i6 - LX&H— I N -T E K -Q-, E ZlI T 1 O § 0 M A N À
.ri K«ffitMktp xp 3wxa«av, lg 2«®f, ig T^/WooS-, >g S^<«V* 27 K<u ^7"
TtS Kaf/M^V X? , >g TM 2«®f lg Ttyutrd{) ig %^«dp, ig
rft-4« i-a-’ ooyaToXwy »xIb Bèft, jg Nêi8, ig CU"*''JÖ Äp || ^ ’I^Sa/,'iA
X?i gopp*, k, ei<r%4<n$ g ’Ay/iix, g ,f*j$s£Ç) «« XoßtyptäiiK.
28 Kou' ’E/2fuv, 19 'Paàpe, g 'Psptpasy, >4 'Av*dQ .*«; %iÄ>v@- $ ppAtit.
29 Kou a’yarfi-Jtt w o?/* 2/»v , xa*' |fâ| « oßifoJ'® àvmv » dxKacca..
30 Kao' tum 'Aßzh, km 'A^/tpi, km' ’Axapc, km ’A%fA, km A&A.^ 1I> 32 Rom. fed pro. ?réx«; habet tù otahj dvwv. 3 3 K«u *$i»3ir tw of«« ««■
> Bs9xao6 j xcu' MoAä , Ktu Bsyiapu'y, km 'A?vi, km *Paß$x, xao Iep3w»)A
N«^, xou' s’Ai'iiÿ»^ où Jiè^oJb/ Àintùv 0 'lofJkvnt. 34 kao
ofict J3»' 3w\«aw «; jko .’A8x.ajS®j, g Jiîj^ÎTi^) c*éÏ3îi' «; Exigx,
-Jîj Zttßvhdv am VOTH, g Ttj 'Am? èfamvd-^tt X?1 3wAaantv.> g lofJkvnt dns
AVcL-nKW «A»«. 35 Kou' 770AH{ T«Jÿp«f T«/p®X> g ’Aftaetd- A®X®5-j g Xêl'Spê'ï.
36 K tu 'A & iil, à, ’Epoagi/g 'Aau?. 37 kÊeto > >9 j f f K" g MîtÂte'ptj g B*3vaoo-3, g BeSowpu;. 39> 4° R°m- fe£^ addit poft
NsçSAj», «î otA«î «ütox., g aî xapiou «wr. 41 K<u' l#w9» t* Sm dv-rSy
2*0t g ’Ept®A, g tioX«; 2<tysd;. 42 Kou ’EXXapoiy, g ’ExXaap*, g ;2«a«-
ââjU. 43 Kc«' 2cttutttS*, K) 'Paycij jy Tiß&SaV. 44 k««' K) OÇap,
ÿ BtU’eßx&ji ‘45 K«a'.re3pi*(pcfflx. 25 ’E^sxÀ^ , ^ ’AAt? , x) B«5ox, ^
K«ä^3 £ ’EAxi^, Xj 'Mi, k, BsSti', ù'A%towp. O Xfyjà xi 'OoAh, ^
B*]yè, Kj 'A%o«f. 26 'A/mtik, ^ MââôîQ A C A/mJ\ (C Aâ<A) ^ MttoteA.
2i<àv] G 2y®p. A 2«oç. 27 K«m'3 C deeft. Bo/éï^*^] A C^Bh8c&7WX.
’Exy« ^ $3*»a]] A cv Taî ’ls<p3*»A. - C cy Ta/êçSttÂA. x? A défunt.
x) our^Xn^) ufque ad Kcwâùv verf. 28^ A 39 70' pt«Sc«oy x?1
/Soppay ôpiî xj «<r5<f£.’<7?3) 7» oettf 2^ 5« Bh ^ Tïof^'O tb frtJteW ’Av/»a,
^ ^ X⣮A èwra Âe*Sîp«y, ^ ’A^gjîy, ^ 'Po®/3, ^ 'AfXfMV, x) Ktty««.
Cv BiiSttstiàt, ^ Na/ÄA, ^ « A ^ Bf X«ß«A «mrè àetçïpax. ^ K««' 'Axpu> ,Cc£-
tera Ut À. 29 myni McLtr/paasciTy xi“'3 R ^ mKUot o j ÿ p ^ Itw»?J A
2®otJ. C ’ßtw. 30] Hune verfum hoc modo habent A C. x«' àm.n%oi-
yiop*l@- 'Ay*t)ß (A x«' ’Ap/Myiuu ’Apèx, x«' *Pctà/3 (A P#«ß,)
îtoahî «xo«<aîo. Comp, addit x«i' «i x«p«m àvw. 31 wba«0 O A C wc-
an« aWx. 32 Nip8ty']‘C ponit poft i^S»Aâ«. 3 3 Mooxày. ufque ad a®-
inclufivé] A Mêîjlç, XS«' Mma®//, xs«' BîaiyaxHft, x«' 'Appw*', x«' Nct-
x*/S, jUm' ’Idßy» ?®f Axxx®y. G Me^» *■<“ '^*v Sityyayi^, x<m' 'A^/m
*Avvtx&ß, ko* 'laßv/tiK 2®f A&kkx(a. «w?1 A C àwwv. 34 Zh 3^ C «j.
’a8-V^®?3 A C 'AtaJ/àS Qttßm?. ’Iäwtäj A C «f Ix®x. 0 -Iop<Au'»j]] C
’I»A « 'lopJaVtK. 35 TJp©\] A ’AowJ'fipt Twj©-. ’npwt&tcfitx*^] A ’a^ 8,
Xÿi' 'Paxxja. 3Ö ’AppuùS, xâw''*Agp^A] A C AJkfiU km Ptt(M. 37 Aawetj
A ’E<tyctH. C ’aJ}m. hHyn] A myu. 38 xâw' kîp®s, ufque ad fînem ver-
fus] A C K ou' ’lef®'x (A ’EpaV)x#*' Maf^/rtA *flIffltf* (A ‘0^) xou B«-
5ay*8j xou' B«8aapüt. (A Sa-Oftif ) 7îbA«î J1É>® xou (A x<w deeft) eryex.
