L X X H 1NTE^<P. E D I T 10 <^0 M A K A R E b . IV,
éâycfl©-, C hmàvhmav iJ i. 22 'EA/ff'xii3 C ponit pofc ixiA»04. '23
xyt/3»3 C àyi/Sn ’extsèa/, ’cwrej C ponit ante oîytt;8aty«yT©. ^"'i^nx'-
S»^ C cÜÏÏAS* M-mi] C ïAijpy. àvà^ajvt pofterius] C xyxjSx/yi çxtyx-
■ xf i. 24 'ajj-my 3 C èum. ’aowït] C 'aura. î<fi J C d è e ft . efo’] A C
èÆf. C rwJàzxa. 25 foop«i<5 »3 G JMjaSw.
G A P . I I I .
I ’iOgJtdA 3 C. ’itfgytllA C» SstpwÿHX. (5TH 3 C ponit poft ôxotxjuA ^ t».
2 èy SpOjgpto/fj] C èyaisxoy. x} #pç .V ].C as“’. A iJ'' as. 'ô-m iif] A défont.
3 t? xf«y 7)0,3 C ? xpzapncuf. *»j C x) 4x. ’xu7Ïy 3 A G ’aurav.
4 y®x»J'] A ®xhJ\ IwîrpVipsQ À ÆWïrpeçs. C k» $&p®y tp'ep/v, *} foyp*$®y.
cy tj 4OTîï*sttoEi3 C défunt. 5 *5 ùàîvin C »sfojoï. 6 ’i«g^*3
G ’leçt/iw. ck 2ct//£tp«£{f3 C ponit ante èy. rn. 7 cÆjxwsçwA43 G àmçyixt.
«y, Mwx/2 3 C fo ' M®x/3. àva(2noejuu ] C mpdleeptiu. ' put’ ” 0« 3 C tnt ’ ”
i/»l. «j ô3 C 9 «y ô. fin "* «,■ *’* *»3 C sn ’ ” pus ” ’ sn ” ' pus. 8 xyx-
|8®3 C àvafinoipuâa. 9 cjujxAûwajQ C iîTopolioy 3WiiA8y7iy. 10 2m ] A 2m
Toïy w r ô . srapopyep/pStt J%inu~] C TBTBf, Jnveu. iv p^«eî3 C *?y yjÂçy..
11 'laoatpàr 3 - A ’ItacafXT -Tgyy ’twiiv S (S&oibdjf 'liJ k . C 'Iutu^Ht srg)t
'aur'ev. ■ »a foy ® J^3 C « ïçiv IvrouSa. C stop 3
C f fflcfe 3 G foy ivTOUàa. 12 W »3 C Cl W». I 3 9 781*3 C 9 T£Jf
T-if. t»3 G TKTKf « . 14 «97S^A*4a3 G «<74/3a»1x. x) 3 C ». 15 a«j8«3
C AX/?£74. A itfi xd/Sl. ’aU7Vy] C ’cU/TO. 17 *5 b* o4 *«5l3 C *71 AM) ÏJV74.
VflZf, ^ 3 C CfJ.cn, J9 ci rOpiplfieXaÀ JB“'. 18 X80» '«1/711 à èpSS^Moï*]]
C xSçoy T»7o èvownoy. C Ji5*H,.x/5£<©.( èy j^M&tl A C «y j^wgyty.
1 9 ôjj>£?.y3 C oyyçyy, x) mmy mbiv \ixix.iüu^ 20 G ày T? <0^50«4.
»W't»3 C &&*]©-3 C ^ ùj)ûmv. '21 «XKtray] A C »x«!7ïy. 7f «{3
C deeft. TnMfJ-civ 3 C 7raAê,uîî«M. *53 A deeft. ivi^iiuray^. C i/36»<rcy.
«fete^®«5t*êyo/ Çdylui J C tkÀ^vvvfjS^^ ym&Çâyluj. , «^y, > ] A C- i « . .
3 2 ’j^ivarm j C ponit poft ücfit7«. ®«3 C à<m'. 23 «7roy 3 A C «wty.
J9 prius3 C deeft. 24 «oÎASoy 3 C mtgp.}Ivoyw. ’i^gsWA àviçttnw >y lnim%<
ty ’Ajj \ G avisa}eu ’i-rgcuiA, ^ tS^?« roy. ‘i<pvy>v omo3 G 'îtpvy-. Mtuà/S cm.
25 to7<U'J A ^3»' ■ jm.fdv. AÎ3oy3 À C Aidoy ’<wn. A G
vJk1@-. imi Aidot; ni 7oip^8 tyDufti/iïiSisf, >tj ckvxa®^ 3 C Atdoy cy rrclyje
7W7»y/x»4, ^ flSuïxwxA«^. 26 cKççf]cùaTiV~\ C XMgflcûa)]cu. iaaavp\va(~\ G
cartefrfjJxt. 2 ] ÔAox<ui7»1u«3 C ih.aMxnaaiy. TV 3 C td ^3»'3
C oy. »OTrpÉ-vJtf^ C > ^ 3 -G ’«tU7»y.
C A P . IV.
I *»iStty*3 G 7iîy»xt. I>»«j 3 G •?<&{. <m<3 A deeft. «mütsJ 3 A
«un. C ponic poft J'vAMf. 2 wsi» 3 A Sm <spè( m t Lu". C Smv àvTf.
ayiyyetKty^ C tLxiyyetXiy. ïçj c»/3 A ï&v. G 00/ tri. oy ttJ ufcjue ad
finem verfus3 C » àyyîicv tKaiov iy Tri oïxi>, 2 3 <%<s!/'h3
G ayyüa. jen'oyav j A C >«Tir«y £«/. f»^3 A C ^ yutt'. 4 J<?* >9
x«7K t»y îi«y 3 C i3r' QtavTÙjj | xeu' i3ï' tw tîjui«. 3 G wt^i? s.
nJJ»J C àyyêi*. 5 Ppj% A «-ap’ èu/7V, ^ *iro{»9ïy «tw(. C àm ivtv
» 7«wà, x) iirtivnv «7®?. x«a? coût»; ^ qay 3 G iauiCw /y
2m <m Texya. eWToi •Bfy&nyytZtv <apit «i»7i » '3 C. x<u àvTtï <s& ïh}PV àuTf.
