M V A 3{_I Æ L E C T I O N S S. A % A 2 1 C JE
Mf.et Cv. 37.2ti.11 deeft in Mf. ib. LJj ut C. Mf
ver. 38. ç y ilÿ C. Mi. ib. I ^-*——• ^
Mf. et C. ib. Mf et C- v.39.
qjjXj Mf & C.^jjjiJj ib. Mf et C p4„Â=^3
fie v*4°* ib. Oy**} Mf V. 4°- obui
Mf et C. ly l X j 3 gj^ul V. 43. {JS~ Mf et C. oUU
ver. 44. Aju. Mf. LL v. 47. ^ Mf & C.
— JC w* ver- 4^. ptiâj lie et C- at Mf p<Xs ibid.
CJjKj^«.JI Mf & C. (yjiSVjJI ib. L,j j fîc&C-atMf.
Luj, bis ib- jy.jjil Mf- ^ U l ver. 49. tXsâj Ms. & C.
tXÎusj v. <0. ali ut C. at Ms. Jl)| ib— a i W H
C-t\aj LÀ» J.£y ^1 V. 5 a. J jl Mf. ^dJI ib. by-> C-
Lwj^.Mf L o ib. Mf L.JJ ib.(jjj.il Mf
(jj-UI C. ßjpLtJ! ver. 53. pgjL» d a lj pic Ms. et C.
tXsJj JS" ver. 54. Lj j Mf Lu, C- L jy fequens
Lvjj otnittitur inMf etC. ib.^u u jl C. ^ L J I Mf.
jy-Ul ib. Kj Lui Ms L^J ^jul
Cap. XXXII- ver. 1. ut et C. at Mf.jty v. 3.
deeft in Mf. ver. 4. tiL J ut Mf at C. J&jÿ\ ibid.
tÿJ ^ t i .1 Mf J j Ij J \ cUâ i^-cXj Ç. ^y<X>
Ju!j-»l v. 5. iLa. Mf. et C- IlLa ib. Ljk; Mf et C.
f4-ibî£etC.^ujjüpjJv^.AaJ I al)! j>1
Mf et C. alll pkliacl v. 8. i*lIltis» Mf. et C- ^ . l c —
v-$>. Mf- et C. ilj ib. tXU J l in Mf. deeft J |
ver- io- p^slj deeft in M f V.11.V ol M f . 0 | C.
jjljj ol ibid- |^tX*^a jjiptXJI Ms. — ^ j j | ibid.
pAiJjj! Mf. & C. pAApiV ver. 12. ç l j j j Mf & C.
( ÿ ) p yÆ rU ? MC & G- p^Aji ib. Aÿxll Mf.
/ J l ib. AjtXj ut & C. at Mf alt) ^ iXj V14. plil Lj
Ms. & C. (Ær.1 ay> ibid. plL. Ms- & C. obi* ibid.
c rjLsv„J| Mf-gpsjlül ver. 15. al, deeft in Ms. v. 16.
^UâaMsj^jlka v.17. pgjKj. ficetC.atMs pgic—l....
ib. pAjus ut Ms. C. puuu» ver. rî. V Ms-Vj ver. 19.
Céiâc pro û-tjjx ib. in Mf deeft ver. 20. J.3
in Mf male pro JU v.21. KjiXj Ms- aU| ^ iXj v. 22
pgJtXjj Mf et C. p4JcXj ib. J ^ S a j C . M s
‘b-ljy^ MCJ|j C. ly | ib Mf 8tÇ
Julj^VI ver.24. ^ulLa^ Mf. 8c C. j^jlLâ.^ ib. pX^lj^
Ms- et C. pÈ=Kji*J ibid. Ms&C.,Oj*JUaj
ver.25. a) deeft in Mf. ver. 16. t,L j, Mf et C. tUj l
v.28. tiUtXj deeft in Mf. & C.ibid, ç ^ y Mf & çl
ib. L^taj Ms. & C. L j>j v. 29. IjjAc Ms,
viJ^Ajc perperam. el pro j ibid- p-e_ .A .l Mf & C.
pÊ=J(Xj V.30. JjjJJU Mf CÿjAAJ V-3 I- L*Ata.Mf&
C. çu** ib. Lis Mf & C- LÀ) v. 31. (y.su Mf et C.
^ v.33.j5Juslj Ms-&C. Lkcli ib.^joMs.^dib.
Ml- ,^ aJj ib- Llâfl Ms. Sc C. A*Ll» ib. iXL, in
Mf deeft j ib. b^duu».» Mf & C. |^iXa ma ver. 35.
