l i l ito iiï
■Ili; j n K
102 LXXII INTEGt'V. B D 1 T 1 0 M A N A B ze
g .a p . x x iv . m .
«< »/A/arj .C rà <Sro/«t T«t iyipaf. 3 &/J A «$»o«. xv;i®3 'A xufi9
* ,*opi®T C ’AAiteu Kvfi©-. 79 'îyyt>v~] A *j ïx-jAt. C iTi«»?*/ ly ïxjjf.
4 «arj Ç «U7«f, »p. 5 o*J A ‘J&Çtin. C oîv, é^*Ç*(«K. «-
•JxTaiJ A ^ xvpi®] A G ’AJJ»r«u xv/ i®* & verf. -9, & 14: &
v^rf. 24. A. 7 «5(4*3 A e» tSfM. xg-kû-^a* 3 G x*T*xaAv-\jdt. « * 3 A
deeft. 9 xàyî] A Giai'ToA/,« t»p Mydruv, xiyi. JtoAop] C A*ôr. • IO
Çuylt 3 A.C £®/ti« > ■ Xj «n* Sÿ* «v/*fpvy»?orTai (A CuvTeiCnropTai. ) II Z*
7ÏW<3 A C àvTHf, ^ » 4 «3j» 07m<. 53 A C %7TUt Qvy9gvyif 4 1 C 7$ «*■
9guy» ô. axaSaps-îo«] A C avrils axa âagoia. Km' »J C K en' w»Hii®îii-
n i u ô Ut avril t, 79 «. 13. àr-ÿ 3 A G ’fi» t» a xaàagola. Qov Çtya, xeù
(A *) deeft) *P0\ «VJ AC«/* 79 «X ù/710 dxndagoiat Qov. iar]
G '«««/ «*v «. I?»] A deeft. C «xin. yov3 A C yov iv C°‘- 14 *a«m-
» 3 C addit, y) « /m' o^jmcabS». i 6 Qov « rj A iv. x««-?«3 C ko-J-h.
XAcu/d-ï«] G KhJuoqt iS'b fj.fi' (01 Jblxpva. IJ 27 ÏIiayylt 1 C S7ïP*.
Ç«î Qtyirj tivayyôf. «■«»•3®] C deeft. 1**3 A C Stfr. îxj C deeft.
18 «taxipa«] A G j£ âT*3*rsr n yuu» /uov t-nrifà«. 19 «îra^iAA®«] A *t-
ayyt\Zt. C à*ayy*>A»tt. 21 liTir] À deeft. C E’it«. ^bav/i»/«««] G
ShSvpniMt v. 24 xiTttj A C )j xaw. ia-ri»«-®] G «T*ixn. x)] G deeft.
25 «r<y3 A G avT®r «rap. 26 ara-^MAouJ C •«««»•kApu. ®t*JG
07a Qov. 27 AaAHo«« ] A C jj AXAMffwt. a/7i»7C®f »$$« J A £tvywpa^ioif.
C J£»Ç«$M«,
c a r x x v . . ( m f m
3 xvtxovj A C 'AAveu xu&îov. xup/®] AG 'AAycu xvpi® * & verf. 8,
& 12,& 13, & verf. 14 bis, & verf. 15, & 16, Sc 17. «7i»f<)f/Wdrj
C l-xofd-'^if. 4 x} Aoeioiv ir C**3 A défunt. 5 Ain 3 A G or/, xtipt-
©"3 C ’A<fl»p«u xi>fi&" & verfuy. 6 rùù x^ f* ] A C r ï ^«ei. iwi^x-
J«J A G ix ^ x »t 3 C T* 4 ox?. 7 «X7iv«3 G ij*i *)«'. C*3
À deeft. àiOTMaJ A àvakiaai. Jïov\ C 5n* & verfu 11. 8 5 » 3 G *V
in . HLaifi 3 A C MfflxjS xJ Sn»«f. i%3 A C deeft. j^3 G défunt.
9 mt&Xtjotù 3 A sn^Auev. »iA»«t 3 A km. 10 ’aviS 3 C
dùrif. ‘AufiÀv 3 C ’Awptâpy ftp Ttif làvitrr. 11 tif j A C 5v. 12 ix-
<TÎxh»iv3 -d deeft.- «Plxlu/3 C Alxltw «V* «T»». 13 0 ai(U«»3
«x AiAv. 14 i»3 &*• Kvti&yA G ‘aA vcu xùfi©-. 15 ft»3 A deeft.
»*3 G ’JS, ?A»< 'f. ivi<3 A C «*ày©\ 17 fj.î}ihai J C fuytKtn iv tAvy-
fioït dvfaJ. ' A in J C 077.
CAP. XXVI.
1 ft^/ü^ 3 A C iyivtTn. 2 ?3 A C av. 3 *<'e<®*3 A G *AJ1ùmm xiîei-
®*‘ & verf. 5, & 7,& 14. i>»3 G *>* T«ïflA lv toU. 4
^ 7aC*AoJ« 3 G gtdtAoSn. ii? Àvrnt 3 G défunt. 5 xî/®®-3 A xiîe*©-
C ’a A vm xi/«®-. 7 'tiw.Ôjv3 A vo>aS«. 8 3^ »#in«»3 A C £â, ^
<àeAC*AM Qtt làfgfVy >y duoixe/bunm. kvxauJ A deeit. C ponit poft %é-
&>&. -iw»3 A deeft. 9 7»?« finx^e^n 3 G toi* Îxao/«. 10 ^ C
xj awn t»p. i i nu3 A C ponunt poft «««. 12 (,ow poiteriusj A
G deeft. 13 ït/3 A i» Coi fo. 14 Qi 3 A ««. G £ ï «*. xü^ ® 3 A
C deeft. tAxAHoxJ A 15 xwp/®l C deeft. î» tzS &v*£m if<w
(urrictf} A défunt. C addit Qtv. 16 im j A Ik. I* t«> «■Syapj C défont.
