VA (RJ? Æ L E C T 1 0 N B S E T 0 $ S E %V_ A T 1 0 N E S. P s a l
’s n ' g n j® ’1? a c "itM- » • ». r . g i n s ? a f i n »<*» «m
fratrtm tuua. Neb. ^ ’n n Etm. Car its verterint haud conftar. Ib. . y.ai. R,
jd ? « 7J3Q y i s n « o i T P H ? « j « i « n V « n p j n ’i n « e™ fimmmdo dc1
ego veri in furore hre ultkmem fianam it it ; arguam It. v. 32
Dei. , v. 33. R. r n V 27331 X 2 7 ’3 ftavwn, & cn
HX’ ’l l . Ib. ^ i l V « ! > < jj3 l9 2 nitmptmai Dei.
P S A L. LI. .
verf. 6. r. ijim V sV - v. 7. R. generate me, & ■
totum vide in Babylonia. ■' v. 8. R. » s '? u n o n a v
o o j s a f - a i t ’s ? s - i a s p a g S f f i E-d™ 1» L-P
a m s s i H i o i - v. 10. i tM n « * .
f i j n n } ’ ' >. » • r . ’iw n f [ | ’a i n a -
« h S m m m m„. i v. 14.' r . W ? a ’n s . »>• n t i o t r a n » 1
' e m maiftm*. a . r . p s j'V ? n n |« ig t g r a n ’J i? ? ? c a t o x
• T lp - IS D** redemption» wet: Jlillabit tandem lingua mta juSitie me. v. 17. R.j
7 jn n lK 3 in lege. ma. v. ifc R. | ’«jlj>. v. so. R. v. aij R. {
p ? « i k i ’o j « j j p n p i x n V y « n p n j ’t f i i p r i p p j ’? ? n p a n w j
lationem fanSomm jullitie, oblationem iff am, qua offer lur perfeSa : &c.
P S A L. L i t . ■-
Verf. 3. R. i a | . Vi. Gen. 10. 9. '.» f '^ R . «TMOyVp- **7« R. sj|’# l ) l ’.
v. 8. r . T jn u y i s ? mm. v. 10. r . p jia y n i l -
P S A L. L111.
Verf. r. R. JH l jy i ? Vj7 !lMM *7X7 f i t " cbmh ob reiributionem. r. 2. R. N 3 0Q !
r a n ® « , v. 3. r .’ n v i p a . ib. H ’p ip p n ’« n - v. 4. r . «~iinx*7 h i 1
•ispp’« « i n ? - v. s. r .’ H ? y j i y i ’ «V n - »- 7- r - a n ^ i . i’b. n i j p i a
r o s y m V j sjji n m ’ 1 3 S « i 2 7 H reiemptio’iem Ifrael} quaudo reducer it Dommui Ac.
In veriione Latina corrige in noftris, obUiiontm. Ib. R. m J Q l «O 1? « n iV . ®w> b t “® \
eft. v. 5. ' R. p i p j l i n i » ut pfal. 43. 6, & ia.
P S A L X L lV .
. Verf. 2. R. « 3 3 1 « ? « i l 1? « Dem &c. v. 3. R. « JQ « F lia n * Elia* legit « JE « 7 ‘
v. S. R. « p p l l 'a - v. 6. kV -tlQ ’P ? I» verbo mo. Ib. ^01031 & <» n°min' ltn’ v*
9- R. « 3 n b « IQ ’0 3 lp «"*• p r f 'p ^ l ib- H ® n i1 3 w ^IQÜl f « * " ww"
Domme &c. ’ "v. ïo. R.' « ^H ^V n ? - v. II. R. W IT HÖ33- *• *4* R‘ W n ' ? |
p M v. 16. r . ’H’ « s n '9« n n ? i - »• »7- r - * |i 3Qi i p n o H p o -
ib-*Ni3nQj53 a i p 3 i - i9‘ 'R - p n i n ] 3,L?9 H u <bvifum ' * * ^ 1 Ib*
m x H in p w i ^ ü p '« « n ’ö p « > »• a°- R- « 3 r a « b « - v- ai- R- « 3 ip i? ^
V « i? 3 f o d B ‘n i y p 1? |% 3 « 3 T *• «b/fl»«*»»* »»*»»" &c- v> “ •
r . M i b i p d h « ?«»'"»«w* »Ér«» /«"'• v- *4- R- 7 '
lefit Domme. v. 25. R. I p M p
P S A L. X L V.