i-at^tv ufquc ad fiftem verfosj C «yt^tex 7 à ïa <u»v. 6 K ai C K «
t^tysro ùf iiAnpâ^n ariv7* to iyyéîst, iy 2m. ï n <tyà{ C proi. axeîr
c<3 C dyyiéov. 7 »a^»3 C mt^ylyt^). à’rnyyetb.tj A <ty»»«<Ai. C amp-
KyytïhH. y 2my 'Ea<otu23 C ô J'i 2mv kvt». AiS&, >y anriJbv3 G ÏIo-
p<i'oy, <9 à/xéJ'Q-. omnlatis 78Ô TOKett oou^ G ammaav t ) Jiîy^oy. CT77A#f*
ttû» sa<u4>3 G xxT/jof^. 8 J'«ff»3 C cfi»A^iy. 2®/uÀy3 C 2®r,xpt.* atque
ita femper. tv 1*m taytiv 3 G àuriy fayêtv «p7oy. 9 ïjry«»3 G tlJk.
aje& ^r3 G «Sr aj<©-. IO Toiroy3 - C deeft. iy 7ii3 A *if to. «aoo-
f<j£i4<S»3 G àuriy ïçytôtu. ^ 3 G deeft. 11 ®7»A^iy3 G ïp^«T<M ’EAi-
ai ai. 1 2 «57sy3 C 2mv 'fctancu. , p«i3 C deeft. 1 3 a//7ijQ G tJ »<u-
Jkela. 2mv J'i 3 G 2m. </%içnou( ÏKsanv 3 •G cl^tTa^at ÏKn^iv.
J'fî' oroÆ«u3 G sroifim/j^J. hiy@- C £o/ a4>®" A^aa*«. -riy af^oy-
t«3 C 7h\i «p^oyToy.' AiieJ3 C Actstl p«ov. «/« ii)M)"3 A m’/lu «ixaT im%i-
Çouak. C 15« Hÿ-reim. 14 «57*3 C H57î> ’EA/JUm'. tJ rreujàetev âw?3 C
défunt. qi«3 C ponit pofc ii/rÿ. 1 5 K««' luà\inv2 A C Kai 2mv
Atneu, (A deeft ) Ksâiaoy àu-tiw, (A deeft) oKMAfny. ïç» 3 G ÎaSoJ*»
Ïçk. 16 ®£jj3 G «£j6 auvt. ffv'3 A xsu m»1. yj5e/»3 C xt/«« avSpum tv
St «J. 17 çy yasà XhKCiv~\ C QwitbaCtv. 18' »J)>(w3»3 A 'twJfuùin. »-
Îj(Sp3 C . Stfirrçt*«, xo»'. ç^»aSi 3 A C c^»A3i ïà Toutfàziov. 19 2-
gyyT C ‘ 20 <sy}{ 3 G >9 à»7iy ^»o<. cx«/p(»3» i5b' ^
vy«7»y3 G lnà$inv avrly » y.rrmç avrè 2m •ji yiva-nt. /uajifiCeîûtJ C ?
fUffiilAC&ive$. 21 «i/»?3 G 7^» âiJ^ry i * oMrùju. 22 ^»jt«^yy3 C D0-
nit ante i i/ i3 G 3^ «. *“ «• 23 Ti srcuJàeityj C
15 artuJktw. 'r»^àjou~} G ^9 trogdlou, xtu. lit i«y..«OTi»3 C jtt ta t n «-
«y. 24 AcSgî3 C deeft. 25, iarepdl^n , x) ?A^iy3 G ’J%n\St, >y v.wtgX-
S11. 26 *£A/ff<u* tpjgfâplùf àujLfu \ G iurUu i aySpoar©- n ■540(5’ ’J%tv<urltsfli
T/iÇi t 3 T«UtAteroy3 G T/i^i Tti TeuJkeîç. ÎJ'b J'»3 A Ï<A. C î-
J4«. àmcrrl/Mj A iaimioir. C Çuuàvnaiy. 4J«<3 G tpâf àvr^. » «p»-
Tii ufque ad finem verfu$3 A Kta *i{, àmvnav avant, >y 2mv
■ y, ‘ Eipluî» Q*i, Mp»y» -roî àyj^i 79) wc/Jiteiy. C addit ad finem
verfus eadem, fed non habet oùrï. 27 Saô-i t^>3j 'EA/ff<uè3 C ^ t/-5iujs
aryyi r 3y aySpairev m -540(5. 4®Çj£4/3i7o3 C ixgjtTTloi. »7^/*»3 C
ea/#«43 G ‘»‘eîf tiuToy ô àvspav®- tv.-540(5. xx7»JW©-3 G ponit ante
•^uyn. ■ •*«7’»3 G deeft. 28 rH J'i 2m 3 - 0 K«î 2mt nyuvn. tv in né
J A oti ax»y. C ix iivoy. 29 J^(5ê?3 G wofotoi/. ?77j C xru'. ay-
J)>*3 C 'Tjytf. 4x3 A deeft, Ç un. *>ip3 G tîj. 4x <wnnaiina^\ G
un cSbxe<5 n«. 31 J)ÏA54y3 l A ?A5 iy. ifibatu] A C ÎTiSnxi. i 3»'J A
0. 4»4g>444y «4 àmaytui ( A iatàrntiv ) auiS 3 C ■ vîn-i^i^Ti' • TitÇi
.mvrvwv tçJ ’Ea/oi« ', 7^ 2mv 'turm. in tiyif5$3 G e n 4x «^4^»»7-^j-
32 yiy.»(uajj.ivov] C vixez/wp^oy. . 33 «* riy j>txoy3 C défunt. 34
0 *xf3 C 4»45»x4 rl atgeoairev èwn iirî ri argomroy kun , x«'. s-ipuc
youa ô^5 Jjp(è4 ôf5JjuBf3 G Ôç5^(n4* *” ôpdtyjàf ■ ” yopuc rouæt
©-. 39 J'/t^u4 *y3 A 39 7« ï^yn «w i»î 7« ijj» i« * , 39 cyi^Joxâ;*y
«ÀrrJy, 39 J>43»pt4 *1'- G 39 CWJ* w 4 *l'- ^ J'«-5(ÿ)p«ty5» » «wpê3 G 39 cyi-
••'--aiy i-w’ ojjtù, 39 J'/edcppuiyôwony «i oiput. 35 *} WiïdâlïQ, G ’EA/tri-
9 J'l*A-54. Cuu4X*w4 *l'j A C CuufX9(At'4 êI'. 4ûl{ 4^£tXlî3 G 39 cyi77yd6-
•t ’ c iri, 39 ’UuJ)ilaa.-n r i ereujkyov ivSàxK. 3^ ’’Luoi^i ri -reujit&toyj C
9 cT/tXiiy/lS» to arMJkpioy, ncù J'ihuai^i. 36 Cc«*Ai«y
Toy. jy!?,lffoy3 C yj-btaoy f/ot. cy.àhmy~\ C încMyty ài/Ti)
• C iu rï, bàCi. 37 «ffîîAÔiy 39 'imrtv^ C oiy^SoJo-* ï?7i
A Ç *(»?{. 39 «9£po,ixu«iifl-iy3 C iori to -)/6y*TA oorny, 39
y»(T€y cutw. SA*Ct3 ' C «ft. 38 ô A/pxJ«3 G lu? AiptSy. 39 cî t&! c’jjj
C à.)giay. 39 o»4<?tAj4t»3 C 39 «o»A5 i, 3^ cyéf^iy. Ïj»<ÿj-cy3 C {(ƒ«. V
wSwn A C lyiytiy. iJ'à3 G ivrol. 41 «77î3 C 2mv ’Ehieitu'.
