9 6 LXXII I N T E ^ P . E D I T 10 ^ OM AKA
y] TCup/® 3 C xvp/® T«y. SiwetMuvlStlf ’lrycnh. *AO)i3 »06yTm3 A C
'}$on$hmcu. 34 if/cpiooTa (<{J C lycploarS (/iJKogovyoJbvbouf goenhoùt
B«£vAay®. 37 «Ipü'/fljuài’^j C etipÆU'/tiju.ov, x*toixh«* S(g.Kbviuv , dfeivjafj.it,
«vfj»juoj. 38 "Or/ «,«*3 C- défunt. A jtoriit «//« poft «Æ'ij/tpâHsar/ 39
^tyepSuiwy 3 O è^/tpSuT/y. 4® Km J C deeft. 41 tihu ] C tohu 2*“
eéx. 42 x} X*7M«*V#3»3-A X) K*T»hnfSn. C K*7tK*AVfSn. 43 fît C
k dfaviofj.lv, y». iSï. «*3 Aqo*. dySpumu iSl ut. CiSotf. Ït/3 C polit
ante <spS*. ^ àv, ufque ad finem verfus3 C xa/j* t«^® B«6vAâ>r®
mtruTai. $à ’Anm/C^*1! Qü? ante hune verfum leguntur in Comp.
habes in Nobilio. .C ’Aint<r*Çl$JQt JM ‘pififcûat. Ik ynt ] 'C défunt.
53 ‘pt'THjÿ t%Vt] A C v4 @- S4 *â3 A deeft. SS »x«f«r3 A
ut riYedoav. 5 6 à.fTtumî'iJbctv’), A dvromoSiSit. C àvTO/mSlJhv. 57 x«*
priusj A.C *vrÿ tûv ovToabJhftv, km. 58 xvp/® 3 C xvp/® »«««fit-
ii ï J C x«*. 6 0 îwt* 3 A omur*. (liChiu] C gtChiuivi. 63
7taT»cA!o*rm 3 A 7t*Tatoîo*Tm. xaxay 3 A XohSalay.
ovto "] C 'airm. 64 tutrmSin
àu7&«J G O'Jiiw, *xA«4 «. î
Vf T*76U TO '{)î(4*TO TO 'itflyloU.
GAP. XXIX.
1 *Ewî «\J ihXofuAUÿJ Ç K«' ’pnfta xve/tv <oplt *1«?*pd*v TÎy ®gjfi
jüu fit" 78\* àvhofvhois «£?' TO ootÙ^oi 4/eifoù iûJj Ia£«y. H<£C uftJUC ad
T» 'ïJbvyMo verfu 7, in. Comp., habentur cap. 47. 3 »oJ£»v3 C » a-
A«k. »x*wj xm' nj^ov. Wt5?4>] A C *x iwis-pê^sa». 4 ‘d%a\tSfdJm
KU{I& 3 G ôÇ»Abâpdtnv Xvp/® W\r ’<fc$0ÇVA*tf vif. vncmv 3 C »(»«air TBf
KawmJbKlat. S Eyxxîpt] G ’ Euokux. 73 T? 'lAuya/o 3 H«ec habentur
in Comp. cap. 49. 8. «* 3 A 4*vt«* «*. C iavroïc «t. A*/J'*pt3 A C
9 o/ « 3 A C«» «• * «3 A «<nr*p. G «yi. x"{«] A- G X""
pa*. 10 yoflotbs ( A x} yÛTovbt ) mv 3 C y*Ttv@- iwii. 11 x*£*' J G
Q»v. mmiâ*nvj C «Awiïn. 12 ma» J C Avytt. *îi x*x «V 3 G i/i
alf xk %çiv. dSauàift 3 A C «^»wd-yt, St/ */wr «-(«»/. .13 3
C nfrtiçzx, 15 \iiKf)v 3 C. ’iJ'i hikcjv. I8pt«r3 A KJ»«, xoû. 16 S-
4 ®t»*3 - A'.’v'Ji««*. C t«x mt»3 G C,v» riy* **&©-. 17 «vpi#ï3
G tKrnaiTM , k) ov« h | 3»' rrS.ja.v. tI»' aAwj/Io»' iuT tif. 18 ww7Wg$M'«p3 G
deeft. <jtT»/xtW»«3 C m«»«'«. 19 A*9-V 3 A/Ep«(£9. *vtiKi»3 C *vtSî«.
û o ov//4nè»w 3 G or/n^iiZn. *^«r«8f 3 C ‘/SiiTâifly. 21 "o t i 3 C deeft.
iytjSildtt 3 A C ÎTMdH. K, K^cLVy» A«A«î« m; «*3 G J$ xp*v>» C»v C» 5<-
Acwjy. *4 *7 «3 G iva/lnoilcu ^ o-J-ê/a/. sÿifvjaj] A ^tpuja« «wî.
GAP. XXX.
I Toïj, ufque ad th Kw/àp, yerf. 28.3 Habentur^ in Comp. cap. 49.
ufque ad verfum feptimum. ‘<wmt C 'ujjtZv. mÇ^oa 7iw j C
MoA^opt t Ta<A.. c/oixtisf/ 3 A C bniKti. 2 çnoî 3 G a4^«. 'Pafi,3ct$ ijai»
*A//j«<»r3 I^a Comp. pro 'Pæ/2/3*^. OTxéjtvuF 3 A C 5iba4(x*. «wîj C «/w,
tAyti Kvex©-. 3 <raxx*f3 A deeft. ^ xivjai&*3 A défunt. C $ èb\v<aîiât
à k^aioSï. i'77, ufque ad « 3 C ^3»' MoAjgpc, 077 c» «wre/xia 4 T»,
ufque ad âilyt7tp 3 G *077 iyi^utyy c» t/wue»//. Siîj«7ïp 3 A C Svjânp.