LjAAÿ Mf.et C.<4a»jj ver. 36. a^sMf&C. v.38.1
!y j Mf & C- t*jju ver.39.jju Mf &C. ib. Ci,
Ms. & C. A«aj> & fie .in fequentibus.ver.40. ^LcL
Mf «sdÀ C. LLxjIj ib- I4JU C. MC
ver-42. Mf —
( cadem vox etiam in C. ) l^L ü l^ o Jâ
b U u j
C ap. XXXIII. ver.3. p & s ut et C-at Ms. ja^siJ
ib -jjj Ms, & C- ^ju ver- 4. j K jUI Mf &- C- J
ib. L.Kq.1 ut- C. at Ms- p^Ka! v. 5. JjJLajj Mf. 8c
C. jA ^ s ver. 6. ô ^L ^ Mf & C. — ^ pL| J, v.7.
ü J1!' G. tj-*s Mf. v.8- j j j L pj Mf v-10.1
by*a M f ^ c ib. l^jj. Ms- p» ^ ver. 11. p j^M s.
et C. [fjjt v. 18- Ifjf Ms- & C- Kfjjj v 19. pj ^
Mf I4L. ver.20. LuJ Mf.ajuJv.38. ç j£ . ficSc Cat
Mf ç y i ver. 39. in C. ut in noftro. Mf ^ cjyj
v x t^ i CiL. ver. 40- c!Ua omittitur inMs-
& C- ib. P~iLj ut C. at Mf ^ ol5^ ibid
tXlu (5 ut C. at Mf iXJj v.45. Ljaj. Mf- paae J
V. 47- JUa. Mf QfjUjjjJI Jua. v.48. <_>Lt !<Afj
Mf tujjn i_>|tXaj fie et1 ver. 49.50. ib. Lâ> Mf U-J
V-50- UjÜ Lâ, Mf UAKjLfi^ v .^ i.^M f pjtr V.52J
I ''#■&’ Ms. & C. pé=.jt\j ib. pg il^i ...r Mf &f|
p 4 ^ w ver-53.Jjjté=M»U Mf & C.-J .’^ . . l ver- 54
■ î ^ i >
i m
fS : y S T E ^ 1 S T E S T A M E N T ! . ^ 6t î m f m ra i ija ilW’ëir B
p ^ M f PjcâjÂi 'bid- p«~i Mf et C- pl^L Jjs v.ii. esDa pfv-J in Ms. deeft elU in C. deeft
Lj._UjJLsIj Mf & C. UjAs JuJad) ib- olT omittitur p éaJ ib. yçy C-Kjy ib. utC-atMf L a ibid. llgljfl 1
i I Mf et C. ib. sjejaj Mf »jx^jaj C. bjyjy v- 55. •: ?pîi
JS" Mf. & C- ,_£•! ver. 12. o jê=ja C. o jé=uia Ms.
L juass Mf et C- U p-wuj ib. JL»S==j Mf & 0-^=a» ib. t_gjÂJ| ut Mf at C- Au^â ibid- a. t<l Mf ' P i l
IJLj.lSjv-5d.—tiuîÛAaMf&C uJtAjas US' 0)Éa.U \x+£ ^ J | ibid- Mf & C. ^♦^ca.sXa v. 13.
La*Lol Mf 8c C- bis.
cS>-J! G- s^iJI ib- Mf & C. , çyn mm I cap.XXXIV. v.i. 5UÜ — pl^Mf & C.—pU p,
ibid* C* Mf. O}£=lJ /aÇSfp w i l l
1 V« 2. Ut C. lit Mf. ^|aLs>!^ ib* !inhoeverfu. InMf&C. incipit Ver. 14. cum -alii
i pf.8c C- d J j ib. J.io^Mf. 8c C. vJ_ ^ à V3. —o j5Ûu l^am ib- i_)Xj Ms- oÜj C. alU ut antea. ib. -
jlf pé=.J o>^=*ÿ v'4 - Mf & C- fjjjt !{Mf Ua } ^«.a in Ms & C. ad v. 14.perk^
juajj Mf- & C. ^xxjp v-7- OjtSjï Mf. & C. jtAà tinent- ver-15- pÊ^rju Mf. & C- p^jj-j ver. 17. o}j H I M
lio. C.jcX^ÿ v.ll- \JL5^ C* ^5 3 Mf j l ver. 18. alt Ms. Ut C. ajul ver. rp.ajûUaMs.