Verf. 2. R. « y 3 . Ib. V11Q SV O Q /o?*»'«« '/* “*•* mg f'P*»™- v‘ 3-
r . a b y 1? « n 1? « T|3pi3 « » ’.i S iü q - \ »• 4. r- « i 3 3 i p n y ï « ‘ W Ib- ^
i i i n b t i i v * I B s-’ R- p ? m f i j b S lb- ’D i a Li ^ M er •hroma- ttt
> l n p i ? ’ n w n p y i o i a ip m 3Q,n ^ mm&st*«* w * - v* 6- R>
Tjniup H l’)’' Pê'H< luoruoi. Ib. «a^Q ^ppi ^ y ? - v* 7- R- ^ipi^3
fit“ tm Dem ia crelU. Ib. f e s j p l ü H H D ^ O ««’>«»
rrHum &c. v. 8. R. ■ w o r m bw sp s n ’ö p ' s s ^ P n j s j * « « ■ 1 « • ..
m .~ . * t. Ib. Q ’n 1? « Om Om «... j j g j « . ’|5DS1 M 'P T M I . 'P '
] ’« 1 7 « - Ib- T [3 n n ' ’3 0 Utificabuni le. v. Iö. R. I F I J jn p i . lb. J**i3n3Q^
131 r n ? 1 « TJ’i l I t n i l ]3tÖ133 & <«»raW/w in exempun ffleniar tuut velut obrrzo &c.
v. i i . R- ’o n n i . ib. n n a « n n ^ s i . »- »4- r - i p t p n p a » r f e ° n”’t
sc. ib. n s i s V i ’? 1??. i V i n a b p ’!- »■ i ’J l i n i t c f iQ o ii? . l a 1 P)
j s i t i n ? 4? offeren! in oblationes coram rtge , & muntra fictrielibui. v. 15. R. t^ iH H p n
V i i p n p i f*H *7“ &c* p ,6- R- y n i t ^ ^ n i i n ? ï ’n n « » i nu£° & '**$&*»*•
f t. « ö ' i s n t ^ p y n i . rtgnorbU. . v. 17. R. 73? l p } ^ p ’i ? ^ n n p « i« n »
juftorum erüni filii tui.’ ' v . 18. R. IJQïj 1 3 1 8 Mtmorabo nomen mum. Ib. ljnV7 l l ! 1 ««-
piebunlur libi.
P S A L XLVI.
verf.' 1 . r. P181333 i a « n « 1 1 «1H’ *?y n ip m l v * t" mtm* tcrum>
a sm eft in propbeiia. ’ v. 2. R. l> m p y a y VD- Ib- H3©3 «vtnieum. v. 3. R. 1 3
• i^ i3 n r q « is ^ n b tö « - Ib* t ^ H i ü Tf\i f* * mMt’. v- 5- R- t ^ n i p j n n o i
« n V « ! . * 1 8 R- n p x p ? n n r 3 « ; i N i n 1? « * » & ftc- v* * • R-
« n * 7« n p i y - ib. ’y ’a J is* v- io- R- t ^ ’3 i p w«- v- ” • R- ’i ’jpQ
& aiveniie. Ib. « ’b o y ? « 0 1 « n 1?«-
P SA L . XLVIL
Deo. v. 3. r . « y i « ’n n 1 V s Vy /«*«■ <«
j i y i i « p i p A 1
Verf. z. R. « n V « D ip .« « »
Ml »errtf. v. $. R. b p y H vlSpIjl l p ' « Ü lp Q n '3 iemum fanSutrii, gforiam foninuB.
„b jeacob. v. 6. r . « i n 1? « c s i tö ”men Dàl Ib- « h V » P,b,> fic bii verfu fï'
quenti, & pfal. 48. 4, 9•’& ’•«». ' »• 8. R. ’311’, V ? V? /“P" « " « *• 9-
R. 8 ’QOy V s omaei populo1. Ib. m ’l p ’ ’0 1 3 'honum glorie fut. V. 10. R. J ^ S y
j y o ' n a i i n - - V» • ■ » • * J » T ® pW f? S ÿ i N ! ) i « l o ' ^ j u s m
r lV y n « Oomini fint cljpti terre, ÿr yljna ittoi trmtt vebememtr exaltatie eft.