imo t*v x4pctAav3 G défont. Ww pofterius3 C C*w* 17 w»«3
A C 71»« tt/fwAov, X«u'. ôx AxAxaj|)«3 G •» ôtxâarfl. « cftJnc 3 A C »77«
l%igy, cv r ï -JaAa'oj«, ùvri ^ ti 7MT«Xtiw7*« ivriu),fi ASm. l 8 (^« j
A C C*vy 'i> T*t*ï$nmvTM ai vÿm iv t» AxAxarf àwre t»« y^oS'îaf (A ô§~
iAv) C00- '' * 9 ^ 3 A A»0». C JÜ Q*. XX7XX«tAv4'N 3 A x*7x4 <î5#f. 20
(MTXjSi/Sx^/] C KAtaCiCam. /xétTi xv*f?<3 G défont. >»«3 G ji/i. 21
ït/3 A- G ën, ^»7Sv»iff’p, x) ix xtîfi®- prius3 G 'AAivei.
CAP. XXVII.
^3 xt/?i®*3 A Ktif/& xvft©-. C 'AA vm xiîji®-. Cv 3 A deeft. 4 ^
jSefA#i/x3 G T» opi* C«v. A i(». <Bfeii3»xjn>3 A «Sut»»»«. 5 ©«2«.
v4p] A 'Aveif. <pKtcftptiiS» <tbi, to»/«3 G •ix»A/*«^»crïT«u, vîî*«. !«et/«3
C n iso/f. 6 iàs, ufque ad ci| 3 A défunt. 7 spa^T) 3 C ir
ù/yjrSor ^ 7rop$Jp<u3 A G ûâxir-5®- xJ «t T»r r»o»r3 A défont.
^iytvèn] A «>tr*Te. C ^ *ytror7o. oî »»ar ir C*^3 ^ défont. oi/7»i xw-
fSopvyTeu C#ü3 A défunt, -i l Tuyiuv C*«3 A T^ysm Qeu xiîxA». C t«-
yxtev Qou xuxa«. ' lAtiAt. çJâxxa« 3 G ponit poft »r«tr. 12 Tct<7»«
*,^,©-3 C 7»« Jibf£fuu(. fâufttv'] A C fâ v rie v, km j^xAxir. 1 3 xx«' »
Cdpt^T^ G «X97C. XT»/3 -4 àliToî. C <t.VT»«. C#l3 G’ «V C*^ «(**
7oeW3 G 79 ipcvf&éf. 14 0 «}*p/4*3 @of>xCx. C Qcpya/M. ïv tti ly
î-ar»»ï«3 A C ï«vtift Kj ierntîi, ^ »puopot«. 16 muftiinw C#ü3 G T»« ipi-
«rtei*t Cov ‘r ÇttX7fcJ3 G jclktùjj, 1$ wopfiîpar, xJ (8wejor. ’PxpiJflJ
A A*pei$. C *Paa/xai. Kop^op3 A Xop. C VJ pw'for Kj y&rioi]
O puipor. 18 ïptTOfo/3 G tp«»ova. 4x3 C ir t&vi9h ifyet C,v> •»*-
0,<3 G ponit poft £«'• Xw.C«r3 G XiAftir. ïp/*3 *f« sïXft*. C1 ïpi
«r riAfor. x} olrsrj ^ oîror AtAtv j^ ’I«par ^ Me»^»A. C Axr 'Ixiuecr
x««' Moô^ha. ï</fexjtv3 G deeft. 19 ’ eÇ ’Ar»a] C défont. Ç?;g«f3 -<4
Çjj^o«. c ?«X®G £$3 G w?ip. 21 «è(ipi«3 G ponit poft Hfiit, ipimofJj-
ovïtu 3 A itfwtfJjivTO. 22'"ïpwrogpi 3 G O* ï/xrt&t Qov. 'Px«pu«3 G
'Pxyptx. Sroi] C àvrei. ^»s»P» 7^3 C Tipiiwp, 01 jgpi. 23 X*ppxx)Xa-
vaà ) -/f Xappop x) Xxvrxr ^ Al<Atr. G Xxqsp x^ Xxyxxr xJ AtJiov. Atovf
jy XüffMV 3 -/I ^ XaCCà i£ ’Aojif ^ XxApiâv. C 2 xCx ^ ‘Aorop x) XctApiet^.
24 ûaxi.vSop 3 û*x4rSop ^«ffi/{*P. C ir puj^xAlpc x} yxAÎp« ûxxipSrp ^
TOJxiAfxp. AA|Uviotf3 G xxtéJïJl/dpov ir. 25 riAiix, Vptvo^«/^ nAoix
i> MToit , KdçjyJ'iym ïpexogfl. G sAoix ir àuToi« . » i//.T«&ut. ir 7p
CuMf<-ixTy3 G T»P «/«ptlXTOP. XXf/'lql 5xAÔ^TI|«3 C xxp/tou; Sxffaajliv. 27
Jj-xr] G deeft. T»r Cw^bMS1*13 G oî QvupuKToi. QvufUKToi nu ix T«r
{jviat!xTuv3 G à'bpuyivxiTït "Hw ibpu^iav. 2 9 ^*(»0 3 G vAil&v ctvmv.
xovaKaTM] A G addunt C*w< . çp»f*wi3 C addit C#tf- 3P T? f®t?3 G
7ix<' fcovl-jj'. 31 ÇpÙ?»VTM\ A ^ 7ÇP»!70PT«M. C \£SS0ÇfÛnV7M. %2 Kai'J A
C Km' t’uprtJivrM (A çatutxfioeifnv) &n Qft (A. Qi) faAÛKfev/ua t >y rhx?Jioojtm
Qâuxov, iù kAmjoovtm mi QpS iy rntfaopo 4^X”!- xawirir m-
xpar. a»4orT<»3 G A^prai &n Ql xj àvahti-^vTM. S/plwu/tx] C ly Spn-
vieoun SpbjJHfM. 2 i*3 A G t£op .* ti« <3«r*j Tuf®- w-mctyniZat ir aiffç»
SaAcéanif. 34 Nu.73 G NiuT «fi. 35 içvyianti^ A içvyya^tv. C çvytâjoveir..
oÇ*î»cw, «<//xpvj»3 G àxc4oopTai, x«i' A.xpiou. ’mjtvvj A ’au-mt
t t i Qti. 36 « 3 C ^7' «J»p*3 .A àiZva, M)*i xi/ei®* 5 3«i*.
