l T "121 N 31 ’3 ' 3- x7; - iD n m :n a n t a S 7 0 r u m n i a n n n s i© « s. 17.
l 181 0O i . s a m . p ’s o m x y im a i 3s © im x y in"i3 ' 6* «•
n p la p i n s m o p m o p v r y i 4.15 . ib D ip s n m S i p 3m ’y n t * ! ’i i «• «.
n p î o y a n a ’o y ‘ o ’r a i n p i o y i s »s* «• ü s© o n D n o s© n iD n m © i y n y » n 9. *4.
m K Q a n s '.’ â n i S y n s n a 0 «s. n b o ’n i l ’ s n i . jy o b a n b ’n n s n i S 1 9
m i s o ’1 3 y *78 S 1 8 0 n a y b y a s ) t s v n 33. y o o s S s i y o o s s b i s o n u an ’’ b s r o S B
m b s n D’ i a m u i 3 y o o n a m S n s b o i n i b o m t i s n m x p D D ’ s ’ o j n b y ’i 33.13.
i n n s o S s i n n s o b y m n s o o n 1*. 7. T r o n u y iD iD i im n j y ï p i p n n i s . 7.
o b H y la b b s ’)1 8 DO’ t * i) b8 (3- 33- i p ’n D3 'b y i p i n a a ’ b y i B s a o n m p iss >4-
n p i V 3 ’n a i b i n p i a ’n a i b ’ n b n ’n s b «• 33. a y n b a b y i a i b b o ’ b a b s i a i l n i S a ’ n ’i 43- 3.
3 TO “i"Qn m i ü * ^ n n m s i 15. * n p i T n D in sD i r—v«pnxD ï l o ’o ’ m b b p n n o n p b i 39.33.
n p m o i© 3 'nD m o 1© n p i oTiD m o i© n r v n h - a»* n p ’ n S m o B ’n b u . i i o s n p ’n ’ b ) m o 8 i ’ y n o i b ® 3S. 7.
D^prini n ix o n n s i o in n n n s D ^ n n im s o n p i n n n n s ?=• â .
• b n m :© ' î v b o n a ’o ’ i n o s i 1 p m i s a i T o n m s a i m S ) m i s a i m S j i b m u s i 33. 3.
m o o i b ab ab a o i b a b s b 4r a i B n ’ a a o n S a b y a i s ^ n n n T o ^ y ?*. rÿ.
H y n s n a S s n s n a y a i s i 7- 34. n p iQ ’ ü ’iT n a iD '1© ' n n o a n ' s i p o iQ ’ ©^ 32.34.
M o y a b y n o y a b s ’m i l o o ’i ■ «- 33. n p t > m p D ’n D i^ n p 3 n in ,' ? < ‘ ip 3 ,nn36* »3.
103) ' - 1 9 io s ) S s i b ’ i a p i >9- s- în ’O i ’ S s in ’ o i ’ S y i s ) i 3i3 ) i s ’ i 39.33.
S s n a ib n m o y n S y n a ib o m o y n 33. a o D a n b i o n b i n o n ) n b i o n i u b m î s o i « . i®.
S j È f e l a u în ’ b s j y i “i !1? : n p m jü o - n 'n 3 n j© 3 * a n a m n s i a n a a .D o a 45.' 3.
d r p n W S a i ’8 n b a : m n ’ . i i 9-37- - r n s ' i n ) S s . m B i n a S y r r m o s . s . i.
m p n m b y m p m n b s y o d 39- 9- , n p n 'n 3 ) j s * i© s . u r u x " i© s y n d s i o ip e u s 4». 6.
n y o o i y o a D b o n ’ n o in a r " ® ’ i M n p n îd ’ s 3 ’ n 3 "îa© J m p p I f © ! m D ’N n o s 4.8* 17*
a n ’ i b o a i m ’ i b o o o n n a o a i ®- <«• iD B i j s a ’a n û ’ b b n a o ’ b ’ S a o m i ’p ’ o a s 1s 4®- 3«.
n p i 3 ’n 3 i ’)b S s y n o i ’i i b 9-'s.- n p iT H D D ’j n 3 ’n 3 D ') ,n n 3. i ’) 3o o ) n 4®- 44-
n s o n b y o n i s s n b y o l o o n b s i n i ■ »-1». . T n D ’m y ^ D i 'n s i ' p ’a n y ’ ’o i ’) in a ’o o 49.39-
n p l^ lD a o ï o i b o m D b s 37. 4- n p i T n a a r n i© 3 t o a ’ 3a o b im o i y n . i 5». «.