Comp. addit km m ivew\en &w»?. 39 Nâ^S^î ] C NtçSty xJ1
du-mVf km' m otA«<> x<u aî »-bwa«* iwmir. 4° Tïi Atty^ C J? 4U^? V®*1
Aay xJ* Jfyuf cLvrav. 41 2«0t8, xou' ’Aoo, x<u' 7ioA«t Sxwputuçj A C 2â-
fput, xcu' ’iâo®A 7tba/< (A »«' otahî ) 2a/«<. 4^ 43>v44)4SD H°s quatuor
verfus hoc modo habent A C. K<« 2*^«CiV, x«i' ’Exày (A
X«i' ’I«8aä. K ou' ’lAjay (A AÏAa'y) xou' ©a/u-à, xou ’Ax^faV. Kou^Ea^xä,
X#i' Ta^otâày, xou' Ba^®'8. Kou' ’Otîj' (A ’l«S) xai'jBayH^xg^x (A.*Aj^) x<u'
reSpsju/x®!'. 4*5 'isgjtxax 3 C '1 t&Kov, km *Hgjtxx®y. oetoy] O 79 ®P©‘*
IÔîto»)i<3 C 'lammt. K m' cfenXStv 70 teiov q»y Aoty, xou tmfd/$tt<mv 01 qôi
AÀv, km tmhiftMwv 7iw Atmitf km i&Jfycißoirn> twiiw, ng-i tm.mï'ttv ainitu cv
çéfMV (M'XjÙçef.fi >&/ K0.TVA»gfv'o/M^, 'oJJtÜu , Xÿ-t H&pKHtmV UJJ-jiw, >&/
70 OVOfM T? AittV AetV, Xj1 70 OVOfUL AotV 7X 7m7fii etVTUV. '4.8 M®*1 ] ^
rfeeft. <riiuii] O ovfyjettw. Mj-mv prius] A deeft. C ou’tm, w »* ’J|t8A<-
>>Jâv ufque ad finem verfus 47] C défunt. Aar] O 3;a{.3ov7k] O
cx8a{j8ov7K. Kÿ.T*CUuM~^ O A xg-wßaiveiy. xoiAou/io^ ^ XO/Aou/lt to «p*f.
ï8a/4*>Î AO £9a//Sov. à®’]At®-’. 47 a«v3 O ’i£<&. Ax^'t^ O Ax^tjCA
Aivîpo. A*aîi'«Atv3 O ’AfjflfJ&Jic. A AttrtvJïtv. «< çogpy j O 01 Auoppouo/
çogpv. 49 i7JDfdfô»^ iußMnitTM 3 O vm?&**oa.v oi^i\ot IvpxwA *(/.ßa.-
Um. C QuuiTtKiOÙV TO Ktol&Al«<rM. X? 70 oetOV XU7®V ] O X? 7» 0«X
-Jiî«. C eîf TO Ofyct ttüTOî. 50 to 0**3 O xufîv. ©xpoviaHpoop^l A Txptvà8
"ZOfM. C ©xporx&to«^. Xät7®x«3 C ®XH. 51 X#7îX>HffÿyÔ/Ul7îvJ A C XÊfr/"
HAH£pji77J«V. XA«p»f cv] O XÀHpKf «U7WV CV. ’«V0tV7ï] O CV0JV770V.
CAP. XX. ^ ; • v . 1
i Aéyav'pofterius] O deeft. 2 J&n ] C «A'7ï Jpûv. ^ 0 O défunt.
eftx] O V®9. XXV««j ] G OtXKOJ®J , AvÂj ©éîvoîtff. o'pûv] A ponit
poft TîoAHf. oréAHî] O.«0A«< «{. varè] .A O «tj. JJ* xx ufq- ad finem
verfus] Ç défunt. 7] Ante hune verfum O A Ç habent très verfus
hoc modo. 4 K«' wjwmk «s a®«' ^ t*«as®x t5t®v , xst? tiw
Supotv <f Tn/Awt (A O •? TiyMf deifunt) 7ioas®< (A addit m/m) km a^ho«
cv 7oif ®oi ^ tapiafiviifav 7SAt aoq^î àw? (A O. tvtvî ) xou' ^i'pê>}pçfljv
(O ®ôooÇotôJv) » Qiwa/yayn iryi etuT«j (O orgpf itumt! m’ 7wA«f) xou «fia-
ÖOUnv. 0U/7W tootv, xou' »«•&» (O WS»«3) («T MI1UV. 5 K«' 07Ï (O 07ttv)
Ji®^ii S cifyçâjav 70 xip<x êooToi» xwv, xou' ( O deeft J i avfxA«vot«iv 7" tpotdi-
0BV7X (O deeft) CV Jottet (O XW70V «f ■%&?<>{) XWK> 077 BX Hifblf. (O CV XJV®-
07ç6 ) . *7rtt7«^ê 4 •zAïitnoy lum , koà b funtv XW7*£ xt>7cv (O pro twn( àvnv
habet ko) oûar’ ij/Stf, xou' 7p<7J)t. 6 Kou' x£70/xÂvw (O xstîhi^) cv Tÿ woxî'
v>i îetf rp (A otv r?.. O xv xst7«f?) XJ1 nresuamv (O cv®'otov) <f Qwj&-
5®y»t «;.xeW, 2®f èwroâxvB ô itf&ï ô [tljttf (O xv m bmbttmV % iegi*
4 fûyxi) of %çm cv 9 S(jJt?Mf èxfîyouf, 707î èhç?t"^tt ô ÇoyiâCf (A O tpovdioccf)