P S A L . XLV11L
Verf. I. R. « n n a tp n l ’OEi Can/imm A»»fir. v. 3. R. J s J l l l p 8319X1 « lltÖ O l
j g ! diffufio Jtquiiem ftc. v. 6. R. « I lltÔ lS I- »• 7.- R- «^11- T* ?• R- j l lO ’’
îlQ S ’i l 8 i n 3 Jl.lVS Dicent emnti fimul ftc. V.' 10. R. 1J310 « d V « 833’1Ç 8 Co-
equavit nos Deus bemgmtat tua. Ib. yX0 3 » fie »pud Èliam. v. 13. R. ]n a® H 3
« r itp ’33 tx>dia tauübni congregatie. v. 14. R. « i i n ’31’3 «V ’yV P 7 « îllOlVOlsV
’ 'mm \qui ejl fipra palatia ejui. v. 15. R- t^U ilV « 8 ilV « W l î l }31 hic eft Deus ',
■ P S A L . XL IX.
Verf. 3- R- 0 1 « ’33 llnV - v- 4. R. 831’? ’SV cordh mei reSa. y. 6. in fine ,
ge in noftri», me’. ‘v. 8. R. ^H’ «Vl « y ’t ü l « 1 3 3 ™ ™ïm «c. v. 9.'Vide Baby-
Ionian. v. 10. R. ’o n ’ «Vi *■ ■» yhdit. v. l i. r . i v i y o i y ^ s n ’o n ’ n «
« V p ? 7 ’n « i n ? p i n y ? î ’3 i n p i « n i n ’o v O ’Q i ^ Mi,a vMit fo ieau‘ improbor
qui mortuaire motte fecunia , & aijudicantur gfheane, uni ficut infipitns. v. 12. R. VllflQ
183H81- v- *3- R* OE73 131 E< fi,ius homme : de reliquis vide Bab. v. 14. R. ]13I1’
ptccata fim.' v. i j. r . 8 ’X’i n i ^ lîis in V s i « H ’p n n a n i & «««-
vnt fioii ut firviant fibi & reBos htfiuper. Ib. î l ’V’1 «T13’3OEi ü ’3 1 1 1 0 babitationem do.
mus majeftatU ejui. v.-i6. R. 0 3 ^ 3 \Q à gtbemut. îb. in fine, «“H pV inV ’331311
• I I « ! é Ê m B & induce! me in partem faam in ficulum vtnmrum. v. 17. R. dives fit’.
v. 18. R. n u i ’’ «Vl- ». »9- R- anmt p,m ïb- - I l a n n btneacemr. v. 31. R. IÜ3 l a ,
nt fupra verf. 13. Ib. ntc mteUigit. Ib. ’intt/81-
P S A L . L
Verf. I. R- N t l p l *• uocavit. Ib. n xV yO .iy i- »• ?• R- ’l l ’ttil S V p O ter.
ftB:o ir. initiant. V-.Z- R* p i i 1?, ' . ' v , e, t u g r f f f i ■ ■ ■ que fimilb eft
oblationïbut. v. 6. R. JIJiTV ' ’v.'7..R. ty iy j) Mdite'. v. 8. R. ^ ^ 3 1 - v.ior
R. : « sV « p . l l ü « 0 1 ’ S ? ’y i l y ’3 1 1 K l1 n i accubamtm & pafceiiterr. VÏ.Bab.
v. 13. r ! n V ? p 8 7 « t t i î p o n ’3 3 H r n 8 0 1 ’ JP -a <& deSruSmb <W fini
Saarü non accept.. . v. 14. R. ;J S H l p S «OJpV ’3’D? ^ 1 1 3 1 1JH13 » « «•’ g*»
vwiSi'in Sinai ut firmtret précepte. v, 15. a . ■ r s r r t * l a b ' N T i a i * « * r .
t s i n w n V m
.r *mum. n.. 'V n 'p t a - i
n peccato fomitis pravi ftc. Verfum
». 9- R- « n i’18 ’0 ’1Q1 [
atini, tranfpofitio. Ib. ’J3 1 in n i
* “Udire. 'Ib. 8 PinaÇjl!l \]}UT\
1. 12. r . iV « i a . ib. n i n n |
Verf. 3- R- 11113! &inftirim
’019 ’i p ’pV nttha orb mei. r.
v. 4. R- ' i S p « îlV « Dr#« accrpt. Ib. I
r - iy D f s în V « t ^ n . » .7. R. 3 ’n ’!
ü ’2 Concertât n
Ib. îi3 ? « p « -
Vèrf.
v. fi. r . n 9 n i . ». 7.
î^ lV lyV y i fiblate ér turbinb.
i)»- i > n p 2i n n ^ nV g p .