'C A P. XXVI iT.
2 xu'£1® 3 A xJfi®- x^/®"' & verf. 6, & 12. C ’A&r«u xvp,@.
verf. 6, & 12. SJ A C «V. A G ^ tç?*«®*. 3 "J C d»
T? J A ir t». 4 Tgurlor i&i «tpyipiorj G 'sfeiSTonio» «tpyîpior Kai xuo'
5 ErJ AC*'h ir. û,3<#5«3 ‘G ^ 7 ‘O6* *aay»3 A défunt, v?
%3 G défunt. 9 iy îj A deelt. , 10 ftr s^»d« 3 A ir jjAhS« 7fau^n
wr C*» *r $*r«tT$>. C ir ^«pi 77^«woxir7»r C®> ^*r«7oi«. àsroAîiJ ^ C
P*rp. iActAHoxJ A A*A«A»xa. xilfi®-3 AC ’a A vm xvp »©• f & verfu v
6 24. 12 «/'J C au' tf. A C 5*»p»« Qotpiet, x,'. 14
addit, 79 x*7»ox«i*ô»f. ov'3 A C deeft. ïâiixcij A ïA k». c mv(J\
r® S«oJ, x) ii K&Tar/.lujrnir® ir okIimÛ/mti , ^ ï$nKa. ip J j j j
ir. 15 i^MS»«:J G «770^ 3»«. ov'J C deeft.^ Ï»«J C ?«, î. I6’AJ
,C ’At3 yap. ix ptirorj C t3 ovmiÇov ix (iwttt. 18 iCsCÎAaoaJ A Q
iCiCnhetrat. ««J'ipj A C Ht an Av. 19 strxÇowipJ A C çvyiàaounv. d
AÎpoc jy 3«p*t® 3 A C K ai' «^«ctsïa» J3»' ci Sava-nv , km' çiïput. puiydl
i<ut3 A C iv fMX*h<at. Jiônj ^ C Zti* 24 «X*TI ipj A Ht. C j,|
ip. èwroj A C om trâvmv. 25 xopi® priusj A C 'AAvm. riy\ AQ
t3p tixov. Kj ipoîaiopj A G irâmr. irj C «>»’ oùi\uj ly.
O A P. XXIX.
'3 K) «xàpj A C AaAMOop» j9 (A «Vop.) xiîfi® 3 A k«V‘® k/f»®
6 verfu 8. c ''AAvm xiîpi®* & verfu 8. *apa» 3 A G <rt tapaù gava,
(A gatihia) A'tyôzjov. «twôîj A Aiyliffov. 4 7rRy{,/it<3 A xaylA. C
pip. C00 3 A G C,ü > ^ 1^ TOÎ W» « troTapaJ. C addit prj
terea Veut Merirtv Qov a&moTkita. 5 'zr&va&oyj Céfjimrov. xanlCc
(la j A gfi/jia. 6 Aiyj&ov ] A ii| Aiyttfoy. i^ââ-nt ] C ^
7 A««t»3 A ’IJ^ ’*y*. ànri C»J] C ponit poft àvSpûiroLç. I l mv^yÀ
A At avrnt. 12 àW^war 3 A .C «« imKetav. ïvevTM 3 C ïvotTcu i
çap/«7ii«. Ï 7»3 A Ïtv i9av10y.lt ïçttf. 13 TaAJ A^On 7ttA. xiîpi©]J
xJpi® xupi®. C ‘aA veu Kvp 1®. 14 X*T0!XjVe>3 A G xxTolxi«. 4.,^J
p»«j A n*^«p»«. C B«3o(Si. 1.5 vW£J*-'3 G ’*x«i STi^.'. i jui) C'a
ïî«/ 77MT«Pél7IM7) «5 jU» Û>|»91ÛmU. XjJ G deeft. I $ *7^ OI7ti»3 A ’tp /J]
«tÙ7»r J A t»p KOfftSv àvoSv. xrp/® -3 A C 'À A vm xtîpi® 17 (««tj
’«rvaTji. t/bvAHa, (aj«X»3 A Jbv\M«p v-iyth'jM. foAaxf»J C faAaKpaua.
t»«J C A i vit. 19 T*Aj C Aï* toto. xvp/® priùs3 G 'AAveu.
y* J C deeft. AÎjo^au 3 C Aiyîjÿow » a»4 ®tcU t3 «ra»5® «ut»;
Qxv*<jbou v* oxàha àvrut 3 A défunt. C ponit ante x) ttçyvopul’m.'
AAxaj C 7^ A Axa. ylw2 A m« ÿw. 7aA3 A ira Wolnrâv put, TO'A'
C av$ iv ira Hgjararo tyoi, Atytt ’AAveu xt/pi®, r*A. xt/fi® J Q deeft.
21 C°ij G ponit poft Jiru.
CAP. XXX.
2 «tfw3 C tim. xiîpi® 3 A C 'aA vm xdji®, & verf. 6. 3 4^ ] il
ÎA0Aiî|*7t, 07». xue« 3 G xueîr, 7$ i-^iC« »/“O« w»é«. wïp«t*3 C à
4 ovy7no*vf) J A G TTïffïpTia. j^J A C ^ 70 »^»8® ’ewnt, w .