w3 G biCnra, 39 4y»ffA)oy. r i reuJiégievJ C défunt. A ri •nujàpity a
tv. C é>»y«To. ixeT ït;^ C i n ’ & ponit poft îroy»fiy. .
àn)p J'in v tx Bcu5itp/o%3 G «a5 »v «ôrwp ix BaAj' 2tyioi. argit tI, J
fyairor'] C r u àv3pari». agWj C ponit ftatim poft 540 J. K ai g l
C iy't? vrnpa luaS, 3^ ^wty ,£A/«^u^ 43 âw?3 A ‘arnSy. tvtoI A t*
ta. C ponit poft àyJfay.
B CAP., V.
1 «p^û)y T»{ àuiiiuiui ] C igytr&mty©-. 'Zuplat 3 C (Uathiat SupîJ
Àyip] C «ySp«T©. iy cwiwj A C J'i’ <wn. KfyarpufÂy®-'] C A«*f{
2 2veia 3 A C i* Svexxf ‘ & G ponit poft c/|»A.5oy. 3 'H J'à 2m]
K eu u n . >'Of^«y3 G “Oip^oy opàtîn. tv 5 ioJ tv3 G défunt. 7-67? ^75^
aÇh avriy èum r îif Margct ,J C x} An S an ri Gr&aaiTsu ium , ^ Ànreouuij
ATT* W 7lu) AW^jey. 4 aWi» « a*3 £7 Ay»»«M. 5 çrgft Ncu/mv} C d
funt. 9 <^«wior5|®3 G *»554, 39 ètmçfyv. 6 erg}{ riy fiamu
C rij> ^AofAfT. '4A5? 3 G *aAa<5 ?. Àwir«AA ar&{ C ^ lC Àorîr^x (^J{
NA/proy] C riy Nuftày ' & ponit poft peov. ■ 7 ô 5 »a$3 A C u» 54{(,
Onyaratrai, 39 Çatninrat 3 A ^aoninra/, » tv ^ayararai. avJpaJ A po-
nit poft p«. Ïti — J'i)3 C défunt. p«o/3 C *7>3ÿ f*4. 8'*BA/«ii]C|
’Ebmcti AySp®»© tv 54oJ. ’ifga»A 3 C deeft. tA5Î7a3 G Traçai
.>y®7®3 C yyàtrtrdi. 9 «a543 C »api^/tyTro. iy lorry nai ag/Mv] (
Cuu toi* ipputajy hsm, 39 ïvmt èwn. Svgdt 3 A Sv&itf. C ant ^
10 atj-?[#/3 Ç ponit poft Ât/joy. ..4ü?âxi43 C t0Jb(*ov ‘ j8c ponit pSfMTOA'J
ot/3 c «7» OBI. 11 2oro*2 A J'i ibiyoy, C ÏAfjoy. wgyy p/è aiàyrcùt c€%cüj(,
3 3 A C <(77 (deeft m Comp.) ^ ^ 0 gffif 5 i *3 C >wel« 5i»,
rby ronv\ C t3 Atir^py. r i AlirpJy] G auto. 12 Où^i'3 C Oùx. à)».
5 Jï3 -A àyaSvi. 'A/2ttvàJ C ’ApxayÂ. -xityTT^ A ’legJÜvtwt 39 aràira.
%• I*pJbytw, 39 aràyra. ^&xA/y<3 C at4^»44. 13 ii7Q/(ray3 ‘C®gJ
»Adoy. 4AÂA»yAy3 G 2nv. pAyu Atjoy iAaAnaty i <aç$f'mt orpit ^4] C
ptiyty AÎfaABXi Ao^y «y3y (^4 ©ep?»7« . «%î n tnm t, 3^ 0773 C «x av W-
ho'ap vjàbyt. A non habet xa*'. 14 'Ea/ow43 G m àvdpâmv n :
4®,t{7i4 ty3 A ew7,irps44y. 4(Ttrfi4 i «îj»3* ‘E/uireuiJ C AV4rft4 *^«ifMi
«5«^* Tày a»Spany tv 340(5. • ow« 3 G deeft. ij'ij A C'i J'i J'i.
