HfiHl
l i i l l
2 <1 _ V A Qjl Æ L E C T 1 0 N B S S Y A C Æ PSAL
A v y. 26. t|.- ^ “ Poc.cn.*.^.m male procul dubio,
etfî non reperitur hoc fènfu apud Ferrarium.
C A P .X X X U . v .a .J o L ^ v ç h o « ^ ] Ufs.
Joù^s. v. 13. IJ03 Poe. Q.V.O. v. 14. a û o i . r^°? Jj
)1____i» ] videtur legendum «JL-ho r> X ^ .oaV î— JJ
adverfm me nihil dixit.
CAP. XXXIV. v. 5. LpoJj A**3 )q] videtur legendum
L^hofo üs.^.2)) : fi tarnen repetitiohæc gloffema non fît. v. 13.
! y rxQi o-uho] forte legendum otV* *^3 , errore nato
ex iteratione^jùfdem literæ.
CAP. XXXVI. v. 28. j-xjlx. «10* ^ ° ] legendum videtur
OD't^L^O«,
CAP. XXXVIIL v. 21. J£s.2l£ oj j!Vof3 ad marg. Ufs.
notatum eft , legi in Catena ad Matth. J V2l^ c_j
<P S A L M 0
v * 3 °* o j ] in n o f t r i s pl,
n iu s )..»Almm L ^ A -O - f c . o f v . 3 9 . o iW a o J . ^ ]
n o f t r i J A s .'V a .o j io ; 8 c f t a t im U f i e r . Vl ,x j ü a . a . b o
CÄP. XXXIX. v.3. jj^x.] Uß. t a v in fing, refte. v.2j,
cjbXjq^ videtur Arab, lcgifle t*j W f . v. 32. ooi_j ] Ufs.
O O L u O .
CAP. XL. v. 9. ad mLqAoolo }•)] (fic enim feriptum
eft] aferiptum eil in Ufs. jj—Ooo ö». v. 15. $4—fchoo3 Uf«,
VrfcAoj.
-CAP.'XLI. v. 12. oijOj^a] Poe. o LjOj -2>. v. 16. J
*.m.o«Ao3 Poe. |jo Uff.JJj.
u M .
PSAL. I.
V E R . 4. ad marg. Ufs. l~L=C) )J p - 2 » JJ.
PS A L. U. v. i. |Lä_So;o] Poe. 1. Ilö-Soojo. v. 3.
Ufs. m m a ji fed ad ; iu marg. dteß1 fcilicet in alio codice. v.8.
J rf c. ■ ] Poc.i.in fingdtem 2.item Ufs. v.lO.tjOl.^JOp».o^o]
Poe. 2. t»ot-*Jo«-w^o3item Ufs«
PSAL. III. infineverfus 5 in Poe. 1. a.ViN£0.3 ..»j.
CAP. IV. v.4. Poe. i.jL^AojAuo inplur.
in fine verfus 5 in Poe. 1. ^5üXm2U}. v. 9. uJO-mVo ] ad
marg. IIfs. t|j>cu*X a fortaffe conjedura ex Hebr.
PSAL. V. v.i. tfc^i.03 Poe. 1- Poe. 2.
v. 4. VcbQfc.L v-3 j ^ 3 Poe. i.tfc.\W*.L )’r° y ^ 2. jfiäjO« v. 5.
JJ03 Poe. 1. Jjj. v. 9. poft q.Lcucu)}-oo in Poe. 1. J-moa2>.
o autem,quia verfus incipit a v. 11. ca-^w] Poc.2.
^PSAL . V I. v.7. JJX.] Poe. 2. ( .ü a .
PSAL. VII. v. 7. u»aajXà£>y] Poc.2. i|
v. 10. Ufs. üL) ; fed ad (JLj in marg.
deeïl.
PS. y III. v. 6. uOi**Ltj-o3 Ufs. uOL_tLyjâo : fed ad Q in
marg. deeïl,
PS. IX. v. 3.)j^*J] Poe. 1. v. 16. J— j*2Lao]
Ufs. jLj.-j.booo, fed ad marg! j. Poe. 2. )Lj-jjbaoo
à 'r * ^ “ ?• .