5 AîgvifJ C Aigvtt ly AÎâîoTTt«. 77«p7î« oij A 2 xrtpo/. ■ÿp/’J G « ’(l
’«u/tîiJ C #»T ’««»7»p. A ponit ante yuxApf. 6 K«w'J G Éfofo ’aa-
p«m xiîfi®t -Km . àv7içmy/xa-m J C varorHeiy/iaT«. 7 ’<u/7wr J C ’«u/w.
9 *fyS®U G ifyîjoi ta iryotm* yov ip 2 tiy. AÎâioaWJ. G AiSiow« UvJk.
10 xvft® priusj C ’AAvm. I l Aoijuoîj C ptff ivn, Aotyii. 12 ly omhe
», ufque ad ip J A G X) aimAaeyM t Lui ip p/nei 7rtr»pÂ>p, ^ 'Æjm
(A omhiï) t lui ylùy ly to vAnfoya ’tuent (A ’«wvwp, & addit Qui isf i*n-
p01/1*77 ’aisnit.) ijàJ. À 077. AîjtfAHJsQ A «ActAiioa. i 3 xJfi®. xrp/è-J C
xvf/® ô S*if. owioA» 3 A C IwTOKa gtyvyyaTU, ly kwjuotw.Km. Mljiçwt
pofterius 3 A C deeft. ’ctJ C Ï77, ^ <Aîow ipi^op ip y ï A'tyiiflt. 16 <
2 u»p»3 A C 2 su«. 18 /«J A deeft. tiu/tIuiJ A 'outIuj. à(^nmv^) ] C
àj&noovÿi 19 x«Çu* 3 G xeiy&Td. 21 p^tïAhSkJ G x&nJiSit. •&. Mlûa
W ‘twny /MtAafyaJ A défunt. G n fihntllûiai avniï (tel\afya. 22 iiJfi&
priusj C 'AAveu. 7ï7*/$x«3 A C addunt, ^ 7vi Quutetfiepg/jnf. 24 t!u)
X**&tJ A 7«« X**!a(' ’«uttWJ, C tIuj po/içatîap. 25 tUüJ A /«* tIco'. («]
A deeft. 26 Wn«J A 7»pts« oî A'iyv^tot. G deeft.
CAP. XXXI.
3 C deeft. va&ttvaei] A C addunt, $ wwcpi« ip t» oxi-ar»1. ««JC
>è «*• 4 ^*Spt4 « 3 A SSp*4 «r. iWTMfJ A avn. 5 eùp J A C ^ «
om&çveLïit <um 09'. tojW^J C mitâ iv t*J Ik\hvm‘ mit'ov. 7 yjtft ip J A
XiÎM®. 8 Ksu'J A deeft. to/wtouJ Ç toW-oi. 9 x) C K^ip irnjf
nm aù-nv Iv tJ wAiiâ« rpi* KKaAv eum, ^ i^«A»oip. ï'o xt/fi® J A ‘nom
twptof. C ’AAvai xt/fio«. wJiv «p tu J%|o>8Lu/cu aùnv J C èwjîp^x » MfS'it]
om &n tw î/J« Mm. 1 ï «;^op70«J A «j^Ôptwp. i'ToînotJ A i«roîn^. IJ I
^7' 76Ù 79«07p àw? J A défunt# iytvovn J A deeft. C iyaSTi. 14 ï A-1
X*» J C ix 'lAxg*. 'au74 J A C 'auiiv. y»< (3«t0®J G jZw 0âBvt. *èl I
Xst7it^<upop7af3 C 7(ÿTO/3«up0P7ïf. 15 xiei® prius3 C ’AAveu.
C ‘JQiîm. 16 y»J A y? yjm>. C tKAtXTOj C ôxi«*»»»»*
7« 17 ’«u/roîj C ^ 'auTti, 18 t£(Miô$ftt J C àpuiu^Kt cv Jiw/aun» I
$ & JéÇif, Xj lv (uytSti cv voit ÇvAttf >? ofV9ut. ^ lyfTaiSi^x^iiTjJ G défunt.
3 G yax<ùptt. 7»3 A «râp. C iwp to. xtîei® priusj G ’AA>-
CAP. x x x n . •
^ I .ftj(s*T$>3 _C AAvirtp. Ai&Trj] A C AAttgru. 2 «i/io/wdwfj C o/a/»-
S»Vÿ. 3 xiîez® 3 A xûei® xvu&. J'Uma J A J'iktjcL yov x, iv cxxAii«*
C J'IkwSv yov ip ckxahot*. 4 vOinâ-noiJeu J C addit C“* J A C
i//aAno» c*_C®^- 5 •wr®] G çstgjtfj*« àwrô. C°d > » -I » . , J. A. .C « ■*-* “r■ 7Û*Ù* 8'$1(•11 1\ i@i*xiÿj-^aj A 7tJju4u. ’aUTTit] A MJ vit, mymt 7U\r ctçigf.i n ipy.vrt « —
jAûJ A Q*. C tIu) j/cu Ck* 9 swgvpj«» J G vntfypylm. 7X#Wi«p J A deeft.
C ponit ante \aav. av ay» JA ir ajehya. C ivayây». . iO mmSa J A
m'Ia&luM. C tnrxioM. 13 %v \ A deeft. Kltluav J A j(J[uÎk<i 14 O^U
C deeft. xuei® 3 AC 'AAveu xJci®. IJ t? ■AHpaowj A Tti
..."1 A ___ . ' ^ A A""1 S./»«!«. I
«c «IK»..« « ^ 77»P ri. 22 VwreJ C 'run ip xdxAÿ ç» rapr wm.
, ufque ad ^ i-jljuiSifJ C ‘T*p7« opavyavot oî m7fî'uyJ>Tt< n*Xa*W' <
AAxint vsij riytt 'avm «« tà.Ju(yt aokkov. -x^J- A ««TadM. Vj f
J'tvTtt J A oî ïAvj» rat tapât 'iurniç ir fMiefît Adxxov, à «^*3«
OlffilX v*tf
r z e c h * CMAf fEH^ETA ET COMPLUT. Sec. COLLJTA.