t .ikdjofß) (A «v^i^orî^) wgpf •dù> 7Tv\lui (A O «( t&o otoA/v) «W7», xou'
Tgp< 4 oTwv xorexxo' crgpV (O défunt, ut & quæ fequuntur ad finem
verfus ) 7ÄO, 770A/y oStv ï^v^o exu^ev. 7 </>*r«Ae ] A «fterwAotv. tbJ oj« -
pofterius] C défunt. 7ko îioa/v ‘AgßiK, avt» 8?»] O défunt.. ’Ap/Six] A
’Ap/So. 8 ?A)xt] O x? 'leeopt®, ï«Aax*. • A C 'leeo^®, Àtt àv&tokuv ï<fhxA
(A ’éÂiKdit.) : i/m \ O deeft. ’AçiijuàS] O A C ‘Ph^S. cX çuAÎft ï4^]
A défunt. r«wA®v]-A G r®Aojv. Bowbv»77</>] O B«o«v. 9 Airou] G Av j
»oav. ijoif] C «v qo7f. cv *ü7o7j] O ir&f oçotbj. 77W77 toÎovtï] O imvw
TOIOVTTt. • CV ] A CX %«£P«. VvotVT»] C CVOJVtW. «f Xeiviy ] C CV
tCAP. XXL , , ■
ï ®iyv»A3ovav] PoejvwASov. ’I»oojv] O A C -O’gjv ’ijjvoJv». ’IxqcSa]
A C üjav ’iv^jtBA. 2 -^oenrScxx] G ./sfeiazrâe/ot oti/^T. 3 okx] C «v-
78\î J'w, orÓAMt] C orÔAHf. réù-mi. & ver. ,8w • 4 A^®<] C Ttotn^
jgs. & ver. 6. & vei:. 18'.. 5 i» jprius] C ,5x « [
A»« pofterius] O deeft. xA»p«ri] O A xxxp®w'. 6 r«e/V*v] Ort^j
A C Tcpgûv. bm 7Hf . priusj C àm t«( àvyfyùas.^ .8 Totus^hic verfÿ
deeft in Ox. 9 q»v 2up«®v] C 2opu«v. ^ à^o 7tî{;foAnf ij*ivBm ^Ii
C défunt. O ^ iî ft/x») q®v Bev/xp(fv. toww] O A deeft. io ivrmilÿ
o«V ] C imKKnbna»y iv ÔV$pUC77. Kou IJoivOVTO. 1|®V Â^ii] O TO A(tJ
xA»p®-] C xA»p®" «5«®7©'. II Kap/otSttf/Sèx] O Kaf/uéiOfifK. eèuTvft pij.!
■us] O 7nf p«v. 12 7S7Î yoït XaAè/3 Î|»J] A.Ci^ XaA i/2 ùç». s ^J
jfivw] C cu/tv. O xAHfÿ. 13 ÏJ^X*] O C 7V^i^i®{ ïAjy.t. ;
■re i'epta;. Tti Qu» àorÿ] O A w fl-gpv ÀvtÙ». C 7K <a^f( J«07p. k<u'Ji
At|xvv«- ufque ad finem verfiis] O C défunt. A x) iùù AsCm. 14 pJ
his feptem urbibus quæ fequuntur, O habet ’ea«v y TstMotv ••• bs^,.
I*u 2*{M . (A C ’ï«sip) ■■* 'Iàifui (A’1*3««?*®) *HA«v, (A EÎAa)
fîp "• 'Ah "■ ’ii-m* •’• B*3<wptif. 16 t6t®v] O deeft. 17 *wt?] 0 Ag
femper habent ante aurf, ut & in verfibus prsecedcntibus.
3*3J O r*f*ou'. A C r*ci. 18 ^ ’AvotSw-3-, K) Tôt etf®eoo7**v<» «7»] oj
défunt, rxfaxx] O A tù» ’Axp*«. G 7{ùi 'e*(m>v. ïi
9fXf\'0 A Ç addunt too tót/arieiA àvffî• 20 îjo«*] O A C îjSv. |
ori t«v î|®v Ka*3] O défunt, fed eorum loco habet i«&xi. î<^{«v].q|
A C ôttuy. 21 ÏAixsiv] O ÏJkx». TO çvyaj'dtnelov] O r«v
ei«V. ^OV<sL'ot£VT®-] O A C foyJ)0V7@-. «tü7?l C TW »gpf 0607? M 7lJ 'J
P« 'E9&I1*. x) râÇa/* ufque ad finem verfus] O jg r<tCx®V. £\i
àf/TÙ»] A C défunt. 22 Keù BouSwpwv] A C KM 7ÛÙ KaCrip, jg tÀ a)>
eoofiéyw tw T^vf woT? jg BouSapav. (A Tko cv® Bou3»p»v.) 23 Exxwiîaipl
O ’ExSaxoA. A ’Ea^ix®’. C ’E^3î)8^,. TiStJ'oèv] A C Tt^Swv. O
cftaV. 25 ’l»ff*Sw'] O A Beu3o»v. C TtSrftUfteôy. 26 dur» ] O A C df]
eft. . 27 toi* AbM7W{] C to7( avyHf/tn 7oïj A^/ÎTouf. rwî *'oKn{ ..
*®eoojwivo« toÏj fov^vwn] O ? *r4x/v 7ko, dfaexofxirhu 77! çov<iVotVT/. r».