K ; S | j m i y o i ' n a ’nD n o n o i n iy a i »7* *4. t s i b o v n i a o n o i . T 'n n© n o n ,,|n x y 50.4s.
-ip a m s D i T n a a n s o n p o ’n a a n s o ’ n b s <7- 3>- T r a i o s n j m © s n jn n x Q n i m n p n 4 8 .4t.
a n n )D S y a n n a n S s S b n b b s n n 39.30. S a a b y a o i b a a S s i y ’ o o n s». 39.
T n D n ’o n o a a n s b ’ï n b n ’O’ b s >8- “ 9- m o n n D ’ Q’a b*i,n n n y o i a n n p iQ 'a ‘5o. 20.
n s îb n ’) ’i 0 3 1 S S î i u ’ i a ’ p’ b s s a ’i 3®- 37- n o n n n n s D S i b o C o o s a ib n sm s». 3>.
n p i t t o i y o © m y o o S i o s m S o n b s S o o b y S o o i 9>- 4«.
n p n ’ b y o ’n a m b y n i b y n in a io n m s i >► ■»• m o y i o s S a a ’ p 'ii i ’ n o y i o s S B a s«- g
ÿ A 3^/ M L P. C T I O N E S H U B inter Occidentales & Orientâtes.______ i
' Orientales. Occidentales. Orientales. Occidentales»
n p t ^ ' . i a ’h a n a b n n o s < in
S s p i n ’ E 2 E_C H.
l’ S r S b n n a s ’ n >• >3-
O T a r v ©1
• • - ■ i r a o n o i
n s p p s y S y m o i **. *4
b m v n o i r u n n p i »c*
n p y n i s T D y u s ’ j s D j i n p y i ) s ’) S a i i o ’n a i 'b s a ’ o ’ o b i ’ b y o ’ o ’ 39 >4
b n p n v -ip n D’ x n s m o 1x 0 1 M b o D ’ S ’ i s r p i s a i 7-«3- O 'b a j ’ b o | n p n m y W S
i p n b p T P io i i p n m i s s n N i b o m ’ B Sn m s a i- 7 -1 j j a i a o 'n p m o i s Q CD)ttü p P l ’ SPPl i*.- T
T n B D a ’n s l o i 'b b n n x in o n s b o i o a ’ b b n 7g J ’j T y ’ S J i i S y " 5 i a t s K b 4i.
m a a b s 1o y n i ) 3 b y i ’) 3 a ’ o >3- <7. • p u y n m o T O ’ jy n in - i n s ) m o > ) y n in i7. ,9
N î i n p s n H y
j n 4?©n^ ^ s
V "isn n i a i b s n a s i o n s W 19*
i t b y ’n s o r t i© s n b r n n i j 14. « . T -T ’n a f iy b a a i " i ' i ' i i
'b o b j p r o
n y b a a i n ’ i n i s- 39
n p ©© o^np ’© ü ’©Ql ©© *|©10b01 t6. 13. o ’n p i n a o i p ” 73 P lP 8; 19
m s :3 v b y m 1© !© m a s )3 %-} i-, o ’n p m p ’o © ’ n n p n p p m p t i© ' u . .8
s p S s s p i r r i t j a S s i a i ' i i N a ) . ! 33. j .. p n s i o n o 'n p n s n n m s u n © ’s ’ 3 n sQ is. 20,
n p m a i n i a ’n a a i r i l m ’n u i n n s m o im o ’ n p n y a n n n y i© n n p i o d id î r . 3t.