An,p -f Td/pni' 'àumy tràvnt süvroî ofouyavM oî tf^?op7K («*X"?f > 0‘
^•7*«. 24 A yax<u?Mt. ohô.gvfc J C ’ikagov. 26 ami priusj
. tf^wp. oràrni tfouyamu aùm} A défunt. 27 K«'J G K«u' ix. TOAe-
wïf3 A ‘mktpumt où7»p. ^|tpo/2»^ 3 Ç orarw J A C oî
/iaP7ïf' uù3. A w'/wSno1? J A C Çpwtfifinri xj xoiytiBfity. . 29
K r ó ^ j A C ’Erià/x, 0 i gantât aun, (A «ùtΫ) ^ tir n i. ’AajipJ A
«w/t»3 A mjtSv. 3 0 T*v7i« J A orivns «toi, oravnt. x^ageûvovnt
tftoiuiîfsuj G otvvtt &%X^il‘è Tçpjyavuy. t»J G 4r t?. *U7»r priusj
- ~ «/«(tu;0ipTef. 31 /3*o7AoC«J A deeft. sn^xA»0«oi7«u3 G srt^jwAiifiii-
r»pj A C àvmv, TfavyefliM ptaxeûpq. (A fut^af^«) iaçtyè, 7^ otw»
' ~ jwe<®3 G deeft. 32 /«T hm \ A G défont.
m b JjVdfUt t
CAP.-XXXm.
2 </£r»r] A riirw. 4 - A 6 «?!*] A C >7B. 7& . p C
liSjiv, ^ *71* ^ « « eivrôit «v ÀyoS. 8 S*y*7w0)io'ii J G à^foSarp. «iutwpJ A G
g cîSQ A àvtit. c^MpiirsuJ G cJ^Mgüof. i i ’tÂcAJ A C deeft. xu-
E®J A 'A A vm xwei®. C juietof xv&ot. àniSïfJ A */4<y7»Av. ûiiÿfj
t C •? 77BV»0 «f. 12 tÎ7IBP.3 C K«u' ÖV l|fc stpSpCWÓ« «OTV. A
u j A G ouBIvjm iv iftip& ayaplittf ivm. 13 A C ^»»
koflat,(A Ç«*?) ^ x4 d/«y1î*«3 G x&fJ'tat. 15 ipê^'eÿw^aj C cre^»-
îiffuala. âfvril/ta'laj A afjwfput. ór^say/iaorj C àrgysâyyav. 16 ivapun-
IhSwpJ A ytn^Zav. 17 àvtZvJ A «II/«. 18 ^ poiteriusj C deeft. 20
»to &tv 03 C défunt. 21 «^[wh3i»3 G iyivtl*. C AJ^vJ-tu. A -
\wtÔ] A Su&tto. 22 x*f wei*] C ponit poft ifti. àp#i%3ir 7» teya\
\ ùoiytyevtot m çôyalof. 23 i$v»3»fj A iyivtlo. 24 xiyùnpj G.xijom«
lé^wir. 27 «jrop *i/toÏ«3 A «ws vrgjf àxirit. Ta A xi y« »Jeio« xve«o«3 A'Goto«
’AAvm" xvelof. Zo iyoj A 7^ ^3»' TtJ euyav çiyâo, >y IpSJeyit vufîf
Kn>4.e«&e ■»■£?< &Aka ÿ éuya cx.%«7i, )g t\w yhu xAn^vouvorm * ’e«Tj7ï
■Çn' T? pofApûd. vyflo, imtnmn gj'tkvfya, jy t&tot r tâwnev avm tfuava.7*,
fluj -jlw jeXB£ppo,uHrt7ï «7»«* ifià mm eivoy ivTols , TeCA xiy« xvecot xv-
.««, Zu iy>. Comp. &*' tuyalot tgayn, ^ tïvî opS^/xit £/vf<f Mgem ««
fca ftjpM iB ù/4^) ^ «ù|U* IxyiiTï , ^ tIu» 5^1« xam^ vo/ahoïtè j K«' ’éri)7»
? joupeuMt vyov, iototnmT* •XyaeyPurya, ly Ï>&.f0t riù ytmâ/xÿ. m i&xmov
i î/ioXiu5*7», ^ tIu» -)lûi xAneyvo/uKoin ; T a. A igZg avril t, TaA xty«
:«(, Kvgiot, Zu iyî. fia^ipsufj A yayalga. ' 3O oïxiâpj A oïjtap. X^«o»J
«AstXowr. *p3p»7ro«3 G îietsof. «ovtSJ A «wt»p. 31 Ep^op^J A C Km'
||M ^ ; priusj A g | i Actif ptoù. eà/T«3 C ponit poft mihaounv. iv-
\iï)v\ C «6V7WP «tt/TOl OTIKOIP. »3 A C ctüTWr ». *V7WpJ C àmîév
I3 Kcu'3 A deeft.
v <CAP. XXXiv:
_ ..... roi< omtyun\ C eîôrs. 3 'Bp’ogeijtt A typlgifla yov, . Xj n i&Kut ’éyov
Ex, iimua]i7nnim7t J G défont. 6 /tôt/ 3 G deeft. i ynt J A G ôraont f
Wüt. amtgipeov^ A ^rpipcor. 8 <o/>ofia]a pofterfosj G 7rsf/*pl«t. i/Sioxo^J
|C igow.tl^y^. 9 'AVTt TXT« 3 C Al* <re70* 7IDI/«%/8fJ A C TtyySflit <txxs*7t
llxôpop xi/plx. 10 xtîpiofj Q deeft. 12 ©rJ-G deeft. ot’ « | J A «x*ph«.