A«v] O TwhA. Boôogjiv] A C B5S<3*£J5. O Bowoppet. 28 ÂtCffoi] O 'Pi.|
pu6$. A ActCCdb. C Aottfe^-S-. 29 'Peupute] O Àw«ot3w3. A ’l«pf<w$.
vniî&/) ufque ad finem verfus] O défunt. ,30 BwvsMoèv] A Mxvw«x. Ç
M/o-wAoî. Totus hic verfus, ut & proximus, deeft in Ox. A*CC®y] ]
'ACJtû1. G ’Afcftav. ‘32 7ko v'oMv vkw wfae/fliptivko] C TW{ (*8a«j 7it{ aja-
exoy.%yas. Niwpiot-3-] O ’Epox-J. A C ’ApoxS^p. ©i/up*«»] Ö Koyodv. A C Kep!
3otv. 33 tT«<x7r*»î] C 9?«0xcU(Ax* ovÓAtof, ^g t» w0®e(quéy« r* srgpv «oîùj,1
34 Ao/woL] O Aoimlt ÏJùKi. çoa»<] AC çoxîîf £j®v. M«t«v] A C ’Ita»
dfx. O- ‘ity.y.o.uu.it. Ka/Xf] A C Kap-Sw*. O ‘Plwpwîv. Sed jg 7W ■afeoanó«
*0T»f defuht. 35 2«>Aoi] A C A*^vd. O K*aiî?. *ÔAnt 7f»ï(] A Cffl
7ko' N«^®'a (A A^«a) jg TW r^utm'ofi* «07»;, toa«; TiontfO jg 7io' K-
a à, ^ ■wóah'; Ttajwp*;. 3<5 origçtv] C irJx,«;. & x? deeft. 760'
A KJkx* 760' tÔa/v. Tko'. Mw«î] O A 7ÙV M/fdp. G* défunt. I
7W tiumop/a. «oth;. ’Ia^ilp, jg t* «SwoiTÓfia etoT»;] O ’l«£i)p tantua
Atxp^y] O Kt C KiS'gàv. A TiJ'vw'y. Motfot, >g Tot >At<mô?/K »
TMf] O MafotwS tantum. 37 t3 foya/vtTMfw] O A C <re foyaj'i'»
eioo. jg 7&0' 'Potpoàâ' ufque ad asm ] O jg 7ko' 2*C«v, xj iù» l ’ÂÇHp, j
Toi 'àutmbpi* durtif. Kctptiy] A Motvoopc. C Maavipc. 39 »»M;] 0 *«'
T®v voKm âoT«y. C dvTov tôa«;. 40 »5ai; ufque ad to«Î7W{] Odf
lùnt. C pro tóa/; habet wôa«<, ^g çtôah;. t»; »8a*«;] C T®y »«a
trdatuf ] O «7®; Taoiuf. Koù ^uu*7iA*n ufque ad finem verius] C
finit. J>a] O xotTit. (Bpb?u.yn* ] A «rej^ôfpoaT®-. . ©aptyarw^if] 0 0»
(MAtmplx- his in hoc verfu. £ fatinS] O ag x*Tÿxnnv. A ko”
^ ç>xn*ty. î|B{ ’iagjoiiA ] C ’ifgpinftiTUf' ipiipty cpnpcf* iwfeTp*»**'
42 xo'p/©-] O deeft. ày7*«] A C «y»«. xóp/®\] O dvrtit. 43 4»i
O irro. C fit/*« èom)*. awy7W o^»^*y»T»] O défunt.
CAP. XXII. „ , \
I O èx<^*®iy. $oAn; ] Ó ^oA«; q»y. 2 nwy7w] ,C
TW TW. •v5®,XXBtf’«7s] C êoniXB^et7*. O «VHXBV«7ï. X?1] A jg Toi. «sw
AWTo] O A C CViT«A«juko. 3 *3oX*7WA§o/to7*] A 4yX0t7SA*ÓOT7ï. © X*«1
a5 ***«7S. ] A C jg O Toi; îroMoi;, xwô. i^oAot^X7i ] *•
îfoAoi^adf. 5p4?*G O Ç 4 *” np*V] A îifflf vuffi.
^«a»y7ï;] O amrçÿjpKTX Lw, xou*. M®o<th;] C M»ôV»; A J A®- xoewi
tJ] O défunt. 5 v woiwy] O A C ûptïy. fl/^i1] A G ô^<®k.
owo;]. O A C cv >adaM(. fOAot^w<Sçu] C poA«ojïô£. O jg joAot^aôj.