P S. X. v. 9. in Ufs.plenius j—*7 J <f—•? j^A-Q^o ^ ^
çbooo CljAvoibeto : 8c ftatim olLf-j-baoi, fed ad marg.JjASj*
v. 12. u o a ^ I , ] Uls. j-b^L,ad marg. noio..«.x^L»
PS. XI. v .4. u o o ,—io l o ] Poe. 2. uOior bojWo. v.6.
ad o in marg. Ufs. deeft 3 ut legatur As._mJ . p0c. 2.
Z.O-kil.1.
P S. XII. v. 3. J——a i o o 3 ad marg. Ufs. )- -^V", v. 9.
jljA*.)] videtur legendum JL^.) in plur.
6 * v
PS. XV. V. 4. Clikioioo] Poe. 2. jlmhoo*
PS. XVI.
JÜO] Poe. 1 . JJj. V. 6. Poe. a.
in fing.
PS. XVII. v.7. <jQU«^-\o3 Poe.
j M i»-fc2 LX O , Ibid. Jæov2so3 ad o in marg. Ufs. deejt.
PS. XVIII. v.7. «jCio.,. V>r o3 Ufs. uOiû^Dioûe v. 23.
(—bol P°c- 0. uoLgi^ ^—So. v. 31. jaaäo JJjj]
Poe. 1. J)>. Poti v. 4a. J^O^O) in Poe. r. v. 46,.c ré a is J l
Uis. yO ^ a b o . ' J
PS. XIX. v. 4, Jt bè(.ba]LaI I p o j ^ o a i n Poc.a.
qnod quid fit nefeio. Uts. PL v\ v-iN. « y . jj,# v
<.®inn> (.—booj Ufs. Ib. J. videtur legendum
ex Hebr. etfî contra librosc erte verfu 13. Poe. i,
v . 1 3 . o ] a d m a r g . U f s ,
P S. XX. v. 6. poft verfum 4. in Poe. r | v. 6,
«.fc». n a,jo3 Poe. 2. um.—s u t j . v. 7. |-JLOja2 io3 Poe 2
PS. XXI. v. 4. Jfrwü)OuÄ3 Ufs. Jäu__v. n,
yOOX»>^.ao3 In Poe. 1. elegantiflime feripto, video verfuum
initiis minio appidum ioftar o^quod eft o cum cauda. Undefu-
fpicio eft adhæfîflè o initiis verfuum quorundam ut hie. 22
19. übi eft o in Poe. 1.
P S. XXII. v. 6. o Lo l o JJ03 Ufs.oZ.ouaf, fed ad o in marg.
deeß. v. 14. 0 ^ 0 3 Poe. 1. 8c 2. <2 J.£.io. 8 c tlfs. v. L|1
M Ufs. \ l ü .
P s. XXIÏI. v. 4. CLjo|-*a] Uff. cuXjoo)»>.2ui : ad marg.
c*Jo)^a . Poe. 2. cj..ljo}.jo . v. 5. *^»f3 P°c* 2* cum
pundis# plur.
P S. XXIV. in fine verfus é.j.üû-^£û2L»j in Poc.i. Et Poc.2.
femper ji-xufj j.— fing, ut 8c Ilfs, in fine Pfal. 24.
cügvoo oÄin Poc.2.In i.J.iQ ^ ^ a . JrSj1 j^uAbQflul.
ç - * ^ a > f o j j ^ o j ^ L — - J j- v ^ o j • ç . j . x b o l o ) j _ h o ^ a |
Firns Ofjicii maintint. verfuum 680. bigarum antem 340.
P S. XXV. v. 10. oïLojolxoo3 Poe. 2. oiZ.ojot.ro in fing.
PS. XXVII. v. 4. )}-ufo3 Poe.2.)p*jfj.
PS. XXIX. v. 5. <aojo3 ad oram Uff. ^jDjO pro fOjfo.
v. 9. }ÄÄ.f3 Poe. 2. (fioLj.
PS. XXX. v . i . t ^ a IiLaaiX]Ufs. <j.aärXxa.
u jX x o -o fo ] Ufs. J^x^.ao,ad marg. afo. v. 19. |La*^a-
videtur legendum jLo— ex Heb. contra codices, v. 20.]
q.Lo.a.^1 Poe. i. in fing. qLoex^, l^o.