■Ç 07ttr ?. <irejgJm>v J A G Tçygàmjv àun. 13 i/m oÇT yaguy, iy ùo£%u
liü tà ij, A défunt. 14 lylnZJ A xsu’. C •*«, xs«'. 15 Z77 iy»
Jp/u xrpiofj C défunt. Kvptot pofteriusj A deeft. 16 inorpt-jsuj A C èh-
IJ etpigalaJ C <o/>aga}a yov. •tçygitv pofteriusj A ir&gàTdv.
bo ivayirov m&gim a^ipxfj «t<&ivï«. 21 ’Etî] C ’Etî / i . 79 «$*0x1*
3»n J- A défunt. G x) * * * i$«3x(jS«rf tut « ^««urt *vt* 1^». 22 xpix
Jpfî« Kfiov J C ®gp/3a7»r^ xtimr. 23 r à p j C <v< top. A xu î/J C A w) / ,
Kt/To« m/yavoi. àvjit. . 24 m< &«3r J A â«ô«. Aitt/Î/J C ô «Tïxô« y»v Actu-
p . <A«X»OK 3 C X^iCAHtjC. 25 ir»f Axtiï' J A «1/Tti Attvf/. C «tl/TOIf.
Ed Ju/r J C je*r«î xsupiv lum. 2J ta iv rr/S mil<p J A t5 mile, rly
Ktyip J A Tir Çvylv m xxoïx. G tUu' roe&tp m £t/yx. cl^tvyat J A
|c^o . rjL7*J'tAui7Kyti>!jy J G ng.mgAKvarouivcùv. 28 I n J G «K«n. 2 9
toTj J C «tVT»«. »ÿ ix In J A >9 «xtn Iftpr«! ÔAÎyoi ir àuàyu iv Tp
*5 x’xtT/. t»« y»fj C Tp y», ovotitaylv i^pwp j G ponit poft Ht.
RO avjuv J C àvhv ytTtivJZv. 31 TJfigaTet J A G K«i vyZf orpigara.
rclutte ptiii J G veyOt yov av&gôiroi.
CA P« XXXV.
ï ùt «turi j A G «or àvnS. 3 oî« J A deeft. 4 T*ïf 3 A «r tait.
■6 Aâ^oral ot ] G iaJ'tâcttai Qt, >y £ya iyionrat 79 <ùya Ixiié^tTai C«.
1 8 ’igauyM/nav J A C addunt Qov. govvit C O C gxiéf. 9 x«toix»0«#i3
■C t|t7jix»9icr«rT«ti. yvâox J A yr«o»r7cu. 11 xofi® J A xtîfi® njgi&.
■C,u 1 G Qov, xa]a rlv (Mv Qov ov ivrot»oat iv nj[ yniioal C«. 13
j A 79 iyco. G Ketî tpavhrajt KaT.ly.fi, r i ptiyara Jyav iyà. 14 T«t-
K'tJ^A aià mm taA. mont J A déefc. C«] A C eùàtuv, ( A deeft )
KuSai* irdifpjpj§Hf ( A »uf£jérSx« ) TÎ} xXHgfveyia ( A oit KXn^voyiav ) ou«
il« y 5lA>jTi hpavldK, Sm>t orotiau Qt. 15 ï,nyov'] A «p»pt® J C #J« *f»-
BP‘r- «€«>Ja*9h*«tcu ~1 G '«^«AtSPot/SafiTcuc C iZ*lty*àhoi'TM. ypdfpj A
lyvuonîoi. «t/TupJ C deeft.
GAP. XXXVI.
2 *jt^<3;P ponit ante ipi*. 3 ^ ymUlwM tî/tSjJ -G défont, -ûsioj
■ ^ fm t&v %bv£v. xvxXÿ>3 Â «fe«xt!xAç>. àvtgiflt J A eivlMi j£ iÿip«<9«.
[yAmajii J C^yAuVnj*. •»« ôpoS/iojttaJ A ôpMç/'io/ta; CovnAoy.it. 4 xûj/ofJ
hA xopio« xûp/o«. yMyâppoit J C ponit poft fâ&yZ1- 6 itnÀoyit tOrav
WyxM'VyZt] C ipotcTitT*« Qov, iv %ü*it trviyxar vyh. J iyoîj C t*A
d f " KV^‘*t Kut,e*»*y"- 8 xapirip »/«»pi G xagôriv. 9 ip’ vyàt, xaî J A
üeiunt. ipH/ufcipn o*xo</i/Mi8)fr«T«u3 A m iptiyuytrat olvjAwiOhrovTM. k'I»-
j’” J f- rfnni, iy zXnDiuiâiio'tvTit!, «v^»0iio«pt*i. 12 Tir x«iv J G eivri
n kaS. 13 Kvpio «J C deeft. TQtTtAxraJ A x*T«df«aa. C y» <jtTE <&î««t.
3 4 ï™ J A deeft. 15 «xtTi J C ïti* & ponit poft vyat. ovnJ'ioyi< J
(r j _<l**ii'‘oyiv. «p«rtyx»T* 3 A ir»yx»t§. 177^«» toi« mJ'»a«u *i/7«pJ
défunt. 18 «tw7i« _J A «tWi« -ofei' ni atya^et ».i£4jt«op ih ' T«« y»«,
^ •P j-«!« nieikoif àvoeey \y\avav àiiriv. C àvlif elvT2 w euyeljof, $ Ip^lop
, Jk* y»«, 7^ ir Tiîf QJ'thvyyiriv àvTav iyikxùiav àvtùu. 20 Sto* J C
ÏT'a 2i, Hr»A8or«p3 A oÎt»a34p. 22 /{t/fto*J A Ç Kvptot Kvgtot. itA,’
J A C k/Am. 23 xiéfitf J AC Kvgtot, xiyri xvgiét ( A ’A/iopot) xtipio«.
ip? ^ Ht^xpiSJ C xaâapiou. 27 toiwou7*3 C «pihmli àiflii. 30 x«j8»7«3
Va t I* 31 A 4r* 32 jtiîpio« 3 A deeft. ïÿ rj A KrcS>. 3 g
Aii^ J A C Kvgtot’ & ver. 37. 34 «y«P77â» 3 G deeft. -35 ixiîôi^J G
I*t*iH«*p. 37 ^HTnÔMO'O/uti J A Çîinyct ànovyat.