n p i o T i p n o T i n p i l i y o S y a » ! . ^ uD’j n p i 3 ’n a a o n o i y o 3 ) n s S H I
n p - i y o T P T n w n y T n u © n y t ^ o m » • 4. a ’j n a i P T iD O 'jn Q i n p© p iD 21. r9.
o ^ n p ^ in n p m m p i ’b y in n p n u ? - 3 < ’- n o i y 011’ 71P i y 28. r.7
n p i o ’n p a n n ’ n n j i
ip s ip C D ^ n p
n p c o ' iin o T 3 a ' ,,n n 38. ■%..
a ^ r i p " s o ;© o o a ^ i b s »7* • 6* m o y i o s S a n s
m n , R u t h .
S P 7D Sm 3* I«
t s tb o □ ’ !) S s i o iD n o ’u S s i o i r u n s i s« -» - a ’n a m o y i o s b a n s n ’ o y i o s S a w o j y ’i M
‘ i v o i ’n n o y i . a n ’ b y i b m n n a y i 37- »4- 3 t o m ’n b a i s i n a p n 1 n r i b p i s n o p n i 1. <5.
1 S a ’ n n b b S y S 3'n i i ’ ) B S s n ) n l 4>. 4- “i p m o y m M b o n o y m s a n i .. 7
■ y o n s S s i 'n D i p y a i s S y n n r u i 43- .o.- ib ip m a s o n i lb i p m ) ’o m 3. 9
n p v i s P ’ O’ n s n s p i n s p 1 D’O1 n y o© 43*- »si ' ï ^ b o 1 ’333 7Dn*|3j p n © i s i j. 9*
" l© y n n Dnodedm. 1 m b n n b s i V i B n n l i n n b s i 4.3s.
'3 0 0 UQQ’ a s o © 0 r4 0l£ □ n W T ^ C; C A N T IC .
n p '2 3 0 O T D ’ IO p 0 1 8 ' 3310 p o o o o l n O ' , ’ s ! 'n o iD b m y i B ’ a a i a ’n D o l 3. 9 .
n p z D © o 'n 3 m o n ; n o © p n s E a m s ö n © s a. » . o ’n p ’ c y a m o y o o ’ s b n io a 7. 3.
N t n p ' s o m u y x 1?
I f f l n y o o i
m o y s b ' ” i i 3i o y p n ' o s f t ;
N i l n y i o n i n s p y o n ’s “ “ oT p ’© y a n s
n b n p 1 c c i e.
T i ’ m o y n n s S a n i s- j .
n p ; p a p n o 'n p n ’ p n n p Q S M U ü ’OP^nrt 3* ». N ib a n© iyn m o y . i | n n ’ m o 3- 9.
a ’n a a n a i b . i a a n a ’ b n a ib o a ’ i n n s l i a r =. c b n j in ’ n n a ’ p©yn Q ’ p i© y n ’ b s ’n p© i u
’ n i ) ’3) a n s 3o b o ’n p m n c o n ' m n o o b a s m o b s 7- 5,
n p ’n p n o ’ n s in p n iD in i n p n ’m s ’s i ’ n i s J S J ; î o b i y n o b v l o b i y n ’p b s c p n s n is. j ,
11133 S s l i o a S y p b p ’ pi
- a H W B 9* 9
. j n p T r n y o T o în ’p y i n o y i a a S y i T H R E N ,
î s i .m o ) o i ’ b ) i i n o y i s o n r t D i o i ’ b i i n o y i <<■ 4- s i b o O’n n o i c p n n o i s i© n i s © p 2 .r 4.
i n y i i ’ S s l n y n ’ S y i n n n b y i 34.33. P lp o ’n p u m y 3 ’n a m a S a i i . l im y 4.17
c p 'o n n o n % ». p a r a l » . D m y a ’ i S ’ N b a WJ’ ib a i’ N tb a 4.34.