3vdd/j&7fJ] G SttfMJeiïf 'eu-nt. Aiyxau, Tlf Hfffy&otfcu 3 C xkywrt «r Ty
Kaf<£ict ’sujnf, Tîf *Adjtnjtu. 5 xvet©-3 G juîe/®- Tar S'JvifKav. ’ésjvj C Sçty.
Cuuâ^ai^ C wd ’tyofiÿiit. 283 T? &C.3 Haec habentur in Comp.
cap. 49. a verf. 28. A yü. K«ji«f3 G kn<At?, xs»'. «y«H7î ^ 3 G défunt.
3^ihok7s3 C sA«0ct7t. 29 ab^o^ A A»4 or5 *etü’TO^* ,«»'7®*' PriQS3 A deeft.
30 ifJi^A^ivAT\J C I0*0iuîa7ï. ««Ah 3 C tfVAy, A»y« xvf<®*. A»j/«t*3i»3 C
i f ùfuLt KoyafLoV; . -$1 ^ G deeft. -c.usttôïp3 G G
ùvd'l'j^iv. i iSÂAdvo/ 3 G défunt. A à?4//y... ;3.3. ' ""
x^7»/xm!iw3 ^-AxçflotKnotr’'' y&Snxf. àvSpomj A ynrÿp*f. 23 3 Ty &C.3 Hîcc habentur
in C0mp. cap.49. av.23. •>Hp«t^-3 A *Af* ^ 3 C.’AffaJl.
BXh^ 3 C ponit ppft itovng^Jf. 24. ’«ww* 3 G 'audit, fivanf >y o/uveu y^jèi-
yov ’outùù àm' àj'lv*£. 2S tTx^ïAm^ A tyy$îto7n)V. IpduT] C tuvhu'.
'iyimf,3 C nyt.mytyju. 26 f»d xuçi®\\ C ce tfevulpa. àxnyy, kv{iQ-
<mv Jbvttfuw.
^ GAP. XXXI.
I xvf/©- 3 C xvp/©- toi/ S\iv&/JA0v 0 Stlf *I«f<tnA. NdiSdJ 3 A Nctpiv.
C NctjSù!. ’AfuiS ^ ’Ajàï 3 A M«t97)à3 £ nrl)iSrn. C 70 Kgcflala/M B7?hSh.
2 îcqfcîtf. 3 C deeft. M<hÀ^ 3 G ponit poft ytutum«,. 3 A C
A(Î7ï .( A deeft) 4 2uju«7yijSn3 C Sw>^//Sn. S i*i.«w7s3 G
BXHTO. 7 Sjÿf«p«*7* £« 3 :G OJfJfÛfJMnv Qvy ^ «» TOJf 9n*MJ(flt CfS. (TV 3
A deeft. ■ «t/TÀnyûiwyJ G Any9.Hffy. 8 «3 G <9 ttba/ç #. 9 /tySiî«i7«<3 A C
eîi/ec^9n«iî«. 7ivStv ïpoixof 3 G 7ntp& il jjm ?t) o'iiûiv'TU. iv'.: f O o^eûpav 3 C
G i cl%cûgeov. II C deeft. uytld] À C upÿV'n. of7*n3 A
iafj.1ni. 12 àv« 3 AC deeft. myKtyowiJ C Qw^i-^iun- 13 'va ’<tüTo7*3 AC
èf iauTott. 14 tw T«A*pu) ^ 3 C inKif/ov. 15 3 G Qp&yhà, ï.iyn
Pctcn?.dCf , KUplOf TOK SnydiMOV OVOfM 'auTU. 17 <U/7$ 3 G ’»UTBV. ÏKjdnJ C
tijinf. [uyty0[J&l»J\ C fiîyfytj&fHtlet. 18 Aaj/iày (A Acu/dv) c^iHnn^J
C &U}ânp At£wv. 19 ouÇô/J/Jtvl G ivcttmÇo/jfyov. 21 'Pifctt >ÿ MUfecf 3
C ’iflvswi -J Mafdâ. 22 Net^etçfj A AttJZv. 2$ ’aun 3 A 'ojjtZv. Quui-
çyi/3«3 C addit, a4>« Xiîfiof. 26 Ô7!Jxf8cw3 C ^7Xgp7»*H. 27 »f >t*»3 A
mW. C vfuy, &vf»&n3 C oüfêS»^. 29 K«/'3 C ponit poft aW. ^ po-
fterius3 A deeft. 30^ %yiav\ C ’éÿravyfAytt Kvpioy. ùvn 3 Hic A repetit
erfum præcedentem, &priorem partem hujus yerfus. 31 KH^Jk.t 1 C
,tîp «t£ÿif. 32 .’Ançniui’] C Sa^apui. otAhî, ufque ad ‘fkt Tfuyriltufj A
défunt. immcnJ C 'iminv. 33 Sujj«4-h<&'h3 C Smu^h^Sh. ^af/uiavvn 3 G
yapfjovn. c* <?3 C ly. Kafn&us >9 «x ynf. otyot bu^ G ôivov. eu «TÈ] C al-
J'i <A. 34 aîtbV3 A C ’I aî^jh iy îa>t T*asd. eu m^tif et’vTOi/ 3 G défunt.