’*û’3 C ’*û*. o ^ ' l c ex West- ï6 n«y«5»n3 G 4x «54a»o4. x1,
p«©- ^KÏy© îpihveav J C >Sp<© faoyav ynt. A pro yépt© habet
yipup’ & poft ûfuiyay addit,-x} tu pul «ftiowf èx rut ynt tÎ?{ ^ jp '|
Suaiaopaa3 G ». »oyidy. A 39 Sooja;. xüeîç»3 A G W a ptoyw. 79) r«,«..
t»t^*3 G défunt. 18 Ka i<a^oita<3 A C K ai -sSu' tv Kojpu tk tv 39 (de-
eft in Comp.) îbàn^)' fm (A deeft.) f««, A àt/Tày, ^ixw". C lJ
?77. èy 01x03 pofteriusj. G «« cïxoy. ÎAetnreUj A Îaac5i3o-4t<u, Ai]
paf. *» Tri AOJ-ÇJ TBTÇlJ G V^l' 78 AOJOU T B 701/. 1 9 A4(5gy «( «fluitwl
poji^ov cy^eîfluîii.. #iy] C iy. Aeff^c^ A C Xxf^S*. 2 0 , 'Ehltrcul]
‘Ebirnu tv ivàfânv r StoJ. tbîou 3 ~C deeft. <»3 A »v. Ithôoyt] I
tlwhjgt. air dxm v 3 C 7» •srAp’ àwv. 21 4J'(®^43 C ng.nJ'îa^t. ’ta
rp*4*»-3 G xnTE^iitAiaiy, rt airtUrlw^ A fi$' imynaiy. C èum, 21 arin
nv. llj!w»3 C E/f lui». K ai wore T/i^i, Eîplw». 22 arytruA«] C. «m»
?A5»y3 C ^>«>6yA0j. 23 hth] A C 2n Nliputy. aaCt J>TOA(tyroy] A
Aa'Ct J'i 7*AA»Toy. C àmcuutiat a*Ct Ju» -mx<ura. ^ C 9
to aùriy, ^ÏJi/3t«y i w . 3vaako/î3 A C Svaax5ok. jUSoxiyJ C 4»43*mJ
24 nASiy] C Xf^oyTcu. %f- gay «urwy3 C ^igfis areuJkeîay. 78V *r'
J>« 3 G 7« VMjàtxa , 39 Àt »a3by. 25 «o-»aô»3 A ?a5 *. T^wrnx«] C
T^itç». 26 TpJt <wV3y3 G «wÿ. 074 Wtçpt4 *v i Ayif] A 1^ oÎJk Ut il-
içgt^iy ô ùy»f. C %r wrvrnJim N4£pucy. appaflo/j A .C appucl© Àuw. #»i] )
A C*« >fuu XaaCiV 7B.3 A ixaCtt m. C TO. 39 iA«uayap3 A C 9 A»4 ? 4y aw?
xn-TBf, 39 4A£«®y«i. nf’ofiara ufque ad finem verfus3 C ml/juna, 9 .&kôam,I
x} J^A8|, 3^ J'BAeq. 27 *H 53 G K<u' ». «v # 0Ù«yx3 G 4«y oùwy©. ’4*1
«AÔ4y3 G é^»A34 TltÇl. Aij4TSlf^p^U© 3 G A4-55»0f.
' V Ga p . vi. _ I
2 «y3 G deeft. «x*/ ptjus3 -G mtarlui. Atàrt 3 G ’EA/04«u', riop<ii5i'
3 -&JM3i«î3 A JV(îgy i3ï«x»j. C èhdKeéwf. 2m~] G «oj4y ,£A/04^«,. 7ref/, l
ov/m*] C mopàlm/M* ffî vuftf. 4 nASoy 3 C Xp%>v\eu. , ’in ^ ty ] C ripuM.
5 /J'b ô «y 3£ÿ,TO/3(CAA«y J C iytyilo tv tvit Kÿ.-nt(lcbXov7@-. 70 tnJnnov ci|H
wto4y3 A tî QfJït&iov ixî74ooy ex tv fSix***» êÆ'famx. C cl^imaty la n
QtJ)iyv. 4^6»ny>*'£ï3 A xy4/36»nr,*a. C 4/S6»«y 0 àvig, ^ «aty
xw,Püwf',4,'0*3 G 3«^§«^*4yoy. 6 imnvm 3 ■ C amxhatny 'Existai.
ix« 3 A «ut4 «xh. 7 QiJnexoy ] Ç ÇiA&v. 2gniuv 3 A «-o-iy. C 2s»
'Existai. S^umy] C purtaumv, 39 Aafo. x**©8] A C *%«px ’xuto. '8 è»]l
G Toy. i@xX<£au}o <r&( 7«y T<MJkf3 A C Qwigvxdiottfo roï( muny. tovAj
77yx tXputyt 3 C p^ayi ’txpueyi. arafifj.(2tyâ) ] G minoapA/J iytJfty. 9 *£M* j
stui] C ô eéyfyav®- n 34», & verf. i i . & 15. pCxagcu.ufque ad finem
verfus 3 C aspanx TV U» Ji^dô/y •¥• râ-o-oy T87oy 077 ix« S(/£y/1 -ivityJÎM' I
IO i pûxy, ijlt Jtio 3 A ijlî p«ay , » Jl5a. C 4^ xweÇ, ijilh'f. II
y»3^ » pÿ3$| C *c|»r» i MfJia tv. xyxf>?|«7i ] A C àTO^wTS. 12 &] ]
G «f ex. fol C Vrç ». 'EA/(T£u4l A ponit poft ©e^foiy. ayafylM«] G j
àrafÿùXet. meviuf nsà xbyxf Sf 4«ÿj C wttvn <S<m ètr. 13 AiCri] C '0
mxdjf, Tlopdjâtrn , 3«a'. «ïr 3 A 'aur'pt. C ïçiv <§r. 14 èx« fonoo/, 5
«ppuol C fo-o-i«, 9 ipputia. 15 «r*ç»y<u3 C ivarnyeu r i rrçyiî. . fo«®- 9 |
agput] C trriroi. 39 cLpputru. mujàexoyJ C ■mujà.uov ’aum. 7mt 3 C 17. '5
Jiâyo/i'oy jf] G etmgoy.. <n mujkeii] C 'eutn. 'euimj C m smJltw. ô'p©J
C op© fooy. 18 atçs<nu^a\a] A C nre/anv^al» 'Exista/. ’ou/tb<3 G ’«^i|
a««©.; 19 *ea/otv43 C ponit ante mpit. ^ oSth] A C x) 4^ cw-m. & ï
\ | ^ ^ 4 3 A C «f. 2 0 «o»A3oy 3 A «o»A34y. »/«'H
«Ai 3uie(4 J C iweti J)avoi%ov. 'auray prius] C r&my. n<mv] C 'ojmi. ''-'"A
2n y ] C- 2mv'Exista/. - « *t» 3 C défunt. TiiîÿHf] C mra^dt. W M
G aman dgrnt. 23 43 A deeft. 24 3^ nSfjisev 3 Hic incipit cap. fcp[|'
mum in Aid. C 39 Ci;;jHÛ£0/o-ey. msay rlw. sriiftpiCoXlw^] C mtsai ^
rafspigoxài. tâuiyJSnst] C. séuèyjàts.cw. 25 aKit^huro ] C
.b 4$u»3» x«ç^w 3 C TV • ^</4«5ou Ktpiqhu', TivriMyTu 3 A nviyiyj>vr*
C ijÏAk"'
~ZOinK0VT# (^licxay. ir.ir-hj 'C jt4k7ï CfxXay. .26 ^«(joyJ A .C*«*- G
■Jr in. 2 7 <WÎT^ C W 3 famA't. Qi &*"“-] G C».