P S A L . L V.
•niVx « n V « n ’x « . ».< 4. 1r. i n y ’ ’i 8 quoniam tefflficabun
M B T 3 . J . 8. R. f f i s 5 s ‘ ( V. 4, R. n b w i j l
ia. R. 8 n ü 1 3 i n « , b*nc fequitur verbum fingùlare.e/i.
13. in fine, R. î'-'U p ab eo. v, 14. in fine, R. i
V. IJ. R. « H Y’i n 3 inibimui Uturn feerttum. Ib. " H « ttj lp Q . v. 16. R. X ïï1? , 11
in fingulari, unde fententlam (ic reddidit Interpret; & malum Doeg & Arbitophel fenuntum I *
fertl adverfim rpfos. v. 18. R. y p t f l ®13181. j v. ao. R- S « O l p . »011(0’ !
Mdiltur coram D». Ib. J’3© n p « V l ' P P I p V O « ’O V y ? 'infecuh ut il l
prmcipio: peccatorts autem qui non mutant. Ib. ^’V n i «Vl 827’? . »• 23. R. ntÜBQ '
1’DÜIB I unSione pingueiimm. v. 23. R. «PH X V ' jutio.-
P S A L . LVI.
Verf. i. R. « n i p ’n ü 81131’V- »• *• R. il«113 ’311’^ «* incolii Gatb. | y . 5.
R. n x n i n « - ». 9- r - ip p n a * p a V iy d i d d n i V.i J
fimrma miferie mee ftc. v. io. R. M 0 1 ’? ’Ó ljjl'Li l p ’llH O ver tem ei cervieem I
coram me &c. v. n . R. ^ O n i l «FlVupOa- * ' »■ 13." R. ij a i j j -
P s a' l. L VII.
verf. 3. R. -» nViüp« ï ^ V i ’y « i ’V |)p ’8 n i s ? io 3 p V « n ’? i3 ? y j ’p n r l
qui accerfivit araneam ut perficcret in ore. fpeUmce telam propter me. Vi. Bab. v. 4.- R. ' JQjl! I
m ' a s b a aptabit angelum fim. v. 5. R". 8 ’IH ’tüS3 Mima mea acqum. 'vi. JBab. I
Ih- 8 ’^ p i3 ’3’3 1 3 tanquam inter carbonet. Ib. in fine, « J lS ’i n . v. 8. R. ijnV n is l
P S A L . L V III.
v. 3. R. ’y ’(Ül Sjl« Et'iam impii. i b.
R- iy n « y p ; p « »y’t ö i j ’« i s 3 m y n k -
<■ 5. n. M ;i n - i . s D - i ’8 ] « -i’n jin '? s d t k Venetian eorum ficut intertui vtaenwo I
firptmb. In noftris eft ^133» quod, ne longiut ab interpretatione Rcgiorum difccderemus, red-
didimut, in imtriore eorum: fed hoc fenfu potius dicendum effet |1 n i3 3 - Sit itaque, ur revcral
eft, finale illad J radicale, ft ieölo.vera |133» dc qua vide Eliam in TMibite, i,Babylo-|
u i» . . . 6. R. ‘- a i j a s H ib. jB-i u l o -! p i i'tó r o n iD « yw i. o .
R. )’p n s r . ‘ . - .L r .
t o r. 1 . r . s n i s n n iib V a n .
Ï-lSpn’ manuiveSrecompleBantur.
tationibui iitcamanth. v. 8. R- ’n n i ’3 1 ’33K-
^ y ’Ö l i 1 > < 0 1 8 3 3lUD’ ’1 llÓ p « - »• ta.
extehduntur in molm terre.
P S À L . LIX.
verf. 4. r. ’3 m D S l o p » ’a m Viop-
_ abfque X 2 1 p . T ». 8. R. y O ü H « lil- £ ».
’ ’3 1 0 ’l lV«’ ” Ib. « n V « , fine Affixoi
& fitment. " v. 17. R. y 1381.
r. x y i 8 ’i ’l l ? ip nQ
T. 5« R. ^’ IIDOI &. ordinantie.
°. R- ifniV ’3aiy. ». ii. r
r.13. r. j i n « n ’i- »-I5- R- jitz ijijT
Verf. 2. R. 1 3 Î 8 Vy per ‘untten. Ib. lV|l31. .». 3- R. « J 1?^ « H U I
« n n n i ^ jlp iia «>$ "•<>»» « *c. ». 5. r . 0 1 Vi b ? « i n ’p ç ;« ctlia
maltdiSionb. v. 7. R. 1J3’0 ’ p 1 l9 redime dextram tuam. y, 8. R. VVö 8îlVî4
. . . r . u w o n n . n . I m m n a j *—jn p r g j n g ’-® }»
Buram colli cervkk ftc. Ib. H 3 3 n « l T?’? ] jubila & firtificare. v. 14. R. lO ’D!
r s n b « In veria Dri.