PS. XXXI. v. 5. j.MwS> .a(l oram Ufs. jL^».^o, 8«
ita in Poe» 2« , J
PS. XXXn. in Tit. forte legendum
PS. XXXin. v. 4. m<5 ^*,L3 omnes libri 001
P St XXXIV. v. 9. yOOLAao^o 3 o in ora Ufs. deeß.
8c deeß fanein Poe. 2. v. 21. f-£uiO 3 Poe. 2. fineo ;
fcilicet O), initium bigæantecedit in Poe. 1. 8c Ufs. undeoc-
cafio erroris : Sic Pf. xxxv. v.3. in Ufs.
PS. XXXV. v. 18. y O fM . j JU3 a d m a r g . Ufs. JJj; 8c ftatim
( u ^ n | \ > o in P o e . 2 . u b i v i d e t u r l e g e n d u m
POC. I . jfjQllLO«
PS. XXXVI. v. 1. Jx».o>3 Üfs. J-^aojo, fed ad o in marg-
deeß. v. 9. j. J-«, 1 ao3 Uß. j.—i -x.ix a . led ad marg. xaoi
v.13. ç*2LmAuûÙo3 Uft.^tSL*#Zsjxiioo3fed ad o jin marg.</^j
1 P S
K E T g S T E S T A M E N T 1.
[. P S•• XXXVIL V.7, ja^û-uL U03 ad O in marg. Ufs. deeß.
. j j . |«j.amisoo3 Poe. 1. 8c Ufs. Ixam'vo-e^ontrario fineo«
L qç). ad o in marg. UfÎCT. deeß. 8c ftatim m Uffer.
ç-^ .C u t 8c in Poc.i.)effi ad j-hOjX.
in marg.’ deeff. v. 33. vidttiir ex Hebr. legendum J^o, rion JJf.
iir.nes ramen libri habent qpod impreflum eft. v.^a.L^ÄX ua3
d marg. Ufs. ^.ao, 8c ita in Poe. 2. v.39.7^^003 Ufs, VtXio
,d marg ^ o .
PS. XXXVIII. v, 7. j.bco.j ou^,a3 ^-^-ûOjfcd ad o
«marg>deeß. v. 10. ç^ oujo] Ufpt c ^ o u 3 ledadmarg. j o 5|
Lccfiin Poe. 1. v. 18. 001 u^ood^.3 Uff. u.^.iooüfc: fed ad 1
•g. inferto 001. v. 20. oj-a»o3 videtur legendum cl*ajO ex;
4cbr. etfi invitis libris.
P S. XXXIX. v. 8. çàoo3 Ufs. çho, appofito etiam ©U v. 9.J
^jOu^.0 ç^°°3 Ufs. ^—io in marg. ^_ io o 3 8c ita in Poe. i.j
|tcm 2. Tb. }j.aUi03 ad o in marg! tïff. deeß,' v.14. t|f f |
|r j.0 : led ad o in marg. deeß,
‘PS. XL. v. 2. cj.a.2 )Lfj3 marg. Uffer. tx_x2 )Lfo. v. ij..!
K0Lj3 ln Ufs- ooljc; fed ad o in mar. deeïl. v, 6.
biT. ç.L^^*?sad marg. Ib. vj . * ^ x ü o 3 Ufs. vj-* ^ ro j5 j
’ marg. .yj-^v^îûo»
PS. XLT. v. io. cl_2ü^.a. ^ j» .] Ufs. ^ jjt.7 . v. ii. As.jfo
j.,-^ 3 Uffer. A^Jfj ad marg. A^jfo. v. 14. ^*iof3 bffi*
ç_,Liofo ç—juiof, ad o in marg. ^éei7,etfi fic inPocri. In fine)
Pfal-4i> in Poc.i. ^ o » j-*ioro Jv^ jo 73.^*..
Finislibri primi Davidis ßcundum Hebraicum. Et in initio'
PS. XLII. J^aiopio ouä As.af) jiS.ä.io^
,)}jioioj-^o ol_ä As^fj -Oji? ^ * 2 |~ io
Finis partis prirme} in qua Pfalmi XLL verjus MCCXCVl. Pars\
\ecttnda in qua Pjalmi XXXI.
PS. XLÏ1I. v. 2. |.jA«JikO.ÄJo3 Ufs. 8cPoe. 2. JjALiwo.oj:
marg.ÂA^o.aJo. j.x^S.03 Uis. jx io ^ , ad marg. jx^o^o.