î ü l
. c a p . x x x v n .
î 79 iÇ»y*y* m* •» vtvijyan xupi® ( C xi/piv ) A défont: 2 & e ? l
A x) i/i 3 AC y i , ’TitàvSpu9». iotiot) J A C tUçami. r aura
J C aura'. 4 /tâ j A yijT ii ày9pioti, J xt/pi® 3 G xupi® xt/fi®.
p»p» ip’ J C •ï » «<• 6 ri* J A *f’- 7 fto/J'A //«/ itt/pi®. i r ] A C
pcStp» ir. «CPT»}*}«] C lOCfffiytvJt. Ixart&v J A orttp. Ç »pi« ôrouu.
8 itgya\a J A J'«p#**. 9 «cpp»Totrop ûi àvQpûm J A ponit ante prius
’açtfhrÂjoev. xi/ei®J A Ç xt/et® xi/«®* & ver. 12. Ix0t J C ix$i
ervtvya. IO ofiipa J G opoJja rpoSfa. 12 vyéer J Ç ponit ante 7>. i»
rSy /myaruv vyZv J A défunt. « « ? .] A 13 ç. tJ . ™W,
Xstip J A C vyat ix rav ripàv vyav, Aaov ( A x*3«. ) 14 xwc/® j A
TcJfi® Kvptot’ & ver., 1 9 .. G Kvptot l S t i t ’ & ver. 19. î8 M y im J C
H-wcbtt. eivetyytfAHf J AC *7W)yt|^ï<. 19 Tp J A ir Tp. C >y Ïoovtm y!a
iv Tp. 20 ivrolt J G rrgft durit, xvgiot J C 5 3*6«. 2i noilkSorav J
A «ff»x3*p. 22 àyravj C rtivrav riràv , «< Baakta. ie.trt J A Ïti.
23 «tt/Tcap J AC ivrSv , 79 cv toi« nçfn.iuy.apt* ( A *u"
T«p, 79 ir à ot,'■Zaïf dvrav. iydpmoavj A üyaprev. xtîfl®J A C deeft.
24 isut 3 A ponit poft 5 «. 25 eivroi J A C elyrti ^ oî û«i *i/7»r, eî
t|»i T® p û“v àvruv tut m eùuvof. apyoïv J A G agyay dur têt \tat ( deeft
C, ) 26 ÔHJ» 3 C 79 /®a» àu7tff, 79 aX»0iu7» dvrif, àhtnuxt. ptOi/J A ft»i‘
& ponit poft ’éoorrai.
CAP. x x x v iti.
3 xvgiot J C deeft. CO A Ci M*y»y, 79 éti rieb' yiïv m Mxyay. 4
KaîJ C rî»pi*$» C« » 79 ànreyai %i^ipip n« tk« oiay'ovat Qov, xaf. ouua-
y«yp îioJXp] A C ruuctyiyi wpAXii. ly mftu'tyMM y ydyjupat. Iltpoai J
A défont. 5 3 Â d Ai/J'oî mvltt. 6 Qegyayà J A Ôojagyd. G
Quyipyet. J » ouunyyivn J Ç oî oiwuyyivot. 8 «to« J G «t®«. 9 w7*-
x^u4 «u3 A xaî xJji/4 "«- Z/p 3 A rttop: IO fiiyala J A pnya. 12 mtoi
»xot*( J C mminKOTuy. Kartixovvjai 1 Ç 79 «ixoi/P7»r. I 3 rxi/X* pO-
fterius J G rxv\a yrpika. 14 79 «Tir J G oit or. xJfi® J A xiîji® kiî-
gtot. C xvp tôt 0 3«o«. 16 Ci &»'J A fti' C** ! 7 V 3 ’ÜrpaJxJ G
’IrgjiHA, oî ®iyp»|T<A'»ity7»fi 20 ifmfla J C deeft. payNTtraiJ A pàynsrortou.
21 79 T*r po/3or J A navra pogtv yt.ya.igtu, Aty» xu6<o« Kvetif.
G ndvja çigoy , Aty« xvpiot. 23 tvavrîov J A «p®srior. 0iyt J G
deeft.
CAP. X X X IX .
1 xue/o« J A C xvgiot xvgtot' & yer. $t Sc 13, ôt 17» &20. iy ti3 C
deeft. 2 7Btâo/»yi<r« j C x£7»£«. C* 3 pofterius j C •deeft. 4 bahShJ
A C tA»3 «« . tunuggaSkuM J G gpeoBUveu. J r i J A neleja ret. i r j A
deeft. 8 ZtiJ C OT«. 9 x*urx?ir 3 A tKKavototv. Îtao/« J C ottAott &
Oftoît, xaî. . IO ««Wv « J A dfAei. KaiuKitirort 3 A xavroriv iv. rit J A
iv avpi rit. xiptot J A Kvptot Xvgiot. G kvpiot onu\oKg£mig. 12 i^a~
ylulu J C irfà yàfiv. 13 ivrolt J A C ivrolt Ht. p »/it/p tAl-iSm
( iA^d&lvt C ) j À défont. 14 rÙM J A oraouv. ôn'J C *to. «ti/Jfù»'3
G durit. 15 K*îJ A deeft. y *2 J C deeft. 25 i r j A deeft.. 28 *>
toi« J A deeft.