x«i&w/] C cgvridtidtu. cOotvoi«*] O A xcyJ'w. km ‘<J% oah; ufque ad M
hem verfus] O défunt.. 6 coAéj/iim xo®'] A coÀoyüow;. ■ 7 tw »w
oh] O A..C toi; »pci0107. M®o»;] O ’I»vb;. BavotvlTTift] O A
tiJ ni/ian] A C tii; ininet. 0 défunt, ut & quæ fequuntur, ufque i
âwAotoottv. . àwî] O A C otOTWy. èv t&SJ A C défont. <!7t#6V « I»{À|
yoo] A défont, wr^'] C «867«. ci^aTtrHMy] O o6T*;«My. ’iiiff»«] ^
deeft. ioTifti] O deeft. oioreO] O wohat, aijay. 8 «g cv] A C
CV.. .JtHASo^oM'] O «y^U*71. Oto^/1] Ö Vftav. XtIuλ TIOAA«] O cv K7W(i
v» ttoWco«;. ^oofoy]-A C fëvtrloy, jg %tyxïv.. Çftfiiipy] O QiJ^SfV jg JM
xôy. woAiu>] A woAuù Qf'oJf*, km’. C ttoAiw QtpbJf*. G&vopduj J 0 oO'[|
jUko' 7id<my. 9 Kom'1 G Kou' worteps^ctv , xou*. 2nA®] A 2»A«v. G 2
& ver. 12. cv y» ] O A Jx >»;. wurkw'] O cv «toT». io ?aS»i
T^awJl] A Ç »a3oowy h; T^/A®^. Motvaoix»] O û®v Mwvoiotf». /2®/*^ W
jotv t5 îJ'hv] O fttjoiv. n *i yaî ’iff&ÙK ufque ad finem verfus] 0 «|
font. ®x«i/8pt«KaoJv] C (pKtS'b/Motty. ôai®y] O tpioy. rdjaajfJ A
12 W ] C Km' Kxtvray 0i tj0« 'ivfyiiÀ, xom,< ei qoi ’IvgyciÎA ] O defuAtj
cv] O h;. dv*CdvTtt èx77oA*//»vow Àvt&j ] C dvttCivmf duwb
<lyo(C«v7i;] O dy*Ct/»M, xou'. 13 'PooCko, xou' <a^4; wvî qà<] O defuBH
7Xw ô»; tï/oiov] O A C tJ »Lu 00. jko] O T ko*. i|îv ’A<yo?y «jÇ *t%T
®;] O lï iepiaf. ' 14 «fixotj O «Tixa dvtfyaf. ap^ovTS;] A G ayo^«< 4
ajv7i;. cïx®v] O deeft. 15 rtfùt wâ g»; ufque ad finem verfus] j-
tspli «07Wt aijvvt*;, »pcion; ] A C Hpuav. 16 Itturtoy »] A
xoeôou n. O C ïyM/p. xvpfou] A xoçfoo SeoJ ’ivg^nA. C oar^if xv/ffl
oixo.ApcMiravTi;] O oixoeftpcïcrou. ûpiiv] O À G deeft. «S/uôe; •$a£tu] Aj
(Mf Qipuçpv. C 'ÿjuiôû^ ôptx; L|îp«£py. O x) '^ui«dax vpMf amçujKj
pîoo. 18 oèwirgvwrè] Ó A àmçytftittât. km ï^x/ twy amçgr* Q'^'l
turn xopfoo] 0 G défont, ipyb ] A ïpyi) nu flou. 19 h y» ô/t^]^P ||
ûpcïy » >?. C if y», v/mvj O deeft. «AwCijti] A «TiafaT* ûfffff-
•0] G ponit póft x«7w^iv*«{, & O. ï] C 0770W. X«7«oxko'oï *X«3 P*
:uD’ CMW VEGETA £T COMTLUT. &c. CO LLATJ. 1 7
] A f*3 Ôvwo xvfLov. O C an«* JtopLv f*». •ÿoiiSHT«] O '
^ ope®; a*h«A’ bmômt èum xojîoo] A C )g *? ( Comp. 00779) »-
toi' à^ofnri. O xou' f*A imçnrt. 20 O C^ ^ iu^ ahocv.
O G deeft. ôp^à] O «j>» xofî»o. ào7i;] A «; f*h@- lu/,
^iaiQ- ciïr G «; m>) ^ O pioy®- k*?", pu) pxSy®-, & pro
S e t «OTo;. ‘ T?] O A C èv 7?. iajjfi d fû TÎ*] C «/47T.V »
L '0 3*3« ufque ad OÏA] O ‘O 3«à; iorS; 8?» xo{/©- 5 3tJ;, ;g «otJ; cTP
*ot8;] A C) xtîp/® «OTo;. ry®v«7iu] O dtay/dft-nu. tBAnooptîjHra-
Irj O W < t5] A ioreyavr/. V « *w ] [O C 'poVerou.^
H n 3mJ.«<*3 Cddint._ feQ C » ™ . O «« j»
A «M*< M **'*5. C «T ouw. O *» 0607». U ft t II ®SE.
O «078*. Kvp/©" *x£ht»oh] O A C xo'p«® «ot3; ix{»T»a‘ÿ(A O ool.)
4 '«»P6WT®] O ‘p»pco67®y. * 77WOJy îuf/OV ] A C «Of/ov httwojv. «p*®y ]
4C »po2y KiyvTtf. ry~] A deeft. 25 «po®v jg 0‘poSv] O A v>®v «g »>•-.
„i .I(~„ „wv JüSy oî ûoi 'PooCko', x) o« v«i Twil. 8ÿy] O M . «twWco-
| £ , l c W - » - v « î 0 Ç ® Î 7 ;(« ] O d5 ft. * »
k TJpJOy ] A C v^7U?i/v mro. tipay x, op*«v] A ü(*®y x, i/yxov. G j^®y
Uya^oor opc®v. A rixvay. »>«;] A op*w<. AotTywav xojioo ""
L«] O x/jpiy- >è ^ T*‘f àv^Mi «p«®v] O A défunt.^ jg »* l&dn uf-
|ue ad finem v er fu s ]^ défont. vt/Mv || »>iy] A »//«y *” o'pxav. otu-
Lv] G ponit ante 701; tixvo/;. 28 » «oj/oy] O défont; xtjioo j
) deeft. -S-unJr] O 3ovî«f. ,8?iy àvoxpciooy ufque ad finem verfus] O
C70 8?«v àyaptéooy o'ptMV, «g wpi®V. *£p<îo7y] C lyS/d/J. | opcuy *" «p6®v ] A
l -, ••• Ju«v. q®v] A t4xv®v. 1 29 ïuu] O deeft. amçp*^\jj/M\ O A C
Lfluîoû. cv t? Qniu&v H[A&r:J/umçlwM] A Sn &o^aplui'ou «y T? Qm&v^
Ltça. C ômspMptôM iv tou; C»k*e?^ iy&&/<. O défont, ut & om
L'oo quod fequitur. üp«;] O deeft. 2ty»p6Îy, ig t» W w w ^®t»&*oJ
h J»TO?l«y «po®y. 2%pcïy] C deeft. n C®7wploo] A r®y C®TOpk*>y.