. ’Eto^ où Tribut ctM-mv. Zojif 3 A Zoj/gjt. C S»}df. 'àyyfyetv 3 C
NïjSp,«/3 A NijSey/. C N*p//3peîpt. 3 S P'JH‘,Zvrrt 3 -C HuniÇoriH.
36 KHgàJltf 3 A C. jtMf'if«. 37 |vpii0Hyop3 J A G lufïwor^. 38«v-
•wf3 A «Aa/f Komiif. ^««3 A C «f ?hot. »*3 A >y «îf. 40
xiîf/ot3 A JWf/ot,. iJ'ù «ç is7®{ SfjitwH, ^ «xwîtwtw %«£St* it/TO »557 îAatcd.
C »< â«7ît rnlia^cUy )Èf \iC\ivH T&t •njipvya.t àvn "t l/la*/}. 41 ^uv^f9»3
A C ^uÙ^MiJSh * B Kapd'let rp SilVetSTUV (A. défunt T.jlwtt'mv) lAud.fi tv rÿ
»p«p* êxeîi'y i b i yjveuwf àJiy&irni. 43 fai, ff*3 G DOnit ante
ygSi/jfyot. M»*j33;A «j» G JAu&@} Myçt xvptof. 4 4 »VJ A ûf iv.
ùutZv] C- etwriç,; A4 y h xvptof.- A diijii.
. ■ ; . ’GAP. x x x ii.
S Ovro«3 Haec habentur in Comp. cap. 25. a verfu 15. iyï M -
ftttjf* j£? api t] G î%ims*hiï C4 ;i6 .«^•f“WT‘“3 A ^ 7
■7*3 A C 1W7T * t«. «f>3<3 G-«V; 18 ttj8*rai>3 ' C «y£U,/flji*Jp.
G ovej9fj.lr, ^ «< ut » 2b Bvu^ijtnt 3 A C
xtov «m. «M«yvAo)i/ 3 A ponit ante.TH*. 22 0anbHt prius3 C.
(2*ab"f. .23 *P»*3 G Bh£. 7wt3 A C trim*. 24 K«/'3 G K«i
7»d gafibtat th$ ’A&tCias, km’. 25 K« '3 G Km' irarw tJ* fbui\ii( z,*J
eiyKiu. AiAtff*3 A AaiJdv. C ’HActp. nefwi/3 C - 2^ C
>«*, i3«r/A*Vf Sbokx. ?rf*Tm par' «uth*. 27 A addic 0 ,\J
3* *I<rpa<A. iy*3 A deeft. 29 xve<®‘3 G kvm&‘ t£v J'uuefiuuv ' & y l|
fu 3 2 .' ii/3 C i f . jytJ9«f<Tw3 C tv] C i j j j t St t f Jn
y»<3 G ytity At>« xuf/©• T«* 3° «>f*v « ^ 3 A mH7*e!«u £
«tyfov. C tow«v <tyfov ivrv. tbj >h$3 G t6v yhu. 33 xiefev, c«.]
i»y, ok. 5 pb3 • -C * pw' SptwHdnovvTM, xj i prl Qtw*j$invTM , kcu » ^
kbokak] A xvspidv. 3 S T“1' ®epf«Tw*’> ^ 3 G defunt. 37- xct7«A«iTa] q
X*Art. (U/J3 C xve!«v. 38 MT«AM/(ptct3 A c KKTctKVfU/.
CAP. xxxiii..
*ii/3 Hoc in Comp, eft cap. 26. .2 lm*i t#i* ’UvAtUti, ^ tot/-] n
TTKVTi ’lijk. 3 «***3 G *<W7UV. 6 Ktm'3 C deeft. 2 mA(H,3 A SwAalpt • ^
1 verfu 9. 9&A/y 3 G albiv aoSnhi. aint] C deeft. 8 C in.
toQ C ponit ante xv$i&. QuutbiCQ<mv] C Quuib*C*v. io rlv Mpy
Toy] G TUV fjtjuv TUTUV. vibtlt] A C 7TVAH* W&M. 12 <Oflt] Q
■mvmt. I3‘ xvcmv3 AC kuiaov ni C/ffi (A deeft.) : 14 cvyfi((J Q
n/fjLftfH-iifJAv. 15 J'lJiTtJ A C vf/w* J'iJbTt. 17 A«e»d] C A«oj,
18 fu? 3 G tw- It&fHVIt. *761*3 G biy i/ BTO*. XVp/®" 3 G HVp/©- Taj
AwdftlUV. lit «Cxt.v3 A C *1* f A 0/< yOTKlgffVKelxiOV. « « 3 C 2swf fif.
19 CCVIA/Vv3 A G «rmpaK. ’E^IXI«* 3 G ’E^ixfo* , x) 77tt< T*Jk. ay OT/Ij
C iyt. i n ^ C deeft. 20 to3 A &»' tbJ. C deeft. >w<3 C wmisJ
Tew-rvi, jy xAt Tut ynt. 21 i^»7»u«3 C tfnviffdv. OJew<3 C Owe»«*, *«'
iyo£«£y, 79 'ipuyt. -22 w*3 C 'EbietKlfi. iflv AyaCeif, 1$ ivtyat ptir Sun
^ » ) « ^ € 3 AG ««l)«JP^ 3 A C W9lb«J/0l'. 23 Tti AmJ] C
A««J, TO.