PS. XLIV. v. 2. i3 fo3 Uff. c3 f, in marg. tSfo. Poe. 2.
1^. v.22i.Jj.ao3 in Uffer. |^.o3 fortaflb feribendum J^xVo.
n Poc.i. jroo» In fine Pfal. 44. AvJ^Li jAokioL
iXA. j.iO^A<3 Finis Öfßcii hor£ terti£0 vertut
duplicmm 370.,
PS. XLV. v.4. 1—0) ^_j^oclä.o q.jjo»3 in omnibus,
|o) ij.w.aaft.0 . i^ mwOOJlo <^.7)01.
PS. XLVI. v. 10. ^.£s.xioo3 Poe. 2. fine o,
PS. XLVII. v .io. q.jl£>L{3 ad marg. Uffer. a*J-2 >LJ.
PS. XLVÏIL v. 15. q-jo)j 3 in Uffer. fed ad marg.
P-Jop. Ibidi 00>1 ^ lll °°*? • fed ad ? iQ mar-
PS. L. v. 1. j.io—_J-3 ad marg. Uffer. j^ o ^ o » v. 3.
|jo.jo3 'ad o in marg. Ufs. deeïi. v.8. <aX cudoAs3 ad
Jj in marg. LJfs. deeîi.v. 23. çAoLo3 Poe. 2. .ioL fine o ,
k ad marg. Uffer. notatum eft o in alio codice defiderari.
PS. LI. v. 1. um^ 3 omnes noftri u .^ o ., item v. 11.
pi æter Ufièr-. ubi ad marg. v. 19. j-£u,M.fL f.aTi»i3 ad
Marg. tiff, additur jao.io.ioo : item in Poe. 1. v.20. ^0^01^3
nUfs.^Lj.^,: ad mar. oijï*.
[ P^. LV. v.3. L).io^3 Poe. 1. ad Üls. LvAoJo : ubi tamen
friptum éft, o in alio exemplari deeflè. v. 13. Ufs.
^? ,ad marg.^lâjo, Poe. 2. JlâJ. v. 21. »oouo«»).o3 Ufs.ad
Parg.OLO-»^o3 ut in Poe. 2.
j PS. LVÏ. v. 1. uJ-a.»]Poc.2. c».j .*lj7. y.9. mAsjJoL3 Uls.
'^»■»joLîjin marg.tamen notatum eft deeffe 7, in alio exemplari
^ilicet. v.14. Jlk ar».3 ad mar. Uls. jAojoSLt
P S. LVÏI. v.3.77.fc.j3 ad ? in marg. \lÇs.decJi38i. deeïl fané ici
■oc. v. 5. vooi^xfcîSk3 ad mar. Uls.
P S. LVIIÎ. In Tit. t-*0?? & P - ? 3_ vidétür J priori loco
“dundari, pofteriori deeffe. v. 7. 4-0x3 ad mar. tifs. p x x j . ^
v. 9. jy jjLbQfc.03 Ufs. JJo j.fciCLfc. Poe. i. JJo jfciûJuo item 2.
v. 12. Al.*Jo] Ufs. 8c Poe. 1.
P S. LIX.; v.5, uLabhOfido Jj3 ITfs.jjjs in margine daß. v.9.
j—j-io A».jjo3 Ufs. A^J^« v. 14. yQ.Xj.jj] Ufs. yCuXjJO : led ad
marg. x.wij*
•P S. LX. V .5 . ^o-û^x j'JJ^ Ufs. in marg. J|, v.9. JQ-.43J03
Poç.i. p .* Vs ?. 8c ad o in marg. Ufs. deeß. v. 10. J4Ä.J3 videtur,
jeniiyi iqqjitus in.Iibris Syr. 7 pfo j 5 adeo manifeftus eft
fenfusHebr. Ib o ja io o ] omnes o )a io ;iu marg.Ufs.ojaVoo,
PS. LXI. v. g .l-a Jo '^ , xj3 Uß. 8c Poe. 2. ^ \.,in marg.
'^»Aikj. v.8. jo-jJ>A.jj3 ad J in marg. Xlfs.deeß.
PS. LXII! In Tit.o>7J3 manifeftum eft legertdum oijj. v.12.
A^xiOfc. ç-*^oi ç.j L7Ljo] Poc.2. A^xiaxj O) ^»L^Loi in marg.
