i i i i
i f
B i
Hi I -
C rov 0artKtat‘ & ver.25. 18 ’A//** 3 C ‘Aydy'Sc ver.19. I9'I*Tt/3it3
A ’ln£«a. C ’1710*. '20 cy ofgtyuoi* ] C t»®ar/»y. 21 th iifijV t ] C
S/*a<!&«v bis in hoc verfu: 23 ’A/*oJ* »fit ] C 'Aydy It’. 24 0 a®3*3
C vrZt 5 AaS*. vtiv\at ] A C deeft. DUFfetpineie S3»' riv 0*nhi* 'Aydf ]
C ivn0*0HxdjKola( ru 0anxd 'Aydy. 28 iurJy] C tJ» ‘Aydy. Huic capiti
Aid. adjungit duos prions verfus cap.fequentis.
C A P . x x n .
1 ’l»/la 3 C 'itSSiJk. Botrvpds] C Barxiuvg. 2 t ? 3 C ’l®7?«f rS.
1 » Sffltyfxtif 3 C i»®T/oy. x) pofterius3 A iS i. C X. 3 3 C
i y M , . rp 0anxd 'larip J C ’lari* to 0aatxiat ’!«<&. cy rp pari
oySop3 C dcfunt. lySlp J A i 0Siyp. ij»] A ij&r. 4 rpgiytrov 3 C
yayXrdJi. f i olx® 3 A «* otxoy. runiyayiy3 A «<ra )«>**. ^'S^Turat
avr? 3 C /o0»7®. MStsaptfair 3 A xpStsnxilay. </®Jt*r ®vr) 3 C iJ'ttyg.y
mvri xetr« r i pnya to 0aarXtat. 7 troitvri 3 C iTiiovy. 8 r l 0i0Kitv 9 (i(
J,a*piv 3 A C nfi 2 af«r ( A 2o»Tf®y) t i 0i0xi*v. 9 drnXSiv ty o!xp
jtopf* 3 A «if>y»yx*. C «rayiyx* 'Zapiv. TfS* r i r 0anx%a 3 C tJ 0*nht*
’inslets. ®T*f ?»•>!»• 3 A ’l®0?iy> irlrpl].». C x) l« 4rp»4 t- T$> £«-
*»Ah 3 C avrp. pa//® 3 A A&j/oy. 2/®xty 3 A C 2/®x®y. J£«p® 3 ^
X**/**- 10 «w*3 C iirnyyuK*. <o/>lt r iv /S®7/aI®'3 C r p 0 a n xH ’la r ip .
0 /fixity 3 A fiifixiov yo/xov. I I t*< Xoyxt 3 C T»y A0y®y. *®?3 Cdeeft.
I 3 A®«v 3 A C A®ou (xiu. wtpi ra y 3 G ■vSsrJp t®k. A Tip? T®y. 7*1*3
C ponic ante to tvgiSiyroi. >Srip ou3 C /*5ti* &&' uydv] G b ®vrtS.
14 ‘Ayofiig > Jg Zaorpiv 3 ^ 2®$ay x) ’Ay»0dg. y/ltg* ] A C
'yu/ioux®. 0 *x«®y3 A C 0 tx*4. ®V7» 3 C ®vth. ZutIuS 3 A ®vtltd kata
ItoCT/i. 15 iVTol * 3 C -afiif ®vtk*. 16 \iiym tu/xi 3 G xt*x* tT«^®.
ivo<K»iujTa< i v r iy 3 C xxt»/xsauTOf *y «utcJ. iriyrai 3 A Zmrfas. Sf 3
C k. 17 idupt(®yj C IfluMixa'xy. St« ;3 C fyx. *y3 C lr «rxy/. 18 Kai
Tp3* 3 C ripJf «T4. cwi^hthj'<£/ 3 A ln^nria'Ai. C w t«A 3
C xt®;. 19 ti hhyu »; »x««{, <tr9' wy ot/3 C av9' ®y »xxrtff 7 »; Ao-
fxov. Kelt. «{ ] C f/ou ®f. iuroy 3 C if cwt®. My«i 3 C Jtyti&«/.
a» > « 3 C fM«. 2 0 OjX3 C OJX{. itAdu 3 A *>». C iy a ’ opfin-
'<rr»u lr toi* op^ptoj*3 C o4 «yTsu ot IpOtyuot. iv T in 7«* xoucoi* tTf i>®
ripti 3 C T«yr« T* ' KctKttf a iyd. nroy ] A C WTor, ^ &ht tx* a^to/-
xiuuTctf «u7oy.
c a p . x x n i.
Sed Aid. hoc caput adjungit praecedenti.
I 0 '3 C ‘ lariat 0. iauTly3 AC avioy. 2 Bv3 C-deeft. )£ ?®<3 C
?®*. 3 fsv 3 A tj3*3 • flibpdtto^l C mtdj$k#cu. n prius3
C >y «5. J'iK*ie£(x&l* 3 C cs^traypt*]*- txth * *■ * •xi.rij 3 C oAj ‘ * * oA».
7* ycyfaufxw* I*T 73 0iC\itv 7»to 3 C 7x* yyfaufxtyvt Iy to! 0iCkiu 7«-
7«. 4 7U( J'djTtpdrtat 3 C 7*<< J'd'TtpuJon. 5 T* TfToiopdyi J C <t
\troinray. Xuum/xhJ ■ C s-gjiTif. 6 yauafifx, S* !<A®k«* 3 Q ?»f«t xut*
tjxffcty •<. ^ I9upd®r3' C tx dv/xiav. Xj 7o<*3 A lr 7*<*. wyxuxAw3
'C xvxAofisr. fx*f*gdQ 3 C futf£*A®9. <Auu«fiw 3 C rpctTiIi. ££«sty 3 C
7»f. avroy J C AVT*. twn 3 C deeft. 73y 7«foy 3 C 7X{ TXfK*.
7 xafnrifi ~\ C xaJ'nray. 2 ] C ir ®. 36} ^ if3 G t*a«w. 8 *>«>*>'13
A «ynyc^xe. C i^Hyayt. idii/xi*#** 3 C l^t/pci®y. r«i/3iA 3 C T*0a*.
A Air. TrvAayJ C w>|.nA®y. TMy •&Jpcty3 C defunt. toAI®* 3 A tv AH*.