V.kv] O A C xopfoo « 3*o<î »pc®y. «VotyTfoy] O A drivan/.^ i*w] O
• fjfyiufUy. 30 ixBoa;] C «xooeny. ’l<T£jct)\] A d e e f t .j g . ol %Kla.p%i
iffafiK- èf UofxHowy ufque ad finem verfus] O r in t itptær *utoï<. t 3
ecuov f^H<] C •« 31 **V»J;] G *«ytè; m] ; 'EMdÇap. qo7; prius]
) deeft. ' -iJ ifpcfoH ÇOX»;] C toi; ydit. HpxSyl O o>«y. ^ TcXMw^'iXHotyJ
i ^ufÀLHKV Tottîrko. O deeft. jg 077 *ppôo»c«&;j O 0T/JppW;. 3^*/-
^i;] C 4mi; î|3; 'EAtdÇaf. *p%vni] A «f^oyn; ««7S««y. «g W t» »-
f 0X»{.Mayaw»] G défont, r^aoùn] O >»( r^aokn. woto«<] O toi;
Vnxfrou;. 33 A C "pl” 1' ÜÉ 1 S R f ^ M
lV/«iIa1 A C défont. O pro 1y 3; tx\> qi; habet To«tq«ï;, & ponit poit
*-,3y i»y ’IvjaÜA. q®y] © deeft. Sim» pt«x*77. C bx ïtt^ «m». O bx h-
1 vy. wyaClcîou] O im»*Cb»M. ig n ipcîooi; çoxb; Maya«»] O C défont,
t“] C ko*. 34 *77®y9p(<60iy ’IhoiJ; ] O C t77»yôpew^. T3y ^®p*3y G
*onit poft râ</l. T®y •” ig vSy] A C TïJ xou' TïL^O ig TO.^ X«' «
klaw; <pox»; Mayaonî)] C défont. A km' Tt! »pciow foA»; Maya«», »vtyj
T O deeft, Ut & KM. S -3 *3; ] O A i 3 e3; , *»o;. «6ot3;
I 3*5j. C A P . . x x m .
5 1 xdfioy] O A C xJf/oy Toy 3toy. âow] O otoray.^ <açfCiCmxMi touj
*pctfeui] O défont. 2 06OT«y, ig tb; oTugc^t; ] O jg tb; ap^oymi, ^ tb;
^xas«, & poft pfapfptotr«; àvr®y. «j»3; xotb;^] A *u™ {^ l
G ^iîpc9W7W 0OE6. »pt®y ?“ wpi®y] A opt®yJ‘J iîp«®y. O C ^»(*®y ^ u^ay.
'ptay »pciy] A ôpo«y, oioT3; «po«y. C »p<®y, wvt3; ” opo/y. o^cx-s-o-
Spiîivdi nptïy] O 5 Ciw*xiroA*pt»fo|f àvri; f*8’ o>®y. 4 077] ^ o-# «to. O
3np. mpp/a*] A dmppif*. O ëroy. wpuy] O deeft. «1 7wç atiAa;] O
7 Toui ÇüAo5;. 7«yw tw <3y» >g l|®xS3?^ooc] O ToZw'^oKo^nTM. ï-
y» ig] À C WfH. îe««] O wn; ip««. y 5 H(*®y] O A C o*pc®y. «vrj
A a’üTo;. np6®y] A C Jp6®y. âwo^x« J O ivamç^H. *®t «y Ulque
;d /3ao»Xwt «607WV ] DrO quibus^ Comp. habet xou' ^aXoSpoi/oH otori; ioTH»'
iv. 3pt®y] A C opooey. 6 Ka77j/oow7t ?uju L^éJ)aJ O Kao xaj-
^Jooot*. *ty7wî C Qvumxw. O deeft. cxxx{y»T*] O 770(^6C»ré^
P a» «OTO «;. O deeft. » ] A C » h;. 7 TotÙTw] C T0W7W pifl’ op*®y.
/ i ] O A BT*. C «g bx opu)<3«, B«ri peu*. x a ^ ’omT* J O \*7?d<niTt iv»-
]0Ï;. ‘ B^è] O A BT*. 8 ’AXXoi] A Vnj’ h- iîf*«y]- A espoir. ®c;oxoXX»-
>»««3-»] O ôCpoxuuHaiT*. 9 durit kv?i&- ] A xvpi®^aoTB<. O kv?/& 0
hi3; »pi®y o66*tb{. vfÀtov ] G âptffly. i/®; J^_A C ù f fiv ife/y^O ip v *-
&«{.' nptiy] A C lîpoiïy. io ET;] A ’Aytip « ;. A J “ ««'-
ktpi«] À £uüëxîroXtp6H~. O îi|»iroxt/«ivey àors;. «p«v]^ C opu^. O yj) n-
Lày. I l Co»^«] A T" ‘ .>îp<®y] O A c Ôp6«y.
Woôîîôi] A C *e,ç»3 »T*. 13 r«y®oxm] A G j v ? / f
JS] C xtiji® • 3 *3; opt®r. ig *; «W ^*fyou;] -O ^ty v t u t j ^
»«/{. BoxîJk;] O ox*X. «OTXihô-s] Ciroxw3w. ko J A C »1. vpuy] G
Heeft. . ûpt®y] 0 ifjLmy. 14 Tkü' iJ'oy] A C Qnp&v ijw SJ'ly. t?