PSAL
1 PI C h A L ' D A I C A M <P A <IjA T H ^ A S I N . PSALP
S A’L. l x i .
V.Æ.- r - B i e l rr maman Davidii. v. 3. R. Tjnib - jo - ig . « * * .
\ ‘d „. Ib. y i o L->y I n . mmm. . . 4. R. b g gO w ïf ig » 0 ï>g-
! ’ ba. V. 1 R- ..npn sobg1? snn; m « » ÏB «»■ . -• *• R-w.
C * S i M n ' r s b n g p » . ■
P S A L . L X II. ,
verf- ». r - k t * r “ • v- ,3- R- y i ^ - ï « k V. »• 4. m m
L3 ij,3 . ». 9. r . ’l a i p . .Jiicit.t'iii rce«>. H a ? 'i a i p n ? )
K J ^ a ? b ib iwa”’ - '.1° « .* “ S™> o » . . . . r . H’a a j
u ^ j i p jW p n a » n n p a a y i myotmimim f um mi« iwm n fM t * v i.b* . .o.
y ® sn b -: R . " s a l to s u ite g pH p r in s 1?- S 6c “ * p“ ' ‘
} ntibas cobnrent, Ne confiddth in r apin a , & violentia: ndite divitib vani fieri. v- 1
L jîu û ’Ü r»1I1 t < r i ’i n i & licu>'dlm i!ilm -M?™*’- In .»Ril» v.iKQdam boguUiUcr.
C j ; 15. r . • tit ta 'r n R ; ir n a p iiir i r p i s -
P S A L . L X III.
v o n . r . m ® »» a i n n a . s i o . * * • « • Ç w Ç j J y * *■
lm * r n b '® S3 n - > *' * • W IR - “ f f *■ ^
‘ ,! r . ó i i i a i & ■* — ' ». «. r . s n n i s ? ’a i? i
a l y . ».- 7. R. s m a a a . »• 9: r . ? i ’p ’ n i g p ’a a ' a ? ? n r n . l s i n ?
„ 1 « t a . mm’t è im i . O m . »<• » » • B. ' H F IT O 'g nO* 7 » *—
r,,*»». -■ R- i ' n ’. » H v r 1 n n n i o . -■ »■ »• ’H p a " ! jtn t jis -
P S A L . LXIV.'
, „ r . . . r . w a a y b j y v *• i w j ! ? ? Ib- " ' ' l 1? ' ïP f ! ' H 5,
x P j-iBO ?- 8’ R- l i n - n n a V» ] l n : m *■ n v ■“ - • Kl
i l , ç nV t o JW V T ? J f f lp b e n o m e m * # . 1 - K | 3 * •
,p *» *V! V * P S A L . LXV.
I ctf i R. M i l '© ! 1 11 1 ’ Vy P*r maman Davidii & canlicum. ». 2- R- «11^1227
^ « 7 o i u * ' T- 5- R- ^ inV n iV ï i 3 3 i p n i n a ' y i n n i ’n b i o
Ük’ in "qua" rib» complacuerii, & turn applicutrii ad timortm tui. v. 6. R. « J ïllvX ^ ? p
t*433p75 K H 4? « tX3u£ <"admem noSram De» redtmptio nolira. v. 7. R. ^pHOl-
. ^ » 'o i î î r i V p ^ tbJirKm‘ Ib* trinfp- v‘ ,o’ R'
t o t o n s i ™ « " - ‘i™1- o - r " w p s n ’aigp
[ s i r o t o » * • »— » * - “ • E’ W " n « n i v n q ? » 5 « H
L n ó ' i n j o m m ' p m . 0. * . ft- r a u i o n ’p ’p - i? e »
| p , V , i e™>HSc. yi.B.b. p s .a l ; l x v j _
1 1 R. t ~ t n n 3 ï im s m ’iii. i -■ n g e W T - i t
i r. « i ó ‘ » ' » ♦ • I - <• *• w n * * •— * - “ • n '?