7®r e^ ] C 7ir o»7i s£. 7» crvAp 3 C naiyopdt/optiyx rlut' •xuhLt). 9 2t*3 •
C deeft.- ^px^ty 3 A payeiv. 10. riv T®pi9 t3» 3 C To^i-S- t 5. J'letya-
y*if 3 A J'tayHy. G pin J'layety. *yJ)>a. poftetius 3 C deeft. 7tp Moa3^3
C ponit poft -mpi. I I iJ'aKay'] C irt^nxir. «*3 C t {5*. 0x<rtAt*i]
jC , ponit poft oCyx^K. rrvgi 3 A C ii *vpl. 12 7^ it ! n J'dfxal@- n
Urirf»] C i fly lor? ray <A«pci7wr7®r vo-ipaay. J 'v r iv j^C <Auo. xa.0«Air
* * * xetTtearetrty 3 C Ketrtaffartu i v r i ' ' ' v^-nAty. ^pp/sj-tr 3 C
1 3 wjonwvor 3 C <B&ravr»v. t? Mo<&i^3 G Mx^i-3-. r y ’ArifTii3 A 7?
‘At el a 7 It. •aattx^ieqj.an prius 3 C 0JiAvy/M]i. MiaJ j^ 3 A MoAj^Sa.
114 o5«Ao2p<^/fft ] C c/ftxo^t. ^ 15 Ixmo 3 A lrMv»,Kai. C poftit ante ?3
\dunarnwr. rj.ltcnr*rt~] C y^flwAe. I<5 ‘J^iyehtiy 3 C iTtrps4-«y. Skh^ .
! A C oyjas ox«, tm toA«3 G tiJ op«. iV7b3 C tJ dvr/icneior. sy 7$ 3 G
lr. lr tm eopT^ C ponit poft dvnArfipitv. ?j»3 C ‘la ria t Sps. 17 7 i
7 ? r xo rfy y ox«yo 0 3 C T it 0 ox«»®- oy. 0 i»3p®T®-3 G St©-
o Tip®- 7? irdp®TV. 0 i|$JHAvdli* 3 A 82?r 5 e^^UAV^«* C 7?
Ic^?JHAv9o7©‘ Oi 7». tTiX^ITiptly®* 3 G AIAJ^H*»?©* TiyT@- TK*. iTIyjt,-
Airi7«'3 G ixtinrat rur. &una.r>ifnr 3 A &vn*?nglx. C dvriartieity r i |y.
118 «Ter, Ap*7»|} C «orsy ’lariat, ’Ectran. ay tig firl xty^rirurav ( A x/rH”
ff«7® ) ™ ] C pinJ'tit Kmirira r*. ipv<&H7ir 3 A ot'jt3vr*r. C Surdsx.
1 9 TirTi* 3 A tit*iv]at. C 7* « 4l?>«7cu Toy. ivtrHny3
G stf&HAty. «y 3 A C deeft. vmynj C xx]* any7*. 20 i-JuTian 3 C
H9vn. AvrUy 3. C deeft. iT*sp*9n 3 C iTlspi4 *y ’i«*!«*. 21 It ! jS<CA(t<3
A It ? 0iCaIov. C lr rd 0iCaiu. 22 i^cyiidti 3 G iytrtl«. t ! ] C Kara
ri* ip 3 C am ray. km c rat ipigat 3 A mcray n/ttfSy. C sy ai-
reCtt ipAg/iif. _23 S 3 A C a lr. iyivnll» t J ad^i3 C Iytyi7# r!
T i^ i 7?7o. 24 ty tf lif 3 C ’ty^is-p/ptufl«*. 7»r®e<ri* 3 A Cyra's«*.
*I«t1<i*3 A C 0 0artA&t ‘lariat. « 3 G «*. 25 «vn? 3 A ponit poft
’*^§»«■ 3«. ’*j«*rM9»i 3 C ‘ tyiyi'lt. avTM 3 C aunt. 26 Su/xou 3 C ponit
poll ogyns. th* fujaAnt 3 C 7« puyltot. cgyf 3 C ‘tyogyp. ’ **}■ ] C ’ttri
P A R A
CAP. L
2 >$3 A C deeft. 4 *T«î n®«3 A C defuht. 5 Miyî^, U a J k ^ l
A C ^ Miyoy, ^ MiJki, **«'. *Ea/<7k3 A *EMoà, jüw'. G XffS. Motrè^J
A C ^ Moo^. 0 /£jt* 3 A 0/0t* Sxrw. 6 *PipeiS- 3 C *PIQÀT. Qogyt(xif\
A ®ofyp(M Tffit. C Qoytgfii. 7 cEA/(7ti3 A *ÈA/<AÓ. K(tio/, ^ 'PlAo/3 A
Xî7?/«pt, X) Aajkiîy, 7î»sage{. C X«7??pc, ^ AaJkydpe. 8 K«/'3 A C deeft.
3 -A Mirflpt. <tè«/'3 A C $6r. 9 ,Ev/Ai3 A ‘EviaZt . ’P ty p iil
A 'Pij/pwr. 2 î^*£«^«3 A 2e^ï^«3»> wtHn. C "S.i0xxg^i. • 10 NijSpoiPj
C NiptepA xuv»jr*3 C deeft. im -nif yüt] AC iv t* vÿ. Hic A G ad-
dünt verfus tpedecifli, qûos habes japud Nobilium, fed A îjo? non
habet. 17 ’T/o?3 C deeft. *Pij«y3 A deeft. . C ’Paya». 27 M j f ó C
Ti'r7<«. 27 xou>i ^ 3 G xou^« jg 7ôr. * 3 A Sy. G «< ?r. 2Ü 3 Ipitri 3 C ytywn}a/. 0/C*itp 3 C 0i0aJx. toi* 0anAtvriv 3 C 7(
riAÎur. 29 ’Ey ÿ 3 x G ’Ey. ,Hic încipit cap. 23. -in Aid. fMjl
i’vT« 3 G civTii* Hpit0M*. «* àmyrlw 3 A «f iirelyruny. C ô 0a.riKi,f ^
i’w 'ra n y . <tv7Ï 3 O ivr$. Nt;gt®3 ‘G *i©t®. «w7Jr3 C iüTir «jjjJ
30 imClCi^ir dvvJy 3 C iytCiCaray. i» J A C *«r. t«'*w ivî? 3 A C
T ify iv7? ’tr t Iah A id / . 31 sylpotror 3 C 9y«< ptîfyi*. ’Api/JaV] J
‘Afxnâv. Aoffri 3 G AoClrri. 32 ’or èpOiApco/* 3 C ’«yav/sy. 33 'pj
|SAiif*3 A ’PifAiii C ‘PtCAiî. K/®xo Çnfxiay 3 C WiCiAt çôpoy. ^ j<(t
73*3 G x) /»xi. 34 üariAiat‘ l i j k j C defunt. ro otcut. L.
tî<3 C ’«Tidrxir ivTÿ tytf/a. ^ 7?y _] G 7?r /•. ‘iaîya^ 3 A
tirnvtyx.ty'] C inhytyty 3 5 *7Wy!*P>iri 3 C ’ipo&AoyHft.
ruulifxntiy 3 C Svyaptr. .K/axiy 3 A l/®xi. p»7i 3 A « p i. t ï /«{^^
C Soutax iv75. 36 i7®y3 C *rfj»y ?r. tJ p/H5y?3 C th* ntflpjt.