C a p . xxxiv. . - . :
i Ovto*3 Hoc in Comp, eft cap. 27. Quae autem hie funt in Comp.:
habentur in-Nobilio. 2 «pfSou 3 C riplstt. . 3 tit'imvTwiv wmSV] c|
defunt. ri,3 C ir. 4 xvp<®-3 G xufi& tuv uv. . 15 "0773 C de-|
eft. >4?3 C Xj Tst dv^pumis , £ to. ktIwu to «yommi rnj
^7%dpf>3 A’ C Pfetylovt. 6 ’’iJliKt] C K«u vtw ‘rju 'tSuxa. aaerav ibu^l
tz$ fiairiKH ’Nd.CovpgJ'otomip ga.nt,t\ . 8" Km' t3 3 ' Verfus qui pracedit in
Comp, habetur in Nobilio. ? « « 3 C iv /m iMbAmv N<t£«v^<r«r(-
«•if gctflbH BaCvbuv&t X) oni. biy.u] C boif/u, kcu tut ] C tad
av. IO v/ ^ 3 A mro. C v(J$J, h* lv.gaAu v[M$, >y Mbci&t. .II*«.
toAm-4« avT3i/3 C K) XftT^H-vJa «vt*. . iv»*3 C i*w, btyu xvf/®-. awylj
C £vt\w'. vuHf] Quae fequuntur in Comp, habeptur in Nobilio. 15 '
i n pofterius3 C deeft. 4 ^ / « 3 A ponit ante 'vt • C4 d'<A. id ‘Tfii/jj’
G deeft. x) t«i< if*J« 3 C ponit ante-a£ mrrl. ^7^t4« 5*3 ' A-A'.
•773 C >uiT to%4(U*) oT/. 17 Ovk et»4r«A«e cwth*3 C Mi) etx»i7* auray, Ay I
JbvK&Vn to? gatibt* tb* BxCvA.il'®-, 19 £»75' tv*tI Iswy » Woa/* if fipB/m.j
«/*. 1.1 ixtuvimTmmvj ufque ad finem verfus 3 Quae pro his habemm
in Comp, habes in Nobilio.
CA P. xxxv. In Comp, xxviii.
I Ith3 AC Srf g*fibdiov7©-. xv«®3 C xve(©■ JlouJfuuv 0 2tei i
‘iff&i)a,km' ' & verfu 14% 3 ^ 3 AC deeft. t«3 Cm.vmr£. 5 ^ofjll
■C 0/r®cp?a7»* Ttyt. tu v icpiuv] C ponit ante a««J. 6 Ik] C deell,
*T.a-A efuTOV iviwv. 8 fCiJOAOt] A’ fUyAbUt. &t TroKtfMv] C <UU 75*11
AifMU, iy <Brfe/' •9'Af'^t«*, ty <fu hoi(u£. 9 hoytv] C Apyov iun. 10 cy J*
fdaAfuit muTot to A*oS] C defunt.1- 11 «to* prius3 A deeft. S»re'3 C|
J\io ?71 ificpuv inn. 13 ivr uvruy] C etvri tktuv. 14 C tiJh- I]
Vg., BxCvam*® 3 C addic, TO A uaJ jh v 'aunp, Kaiyi t * Kihun Tilt, y i t KAntll
cunff. IS Ov*3 C «K*vt ‘Av*vift, Ouk. ^ 3 G >y Qu. 16 TtJ3 C “1 1|
&t^t*yy3 C ry, ot/ x*.7a to xue!ou ihihntrett. 17 i»3 C deeft.
CAP. xxxvi.
1 1I 3 .C v&fivif 1%. th* 3 A xvtb* rut. fatsoKltu', ufque ad finem |
verfus3 C >y trgpi niv-n tIv aalv 'ey aautun KuCovjgJbv'oouf !
i f BuCvauvu. ■ 2 n%l7w] C ponit ante Aopunv. 3 ,EA*mwr3 C ’Em-
£m. 4 xvp/®3 G xJf/®- riy Jiwifuuv. anruyja*] AGiaumnv. 'icpiv-lI
trxA^ 3 C addit i f BuCvbuv*. S ««xotf 3 A C eixla*. 6 a.vJfiat] C *V 11
J'&n> ^ TtgtVTcu M*f jy BuynTigy-t. 7 «f3 C deeft. xvT«f 3 C xvT*rKsw/>
8 xvf 1® 3 C xvp/® T»y JUuifuuv 0 Snlf ‘iffpanK. 9 *v78') 3 ,^ <‘v‘j|
tvj , Aij« xvpi®. IO BetCvAiy/3 C 4» BxCvAifi. II ifMt] A t//*a( tw 1 j
<^7sp*'^m tIv a alv up3$ ip v/Mt. 13 ^«TMnrsJ A &*£hti'unr. C ottw *** j I
^hthtoto. is xvpi® 3 G xv?/®- 4p’ BxCvA»yi3 Qua: fequun- 1
tur in Comp, habentur apud Nobilium. h 'Aytif] C'A&ll & K«- J
A lei. SfAxfxy 3 G SiAxixy tjiy'MxxTix 7S\r •a&tpnTiijtv'mt ipiv iv h’^AX
t\ (itv. 23 ’TrpxnA 3 A C ‘icpoveMi*.. oy 3 G &fo'. 24 AiAieuiVu/ 3 ^||
Nt«Atff/(7£u/ ' & verfu 3- 25 Ov»3 C Ovto* a4yn xvpi©- 0 3<3f T®r A'II
vifuuv o Stlf ’ie-pNBA, ’Ay^’ mv <t*4rwA«* cy Wqumtj Qou giChi* eoplt m'II
to Toy Aftiy rJy «y 'ii^fvtrJ^upt, Sk. mV43 C ftcruv. A ponit TJy Jy»«a?. I
te iflv. .. 27 QuuihoiJbffomrty ufque ad vp*iy3 C Sue imvfi.vita.Tt *I»p»pdf ^II
’o£ ’AvkSuA- tu w&fur&tvn. 28 Oj J)ctn7* itr*r«A«3 A defunt.