CAP. XL. '
2 l* J À ix« ir. igot J4 »kip ] A G ofit« J4 »AoJ. ®*»î J A C «î*
3 eum »y âoài ZfprifJ ^défont. 4 iv] A C deeft. «« rlw' Kxpfiav J A
•r tp KdpJ'itt. 5 l^uBtv J À 燐. xaAaytp J G Kxkâyip, 79 Ti 3«î Trop tu
Kdkiyç ri yaKot. ri aïkdy. J AC tî dti •$ «;, r i ai Kay. J Kairi 3*4
Trop,ufque ad Hnem verfosjG TA«»« 79 r i u4 ®i Tnvni xakâyu, >9 Hoov Tri
x*a«(/çj y»Kt<, 79 Ti «5« th^*«» t«p7*. 9 «ÎA«/x prius J A C «A. 10 ~
3iiJ C défunt. 12 T»%i/f J C »»xu$ «<• «» 3 A 79 k*T* J C x*'
3tH(/ J A vagir t»^«®« «pi« ^ tii^«®« iri« ofiop. C A«*«/t 79 th%«®«
«pi« o/o«. 14 /»v a h«, ufque ad t»« ttJa»« Io»3ip, ver. 15. J A Wa»« «*"
xovra nfiytyt ï%a)3tv , 79 HKtn mivrt t »x«« 2ti 7»« OTA»« xuxa», 79 tJ
cuSpiov t»« «VA»« ï^®3*r «« tZ aîbpiev ai Kay. C ota »« *£» Ktr'Ja nhyyt,
79 3«oî,u t»« ota»« t »$ «tvA»« 79 t î «ti3e/op tm« ot'a»< ¥£®3«p xv'xa® .
A«/t. 18 OTAÎp OTA®» 3 A rvA®P "* «VA®».- 19 ïÇ® T»^«« lx*Ti»
/Sait«««« J A défont. 21 «ùah/^mîpJ A femper *’t\auyû$. 23 «pj C,
deeft. 24 x*t««3 C x*î. 26 dvrif j C «îvj»«. 30 «vt»«] C ponit poft
tu;««, t« aikiy J A 79 «ÎAku/muO xvxAij) y»net rrtv'Jt 79 ôlxon om%i®p, 79
orKetJot n ty \t ®m%4®p . 79 «tiA«tu/c®3'. C 79 aikauyav lum. xai/uix']»;«« J G
xkiyoKlugriv dvtgMVpv Ît tiv']hu‘ & VCT. 34. 32 tu A Lu/ t»p ^AtTirap] C
àvktuj' irurtpav IJ'ç. »5%«« oîp^niripT*] C rioxoriTtpT« t»^*®p. 3 S
tva£w J C dv'/jp. -3 7 •<« tIu<v «cvahp tLu/' «Ç®T*f*p] G 7m« atvAn« roi
iÇu]ipd(. dur pj G deeft. 39 ÏX^V««] Cix/vr««. ?*»«] A ix® «rAvr«"
ri tLw' ôaoxxvt® j / r , l» ƒ* tçJ aik.ày rut «rvA»; J'y« rf irritai ïvàiv, St «ï-
t* J A t Lu/' ÔA«xeev7®rir, 79 t«» .xfc*' * *’ ■bSm’. 4O t»< id/Jtgat
J G «7«;v. J'vo Tgam^at J A ôxr«« rfdntÇat’ & ponit poft ararokit.
41 Tiojxp«« j A Ticoapît rgdrtÇdt. T^mt^at ricjaptt. $vya]a J A SÛyefla
79 tx SkoKauTelyal*. àvyxruv, 79 t«oj*/«« rfâm^M J G défont* 42 tm-
%»®i, ufque ad «TÎj'A Ti («»X® TM^«®« ivii 79 nylrvt, x«u. 43 y«V®J
G uvuelriov. inà “’ àuri J G vu*. *’* 44 f«f» « 3 A 7^ fuievt. 45 «wj
fvAaxt«/' J C 7«« fVAax««. 48 sua ni J À défont. C avri. 79 -myap
TfiZvJ C défont. 49 J^'JWj A /«x®. C J'vox®ÎJ'«x4.
CAP. XLI.
f J J C kat. ofkârotJ C *S{® a'tkxy. «vp®J C ponit Snté
X".*' Zpflip J G ïp3«p tî «v/® r lit «x»>»«. 2 79 «r»y®p t»»t« ISp^ip J A
défunt. 3 «Îa J A G alkdy, .y mx"> tâd fritr j C défont. 4 3 v.
gay J C TVA®». 5 or« J C «ti Tfi« /ci. 6 nkd/piv priusj A deeft. rfit
J'î« J A 79 7?la Xlf. C 4 rfiur. J t®p trkdiguv J À ponit poft «/»oA**!
ya. *i'®3«» J G «tt/«tr®9ir. x«£r®3tp J C x*t®9«p, xaî. 8 yoirvr] AC
ytftêv, J'iatripiafa J G J'iirtiya. 9 imikoima w J A -uBoAeiTa. C
kotad. 11 f®1i« J G tSt«. 12 ®«J C ni. rnx"o2 G ^ àwSJ
A deeft.* 13 dvr®p] C a n . 14 «ïx«J C vaS. 15 ni ^*oa«Ît«3 C t®»
wmkoinüv. 16 xÆropaùtHf J G \arepavoir. ôfr«J C ®r» xaî. in J C iuni,
17 Kai f®« «rAnfîop t»« ,ir®T«f«« J A défont. C 79 I«« ri «Ix» ni ir®*J4f«,
tut 73« iÇaiTÎpui J C ni iÇ«T*f«. i» tJ **• ir t^JJ C Tir*‘*TSp. 18 foi-
pou« 3 A foipiTu*, f« o |- àvayirôv pofterius j A G deeft. 19 ïr3t» 79
1pS»p'3 A défont. C Ïr3«r. a»«p7®J C «îp9;®t*. y ïray ] C défont. 2p
J'/«y«y^vÀfi4p* (3 € Aapygayyh**' *g*<tit J A deeft. 27. tî /*»x®]
G ponit
i i li
PHi; i l i l
i l
!!■
Mil