G Z*0*Jk. iaJZÎA 3 G 37 opSuAftott 3 G 'iivriit
C A P . XXIV.
I 4'5Îvh9h3 C iylvtlo. iw*Vpe4-*3 G àmçgi-^t. 2 xve/©- oütw 3 C ii
’I®ix?pi wt‘& . M®ijS 3 C Maa0iray. la T» yX ’I»üo3 G ^5b' ^ 'lijp,
Wny&ra* yp & tiy>v 3 C ipmKvtty 'omtov xJ1 ri pît/xa. 3 S3»' 4 Svpùy
lX h> rtf) ’léiAt.3 G 3vp«* xveiv Iw S3»' ^ ’li«ftty <jv. tmtüreu 3 A C
çVveu. o» âfseigvtuf] C J)i T«fûf 7«* i(Mfvat. 4 Kiîjt li 4/p/i ctduoy^cl
Keu' cy tu eufsart iSutp S. %vAnm3 G cvéüAntrî. 5 jipfxpt^yi S3»' /S/^a!bJ
C jiyfa^au S3»' 0i0aU . toi* ^inAiJnyT C 0amAiay. ’l»ixîpe3 C deeft,i
6 ^I®®3jpi3 G ’I®ij(jy. A ’Ii^jrli*. 7 ?7» 3 C Son. 8 'Tlit OKTOXai^/j
lTwr3 C 3^ 0x700 «Twy îw. N*c3k.'1 C NfiSc&iy. ’£/Myi<&eipt3 C ’Eam-i
-5ay. ly ô^0^(Koï*3 G iyaaioy. 10 ’EyQ A Keu' tv. II 7isA/r3 A 71ÓA(y ^
’Ufur^hfÀ. W 3 G deeft. 12 S3»'3 C ir&fr&v. xj » èare3 C ponit
ante x) o? t euA*. ’e tv ^ c 'tWTtst. 13 «i«a*y J A ponit poft Snraufit,
oïxr prius3 A C 7»d «y tiJ ( irJ deeft in Comp.) cïx®. eùpy^aoiîf] d
eùyjjA^aaiaj). C deeft. eù^pt^«770i*3 A deeft. « * 3 A C aayTO. iMap«,'
vALuj oi yffaygî 3 C ■ ô&%fîpSn<rcW nAtxù •fff mvojjÿay. 15 Z-mpiun 3 C
Kin. «* àmiunayj C ly etwipxie^uç). m* «Au/etpee®* îjÿetx/^/ÂtK* ) C Au/*-
T»* lüÿi ^AiaJkf. 16 ovJxAnoyTi yfAiitf. ïlim * iAewi7o? To/óiw7f*3 C ov^-
kkhçIjj * yiAist 7#vî waymt Jhuarif iy/^t* îj^vï wd/ouv7K*. 3^ 0 |
Airnyt.'ÿjj. 17 Bajàavtav ij3y3 G M/ISttyisw etS^piy n imfiôf. r i ovo/m iw*]|
C ttwÿ oyo/Ui. l8 \viourdv 3 C 87®y itS. ,’A/iU7ttA.3 A ‘Aju-mi. 'iifçpusj j
G A 'itçi/MH Ik Ao0t w i ( A Ao0va.) 19 iy<ôa»or3 A ly êp0a$peo~*; 20 ïr J
ia»3 C ny ly. *®*3 C t®* ?.
C A P . XXV. In Aid. XXIV.
i Mvô* ,3 A C IjtyiTo. Sixà-Ta 3 A C •hx&rep ( A StoSi/Jra ) êyA^Ti j
TH ftMV'ot. ‘oJJTÛÙ 3 C ‘cU/7H. (pY.oJ&fÂm<nV~\ C <&AqXDji[M\(nv. fl^lT«^©" ] C]
7HX&. 2 cy ^auox?3 C eî* mio^w'. <jh /8io»Xt®*3 C ponit poft 2»/M
x/».- 3 «<rety «f7Di3 C iX &pr@-. 4 t»* ôreA4ft«3 G yaAipuçai. etow^ C ».i
S3»' 7»y 77oA/y xvxa®3 C cxvxÀvy THF 7wAiv. fang&Sti~\ A C »Tiopi/â«^. ’Agp
/3i 3 C S3»' Suafiàt. 5 tSiafyv h3 C 3j'g/jtSîafy. cy’Agje#®-^] G x^i Juqxîf, \
«0*«aripn3 C J>‘ co7«pH^ iwo. 6. Hjijoy 3 C C tuante joy. *Pe^Ai3®3 A C Ai-
0AO.SÓ,. 7 78V ijà* ’S.eSixlii ’érpa^e >&]' ôç0^pt»* 3 C ‘trpa^e 7Xv ql* iwî!