yjf T*7«y3 G wto. Vft**3 C »piit. TiyxapfrJy 3 C tuv Kttp7ruv. 29 d||
giCAiorJ A thxj aojjtc* ruTtif. ,31 7&V 3 C tritav tOu. a.J'ilUlt] A C<-||
cTixw. «V7«y3 C ajnu. *x o-4«yrm3 C a4j<« xvf/©* 2t/ ia«m-(I
04 xj1 TO xvefev.C
AP. x x x y il. In Comp. XXX.
2 /3/£a»#v3 C giChiu. 3 xvp/© 3 A xdf/®- Twroxg^TOp. 6. iw* P®*|l
fterius] C «vt*, i f T/xr*m, »«/. 7 *0« 4^v»Sh3 c Ovm' er/. 8 w'll
e<®3 G xve/® T«y Jiw*(uov. 9 «vrol^ Quae fequuntur in Comp, "f
bentur apud Nobilium. 13 CM3 G ponit poft s i. S77 ]■ A m *< «f
yftv Qou, iv. 16 a/xwt« 3 Quae przeedunt in Comp, habes. apud
bilium. xpiat Outuv <aiv iJbvTaj 3 C if a/y/uchuertav tl^ouv. 17
vW * it] G 2,nlv. 18 aun] C dvrut. A*lt 3 C y«of. 19 fuv»] A ^1
>y fuvii. 20 ,hfSw$nmTeu 3 A of/jM&rmTOJ. Zfomi^c(j.eu] .A C ■^7<«*4J/1f ,
(A dhn.i-]avT<u) Ait airm. 21 ««7*3 -C 'eunuv. «1^70*71*49to»f3 C
4»I0 * vy® 3 A &jj>S* amtpi-^u] C &7rf*4m. C a4j«. ’ i*ve/®J
CUM P E S E T A ET COMPLUT. See. COLLATA.
frxi,'£z*<* *5 p,| A(tiy,xçtf» ïmfj&i CfAv Ht Kveuv. iv i%u,iov]C àtr iyâ/K.
C A P. XXXVIII. In Cornp. xxxi.
| j ^ovj] C xmp«. 3 “P^h 3 A C of^unTcu. dyctmatv] C àydaLu.
L *o« 3 G ^£77 ' & verfu S- t ’l o ^ i ^ A ‘l<ÿ>0VOKA»7/. , 5 puT&em-n 3 A
. vrdjodvTit furJjauTt «y op*«7y Ef&d/x. G fivTd j'mrnï fVToorttn, k) eùvtnv-
y i 6 ôy Sp««y ’Ep^ÎM 3 A defunt hoc loco, Sto*3 C deeft. 7 lu-
'tÿsbtlTy ^ 3 A > ivftÿl/ÏM'n Kcu. 8 SjçAey OTAuu'3 C T«X/£4 770A-.
J,d. 9 G *Ç®- 10 AÎ>)tf3 c Ao^y. I l d%t{\ATO 3 C ^ é^#«A«-
12 oïyov3 G eiyev ^ *Aa.icu.. -13 %*p(Mvîw>'3 A ,jf<t((Mt.iwtjj. C yaçfM-
^ 7nt0HtAu9»nfuu aùrif. 15 Srphntv^ xAaw-9-^d,-^ oJOpfud] C 3j»h-
! r&, >è KAanifilt, x) oSOffibt. ^TOxAme^n, ufque ad Stt^J A C 'àmKKcuofj^u
q»* (A fin M^v) eW7Îit j Keu «x bB*a«i/ (A Ù9thM<rt) wngyfxMiAIûîm.
16 CoW * ’ C0^ ] G defunt. ïpje/*3 c ipyit, A*>« xve/®. 17 M6y/«oy
t«7< C»'< Tixyo/f3 C Km ïg«^ »Arrî* toi* iyiTott Qou, a*jet xue/®, $ £fe-
Lfi4«Vlm- pi qoî if to oei* cunSv. 18 'Ak*\jj>] AC 'Akuuv. 19 nptiyi’f]
C 20 'Efpjtifi, i(M) vaxS'lov ùvifufvv] G »«eî’Epérîp/,orajJ'iov lv-
Lftyôy.; 21 Qtamùjj S/uy J C Cta/JTp èhaxomis. u(mw] A C ip/otf Çov.
« imçdjSvf] A lui mTrbçdina. G in ÿ m,«rop^/oiu. 22 nn^M/ii,«^/^ G dmyu-
L^(5iiii. Quneiefj] C {idtÜt Qou. iv] G deeft. xiîf/® 3 C xvp/® tuv du-
Ifuav ê 3*Jf ’iTpmiA. 23 eùyj/a.butiajt] A C ànniKidv. 24. to/* vahtnv
T*«&3 C y» ’UuJkief.., ry 5/yJ C »Sa«.. 25 toto* priu$3 C deeft. 26
a/xtot«3 C deeft. ^»«3 C a4>«* & verf. 31, & verf. 37. 29 «to-
L ] C «7T6>«y ’477., ,30 c/] C deeft. 'amoj]. C deeft. 32 çOe'^îwJ G
IstoÎho«. finhetCcfj^ou f/ovj C cy y imbetCoftlw. 33 ^>»»3 C deeft.