h Q gj Qeisw. poti J G dèeft. _ ■ AIu/0(53 A Xlptoê.- ,28 ' etmv »3 C ei7ftv
àuvi 2m vr&t p(*3 G » jruui don 2*i put. . payépîûa] C yg.ro.-
•g/J/j, pày'opiïl* àuliy] A défunt. C Çayéfffia. 2^ ysfit àurüu\ C au-
„ t? 3 Ç .iy tm. J'of/T4gjf3 C w«^vjip. pâyÿfjfijL ;C yg.rapiyt(J^. 3 ° 'l ^ -
JaI C deeft. Jiipp«S*3 G 39 J'AppnÇi.. Tiy ^|xxxoy3 C 3^ (J'b C«**®".
J ;V3 C qiJ T.apàr t r . 32 4v3 G &A xyJ> * 3 G ô gasih&t ayjfa.
U | C fo. TiyiyJ A x) Tpiy. G OEy>3y xi/r3y, 3^ wply. dÙTJy3 C 'Extn-
j « 1ÏA7Ï3 A « fx)/ eCja.it. C 4®gs«gt7ï. îr^ 53i(4*743 C 4x3x14x74.
c in iJi. 33 verc/tely» rçS xvpi«3 G A»3» r nuplev. A vswpC/Ja reS
c a p ; • v i i .
j xij« 3 G 2m. ut »3 A oîow'. Jlpte^yj C jSo pitya. rdit 7ivXtut\
« Ttùxn. 2 ô @dstxàjf] C ponit pofc imitira/itn. riw X"&t] Crût
, 7« 'EA/oiu»3 A anfiit riv 'EXtou.it. C ry àvSpwsry tv 34b. i J'b mijy5ei
© 3 G 39 4xy 3«if/© miisij. ^un'J C ‘Ex/ok/4 2mv~] G 2mv
’Exrnax. i pàyip Q c b pin p-iytff. 3 dyjftf «otyy X4®gjî3 G Àiogyi-'
ytfit H ' ^ “•f1 4(a{] G ?®f av. 4 39 ^noôfifix3 G {»-
'o8x. x} &o3«yBf(8x3 G fine xai. 5 »x5oy oiy f*4p©] A oJoüxSoy oîy p/4-
7. C «o»x3oy îffly ptiçm. 2^iy] C lu;. 6 vaftftCahiiù 3 A ayaftptCtxl}.
uiitli agput 7© , 39 payt/jj isrmv, 9 f®ylu/3 G ço>y? àppiàruv , 39 foi y y Ït -
,^y 9 y«yy, x«P?jy$y3 C nXnsiev. vum tpu&àaare] G /J'b pe^fiiâtoTeu. 0
*(r/Xoi)<3 A défunt. • 7 ut S&3 A «5 foy »y t? 'uaf tpiCoxn, *!t »ouy. C
( nauv tv rn 'UOftfiÇeKn. mpit r ù 4 ,/xl«/3 G X? ràf 8 oioiiX-
^3 C- -îtA3»y. oiy mluihu' y\aj/~\ C 4»$ mdwtaput tv. imgà-'Snoay, 9 fo-
sgi-bü cKdèbVi ntu 3 C à»»x3oy, nnTixpu-^oty, 9 Jhsp't-J/uirtt *1 Etnç/i
■ ni. imgjCdtiaav^] C drnxSov. 9 ^wty oiyàf3 G «my oi Xfaçji tnar©.
x3 C 7». «oio(5u^ 3 C mieS/^J Qtifiepoy. »3 C 39 ». iua^lsty3 G
u^Çj/ofioJ. xyopdayl C àJ)nieut. 39 yuw' <A(5gj>, ^ «o’4XSwj«%;3 G tuû"Suu
„potSwjMÜ^. 1° C «y. 82iy3 C lui. x«ij C »J'i. fo «’ p(»3 C
pj ». ï »(^3 C oy© AApCj©-. 11 - Ko/' i/Sonouy tî Supagyi, 9 ayny)«-
u* 3 C K«u iygXtmy 78\î 5up®piy , xa/ xyx^tXXotoiy. ’go»»3 G deeft. 12 '
gff rit sntîjitt3 A C Toïy vaxsiv. à/ayy^â «Aj'3 C àntyy^S. ttreinny
1 2 0 ^ 3 C mmAyg-siV Siigy/. 39 ixf(iǻoay3 C xpuClatax. ds^dumpee-
L ] G} ponit nnte «y. 13 àonxplô» ‘ **■ 9 «7^3 A àOTo*p/3oiy " * 9 âm. C
■ mxplSti Aîjoiy. oyeyr j G cyrauda srtvr ' & ponit poft vOTX^««pAtyair.
*/ yj.r%2p3noav u A j C t yg.Tj^upbivmv tv mont 'isyphx. émir ixXaroyrvv.
* JjGdeeft. ixxéïnv^ C ixxiymv. cx*T3 C deeft. 14 àmCàTatJ C àv*-
Jmt. TV tlaoiXiat] G défunt. JVcTtvJ C ngdlbnr. 15 iptariay 3 C ipta-
*07**. ippi-bt Zv«x3 C ïppi-xfay oi 2('£y/. iTirpt-^oo^ G «t7nVf4-xJa/. /3xoixeT3
/2onx«~ ’Io'fyiMA. _ 16 3(T t3 'pîfput ( ï xéjpv Comp.) 3u/eiov3 A C ponunt
*oft pofterius ^IsOot/. JifU&v xpiSav 3 c jùo ptirga xft$nt. ô $asixJjt
>ofterius3 C deeft. &»' 7»y or/A»y3 C ponit ante $ wsàrlw. rÿ ^«ei]
$n t» j(Hel. C Ü»' ^ CwiiontTysty'} C' vgrvnà-nnv. èy ry jnij>
3 A C 2?ki T»y 7iuxnt. 3ÿ,3x] C jj^Say. 18 Jipit&f xpiSnt QxAeo3 C
0 pciuyx xptduv Ci**™' & ponit poft alterum CIxaov. 9 içuj ùt »
ÏA upy. ojjrt) aSeiovJ^ Ciçett cweitv àt n nfiAçi/L àviy. 19 tm'lA/otu4] C tj!