If. aAja ib.o^Âjj ut Cat ib. \^j.m ut C. 8c C- sU.U v. 22. <\eju all Ms. tX»u iU a.ju) AjI » i f l l
t Mf Usj.» ver. 12. b,utXju.j< Mf. & C- JjuiSju,.» C- (Xoaj iU a_u| v.24. ptXJI J ,j Mf. 8c C. J^JI tantum i l l i a
er.13. PjcajAu Mf. et C. pjcÿj tb. p l^ j Mf & C. v-^-c^JI !<Xa Mf et C* cXj ib. L^.a.3 p-Jis^ Ms. p u
L i ibid. LÿJUu Mf. & C. Lluu ver. 14- Mf- et C. Lgj pjJL. C. I4J pUUj ib.y.jia deeft in Mf8c C v-2é.olj
i LmÀ4< isAaai (JÎA/IJj (Xa luaaij J?Xw (\ck| cXs Mf 0^3 y.27.—tcX-^âC.ptXl} t>Uj^>ld ib. Kjj.$ cXa
«M wlffl iff H
i4jll OjJ-jJ ver- 15- l^, Mf. & C. Uîy v. 16. ç j y Ms- Aj ,s C. Kjy iXa. ibid. \jüâ Mf *p M ï s
lÆf et C. ver. 19. Lâj Mf. & C- ajju ver- 21. ptXJI ails ibidjlÜC.jjjj v.aS.^jJ.sîJj Mf. ec C.
bouw Mf. & C. iïA^Jl ver. 23. Mf* et C.
^ja/A^v ib* Ms* et 0 , '—^ a ib. de.ft
|Y
i BiÂjI in Mf 8c J l deeft in C ver. 29.— p ^ , Ms. pj^j
I C ap. XXXV. v.i.Mf&C. (C.>_.|<Xj)r-pis'pi P^tls. pj-ÿyjstAJI v.3o.pjI.juU Mf.8c C. » jij! jb. Uli w mm
ÊH — <^!>* u IcXaj Mf UaAKj v. 2. ol M;f & C. Ms.&C. UI5 ib tA ^ j Ms. cXaULi v.31. •— lü s J u ! v l | i tar/ i' la
1bl ib. Ut! p^jjiïAj in Mf. défunt C. p4j_Lju ver.3. Mf & C. iû» jjü û VI ver.32. LojI deeft inMs. ib.
.1 : f l
üv i :K!*:•;’' SS ’
r^= ~ Ç^’y ' Ms- laÂà-, C. bÿ.£=L»,j ver. 4. ijjtai Ms- ver.33. Jj^jtAj Mf 8c C j . s u ibid.
j p g ! s
■ijjiaxj Mf C.^iaJU ibid. çjJUjjyiA)! Mf Ec C. Késs&w jfici & C. at Mf Kx$ ç^Laam v.34. pofterius H i m
■ >b- UjU. Mf. iU a ver. 5. J l Mf et C. Ky. omittitur in Ms.
1 1 1 «
J> MfU]ji&ficinfequentibus.ib.JU*J! a^a in C ap. XXXVI. ver. 1. L j, Mf Lu, ib. Llu. Mf ec
i i ' 1 9 | f antecedit o ^ i jl ^ ibid-pl Ms.^ltüj. v.6. C. k+hxa ib, Ms. ccC. L*j^ v. 2. ut
«jjAiij Ml. UjA«j C. pAjluu ib- jyjuuJjAÀll Mf & C. & C. at Mf ojj ib. 0! ut «Sc Ç. at Mf. o t ib. ^ plg.,1.
lAAjljal) ibid. 1 j ^ s Ifâ» fie & C. at Mf U-f | Mf et C* p^Awl ib. Mf & C* ib.
Inilfo I4A« \\j. Ms- & C.y^axa ib. ^Uj ç s Ju Mf p cX jo l C. ^sacAj ib. ûIsjJJuæ Mf. & C
pi- et C- AjÙ*j ver-8. ^ . s Mf. et C. ^ bis ibid. V* 3* Ù|iL*ÛJ Ms. ILamJ I^LaûJ 0 , ^jUàJ Ij : i t
1LsÊaa Mf & C.p y s ^ ib- JjJUÜj M f jilâ ü C. 'ib fit 6c 0 . at Ms* p^juAA s *a?j« *vtSy prörfus’
1
[CU ibid. J a , ut et C a t Mf. L a , v.p- Mf.&C. u t7 0 .vïd.Cap.XXVII.i 2.'ibid. IjL.U Ms-LLu| ver. 4. if HI N-Ka-plS"r ; v. ,0 . ^ ut C. at Ms- (JbT ib. j i C. çipj cjMJpV) Mf cc C* A Jä ilHJ
& *JUî
- h
r
( M I