Lig; C 3 4 tws® 3 C ïti Sietr®. «V7»y prius3 C deeft.' 2-
7;j C Atj« xvp/®, 2t/. 37 3 £*y 3 G T«A x*j/« xvy/®, * Eây, 3 j 3
G «trp*. iCofiCntt] G tCo(j.C«auy;. 36 «to<3 C mro. . 38 77vpjov3
[A 7iùpys>v. 3 9 <M/T»y3 A mro. C àuTnt. 40 vwrnt dntfnfiù^] C liaencv
fipajy* fiyapifJ- x) amS'x, ^ dwapuftià. v*X*a3 A C jgifAdppou. K»-.-
Jfut3 À 'Aythufydv. TTVAHf j.C ponit poft ia-mv. « u» 6«Af»y3 C ixTÎAy.'
C a p. xxxix. In Comp. xxxii.
I I xvejsv3 C ponit poft 'lcpifA&v. (8o«a«~ 2«jlixiot 3 C 2sJïKteL
gtetbti ’l«cftt. ' 2 % 3 G ây. geLtnAiut 3 G TO gctnAtUf 'lîsju.. 4 ocu^-g
: A ‘pv<&y. 5 i* B*CvA»y*3 C ponit ante ««AdiVtTm. «^u ra/3 A bm-
SttvéïTm. C y^tSiiim 2«* « £xî\(<u«m etvrSy, A4y« xvp/® * tdy J'i mhtfjti-
Ô7I75 7^ X«Âc/Jfci®y, «x cAjuJhi&nrtât. Km' imy 6 »■ÿjvn^J G
t^éyiTO ' & ponit ante Ao^®. 7 xpttit] A xpi/m r«f dyyfçeiot. C xpî-
(TO. 8 «*3 c TÈfTct TÎy ASjyy xve/ov «*. «77*3 C «77s' uot. iv yîjBtvio.-
fj.iv3, G ponit poft 'Avctsds. Hfifjei] C xpitit. 9 pc.v3 C ptov rirty ’A-
yaStij^. I l i<ffpet}iofj,ivov 3 A C «yfyyâiajucyoy xm' Itfgajiofiivov. 12 «y-
J>»y &c3 C lîHxSTOy (utfTuguv, ^ >f«*féyTOy. # 1 4^3 A C ray ^3«p/fyîay
*y. 14 TmtToKçgTup 3 A C addunt ô 3«S* ’irgetuA. i<Tff*ycfj.ttov 3 C i-
tfga.yay.ivov )y dviyvuofAivov. £utI] C deeft. «Awoifl G lAciovof. IS xv-
p/®j G xvp/® T«y Jùjj£(muv 0 3*31 ’io-p/utA. iy&i J C ponit poft sixfm.
16 Bap*x q3y3 C Bapl^ qa. 17 xvp« 3 Cxvp/f 3*S*y 18 xoAmu]
C xSamv. l pofterius3 À c kcu. 19 xvpi® (Uyl\ut /2#va«*J C xv-
pi® tuv J'iuidutuv ovofAtt 'curry. JAiya( /SovAy. ô 3*i*, ufque ad »/j C défont.
«*3 A entyyfÀ/JH Ht. C Àvtÿ^nmv fin. t**J C -niant r it. où-
K3 C «ro, x} Ka/rd r 3y KOfvrlv tuv fimddj/A-mv mro. 23 «toaSoto^ G
BmAfcy. tiiivm] C Simm. 24 »Sa^ C aoUv toÛtùjj. m ki(iloS] A t
Koijjtd. C A/f/oJ ^ AoifjoJ. 25 Km3 C xm i/* av /Sat»«*, Km'. xth6«/3
P ^TXCTOOI'. ^ ïjf«4* <3/fAi«y, ^ i«*paj/TOptîu>3 C defunt. im/jjtpijgi-
bîu/J C fit fÀ^TUf 1er eu. 28 i 3*3*’io p « ^ C defunt. ^«p«*3 G ^«pofXJj-
wkiay, ^ «* yHgcis, 29 7&v »oA/y tojutùu pofterius3 Ç deeft. 30 'ojjnôiv
3 C iuTitv, qoî Typai)a «,/ <sfyf.-mtpaivouri fit iv Toit igynt tuv %tguv
pro, Ai-)/« xi/f/®,^ 32 <§V3 A C on. ty »! i^«* 3 A ly ot pttj/tivst 'ojj-
nw, £.oi icpéîf. iv] C deeft. 33.iirtçg*4«y3 A Irpt^ay. C iaiçgt-]tM.
|»«7oiij C vu-ru. 'açÿoottmv3 A ragjau7mv iv-mv. G eupaouxu. eci/Juv. ly «x3
F ^ iJ'i'fo.Z*, x$ *.^ ,'4't/ a*Chv] C cKhetCZv. 35 go.tih.tt] C deeft. 36
wohtv] C irbhiv tcjÙtLu. &oçvAy3 G hoifjy. 37 gÇroy3 .A ivTuv. ttvmi-
A C m-mtàinut. 39 foCnSlwcu ] A foCiâeu. 40 «wjiSî^ A ami
r 'f 5?- 4* ^ 3 C dvT.it.' 42 <23 C a iy>. 43 ïço/3 G S?iy. 44 gt-
bAioyJ A ty gtChiu. C. «* giChiov. a/JTuy] C àvTuy, hiyc-t xvp/®.