B S M — » .B .R .« ; p - i » . Vi». R . w ? r n n a
U J m - y .a .B « .« 5 i'p >W Uxl«n Chdd. t , l , S y )U > S .i.fd » ,B .b J1o.
L . in tone lo o » . Ib .-ID ? 1 ? t u i ? ! ? »■ «ï- n ’ ? 7
i fanSuarii tui. »• ao- R- ’’’
P S A L. LXVir.
Verf 3 R. ! j n n i l 8 ’ biK forn,a iB hoC & *lil* no,ninibu, fre‘*ueD,*t occnrrit* I,cet
m m 1 1 1 « « — B 1 1 o » ? * « •R- B
t i n 1? » ' ■ »■ 7* B. H s - l i g ’l K g ? «
P S A L . LXV t i l .
Verf. 5 R. ï ^ r n ’ö l x n 2 2 7 1M T '~ )V * "*** J g g *• R‘
« ' i ' R- H w t i ' p o n m « 9 ? ’0V •• *• R-
k H s t o g - K- s g g '. V I ’? - ’V’ï . ’ • 7‘ Ré | b 0 ® ’
L i c ^ l S r B g f f l H ^ a • » » M s j w f p w j v v M ? * '
r Ib. H s g iu '. P jm * * ■ Ib- i p g ^ B y « S B
( ? a® 3 M T V » l ’ * 3 i “ *• r * 1“ ' 1 8' *•
nffil i t o s n a ® « i n ® p S -
il.. » .S . b . t o s n M i ö E a g g i ï p s i g m i ^ o r a ’p s s ï a f ’p y
m . mmm p i r n r n » i l # S » ’» * » ? e 1 4 £" " ’
n n s n r p i i w i b p t e « . » » « . a to * » * m e * C* ' *'■ *•
> 4 0R^ 7 b’H 3 n - T ^ a «**rcimi t.imn ^»licornw. v. II. R. 3 iT ' g l S*1B'P
i k i M M » . p t a o t i w i - ’■■■>•
I , j , pn« i’pa’! ps wïpbp pns S r j s n m f e igt» om om
r«a,V» lg„ }. *miu. 's c ib. s n i j ’H ' s n « « « « < ^ >b- P,’P ' S 3 0 ' ' ,5'
y S g R S « S ' V i via» B.bi ». 1 r. H H S |
? d~i H u s n . ib. s n t o s i a ’a . *• n ? n n ? a ö • ! * » • ƒ ■ » « »• ft.
I’a S p b ’“1OEÎI ’" 1 S i a ’a rnkm Dmini i. CHI S c ». IS. in fin., R. S 2 I ? g ? |
■ 19. R. s n n l s b P ? 'I ? P» rwnmm «d Itltm. Ib. d«ft Q ’iH s in fine »«Cu».
•“ • R . s a v " ^ ? ? . : f t - s iV 'l ' p l B S i n ; i g p e m e * . i R S i t o p i - »•».•
L 'n c u r i ? ^ b n a ? - '»•"»p r . i n s u i l jw w b a i i p i r t i i n * * • * ■
» i . e ^ - b W ™ . «•” ’ «<• W < R. s ^ 'i B m p n n u g ? ? ? * » ■ » • ! •
robtnem. . Ib. ITO iu ’ j v t i g i '™ ? ? 'b g a p i *• I l b. t i à y p p n p n n
^ O V ? ^ V in V O InctJJue Dei nottri ftc. »• »6- R- ED’^O D V , fine H .
• 27. R. 8»2l’33 yX03- »- 28. R. ebruenttt ipfin tribui, lapidlbui : ntgotiatorei filiorum
itpiali, firppeditaniet .’eibum ipfit ftc. Chaldaica horum, ft reliqua hu jus verfu» vide in Babÿlonia.
• 31. R. ]’1 ? 3 J127’33 congrtgatimm vuorunt. V. J2. R. « ’0 3 1 8 mgi. Vi. Bab.
b-io iBoV . ! ». 33. R» 8 ’o p y n p V p Rte ,a snihim- lb- s n V « o i p .
m .
Deo. ContrA in fine verfu? precedent!, eft Domina : & rurfut in hoe verfu, LJj~1p
cantate coram Domino. v. 34. R. ü l p ’ ’D l ? Vj7 3 J l’lV thronum glorie fie . v. 35.
R- 83ÇÎ73 ljp ’ 8 gloriam m fortitudm. ’ v. 36. R. X ï lV « Tj’l ? [1 1 0 ’1 prontde db
1 BcntdiSut Deut.
P S A L . LX IX.