cy&wjoy. ‘ Hjef^v 3 A nyffa ‘twriv. C cintiya.'ftj ‘out&v. 8 Keu' cy 3 A ï» |
Ji. rX 0a.oiAti 3 C >f 0denAHot'" 0aatAtat. Ir®*3 G ô éçnxâ(. 9 w]
oîxoy3 A C anvm oîxoy pwjetr. ô ip^/uetj«p®-3 C iy Tvei. IO jgt7*«»ttw]1
C 3t£*0«A£y> & XJJKAÓStv ponit poft x<ty/eu®y. 1 1 70 iSatosiv n Ai? -n (A *)
70 ) v 7Sfl«ç3iy-3 G 70 >(/I^HpSiy n Aiï. x} 78V ufque ad Ni/S»^eyJièy3 cl
3^ Wv «CJ3«^®fH3W7K* tJ 0offiAH Bo.0uAayQ- ' -'Z} r i mraAoimv n Ai* f«7prj
3uny. 12 «cto f f î tflayZy^ C mvrimy. xicriAimvj C \5®-îj«5n7°- «* yf|
« G ytapyit. pnyavaS] C 0im t . 13 Qyuiret^u3 C {^tuilxo^w. «ftt/j
C i\a.0ov. ‘aurav\ À ’iVTSy. C euà-roy, 3^ eMrnyefxeiy. 14 -w iipuy3 C t»V
xpîctpfOf. A«7*}^*e»y3 C lA«7*f^iw. ÏAi^®3 C ÏKO.0OV. l6 rv«*3 C K«
78\j rvAts*. ju*^®yeo^ 3 G 0Àmt. tvQ C cy. 17 t? pt®5i f , ufque ad xs-
xAç>3 G 7« ZhsifMTO. TVA®y 78<®y T«^*®y t? v-J.®- th êfoStiMlfr
n iyiff 39 StKmov , po/ù eu S3»' •»« èhSi/Mi*,. la» t&Î oa/Siii] A 3^ peeu'
ixgHiv la» T®î öKÖi^óx. C la» tb JiKnv. 18 Setpeuar 3 C Xapia,. qoy iî*
/i/7ïp®auu* ]^C t- iîfli ÿ- S&nçjV. 19 ÏAa.0ay 3 C ^AiiSsy. 0* le? W '
73)*3 A of ûx) hnçxmt la». C t rg.Stçu/JfJoy. ivJfay ray mAtfxiçdv] Cj
la» 78VÎ ZySpat 7*v ToAêpùçit*. avJfat tb3 C $,vJ)>a.t am to. 20 Hjet^yJ C
irnyvty). ‘Pt@Aa.Sa3 A C Ai0Aa$à, Sc verf. 21. ïmtny 3 G,i3W7a|»r.,
«*3 C cy. Iaiy®d«y3 C am. 22 S Ai?* S 3 C lon 7". Aait ?
xJltyetpSivra. *<3 C oy. ^ 3 A C deeft. oirSv^ Caùroy. qoy-pofterius] C
q*. 23 eu»7wy3 C <wn. Miccw^a-5' 3 A C UcLoavupi. ’l»yet3 A 'lam . C
'\amiiv. Kop»i^ 3 A Kapni. C Kapi't. Mi^«3Î3 A Aayaÿi. G to Ma^St^
24 av7oï*3 C ponit ante rocftAf«*. iripojbv 7®y3 G am ray. 25
C ejiyiTo. i 0Jifxq /jmvi 3 C ./jmvi rn$ i0Jé(xq. 'EAioaptà, 3 C Aïottfiay. m
0ariAiay 3 C <? jSii/A«i*I àmSojn 3 Ç iSaJ/iranv avriv. 0/ s7«y 1 | B
•yTitî. 26 7»y JWeép®®y3 C # Jkuifuat. 26 l^v»S»3 C ty.n'jo.^ «CTo/xt«J|
A C imjKtriat. . ‘Euttyxa/aStK3 C ‘E0IA. MtepJ&x- ewro pofterius] Cj
deeft. 28 ï/ax»3 C ’tSftxt. laay®S*y3 A C itiJva. 29 n>Aol®7s3 G »W'4 1,
«ftiaiyT?*3 C ponit ante bijo e ia pofterius. r ? ^ « 3 C H^peui.
L i P. i.
Se?*7. ‘A^0 tet/*3 A C ’A0(^fx, aùrif *A/g0wp1. 28 'T/«î /ê 3 A 'T/ó<. Ç1
-Tot. L 29 Ni^A^A, MetoreS/x 3 A 3$ Av0Si)A, 3§ Mi^odpt. C x} ’A/2/i^tSB
Mewoay ’ & A C ponunt ^ ante orania nomina fere quae fequuntuf'1
30 I/*p<i3 C AvfùL Xa yJây, 0 eup<iy3 A G ^ ’A/t/, ^ &a.fM (A
31 *t*/3 AC *7o? tir iv. 32 Keu'3 C deeft. 'amq $■ Zt[A0(^fx3 C r" WM
fiy. MicOetptj Mi/tpe, 2 o/Six 3 A x} Mictópe,-^ M*J)ày. , xJ ’Ea/Séx.
Mittóy, ^ M«Jlày, ^ ’ieajSâx. X®i3 A 2 *?,*Ç. C 2 *1. Aeu«fiy,^2*h |!
A 2 «/3i, ^ Ai/ctór, A'o. G 2ij8i, x) Aeu<A?y. 33 Mi/i/x, rïça'f, ^ ’° ^ jï
C Mi«ftiy, r«9i, ^ Xopéf. ’lA<Aoctó3 G ‘P-AJkà. A ’EaAo/ . 34 qa?
A défunt. I®xeo/3, ^ ’H7eu»3 A iy ’lixeó/8. C ’}ireXY ’Jer^ewA. 35’J j i
>H7eû<3 A *T/a? ‘laàfl ‘imtU. ’I**a3 A ‘h 0vA* C %rft. 36 '‘T/»'] ^j|
J. 2«?àf J C ’Zi'apm. : jÿ Qïiyj/ci, X) ’Apt<^«x3 A mrn ' ®a,/Ma ÿ
EM S iS tS lIllÿ ÿ l W ^ 37 Zetpi.,3 A ^ 2i«pel. C f
■ ' » got«, Mo^?3 A xJ Zifl, xJ M*^è, 7»«wpe*.: Ç x) Zifl, ^ M«0 .
g g j À C Keu' qoî. AareV, ufque ad ftném verfus 3 A a*7«y, x$ 2*-
' gê/3êyoy, ^ Ayecy, x) A/7i®y, xJ 'Aerèf, ^ P/ô»y, èjÿet. ht CJ Habet
tante omnià hxc nomina. 39 EipuLv^ A ’Hfuéy. C ,’ipeeé/x. «/§?.*' 3 3
G ^ aS^ph. Oapwa] A Oaptà 7fîU. 40 2®/3cà, ufque ad finem ver-
A S».ô<ty, ’A/*if» ^ Meiy<tya4}, xJ OùÔaA, 'S.a'irpi , I®yii', wsyTS- ^
S*/Siy,*j
| 2llg*5®y, ’Aïi. x) 'Avivf /&o
I jjjo; C 2*ï3e5A, ’AAovety, ^ \Aoj)am
‘ * ' ' < s , Aydy, AiiOTay, .‘EA/.ôa/xa Svylvig ’Ays']
’ "'j è I
J9 Où/2iA, ^ SeMrfM, -
’’’ '] tT ^ ‘Î43 AÇ-::
X • X*
; 25g6yay, Xj Ayee. K eu, qoi A va, Anaay. 41 .TiOl Je J AO Keu qo(.
tsp®y3 A *A pei/*fe- G ' AputJilv. , ’I»0g<y<x3 A C ’iîôgpéy. ' 4-.2 Bijeteif^'G
ZurJ/X j ’-Ay^y 1 A Zavèiy , X) ’iAeugr'y, TJ?«*. C Zetiy , Xj ’laxj.y.