^3pa®« ? S4» ‘ & iterum in hoc verfu. /J'b xier© tt««~3 C 4xy x»«-
tcoinsn. /m '3 C H. 4 /mT\ C 4. ÇlWÎTOT^] C C«33l(rct73iny.
I I I CAP. VUI.
tÇaTTu'pnai] C t^aosrolnn , & verfu 5, ter. qoy3 C^ivavant. Aâ-
G tropcCov. x«ie(©3 C ponit ante xixahx«. xoÛj« «A3ty3 c na/ <wap-
p. 2 à»tç» H ymi, xaü'3 C défunt. *fiA/ffcu43 C n àvSpcürtou tv 3tï "
tque ita frequentiftîme. ^ xotè] Caun. 3 »as«3 Cy|»A3t. 4au7»i3
C àirrnt. 4 d'n *pul 3 C put. 5 <J%nyov(dtSot/J C Jinyvfdpin. 'Ex 1-
w43 G deeft. iauTÎiy *“ taurUt 3 A C àvant àurnt. 6 tsnpàviaiv
'• Qaoixdlf riw yuùcuna] G hpânstv àuriaj ô fiasixdlt. ’cuiry~] G » yiwh
Tçi. t» iy p ê J C rùv àygay xü7»y. C m ipçoj àvrnt. 7 C
' àppaçuy. àynyyeiXcLv] G àmiyyetxeu. tut (o<A3 C cvraodn' & ponit
ïy3p«T©. 8 «y,4i3 G toJ. èy ry %ael Cbu IAaiiaètï_1 C fit riw
tv JZfif., A<S&] G oropdJou. àmtvrl/jjJ A C dstimsiv. W ] A
J1/. Aiy»y3 C 39 2trov. 9 *W»3 G rd ’Existai. puu'x<»3 G deeft.
dvnt rà «i^aSx] C i*' rràvmv rov àyaàùr. <wt£~] C 'Exista/, sspit E-
«rtt(*3 C défunt, à'uttdxt 1 G x^erty«. 4«ÿ>®T» « /3 A C- deeft. 1 o
j’i»] A C 2m Gplf ivriv. ^Voy] A 2atv ‘aujy. C 3^ 2m a-t/ny. ncù t-
«Çij C 39 xwToy davàry àmdav2^)t Vgàùt p/u>i wv®-. èum^ar^ A
noSxyoïJ. II rrapitn tçJ iv&sûiryj C foi ‘A(ai)x x? ryourey. 9 ?5n*
v] A 3^'?*«y7D 7» j£gt tut b iauspii^, x] Ï3nxtv. C 9 sraftSnruv 4y««xoy
! JÎepf., cù«j^uijiiy3 C yj£u»«7». 12 0773 A deeft. TO ojapuptara àv-
iwi Hçemr^HtJ C Cii ràf rebut aura y ràt iç^tapCpat tptrghmt. ètmenrt-
j»i<3 G ponit anté tv. ivslitMf'] C iJkfidf. àyappn^df] C J)xpp»Ç«#.
iî wciBoy/J C ninou. tv7»3 C 7î4 p*iyt «70. «my3 G 2mv WJ!. 140/31»
ix/owj, ^ fiô»A&4 3 G ’A^aiix èum ’Exista? tv àvSpdnv tv 3e*, na? »A34.
C euTç! ô xut/© èum. 2r t put] C 2pnxi put, tri. Mx%fxp3 C tJ
èy 7iJ3 C ttüTo. <s«y»Cajiy3 C vriCtytv. IÔTçi ’l»gsqx3 A'ijioffoûp*.
J* *"fl«07A«3 G û» (lanxiut. 9 i®°Ky*T flaoiXM ,Ib</!*3 A C defiint.
M E H A fiasixiut. 17 lu?] C tu?'Î6>g£iJ.. 1,9 <^Swy «77*3 G xx3««-
J /omç. 2 o 4i2«o{A<l<^ J À C 4C«of Ad^oiy. 4eu/Iby3 A 4«w. 2I«VT8iyx-
xy*sv vuxrôy. xt/3tA«<wyTO3 CxoxAÏyTO. 4or3 A deeft. au-
. JC«w». 22 ■bseyg.no *?3 C bseyJaeiSiv. AeCvd^ AHosfiavâ. 23 txJ-
J A deeft. /2/Ca1oj3 c fiiCxîou. reit Qa.stxtisiv~\ C r /3»(r/Aiwy. »7xy»3
, tv mrgit xwfl C défunt. 25 qç> 0x« a« 3 G îfi (lasixiat.
]ew ] C ’Iuçgpt @a.sixiat ’liJa,. 26 *T/4y3 A deeft. 47®y3 G Iffl lu?.
f^sÇi«f3 G ’OyeÇlas Mf ’Iwgjtpt. 2y«3 A C deeft. 4CxTfA<l/o4y3 C ponit
,nte itiauroy. ’AptCei] AZaptCei. C'A/xe/. 27 ’A^aà(3 pofterius3 A C
fV yspi.Ce/t (A ya[iCp}t $) oïy.ev ’Ayaàfi foV. 28 fUTtt] ,C ’O^o^loy poro.
" Æao/Atffly] C c/771' (lasixci. èy3 C#îf. 29 4îr»yp£-4-tyj  *T»s7>t4 *i'.
jVtJjJ Oat/Tiy 0! 2iifty/. Ç èy fo/M^IV^iiifJI. ’l«^j!p/3 A C Ia-
“V.êastxéjt ’l«A. A ’I*^xf.
C a p . fx . !
1 f jm v »3 C tv «y. / i ( 5d?3 C mpdlswi. 2 fat? priu$3 C deeft. ’I»
i)3y j A q3y ’I«5. qoJ] A qoy. !.èy mfxûyj A défunt. C èx rapuûeu.