Verf. 1. R, S y f«t" j »• 3» R- 1X01 8X133*13 J l’^QO Dtmerfi,
fian tanquam in timo profond!. Ib. y |lp n ? p i i i t - i ' n i s a p i i ? ’i i y p g n ?V a i »
rtx finit , ficut alvtm aquanrn que tapifUtan ftrumur. Sic fere verf. 16. Vi. Bab. y. 4. R
’ilV « ’” Q lp lVX3 « 3 l1 « V o eb pcrfivtraniiam ni oratione coram Domine Deo tnto. y.
s- R-’p n n n i D Vy oh teftimonium eorum. Ib. □ V © « 3 ’118 rtffnuam & reddam. y.
w .R -%’n ; n i b j i i ^ i y o n ’3 ru ^ o » »• B J . ' i » ’n i i ’o n - ». i*. r »
Vp ty ’n iD 3 'p|7 n n s r i i - »■ t?- r. y i n ’3 r \’ ’n ù * »• r . i s t 1?!
n n i i n n «Vi \ v i i i ’n | c o yV p ’ ™ •bfi.beat me prmcepi poteni, .&■ non aptriatur
adverfim me gtbenna ut claudat fiper me ot fium. v. 17. R. V3F1D8- »• *8. R. f ^V l
pV p n Ntqut auferai majeSatçm tuam. V. 19. R. »• 1 - R- « P 1 0 8 \ 1
rpfi morbo afficit. Ib. « l ’SDÎl ‘«Oui. Vi. Bab. ». 23. R. ’V ? 8 3 « &S» mto. Neb.
cuju» interpretationem fecuti fumus. v. 26. R. |1d33270 ’flFl- »• 27. R«
a y o » jn i. n . p y n a i ’ r a p - .»• -s. r - s ; i g a n . S h - r. n a s ? J n b g .
». 93. .R. - n l s S p i y m - i p ? °** «roihn/»il & mffiltT.in fijpmiha. Vi. Bab. ». 95,
r - i;p n - »• j î - r . m 1? iin ? ? * > »• # • »• ! ? n ï a m & habitabmt ibi.
»- 37- r . n u ? « :
r î ' - P S A L . LXX. .
Verf. 2. R. I jl’ n 8 SElV “d liberandum me. v. 3. R. [HD H ’!. Ib. ’1127’? J’3X.
»• 4. r . î i n n n n ? îi’«i j i y i s n ’ Jncurvtntur juxta Sec.
P S A L. L XX I.
Verf. 4- R- «V iy ’1 0 1 « l ’P - »• 5- R- H3D- Ib- ’flV « . Ita freqüenter
cum Affixo forme fingulàri». v. 6. R» ’0 1 « ’J'yOO- Ib. ’111132711 ?V- tibi lata
mte. v.io. R. 127’3 ’3 3 1 ’Vy3 ?Vy » eodem ordinehabentpr Latina. Ib. I’s Vo JIQV.
12. r . p n i n - n»- t i i H iy pV ’’’• »- t?. r. p x ’n tü i - »• *4. r . iVx8 i
5]’D1«1, prtcaborque & adjiciam. v. 1$. Ra T^HplX ! fie verf. 16a v. 17. R. « ilV «
x j n s V « - » . « n ç n iy i - »• t». r . ^ y i i i s jip n . «>. p i n 1 1 * 7 w *
rationi altéré. v. 20. R. lîjÎM ^ I l 'p n « ! - I.n npftrit legendum* oSendilii mihi.
P S A L . ' L X X I T.
Verf. i. R. S « i i y ’ n ’3 n a yV - »• 4. r - ’’jyV i m v. s. r . «„«,/«. '
mine Lune : omilfo feil. TJQlp. Ib. H lV - »• 6- R- « V ? « VjP foer terrant. v.8.'