■ j A c ÿ H : ; ’Aç^y 3 ! A ’A^.ÿ ,, ^0. 43 ’« > ^ 3 A C > 7®y ( deeft
Bornp-) «« 0aaA&friatrji>/'-Tnï<f «'y ya(A deeft) ’’ EcftSy (A !E/»m) Tg* t~o 0‘e totAtS"-
_„w ..!< qo7{ ’l705HA. 1 BJjiXj] C B^ji. B*®f3 A Ss-w^af. Ta3
45 7H*3 'G 7H* TO. 4 ^ Beyei/ 3 A B^J^/. C; B«eftt/. Te-
| f ] ’e^»^. C Eul^-. 47 'AJZS 3 A B%/!*/. 2*^Ai è» Mi7ï)t^*.3
■ Soutii ott Mstïs/i^. C Si/xAeè «t Maapv/J-. 48 "2.t0hu. 3 . A 2ayiai. C'
*? awg^' 7TB7B(Uay 3 ■ C to ctdto/x*. 49 B^üyyaj 3 A B^asyay. C
B^iyyayi &• verf. 5 5° Baptè/3"A Btysé-3-. C defunt. $oyig~\ C
' ■ yj oyo(M Ta 5-u«eutu «wv M»7W/3{ma; Svya/ng Moffin $ Sv-yLvii^ ( A delunt
Svjeéwp ) ' Ms^eti/3 ( A Mê^ieé/. ) 51 'fijAjuöyêf] A C Keu' a7rl&ttr5y
ï/tt/j ^ tylvovT) nyéfxóvif. Qa/m/o] A Qoj/jJ.v. TaAaJd 3 A C 'AKna.. 52
■a/(Sc5,«^<3- A C ’EaI0ci(xa. ’HAetjj. A C 'HAet. $/y®y3 A $/y®. 53 ^ê-
|7] ^ KpiA£. Bi^OT5p3 ' A Bi'XiHA.- C Ma-\ag. 5 4 Mij«cO»iA3 A re^wyaA,
l Meepejt«A. Zio®?y3 A ’Apïgjefuty. C ’e^ x.
c a p . - i i. ■
ït/jü-ji ra oyipuna q®y 3 A C «70/ |J (deeft C.) o» qoi. N«?9^?3
C Niipö^fl/x. ’Aö>tp3 A C ^ 'Aetaf. 3 At/yay ,. 2 hA®/X'3 : A ^ ’AyyityxJ
C 7^ ’Attyety, xj 2 hA®. l^vtiSn^ ] A C »70/ yny^nraj/. Scu/«*3 A
%bytU. O 2 *4. W> 3 A C iylyi'Jo. • cy«r77oy3 A C cy®a»oy. «7/1x7«ysy |
{3tty*7®7ïy ‘oxn'oy. 4 aiy7ï*3 A C m.vnt *70/, & verf, ó. j.5 Eip®pe3
'Eagqy, & verf 8. & 18. ’l5fx*WA3 A ’.%,««A. C Xipt*A. 6 Zi/xfieè, ^
loitpt^ Aipt»eèy3 C BafJ.0ex, xj 'H;3«y, x) Aifxav. Ka<)^aA3 A lüj^eé/.
tt/1! A &aptyi. C Ai0t/6. 7 4pt7IDtft5i 7H*3 A C Tigat^«* tóy-, «$«710^3
I C «Tutj^ïTDSïy. fl* 70 <tyiS*pei3 C 4y 7oJ a.va.si(Mv. 8 At.5tt(x] C Ai^ay.
■ \-ny)nra]i\ A C i'tyjyfiSnrav. Xfyty] A ‘Ayjtp>0i, & verf. 18.. C X^®-
13 ’Apuyicftè/S 3 A »9 ’Apuyajó,0. C ‘A0ivajb0 ’ & A C habent x)
haec feptem nomina.' 14 2 i/3 /4 3 A *P«nAÓ. -C 'P«/eu. 15 ’Aoaptj
oóx. 16 n a/%(p«3 AC eu aS^tpcu. ‘A&tyaja.] C ‘A0iycuA, & V. 17.
fe/oa3 C ’A0iosat. 9jr«< 3 A C TfH* «70/. 17 Ijlyy«« 3 A -C &7SXi.
■^3 A AfMarat. C ‘A/mom. ’l^xiaA?7»* 3 A ’I7 0OJA?7»*. 18 f ^ ï -
|j A C.’A^*/5i , & verf. 19. ’Af«tóy 3 C ’A/2«tó/x. 21 rau-ra J C TO7o.
C deeft. ^ ..’«üto*3 C ^ V tS* qó*. 2 «f«%3 A C 2 %*/?, & ver. 22.
nirétyj C ijiyovro, & verf. 25. Ta 3 C Ta yy. 23 r»/ff«f3 A Tê««/?.
7f0*f. 7tte x®(Ui*3 C xj tIuj Avad. ^ C Tey. x®^Xi$3 G SvjiTïges*.
u aurtu qay j C. aw7£* «tot qo?. 24 aA3ï 3 G. «toaSï . h* 3 A deeft.
H «7>ó*. 'Aj/®J A *Ar’jdfA. ,C ‘Andg. 2 5 «!7»y3 C 8>»yoyTo, & verf 27.