..TA... C a p . XL. In Comp. xxxm.
1, 1 ^ ’n&v] G Ik S'Mi&v. 4 xvpz® 3 A C xdp/® 5. ^*3* TypaÜA.
Kxfflvj C oixi»y. *ï)w>y3 Ç «ixfa*. ^dgoKat] A C ^apovg.. 5 oar duiuv]
k *** ’ »< a lh iu i Tewnt.. 6 fay^®(w3 A C îa.ifÂtm iv n sà , ly fcwfieSau.
R T>a* A G *vT#*{ «»KX««y. »o/yy» j^3^ C aointu durolt. 7
V _ s^4'j4>. , lÿpaiiAj C Uçgutahnfj.. ko3w* xm'3 C if. 8 ^ptipToatty J
P t »M<VT«y., 9 Hf prius3 C fj.01 oit ivofta, «*. -aointu, bis] G ‘aoiS,
| IS‘ C XTÎ4Ü®. II ÔTOrpiq*) J A finrgi-]u. 12 «77*3 G as-
|/«. KTlZ®.-] A Ç xtIwm. <a-po/3*TO 3 g aol (Ml*. 13 ya^.4/3 3 C pa-
r ^ . XUP‘®‘3 Quae fequuntur in Comp. habentùr apud NobiUutq.
I « i . , G^A P. XLI. In Comp. XXXIV,
■ 7!tJnt V" *P%h< ’«/>7-0(î3 C TOîki eu getnhtteu TU* yil t, at -ûno' t lui
I «r«*y Ttif ^«p3* 'auTod,'-Jsàrnt oi hcul. hiyàv] C deeft. 2 xvp/® ô
P ? verfu, *3' 3 dj « * 3 A G xî t3 çb/Mt mro f/*7» to ?o-
■«Wf L.9* AdAiiow, Kap. 4 xvp/® 3 Cxvp/® OE5»3* Çl, Ovx àwo3ayîî cy ‘pop/-
v-, ^ ï**OJj£ "* XA<wooyTa/3 C Sxm/^ KàùnvJ). ieu] G u. 7 ’H-
T*{ KOT*hihau(j.\vat. 8 Aa3y3 C AaSy tIv 4v 'it&votthnu.
f , *<tA4om J'ii. 9 ’IÉA3 A C 'itçgnh. 10 iw*rpa'^n^ 3 C *»-
|xov^ t() «T/ot^jj/cç 3J C «< 7iv J'iaàmlw. 18 >y iutov (A «a^) aùi*
1 ^ a d ^ f in e m verlus3 C *a t o (/.h Jbuhowtv iv *y ourdît, ^
| " r wÿ ^ jp»w‘ caetera habes apud Nobilium. xvp/® ] A G xvp/®
E *8J ïo-ç/tBA. 14 ipjaTm3 C ipT*ff4T«/* é^cv#0f='A«*3' C bmoçihüt. 16
P Hr«J. C ^\J3-«TO^aTf durit ü hvcu. 17,2to*3 . A deeft. ^»0/0*3 A'
I , « « r o , jy Sxagvy asgilt rlv vhntiov. l8 oy imUtop (A addit xJ1
F 0^T0y piov) tp>â^«^cu awv3 , G Sy Ixo vfay efiJfio tiipn, ^ ÀbaSôP ty pti-
7®? |$ f ji «vw* 19 t«* ' ufque ad finem- verfus3 C ’'aj^opts* ’I5<At,
B^_f/«yri{ _Î4gjoy«AApc, ^ cf'auaçoy, ^ iiget* , »2* ô A«3f tb* ÿ » f. 2 0
| ï ’s I p l ! G cLvtuv, £ «< ^«TnyTOy Tlm 4 «X^“ dvrav’ & ver\21.
I u l e .J‘'>»*putj C «V xièifTTiuj/épufflf. 22 j£ 3 C deeft.
K . J *Qhtv.% jy cfica>3 C igH/Mif] C «f iCutiy,
9 7
* CAP. XLII. In Comp. XXXV.
I ’Iûiaxipt3 C Tczaxwf* ijoj 'lutlou. ■ 2 ’Af^a£«V3 C ‘Pn^tUvy ly yj.hi 7
ooy àvT«*,. 3 . C vya-pv. ~ qoefj C qoy. ' ° Ap^a£«yj C- ‘Pi->a£«y.
A ‘Pa^eCfy. 4 T®y/tyJ A C ’Avavtov. qoef ’Ayaÿ/ov] C defunt. : aùhï/J>]
A C SJ'bv. 5 2<A/3*3 C içHatt. 7 0IXH6J7Ï 3 A C VgnOlKnmt. 8 BWV“
o**//V3 G utxKxtojjffJ. Tv$] C .qoj cPi)%ag to. aplf ] C m aonv ojt ôy|-
T«A«70 ifiîv tuf Ot. nuigstt] A C ifA&t Tnt Çunt. 10 a] A Cacao, ii
fin ] G govhcMç Tnt BoGvhuv@- fin". HnhàSv,dj titnhéo(A(j] À C ivoCôv-,
■nt Ht^JjerbtuU. ' JduetfMàf prius3 A C deeft. »xo<f(«v3 A C àv.nta/M
13 riez® 3 C xve/® T»y JÙjjdfuùJ ô Sto* 'itfgnh, & verfu 17. • (K«v3
p/ov, Aêj/« xve/®. 14 'pB(U*3 A 'pH/TOTO. ialotcut] C ï-mov tut 7n* »,
©£* Taunt, iv nicovreui -dm fa uarglt ojjtuv. ^ hb3 A C ^ l\dtotou, y\
Miron] À «W>vV«t4 (mu.. ■ 15 to/«&*3 C J'bhoit. hijuvj C offlifay
<a£9>t mxOféMoiy, Aiyay. iroxSyartQ C iJxovoaT*. 16 ô 3 Ç Uu in -j
hOTo ounîiy ê. i f àv7m*3l C au7»ij cfto77 iAaA»6KavTo7< h* nwvtf, ly iv.i.