R. b l3 ’p ! « l 8 0 ’ lO D i y i *fl4* “d angulum maris üctani : « verf. io. retento etiam
X 3 1 , maris magni Octant. v. Ï2. R. 8312711- Ibi l ’y D l- »• r4- R. J1il’tÜ2J '
anirnh eorum. v. i j. R. 8 3 2 fO V ll’8 1 3 1 1 0 - »- »6- R. ^ ? V 1JH 27lüT.
v. 17. R. 1 3 1 0 a V y V , «ranfp. Ib.' NÎ27D27 ’1 3 0 8 1 E 3 1 p 1 & anteqùam
créant effet Sol. ». 18. R. 1317> fi« 1 ; Ib- ’n 1 l1 nV ? 7 - » . 19. R- CSVyV
k Vo i -
' • P g A l: LXXÏII.*
• .Verf. 2. R. | | S 1 ’?)?* V- 3- R- D ’V27 [ l ’y ? » temptor pacifia. v; 4. R;
i t i ’n i n ’Q a i ’ H y - A. û i n ’S3i. 1 h 3 i m r a m i iV o p « efferuntur
cogitant eorum :& ttrfiàn, & prngue , ftca y. 6. ,É.. J’glORQ de rapinii. v. 7. R;
l l i ’S’1 ^ 1 3 m O l fimilindo vultuum eorum: ideo p'rzcedit in ftemînino-mtittta eft. ib.
l i n ’? “? -™ 1? S y ’iB n j i n - a p n n a g propeffe thge eorum cooptrutrunt tabulai cordii
iOarum. Vi. Bab; ». 8. R. 8 2 0 1 1 0 tT* humore! vi 9. A. ’g ’IX S in fia», une.
y. 10. r . n i ’n p ’i ’’’i K i p ’ô S y p î ’j s «*»»<• <««*<«« i& v** dmm »,
percutiat eos. Ib. ] ’’y ’i p ]’’0 I f f t *** » • »• »3- Et. 8 J 8 0 1 2 . v . 17.
î l n ’s io V i ’3 n « K n V s i 8 2 i i p a n ’?V id domiun finSuarii ftc.' v. 19. R.
t ^ ï i y S i i , abfque fequenti verbo îV ? , cujus foco poff VX’11278 haftati fiait adjicîtur
■îü’V ii è- cinfimptii ÿi 22. Ri « i ’y ? . ». 23; i . i j a i « i n r i . ».*4. r .
1 0 3 0 1 Î’IO K O V y ? ’J J 1 2 Î 0 deduch tite m hune mundum: Sec. Ib .. ’Vy ponitur
port n 8 0 ’«V. »• *7* R- [ 1 1 ? ’’ TJjriVSlp l ’p n i o p i 4«« abhntnt à cultu tuo, 8eci
Ib. 1 y (3l *H3- »• 28. R. ” H î> 7 jnV? 1 0 3 3 ”lp oV accedert ad cùhum Dominé
ib; b S ’yO tf oV ’JX n i ’’’1 « î p ’p ? H rofid *'» «»*» r ir tri fiduam ftc.
P S A L . L X XI Vi
verf. 2. r . r i ? y & p û n ’i ô i » quo requievit tabemacùlum tuum, Vi. Bab. vi 4,
R. g ’p g P i ’H S i * *• I- Lcgci mmdtr. Ib. R. W D ’g. »• À R. P lS p S p i .
Ib. l ’HD. »■ 7- R* ?OEÎagP r i® drouro f—Biurii lu. ». 8. R. p aÇ N Hirow.
». 9. r." N Î ’i n sV s j s ’a i - 1 v. i i .- r . g n g p V p . »■>»•■ r . M j j g a ?
e m a m * '« .»V r - t o i s à ’? ’1a * m u * m * * . » . t - a p ' a ’l a H ÿ
v. 15. r . t ^ n i g n - ». 17.. l ' N j o n j ' k. >aV
’2iJO* Sic vérf. 23. y. 21. R.- jSîD’Ç n i 8 ’jy i lmc fdpper & tgtnm.
t S A' L. ‘ L X X V.'
verf. 2. r . [ i n i 8 S < nV « f * Ib- ‘n p ^ o i ’? iÿ
v. 7. R. 8 1 3 1 0 0 ’? «toa- Â/M. v. 9- R- « ïÿ ’^ l l ' « y i j p n ? «VoVpV
ad tolltndam per illud ftc. Ib. ’« O l p J’1 0 fuit ex priori. Sine ’27 p- .Vi. Bab.
P S A L . LXXVI.
Verf. i.‘ R. « l ’OEil 6- canlicum. v. 3. R. ]1’X ? i'- 1Î1J’?© F l ’3- »• 4* R*
’i lD ! X 3 1 Î 1 ! ’P ’IO'/ê»»« & gladhi, ftc. vt 6. R. | j p ’OJ27? « pmmbfib.
i £ f iV ’n ’1 3 i ƒ«*»’ »• 7.' R. k W jW « r » »• ^ R* 0 1 3 8 '
c a p y i® H ' n T , i - . ■ ■