& 2 8 . - V. 33- Betretei] A Büleó. C Bouveé. ’Agj^x 3 C ’Agjéy. ’AoayH
A Aoope. C ’Aodu. et/^?of ivw 3 C ^ ‘Ayiav. 2Ó.I/X] C iytvijo. 8?»3
ft deeft. ‘Otyn j A Pvya/x. C ‘Avet/x. 27 ’ii/x/y 3 A ’iifi/y. ’AxSf3 C
ftjéf. 28 ’0^èfi3 . A Ov’ycta. C 'ldva.[A. N*Jit,0 3 A Ni/2«/3. 2 9 'th* )«-
ft»< 3 G Ta yiuiaixJ. ,A/S#^óUi3 A *A(iiycua. C ‘A0inA. ‘hyttfiag ] A
ft(/2iïj C'A0by. MaaA.-3 . A Mo/jy. C MaAi/. 30 'A-zxpiuv3 C ’£l<pdjx}
& verf. 31. «x'ï^ay TtxyiJ G «Tixy®-, & verf. 3 2* M.®? " *• ’ 4°?0 A qi*
ftqó*. 31 ’itTS/XtnA 3 A ’IseiyJ. C ’lïeu*«0 bis. AaJkt'J C OvAeu. 32 Aiifff,
’A%oufxat 3 C ’IiJèè aS^f* Siuet. ■ ‘lavaSav ] A ~C, ^ 'JavaSat. 3 3
ft(ièy3 A Zi£i. C Z/^i. 34 ^ ttJ 2®oay3 C J j} 2/ok. Teu<j A Teute
f . C / 5a©-.’ Ï®^'a 3 A 'Iftgut. C flfiféè, ut & verf. 35. 35 -2 0 ^ 3
... . .-jft'3 C j|*A®.' 3'^,'AfiicitA, bis3 ’ A ‘OphÓA. C 'EpaAA. *0-
1/ 3. A *i®^^/, & verf. 38. 39 x^.»)*3 C ’em«*, bis. .41 xj 'EximfuL
HI75 t A C defunt. 42 W J A Ol. Moftod J ■ A Maai. C
•J<n. iStr3' C 'aurot. 43 ?è Qa-mput] A. ^ &appx. C Oapisi. 'Psxo/x3
PfOXlipt. 44 ’l*xXiy3 A 'icpxspiy. C ’ïexAeoy 3 A 'i^^iy. 'C
*»ft; 45 «w» 3 A C 2i/xat. 46 Tot^«3 A C F«?«. 4j4yiOi0ï , ïllque
finem VerluS-3 C ?7ÏX«‘4 'flpay, >y 4 Mavan, xJ.T- Fi^il^ "■ 'Sïpby
w 4 'r<t£i*. A pro r^* l habet ra£ip. - 47 'ASJkt] C ‘laJY. 'Pa-
f3 A 'Pê^/x«. C 'Ph^jm/. -2®jips xj A Tiifowpi, x) i&Ajir. C r«-
' j ^ *Jj4. 2 ij*è 3 A 2 iylp. C 'S.aAp, .& verf. 49. ‘ 48 3 C
tya. 2 a/Slf 3 A 2 «j84f. C 2 a0a0'. Qapèty.'] C 0ipiró. A Qagyu/i.
Z« 3 A 2i*A. C 2*/. Mi^a^Itvi^- A MaStfilwi. G Ma.x0lwi. aa-
J.l A 7iaiyg. To20ax 3 A ’Ayi0ji. 0 To.00om. ’A«j*'3 C h ’O^et. ^50
[Wfj A ^ aK7af. 51 2 <ty®,uay 77117»? Ba/Sa 3 A C deluht. Aaufxdy j A
^/tay, G 2i|Uii. B®/0jjilfx 3 A Bh9a»4. C EiiOiAssf/., & verf. 5 4 -
Ae/u] A ^ Miei. C ’Apap. Ba9)«<tó? 3 G BaOjtJiófx. 52 noav ] C iji-
70- 2 «.2«a. j O 2 a0i. 53 tda«* ’I«uf, AÏ0Jj//x3 A ^ Koe/aS»steipt. C
H«öaS»ep«* o ’ESp/, ^ ’A^p*S». ^ MiptSny. 3 C defunt. 'RoufutSiy. ] C
Ecfti^I. 'H/xi0«pa<u3 A 'Ioapatet/fx. C ó Mioa?«. c^aX3oT«r3 A C s4j-
oi 2«£5t9cüo/ 3 C ó 2igpüS». qfl? ’E«3uifx.3 A ^ ’E«&»®Xa/o/. C o
M. 5 4 <0*3 A C Kou' qoi. 2 üS®,M®y3 A 2o'jijH®. G 2Jj|Ui. ©3 C
A7«pt»^3 A ^ A'^tpaS-i oix* Ï®i03 C BnSt®oq8. ifjuaii vit 3 C dept.
, ’Htrap/3 A MdyiSaoai^/. C o Mirig» 3 ^ 0 2i?ou. 5 5 ECt-
J G Kot/' JÏipeoi. yg^fiariqv^-O QupnpeliA. x^]o/xoujj7T* 3 A C /f/
po/xófer. w>3 C dCeft. 0 «f)iS)ipx3 G 0 iga9«y. x) Sifutgiï,« 3 A de-
•t. ,C 2ipoi0«y., .^3 c jigeft. Huic capiti Aid. adjungit eap. 3- &
^rtum dividit in; duo. 1 *
GAP. I IL
|] «! 7ï^Styj5* 3 C 0/ i-nyptaw/. tÏi' t* 3 C 7»* "‘ th*. li ^ n h f i n -
P J A ’l7 0 taA?7»/®-. Aijoviax 3 A Atysïa: G Aar/aA. Ta yA0iyaaa. Ta
*’" '!f3 ;C t»{ ’A0.iyiii\ pit Ka.fiwAtvJ'&'. ? *0]] C Keu' 0. 3 ®^«3
C Maapfâ.. 4 T? ,'’ 7,u«oux/3 C 7*3 C AovjiS . ox«3 C Aow?/
M Xifipdy. éÇbutwoyi C /^ya* 5 2 ®^a/? ] C x) T.O0Ù0.' A £, 2 ®/2aJ
T9 ’ 8v>®76< j G 7»* Suyxfi'ot. 6 E/3aap3 A È0ig. C ’\i0aAg. ■ ’Eajoù]
A C 'Eaiou(m . 7 Nayou'J A Niya*. C Noyl. Naplx 3 A ' NaçiiT. • C
N tpiy. 8 "’EA/aJlt3'A ’fiA/aJ5*x. 'Ex/pfyi] A 'Ea/ç^It. C ’ BA/p^i/. '9 n«y-
7ï<] A C IIiy7t* »70/. oj*Iu»3 C i/lit. efipiagj ,C ©aputy. IO 'T/oïj C
Kao' qoî. ‘Pofioif/. ] C rPo0oàu qj* ivre, u ’i®«* qi* èum] A défunt.