Ufs. Avxiûsuj.
P S . L X i n . V. 4. i+ x iA û i ^ .0 .0 .^ ] POC. 2. 7 yO jf
ad marg. Ufs. v.8. 7LAJÛJ3 P°c* î* Sc ad marg. Ufs.
i-m-o 6v.»l^.v..i 2. J-ais.ioo3 Ufs. joikio, fed in marg. J-abAoo,
P S. LXIV. v. 5. yOOiA^ioc^ Ufs. yOolAs^io : in marg.
ïbo. y.6.. ).L^*. çteJPoc.2. çioo,item Ufs. fed in marg. deeß.
PS. LXV. v .j. |jrJ \i43As.io] noftri omnes ^*xv2>Avio
t»)7J.v.i3.|7.oriûÂj3 ado.in marg. Ufs.deeß. v.14 J~aioaxo3
Ufs. J-nioax., in marg. x o .
PS. Lxvr. v .3 . )j.^ojû.o3 ad marg. Ufs. jj-^o tao j.
v.5. o)-m 0L3 Ufs. o).** oLj. v, 6. ^ ^ . 0 3 Ufs. >^ ^ >7
P S. LXVIII. v.6. cfc 001 j^-r io3 Poe. 2. tfc j-*V^c: ad 001 in
marg. UCs.deeß. y. 13 jabîo3 P°c*2* j-O^ioo. v.19. Avjaoi^io3
ad o in ora Uls. deeß.^ Ib. tâ J03 Ufs. tâjjfed ad marg.
v. 22. )As.xaQo3 in Poe. utroq; fing;ad o in ora UCs.deeß,
v. 2 5.cjl0 ^ ojo] ad oram in Ufs.S30«v.27^ooci 4^403 omnes
noftri 1^4^0^0040 : nam quod ad ^ in marg. Ufs. notatur
deeß3 videtur profedum à leftione impreffa. v.28. Âj j jj_070}3
Poe. 2. 7^350, 8c ad marg. Ufs. jo . v. 35. ^^j^aijJJo] Ufs.
^»|4£tuo,inPoc.i. ^erafum eft.-lege^jJpxttjJj vel 4£CL*^,x
ut in Hebr.
P S. LXIX. v. 3. ^**bko] videtur legendum A-tj^j. v. 4.
uj-vsyp] Poe. 2. 8c ad 6 in marg. deeß. v. 30.4jj-oja£)3
Uls. 4j.xo7Q.2io, fed ad o in marg. deeß.
P S. LXX. v. 6. c .0 1 ^ 3 Ufs. Ao{ etfî ad oram
deeß. Poe. 8.4^0L jj j-*4bo.
PS. LXXI. In Tit. ^ o j.fc joo) r o 3 videtur legendmri
v. 7, Ifiooj] jpoojo. fed ad otam, deeft.
v. 10. o .o ^ o L }3 Ufs. oo^x^oLjoy fed ad o in marg. deeß. Sic
v.13. vQ-Ol^ x A^jo. v. 16. 'W i.fj]fe d ad J in ora Uls; deeß.
fèeundum Hebr. v. 19. |AsO)Ojo3 Uft. 8c Poe. 2.
ad oram, Uffer. 7*
PS. LXXU. v. 17. jib o llo ] P oc.i.&a. ]b o U : ad o in
ora Ufs. deeß.
P S. LXXïïI. v, 10. <j.q.2 iolj3 Uff.<^a2JOUjj, Led ad oram
nptatur j deeffe. v. 11. Ufs.(ut 8c Poc.i.) ç-Qj ?, ad oram
çOufj. v.15.009 jjqxw] videtur ex Heb. legendum O01 JLxax s
deeft enim verfus, 8c perturbata eft leâio.
PS. LXXIV. v. il . — ç_So r - o S j 3 loco hujus
commatis ad oram Uilèr. jx j j j oiAlx^-^oo jj-o^cxB 7.0x1
fèeundum Hebr. Sane hoc, ut cætera, loco Variantis leftionis
annotandum erat.
P S. LXXV. v. 4. 0u.7Q.iaxV] Poe. OLajûlsûx.’V fecun-
dumHebr. v. 5. va^fc.L Jjjj3 Ufs. J[J in marg. JJj, v.b., JJ03
Uffer..