pî] G iv Sx» t? - iy oXy t?. O iv t? -• iv t?.^ bx -l^uriy. 5 * xJy©-]
P A C « . J'iimrtv xîy & «1. xoyoy] C hoytv t Sv *ja3®y. xojuv O T®y
Ï771] O tToiMor. jjpuuy] A ûp*«y. «y>3;] A C •^>3;oput;. -O «9’^
t« ivnKtvT*] A mxh. O ot ®p»x*y. iipuy. A G ôpù>. - S J'nçdvtr
« ] O A »y b J'«wif»y»x«y. àuTwv] G a’oT«y 'îwpu* J J ^ ^ *5 «5°®*
A G îÿ 1îpirtf. xôj«®] C xo'f/® ô 3*3; op*®r. »? • vp*a*] O «p3; » -
M*t. '0 3*3;] A C défont, av] C deeft. rnt dyxâfc] O défunt. x£ •
pi® ôpuy] A C Jpuv xo'fi® ô 3*3; ù^v. O ipv
A ^jtCouW. «P»«*'] O A C vpt®y. ipv J O A C o^iv. ,
àor.«; , xi 3op6o3«; xôji® t? ù^St amoKim opoa; èv t«;#* J»* **
ÏA.x«y oVïy. àoT*“;] Hic addunt Aid. & Comp. km' h?yiân*tTM Sopiç.
xopi® iv■ vpv, ig' irntpit^n Q* ( Comp. &ox®^* to. ) t3 T«j£® ooto 7»;
•y»; àja3»{, îî; «A.x» xo'j/® opuy (Comp.-ôpuy xo'ji®.)
■ I CAP. XXIV. , 1 , , v
I 2»Xoà] A C ^uyip vrfttrflvrifut ] A xptrfalifxt jg tb; «f%«»Ta;.
C •xptofivYifvi 'Uf*ÜA , $ t3; ïpx'vrttt. O vivrai tii *f"PvTipf.
■yvauftal«; ... JWra;] A C J'/Kcieit.. . >fa«p*«7®;. *f»v»y *v7u; J At<
ïrnaay ] O Sr««v. «TiyotvTi ] O <ya/J«. -Æ ] A xo^ to. xa3y ] A
xij,»». !.ïî: A 6 , ï . „ « v J A C r l
tain. 4 x«i Tiî ] O C ig ï/«)» tâ. vjin&vopi&ttt J O A G xXM^yopxt-
ay. xi iytvoylo ufque ad finemverfus] défunt in Comp. O «g ty*»«7o.
^ TioxJ] A 770X0 71. 5 **'' i**7*t®] A xai i»«7wg* xofi®. C xai
«7rir«x.a M®ov»y, ig ’A«p®v, >g lTW7w^*y. <y»p*w*i; J G aeelt. o»;
ufque ad finem verfus] O defuht. iminoa. ] À C **«»«y. | 6 Mtr*
raoTa] G défont. cJ^ipytv ] A ^i!>ajvy. ri;^ «wltpa; »f/®y J A op<a;.
C 78( »«Ttpaf opi»y. O ô/ua; ig vi; »artfa; oV®r. 3ax*t«av t£u» *pu-
flpa'y] O A C 3axwav. >*pwv] O A C ^«v. cv ittt«/; «; J G *î*y*«
iiri 7 «M^oüvwpoty ]| c *f«»aau*y. O arê^iavay. Hf<®y ]• C vp*»^
W auri;] O iTH.aaav aorJy. «/'aaay] C ï/oaar. O «JW. 8 iîpoa;]
0 AC opta;. ’iop/aysP A C ’iopj^x) mprafaro tpv. »p*®vJG A Go^ar.
9 düdnâcu Mp6iy] A dpifttSsu opiiv. C qiy B««{ a’pa<3ou tîpxio. O agjsaa-
10 ».J] A deeft. O deeft. ue & ê ôtSt.
A C gis ... i&. fflSa 0 A O*.»™-, fed quæ fequunturRefont.
Il liftît 3 A C iyii. ] 0 deeft. . x.r««i®- ] O A
8c C hoc ordine habent, ^ S ei(tÇ.t©-, ^ à x.t.v.ï©-, *3 ô Xst7.7®-,
£ i r.,?.,«ï©-, i, i W®-, 4 i TtC.«<®. jed O pamnut locos
xt77.1®, & ’Eu."®, ut & r*f,i.Ki® & twer® J C deeft.
nttffltl A C ift*v. 12 , y|.trlrwae] O «.irHAe. po(tenusJ
O A C ®e*Ai». «t«ît W J W ] A c BBj ƒ»•. ti Tb» ] O Tlu,'
JitTit. «.lût] A C *uil». O « à.TÏ. »]C'n, «»
n ] O A C I EfifiJ* 14 ] c Kvet.t .1» 8t»t. aubuta-
4, ƒ«./..»; ] , A O S«St»n K • JWnriwï. 'tir w « À] .o ««: yfi-f ac*».- ij** j p «>•»?»• ,C ÏM*1. iVî» ] O »P»». q eecft; •»< ne T”‘J
0 i» 7! vï. » •!«!* ] A C i .1«®. I*.73-St S. ] Ç défunt.
1« fe a«wS««>] O ^ toÉfrM 17*«'«'®!! O A • "©E
ufque ad O M» i 9* «taî» ®.*< AC i. y«i. «V» ] O deeft Si ]• O« •U” M.7i. 18 P*iefu,}î-_ ^ t). A|a.ff«it a,
.i» 7.' Mn ti] A C »,t. < Comp. W M». i ^
•A 7i,. S,aîe, i»J ÿ] O.V-, i«,’. iti O C ponte poft
5,17.5 19 <v>t 7»,] C V !i «f»7. 7it. S Slii ;,!•< «î>, «, ç«a»e«t J
c iv.it B», e 9«!c ç.M7«t »t. ît® 3. o »>«. .f»,7»4««..
««««.T. 1 O C ... iwnf«™. »0 U A C
ittiXt- ï" 3 0 C deeft. .vit] O A C Sfr. 22 ./a«f .Sia l-At
».oV] A »Vif Tit nJtm. c ilttifa^t »4«! l««T.lf Tl»
JinJ] C S»E » b ait. MifTt/,«. =3 tJi t1i_J_0 t.»