12 ’A£aeW3 A C ‘OÇîat. ’Jàiiéayf] C ’ tadby. , 14 A ‘Ayat. ’ lama.]
A G ’ lamof. 1 5 ’l®arit>3 A ’Iw^xtyay. 16 Ilaaxt/x J C ’l®«x«po
voy7o. 18 Saveoug 3 A ’Ay*«oj. C 2aya^aç. ’îex/pua j A ItÇixia.. 'Ùsu-
f®&3 A 'CïaufM. C 'Clouyxt. Na^a/îa/ 3 A 2a/2a/îao. C NiA/Jîa. 19
2 ^®/«S)(3 A 2J^//xî;x. C Styapti&. 20 ’Aa«.âl 3 C ’ A<m0i . ’A(n0iS ] C
’la<m0iojS. 21 ’limas] C ’Isolas'. ‘Pa^àx] A ’Paspi. C 'Pap-Mct: ‘Opyaj
C ’Apydy. ’A0jfa .] C ’O0Siac. 22 qi*3 C qoî- X«-#*.*] A Aaw**. C
’At**. ’l®àA.3 C Tiyti\. Bffpi, xJ N®a/î«3 C Bseîa, ^ N*e®îa. 2 aç>à3-,
3 A 2a'9, -20. C 2 a<p*T, | | qoî. '23 N®a/î« 3 G Eiiapin. ’EAiStyiy]
A C ’EA/®rou, 8c verf. 24. x) ’EÇixi'a.] A ’E^xîot*. C x) ‘Eludât. ‘eÇri-
W-3. A ’EaJ>/xifx. G 'A'Qox.y.. 24 ’O/oA/a] A Ov’a/îa. C ’SlSiet. xEm-
' <tn0av 3 C ’EA7i7H/3. <fr«/owa'3 . C $<tyîa. ‘Axvfi 3 A ’A^i/x. C ’Axowl«
ÀJ^a.oua3 C Atyia. A AèyAa. ’Aya*3 G ’Ayayîa*.
C A P. I V . Sed in Aid. I II .
I ^ « V ] A >9 2 *(3ot,, & verf 2. 2 'Pa«Ao 3 A Sa/oda*. C fP«a.
ouro ’ x, 2*i2aX J C 2ofaix. . ’lès- 3 C ’ia®5-1 bis. ow7»x (A addit $ ) ax
$V*mt <n ’AgotSiJ C Jsm &(ioi <n 2agj-gt. 3 qoî 3 G «Ttpï*. ’H-Sa/xj A
A'irav. C ’Hto^ ’Îs^ baJ A ’ia^taA. ^ *I«07*iy, C ’H«<»k/x«. ’Iê-
^Jioo j A Is/2/ay. Ç ItiA£«i. ^ eyojKa^ A ivoÿa. Ji. ’Eo}iXt00dv ] A ’Emet
Aerpdy. C ’Ao%apa,yi. 4 r*/®?] A Ta/ay. C TiJ/dg. ’Ùmy] C Ovaoé.
À too-oo ^Bou0Jjaêy3 A C Bê0Aî»pi. 5 ’Aa»f3 C ’Aaniap. ' «pJo j C ponic
poft.,J'Uwokjm*. 3Aaju, Qoa.J)i3 A Xywja, ^ Maafi. C ’ E^aà, x} Noîg^.
6 AoeJa ] A a Maoya, C Noêgjj. ’îl^ala 3 A *AyaÇ C ’Ofcty.. x^.'Toy
HçüaJ A défunt. ^G .x) t ’A^lp. 77tty7:?3 A amant. ’AaJat] A Noogo*.
C Noêg«r. 7 ©ea/oo*3 A .XJ<jaa. C E-xaa. ’Eâayày.] C Egylr. 8 K®!]
C K®*. Aa0aSa3 A ’S.atntlZb. C %a.0n0i . >y 'ftjvho&t '" 'Pn%à@] C ojj-mJ. j
m TMiticu '"'Pii^ooA. ’lapîy] C ’Ae/po. 9 lw ’lja/ga*3 A iX ’la.0if. C i>4- ;
y*7o ’la/3/H*. n xotîw?3 C >; /x»7</ç àwv, & ponit poft IkÀxioiv. ïnxoy dt j
ra^ti*J A C 07» ïnyjy cy JlojfldotH. 10 a] A C ponunt poft C*. ô gt- i
S*3 A ‘amp 0 Siot. 11 «73g ’A^ '3 C ô à/^J* 2 *ot. 12 ’Ejlyyat7ï 3 Ç
Kou' ’EaiaSay ly.yyaaï. BaSpcuav , ÿ . r BêKffll J A XaSfipà, êiayii. C
Bndgapa, ^ t $aa»4. Qaiyav 3 A 0 arot. C Qeiyyb. ’najnçÿ. mXiat Nota*
à/$)?* ’Eefyay. (A 2^®fx) to KiyiÇi. C raney. ’Hpyotet*. bto/3 A x^ MAya^ '
*7*/. 'Pa^à/S ] C 'Pa^i. ■ A 'Pnpi. 14 Mayo-.gl] C Ma®ya0«, >y Maa jaâd.