P ® * » ' ■ '© T P in ’s «.,4f jp v a m o ’n p i o m VQn7 '” ’ 7Dn 3.22,
, m ’y i y a ’n a m b o s m p b o a n ’n ia a i m ’s i y ?• a - r s b a l i s s a ô n 13X3 DUX 11X s - 93.
p n i p o 'n p n ’p n s r n i n ip 7* & i j â s f î Â l î T b S ’ ’ 1JP '© n 5-»r.
p i d ’ n a o b s i S s ’ i’ i
'p b ib o n ’ n a m a ib o n n s
o b s i S s n ’i is. 3.
m a i l o n n s a o i i . . 14. ij© y© 7 ' S y
f * lb ’)0 E S T B E R
u© y© i ’ S s »* 14
p ^ o y o ï n p i o y n s M S s M i U M W i © m © n s t o l i o n s ’a n o i o n n S ’a 3 . 3 .
nnn©rvt ” b i in n o n Ü 39 t ^ b o o n i o n s n < o i p i b o . i ’ i s D i s i p ’ 1 3-33
p < n ’ b s b . ’ .m s ’b s b a n o y b 39. v . S i b a © m © n s ©7© n s 7 b o n a © ’ v io . r
o ^ n p n o n jn n o iQ ' n o n ) n a io o y i \ p*5r: S s ’J- l D A N I E L
n b o o i y D O b y n o t - jD s a s b s s i 13. 3. liS ü PÔ l in ’OBB l b s h a i ) I’ i s a 3- 33.
a ’ o a s i s y n a o a ’o j s n y x o o n ^ . *4.
. P S A L M .
o ’n p j in ’Q©j p n a© j ip .7 'i ?. 28
n n p v o ’n D m - i© s i 3 T ü î " n © 3! n ’ b y i n s 5- 8
* - . a i ’ b S y b o n ’ b b y b m n ’ in ’ am 37. I 'b n pin 8131303 M b o S i n M 1 3 1 3 0 3 e. 33
p m i o T o n w S s i o ’ y u S D 130011131 33. , 4. T o i p o S s CDQ©n“f©7 pQ S y 9. 17,
1 '0 1 pmb8 ’3!S’3 ’ 43- 3- D n o b iD o b o b i ) ’a b o b a ’) 3 n n o a i ) b 9. « t^boninooa npnmna©3 45 »6.- S i n □ v r o £3 1 ' 3 , l p iX , l ’ ’ l b 9- .7
^ | ü | ’: i 3P©” n o n s m n n *»9*4. y m n n p y ( i ! , i n i a i i x y n N jb i i > . «
i p n o p m ^ p a a ’n i ’D D o ’ a i o h s®- E9 ! t ^ 7iy 2. E Z R A
n b o n o i m n b iDn loininb 3I.-33 a ) i y b s D 3n S s i a ) i y b u D 3 n S s 4. 5
^ n o ^ n w s i n o 1 "1Ü S I 39-M* o ’n p n n a © a n o ym n n o © a 7 ’o y m 7. ?•
. p i y o T p n p i p n y ï
Ol’S JO B i
j3n y i o ’n 3 n y i '7i*iB|3a ». 7®
’p C T P ’b p p o ’n p o n ’sp o
p n p 'D o ’n p n 'P 'Q
D n ’3D P in n ’ m y 7 i ji 6. 2
m ’p’o p c p ’jn p n m a i » . 3s
a ^ n i t o vr a b T iD ’o x i s o i s. î- ' jp n n n c ’i o ’n p in n© ? !. n n n© ’i n p ’i s . 6
a’nD’naSBs’ . i n a S a s ’ 38- 333 pm)n3 3 'n3m3n3sb m : n j n v j a ’p m v 7 s i »
^ i b a T O M b o n m i b a n ” n .m y o « - = 3. p n i s y o o ’n p n x y o n m n n p im p : m
a ^ P î ^ j i s o i N ) i s a i a i o n o b a a b i s i <=■ •’saiyoi ’srunoosipnn ban rnuibai i o n
K - .