3 2srey3 'C ijw. xue/© 3 A xi/«'© 0 Sriy ’lsçg.nx. 4 ^ « y ] C b% oi
mpAplZt. 8 Tti oïxç»3 A tv tinev. G tJ. ,10 C ’TvxjpoJ ’l< ^ -
«A. $ y ] Cistep. 11 E(ph«»J C Eîjlio»; ^ 2mv.àuaoit, EÎplui}i. ’ àwT*7y3
C -r^y àurnt. 12 xj'/xoy, *(rxy>«<A«y J'»3 A oJinev «’ 4x àmyy\Zt àsr-
àyyeixey J*ô. Ç «J'/xoy, oAAx àr«^>«Aoy. ’ii â^Jy it(/78tf 3 C xi/roîy. xeu'
« ^ 3 , A C( défunt. 13 <AaC«y txày©] C ÏXaCey avhp. tSnygi] A Ï5«-
xiy. bseygno iw»3 C xzsexâruSty ‘leu. 2dn’ t4 yagtpi ray àvaCà&ptu'v] A
cm yàg tva àvaCâàpuov cxx5»to. tCastxdjstiil C 0tCa.sixdjXJtv. 14 ,
«*43 A C àt/rJy 9 osât. IJ x»i^l4**3 G folirfT^iy. ô fiasiXtif] C
ponit ante ’IUggpi. *l4Çg^ 3 A 'hc/vstynpt.. traiouy] C \ ■mLra^ajy. et ï-
57 4(3^» 3 ;C «’ ï^474 ti/x«l cl|?j3ê7&l 3 C iJ^epyiSiu. Jlapéj-
5»j3 C AdmÇlpdfJ®- ■ & ponit ante èx T»y. 12 K<w' “lasorJbn 3 A Ktu'
ïaadjsa. C défunt. x«u' 4erogdidn ’loi), xo«' <XT4/3»3 C irtCn ’leù,:na
oregélSm. ov\ C Jiev. fietsixJùt ’IÔ^Üa] C défunt, èsni sff ufque ad
kf?. 0%)Çictt 3 G défunt. Apapiîy3 A 'Paputèlpt. Juxiapuàt 3 A Jlwàpuat
£x«P<»Î3h èx«. i 7 xyifn Æb' 7oy 77i/f5/oy3 C 'eirniiei 2dn 7iùgpu iy. ’Ij^-
©^l3 A. iy ’l4£e$j. ’1 ^ 3 G ra.o^Xov ‘ieù. Mvtepriv tyù Çlxt7m~\ C i"
j^Aoy iy* ôfâ, Xati 2/kidriw 3 C bàCtn cmCdriw tsrsseo. tvnisscXev ’fp
©iy<ô-4y3 C ’akeçùxari «y imvnsiv. »3 C ti. A deeft. l8 sàmriw ài
ray] A C àràvTHSiy èum. ‘H eègUÛn] A te y rpLuîri. C El «P lui». 1Ç) bhCdrlu\
C àvaCârùu. âs/it àuriv 3 Ç tut cturay. » 3 A G et’ & verfîi
22. 2brgipeuJ A C èrfrgept. 20 à’unyyetXiy] C àvhyydXiy. «A34y3
Ç Ja34 neu BT©. nai ô etyoy nUft rby 'Ioù qiy J C xeu » dyoyn ùf à-
yuyîi î|0(5. ?t/3 C J>fo. êyiytTo] C nfa. 21 ZtS^àÿ, 9 ï^dj^iy agua\
C zd'çan apputra, 9 i(Jj%dj. ’i®gÿV3 A deeft. 39 î^»A3oyJ C défunt.
X7TKy7fo'3 A C iravnisiv. 22 t!3 A C t! sel neu. 23 ^ ïpvyt3 A C
tv çuyZy. 24 'taAnnv ’loiîj C ’lot) isAnpaioi. /SeA© èumT] A C /S4a©.
25 «774t»3 A G H57ty ’loti. *pl!4oy3 A C ye/v, 39 'pl-vjoy. fo punptoydia]
C J'l'ev ixiptvnptat. ■ ^ 0 '3 Q «74 iyù 9 01/'. ^4/y»3 G £<£>»(*. ÏAoftyj
A tAxAnoiy. tvto3 A C TVTo, Ai^®y. 26 pu? TO «uputraj A po»' pitTO 7*
eùptiruv. ‘amy\ C o»l. xpo< J'i) 'pl>joy3 G agan, 39 'flvjô67î; 27 i/ia-
£ey ’ « 3 G namJ'ta^ty 'In. 39 4TXTxf4y3 C, tot^ xti; >Sj»èy3 A ivi
C iy Toi àvaQaltdv IVuj C ovra iy 7y avaCàmi r 5f. tpv-ÿ/J] C tyv'f/
J ’O Xeçiat* 28 iwsd^xoayj C àrluJtyUspy. &n Ti à g put, neu iiyaj/v
ivriv3 G défunt. iy rzS ràçy èum] C flirté ray amrtgùv èum. 30 é-
tt?3 A C «y. Siuiptiouae'] A ZitCioàie. C ihCdoitro. flj-âduuîj A C 4-
n’eoy.nst. 31 «wty 3 G «07» «téf. ü3 A C et’. puydnnt 3 C puvdlt;
32 r i rrÿpourov] G Ioù 78v) èpdtyptxf. pitr tpioJJ'C tapit [A. 9 xxt-
43u/Ajoy3 A naTiyjj-]a». G x«' c^i3io-4ay. èvyï^oj C bjclyei àvrnt. 33 j
2m, Y.uxioar\ C «Tcy ’lot), KarantracaTi. \xûxioav~\ C ?pp/-4<w. tv al- '
puxT© 3 C r i ai put. 34 *,7»a34 3 A C *îo»A3 oy ’loti. naiygapCpliu 3 C
junavigspCrfhv. 3 $ Vd>yv 3 A 'd/gî^y. ’*Afo3 G ’*a\ xeu ti r'oAt2 A
poft ^fipuy ponit. C Kci? r if riJkt.- 36 «774 3 C etmv ’lé. Ao5/©3 G
'pnua. evj C fo' nro 0. ’Ha<b3 A G tv Jixeu èum 'Haiey. ‘uÇàC%J
'liÇçfô. es&fûrovj C rg'esunov. avant, ’ieÇttfÇj] C av7» ’IiÇxCÎj.