Topt&] G ’Epgy~ ’la 0a0] A ’iagc^x. C ’l®a'(S. ’A)«ot/Jitïp3 A Tiiaumfiy. j
C r iiya^c/.my.. 15 *H?, ’A«At] A 'Hf^aa. C ’ip«, ’HKot. ’A«/^3 AC ’Ha«. I
16 .’Aa£Üa3 A ’Apuixhy.. C ’Aa^sba. 17 ’Eaet 3 A Evex. C 'Ur&J,. ’la- j
• ^0®y3 C- ’Lty®V ’l»gtp3 C ponit ante Ijlyyacrsy. Map®y3 C Map/«//. ’E^wt-
(iùv] A TiJÙgy X) 57057505 ’E«9ayav. C ’E<Ssgtx®. 18 olvi] C deeft.. ’A/îa3 I
• G ’l*/«a. inyS] A C Ss7sx*y 'amq; 2®^®yj A C 2®^®. X«77Ba3 A ’îsp/g»- j
. 8A. C ’ lê^B7ïBA. ZafXtùV 3 A ZstT®. G ZotVOi. 19 Bêjgli 3 C ia'JQvi/«. 1
Mfflpà/ 3 A M®paA. C Map®/. .7»* ’ I«Jkîa*3 A th* ’ I/*//aîa*. C ’ £î/îa. j
i/^ a * Na^a//x3 A a/îjça* Xayo«/x. C à/^9* Na*pt. 57057?o* ] A AAj/a j
5W7HÇ KouwAi, iy %iyiw mm g ’l®/ua/z, ^ oi qoî N eu y. mrfot. Tapyi] A to |
Tapyi. C 0 Papys, to. ’E/hu/oay, N/a^ag»3 A "EJhyai Ma^âSr. G 'Eâayâf J
/g ô Ma^agî. , 2 0 Aya qo*. $oiyot, x} ’ly®y 3 A 'Payj/dy qo* 3 Av iy, x] Qtyjtdy. J
C Péri, qo* Ayyay, x) 0 /A®r.. 2 «, Z«ày3 A ’Ertaya^. C ’iêa», ZâyjaS. I
x$ qoî Z®ot^3 'A ^ uoî Zaydà ‘ 8c hic incipit cap. 4. in Aid. C qoî Z®-|
21 2 aA®/x3 A ’EyA®. C 2 aA®. Aayi.0 ] A An0ax. C Atuyà. 5705- j
7H?3 A x) 5W7î'p. ^ •ÿjvsra* (A yiveait) oîx«®i'3 C ^ Jnmi 0$x*. ’Eç^tga- I
0à x 3 A ’ECJltSw/Si2«*. C ’£10>)& 'A0vt./ 22 ^ ayJ^e*3 C avJfit. ^ a p i r ]
'aurit i/îtJiiej-v, àSxKiiy.] A Iw5rp«4 «i' <*«T*f ’Â/Ss/JÜ? «* Ma0*x///x. C
à77îsj>î-\|ar «* Aie/x ' 0/ jJ Aoj/>/ -mxeuoi état. 25 ’A7w//z3 C Nê7««//. c*3 A
x) cy. Ta ^ao7A«a3 C voit ‘égjett.. xgfldxnraj/]. G qxtimy. 2 4 ’Iap)0, Zapïi]
A lapi0 Zoys, xÿ/. C Iip«/3 , Zagot. 25 Ma/2aaot// 3 A Maotty. 26
’A'/xaflA qo* £W7»3 A défunt. G Kou' qoî Maayi, 'ApasiiA qo* àt/re, i 2 a/2à/
qà* âw»J C défunt. Zax^à? qo* àw»] A Zax'^5?. 27 T®3 A C Kou' tJ.
'anrdv 3 Ç àw*. -mroi ai moeiae'] C mvnt oi Jv.uoi. IzAsoya^, ®* qoî3
C ivXiîôiwav dt q»y. 28 M®x«t«Ai 3 A 2a/3a<Ài, ^ Movaja. ô/’J C deeft;
29 ©fflAa/ 3 G ©oAot^. 30 *Ep/u®3 C 3Açg.yb. 31" Bou0/xote/po®'3'3 A Bss-j
j#.0(ùv. C Bi6yapyee0dd'. 'üyicisnaoiv] G cy ’Enpottdy. o/x* Bap«<n®-1
eî/xj C cy Bt0/3ap«‘, ^ cy 2 ip«/x. 32 Aimv, ufque ad oroA«* 3 G '£ 14 ,
^ ’A/y, ^ 'Pîuydy, (A 'Pa/z^eouy) ’Egîxly, (A .^©o^^ày) xA ’Acoty. 33 xv- !
xa®3 G «y yJyjxq. Baty ] 0 BtyaiJ'. xari%i<nt, ufque aa finem verfus3 !
C a H£7o/x/o5 ’otVTwy, ^ S -f/Jityoÿa 'ayruv arndif. xjjtyoyoyf&t ] A xg.'l^o-
yeyat. 34 ’lîfOOAop/ J A C ’A//Ajilx. 35 qo* ’Aaa/SîiJ C qoî ‘ luem0U.
qî* -2 otpa«3 A Jg qà* 2afaia. C ,q* 2 ap4i. qo* 3 C q*. . 36 'liJiàx 3 C
’ÀJIba. 3 7 q* 3 c qi*, quater. ’A®'y]| A ’A a®//.. Ç 2aA®’y. ’Ziyes] C
2a/oocp«i 38 Ji^SôyTS* 3 C IaSoVts*«' ? ^/«aïajy 3 C 7*»* jiyqit. cy3 C
deeft. sô^HSvySsf«^ 3 G ^ . 3 9 t®r to 3 A âx to. C to. r 4g^g«3
A ’iêgjtgjt. àva-nXav 7»* Ta/J C x?T iva-nxit th*. fflapaf)-©-. . yo/xà* tb7*
xjlxuioiv 3 C voylw rott noiyjiott. 40 noyât xXdovat x, iyaSit 3 ,G yo/tày
ôâoya ^ ■ ayaSkv'. ià.a\eta Ivantev] C capti^apQ- Ivd-xtoy. «paya, Jg novjx«3
C cy.,«paya , xJ âov^â^acat, x) cvOuuaate. 41 nxSoS 3 A »Agoy. C mpîjl-J
yoy7s. i-s-’ dv'oyal@- ] C cy oyoyaaiy. 78\r o/x** 3 A 78V o/xa7opa*. C 7055 j
axi/nat. »* cvgpaoty 3 A .** oûgyy. G 7BV» eUgiSivrat. q>K\\aav~\ C x/}qxiân^. I
yopta/'J A voyXt. C yo/ta. x]rivioiy ] C miyyioit. 42 ®ot5 3 G deeft.
«WÿM^îa.3 A C iJÿnat. N®a/îa3 A .N®a/îa*. C Naaéia*. ’l 5 «3 A. Ef.
«y. C ^a*l. 43 7B\y xgîjtyqirëii! 78vî x^«9g5yw ] C i» yjxmAeiyya ri
JiaauSÎy. t®*3 A C j K^ldxii^ ex« 2®*.
C A P . V.
, ^ * «tr 3 C o«/,to*. cy 3 G cy /t. , avafîlweu S3»' t^co yotiLu ] C. /Ss/Sm—I
xdtreu rüù çpay.vUy. ion3 A ’«WTÎy «ot. ’«Jbjtt t&v ôüxojlav 3 C «Jfôa 7tt]
P ' /ae?*j
n a
i f f
’ ■ ■
i i l
1 1 1
æ <i FB ■■■Tin iil
i l l f e l
W B 8