! S S tw S Til. tî/ait ] C deeft. 2 4 w»i?] C «ifv iy Si? *«.*'• ™ J
1 O L 7» f 25 S.ai J A C ed fincm. verfus j C d5;
font, i l , ; ] O „»f, A * ï . 26 T, A ] Apontt ante g S fe O
1 deeft veto! O C 4x® <sum. 27 I«m J A deelt. ^3 ; T3y J G «^3;
ius ti». l t ] A C deeft., it] O deeft. J M Q O ® « » ^
C n,>7«t1«. MX«»7« i"7J ] c O atv,9i>7*. ]» ' ] A C *«• Z®
ï»,] C ÏSK Sf. ^£»T.r] O ijêir». 4i««»S« “ffi a» n"'m verfusJ G
rrî«tM. »à1» i A bï.Tir«««Mfit*. « ts!»« a.l» ] O',, J«3 ITs.S Tla» BM.I»B. M«, iaw.,4L9i»f»Q«»i
ïwr®] A C S««.«. 4 ’•»•'»ri'«'] Sed Comp. pratmimt his verfum
29, &priorem .pattern ver. 30, qusr de morte Jefo. ^ J W ( m j C
1t.,., C U., AV- 29 4 At.V,.. ] C ...e...»- ttfrl»]
Cülilwri». O-V Mi». Ü«*] O A-* ®a*. 30 « « M C »«
«ï8,»,x.a,y.,4 1&«. q0u^æ, »f<e«qeusuintxu ]r u0faq|ute»« av*dx K«oeu. t«. «-"a] . dWéfu nVt in Comp. A.• "x!,
«taa.» iti. 4»Î4* ■ ■ ■ S B ® 2ff
i«;] O deeft. ïr i] A Ta t e *r.. *01« Q 4 » ^ » •* B jj
««7.Ï, ] O. A deeft. 3a H ° « »«• ° 4 ‘ nT 54 T 1“»'
d4,i/o» ;««Tl»] M t!» .'4>iAwi 33 K" ^ T«S7. I C défunt,
ifv .tt.« ] A iifi't. o . U,J!,. & ponit ante ait. r .« « .f ] A C r«-
B.i» O T.U». ♦.».«] O S S» »mit. 1» U » , t,, ufqne in finem,
in Comp. défunt. « .M l» » ] A s M l t * J'.aS»««! » . *iat.».e»~»J
O A *.if.t»>. *» l*»™0 0 •’ tiT‘ 4*ÿ ‘ ifw îs r ‘ c‘ “f J A O M i l . i»»] O i»Tλ. itfiAboï] 0 «T»«S»». vis.» «.7.» I O
A V 2 % si«'] A sia.» i » O «»nttriM, AT«,.A] O
’AT»,if. TV Ü«».W. Mii^] O (3«Kt.i»t 14««ftT»». .«U,i<t«l»J A ««T-
1 «Kiipf^vty.
J U D ~ 1 C E S-
. CAP, I.
I *împ»7wy] O «5Wp®7»^. Jio6 tb xuelio] A C cv Miep. to\) Xavayou»;]
C 4 Xavavouoy. ergp; o6ütb;] A cv çtiiToi;. O C « cu/rp. 3 ^ Sypuay
^Sp?] O A C tgp; 2vp6«oy <f a/'^j?óy. 07i<£^.7it^«p68a Trgp; 7Bv» XavotvouB;]
! A G 770X«A6HV»p(%; (Comp. mteÊu.v>m$i) èv^TtJ Xavayaiij). X49«] A Kâli' >*
I®* 4 vmpieftdxe] O A C ÏJh/x*.' h; tw; o6U7®y] D A C cv j^weî
to. %xô-^ày] A tmotw^av. O C, »7iW7W^*y. *;] O A C deeft. 5
» n O A C eupyv 76V. mpvmi-tum -régi ofwTov] O A h 'tuniï.
»•\Jttvj O A G «mm^av. 6 xçtTÇefpapoav ] O C xÿ-TtJ'toi^a». ' *x*#pst6v] A
IpflWI 'O C %\<tßov. x«p®y "• 7R>j£v ] C ttoJSv ••' XHpay. jg tw ax£^]
* G défont, iow] O deeftv 7 4/2Jbptiixoy7w] C >g *,SJiA6qxoy7W. ; %*p»y
C vnJSv'" xH?ô>v- il; '» jW O C défont tw^ . ^ xx*^
71;] O jg <n/Wv*>yy7i;. ajoiÀy] C m^jvv. 8 èwoxepîoujj J C) A G
Mif.- 7tu prius] O A C lv. 9 treft r Xavavouoy. ^cepro/xByTW^J GAG
|y (Comp. deeft) Xavavoua tJ rtgtn/Kim. IO «g o^îîxS* Xsj3p®v «l’o^
^ ] c défunt. Ó l|evÂ. jg 7? O y opoa k? Xe^paV 70 T^Ti^y J A G
70 5 oyopue Xsßpdv kS" ?pt©ü<3*v. Kaeia3wpßoxji®4j ] A Kae/*3wpßo7i(pif. C
Kdth'UfßaÜ. I I 'à Â w ] O C É7rt>pA'3»<£. ^ ° , G ^ f®| ^
deeft. KwsuiOaW] o A C deeft. .12 ’a^ ] G AX«ay. 13 ^
Â^ao;. y*®7ip®J c y*®7ip® mvtw. ’Aw ] O A Ayttv. C Ax,ôW
«m» ] A ou/w «ut?. «; ] O deeft. Verfus decimus quartus & decintui
quintus défunt in Oî. 14 t? m Ut i»m] A C -tÿ ,W.,aC.À»