CAP. X /
I iv 2 x/x^«V 3 G «y "ZapiigtiM. Tc/.piïpàaf] C T»y woA4ruy. *A^aaJ?3
A C q»y ’A%ta(i. 2 to apput] C tx agptaia. 3 èt/Sîî] C èvîuu*. 4-
ynoôfîflx «p/«<3 G ilfiwy ç»oép3)x. 5 TO/J'iy £01/ »f(«y J C »p(«{ JbCxei sn.
00x3 C rivra. ooèe. *3 C 39 b. àyJfsî] C hjtya. 6 5pt«y3 C tft vpxZi.
ètcaxitn 3 A G x3(817*. 7&ù juç^^y ] C xiy^Jy. «g* 3 A C ®gjt /wvt.
nroi 3 c *y OJ*. 7 Tè /3/Ca£ov3 C ponit poft airnt. iv Ka/nJXoït^; C
«y KdfràbXoïs. avrùf nç)t oLriv] C ‘cuqy. 8 xtjuy^] C ’àmy, xîjay. 2-
ti3 C Zsrtv ’ln. /iewit <Aio3 C «Aio 0euunt. è-jgjtv rnt 57VAHy3 A Stig^y
T»y rtXiat. G nvxlui rut r'extat. |Jy3 G î«f. 9 oigsofj A èy oegyi. 39
c^nÀS* 93 G x«< c/|Çj3wy. fo l A.fo èy tïJ 77t/A»yi T»y TOAiây. C WTir
» èy Ty TTiixy T»y rexiut. *}fü3 G deeft. xtietoy puni~\ C ipuwn nveiov.
onvrat rnmtj Ç runtt siivitts’ &' ponit ante rit. 10 xy^»3 C deeft.
tv ^ii/u*T© 3 C ray xijav. »3 C ùy. A fo. xJe/© 3 C deeft. èfo' riv
oïxoy3 C xp m eïkeu. xvei® Ireiusey 3 G itroinst xJet©. I l ilst pi h
nartytréty] C tut tv ptn xxT^£np5»yxr., ' Ï2 #îyj C ’là oîy. xi/7iy ufque
ad finem yerfus3 C 9 àvrit lu? iv r » iJy EeuâaygJï ruy reipûflav. Bàx-
3x^ 3 A B MSani)’ & verfu 14. 13 ’l«3 C dèeft. 14 2srt\ Ç 2m v
’Ib. 39 tsipafjav3 G 39 £tuj4Ax/2oy xu78>à, 9 ïspaÇay. ■ «y S<w3xP^ 5 3 Ai*
Bcubani^. G èv BcuàaygJ'. «3 G ^ 4. xyj^x xÎ7»y3 C c | îwmi 4-
J'tyo. 15 ox«3 «y3 G èx«3*y *Ib. «y àsnurlw\ A C iv rn ôJy «y xntxy-
731070. èw3 « * 3 G ponit ftatim poft foy. » napjta puv 3 G foy » i(/i)
nafJia. ’Îb‘ 9 « J C 'aury 'lu’ et. ÎJteyjï^ C imJioKé. 16 yjjày\ C
xuejy £x£««»3 . imygdistv] A C tmvgirtsiv. «oîfA3 £y3 A ùsnxdvv. I7
xxTi>je<y34y7a<3 G bseX^etupAveif. . 18 ’Ib Jhvxdlm 3 A, xoijt ’ii Jbvxdleét.
C .9 lyî Jtvxdjoei. 12. Ka? vuu ufque ad «ydf fih 3 C Ko/ ywj“ xi^tsan
orpjy pii myrat 78\j ssç/yhmt n 3^ 78Vj lepett tum, 3^ -rayraj 78Ù J'4-
Xàit èum. èHiâxirhru] C ô»7»A«y3»TO ’/% eu/my. Swsia pujàxn pat (A (loi
pitydxn ) Tti 3 G 5tiriay puyàxlui iyo nota Tti. Jhaxtsré 3 C o/»»a^ 3?.
78^3 C sidyntt r if. 20 iépuav ru B« ^ 3 A iepeîay reS BcUÿ, 3^ 3 eÿjooy«-
xy. C 3 içgTsday m Ba’cfj. cxüpt/£ày3 C ix»pi»Ç*. 21 A%^ay ùfque ad 9
nA3»y3 Ç défunt. A pro Atyny habet, 3^ 2m, Aiy»y. JbtÎAo/] A ASxu tv
BxJj. «A5»y3 C eîo»A5oy. 39 way7ïf #< îcyjoÜy èum , xxi' wiy7*y ■! ©gyy»Txi
iwî] G défunt. » x«TîjHÿ3H3 C in xT^oiySn. tv Bxfy pofterius3 C de- ;
eft. oîy3 G 2h '. 2 2 t$ 3 A ’Ib To«y. C ’ii r y. G deeft/ èJ%-
àjetyt *4y«A/(Ua3 A e^aytjnrt lyjCputru- C el^iytynt tvJvptara. ç»A7yüy3 A yfe-
AilTiiy. 23 eîo-»A3 ly3 C i»»A3oy. «4 l] G «orty ’i8.' fo »3 A x} ‘J%-
aimsàxart mvrat Wa JnXeit xbelev, 78Ù ‘dvaisxepd^eii IxcT’ 9 i^-iytro, 9 iy
fAxA»04y ’i», fo in lui Jixuy xueiev, Sn 'àt$ f. C 39 2nev. Ou frsiv
’awj’ ». 24 «o»a54 3 C oîoSÎAÔoy. 71c StijMXTO 3 A to Svpuàputm. C 7«y
St/ofoy. ’Ib ïru%tv~] G foo*y ’Ib. èrnnj G èx. iviyt 2r)n X**6?Q G *<7-
xy» fo' yZçgt. 2$ Qiwtrixtst miùv~\ C Cwjtnxtouv mieiumt. xy»f3 C
ponit ante /oV. xùtw* iy] C xvt8\4 ei •meg-rfi^yrct, 9 oi reisàreu iv, fèd
poft tpp/Ajoy eadem non habet. rlxtat oïxouj G tv yxoj. 26 açl/ty-
x*3 A C ’Jÿi/tyxg*. svàIuJ A texUu’. 27 xa/' Ï7*Ç«u> xvtîv «y hvrçuva
O î (A hi/fuya^