toouvsùr, xJ BX àmxffe»<f. .18 A/acr»70 3 C Km' t&Î oix^t ’l’o^aCà/jL
mv 'icptfjiat. 19 y^âoTjJ A oya. « pt'3 C Aid tots bto*- hiyn xve<®
Twy Jbui(ut»v 0 3*3* ’iygpiHA, Ov p*»'. t ï* >«*3 G defunt.
t . • . ■ CAP. XL1II. In Comp. XXXVI.
• I Ey] G Km' cy. 2 %*gïioy] C ydpiùjj. 'icpova^i^ C Ty^jiiiA. 3
oKtsmeu »3 G *K\tenvTM. amgpt-]uw] À h/mçpijûttiv ex*ç®. C antoçey:
f®y/y. ojjtuv] A ponit poft •mvnçg.i. 4 èum] C Bàpi^ om. ihihnn]
A C l%,H(J,vn. s * pwi'j C ^ yi 6 x) 3 G ^ C«' x"'- W ‘
TÎ(J>3 C ^<*pTy. cy «y/3 C «’* Ta «TO. 8 Bÿ*x3 C Ba^v^ qot Niie/ov,
a j A 3ya. 9 rti oyJ'ba ttJ goerihei ’ïaaxipc j C at.fj.-dju Tàax/p/' qocJ ’loi-
yiov ga.diht.ut IxJie,. cy] G deeft. 10 ^ cyj A C in. II omarot] G
Trirm. 12 oiKiav] AG qImv. ^tplou] C 2*,ut/ov. TayaSay Ax^o£ip3
Ç Na5«y *“ XoCûp. 13 «*3 C cy gtGhlu. 14 t3 ^ajT/oy 3 C qo*lNflei-
«u t3 yopriov cy r? ^«2/ àw*. 15 Bagyvj^] G flagyv^ «’f to «to àvTay.
16 «iwy3 G «»oy w^pf r 3y Bagyv^. awa/T«^ C advm. . 17 waJ]* A C
«■S3*y. 18 mro *“ cIep*p/ia*3 C Tcpêufov. ^ 3 G xàyJ. cy /S/£aii» 3 G|
^37' giChtou. 19 «77oy3 C ««av oi ogyovr<t. BaJlooy, xm' 3 G BaJ'iyaf.
20 p^apTÎey3 C Æ/ÉAioy * & verfu 21. rivât] C deeft. 22 yt*;j.Wvu] C;
addit, cy (dutl cy vira. 24 iÇnvi<£j A ^*£ii<jf. C c^*ç»r*/.25 ’EAym-
■Say3 A Tayaôay. Foe/SKig*3 A ro«ftwo(f, 79 Aè^ai.at, ty Toj/^letf. C A^<
at, ^ ra//^îa*. -v5s-*5*y7o3 C ovthttw). <ar£ÿ* t3H A C à(Jt t» jjm . ■%
TioyJ C addit, 19 «x »xovyiy outuv. 26 ’Eye/iiAj C ’EaeznA, ^ 2 ^ 1« :
' AC/inh. B«{Kj£j. G Bagpvj^ T3y ygoufj.oTto. Ttp*ptf«y3 CTtpsuîay T’ai)
ç»7iv. 29 *p«f J C «Tgj* Toiaxipt T3y gariht*'lijlt. ip«f. Hcmgiétrà _
A C «y^i/«*Tm. ShA«4 « 3 G ittîf«4 «. *y3p®or® 3 C avSfuaoy. 3° ïsK/3
C pônit ànte T9. 31 x} iad£u] C TO* àyop/fa* av-rfl, 7^ iadÇu. ovrlv]
C aVTJftr'. »«y*3 c »»’. 32 BajHp] C ‘leptpu'eçr. ?Tt£py 3 C ïn&V, 79
‘é<ft/x*y 2vt3 tw BapJj£ qÿ Nueîov to ygoug-oTtut. «*3 C *. T®axipt3 G
T«ax«p( gorihcCt 'liJd mû.
• G AP. XLIV. I n -Comp. XXXVII.
I-*I«a7t«/*3 G Ts^oyiov qoJ Tsaxipi. Na£ovj/oJkyS(7cf3 A C addunt go-
fih eù t Ba£vA«y®. toJ C *y y i 1. 2 »x«v^3 C nr.ounv. 3 J'i'] G deeft.
xiîe/oy3 C xvf/oy -f B*3y »«3^. 4 BAS*, ufque ad ly luùo(Ut] C S'tnhàtr, ^
»AS*y « a vofjinv r n t a b h tu t, 79 Kornyojvv outUu «* fvhoxluj'. f i a ] Câ-
»0. 6 xvj/® 3 G xiîpi® 3 -S*3f 'logaiîh. 7 tSa/s] A v Kaûniàiv] C
xg.-joKewmair ' & verfu 9. T o .ot«3 C «*. 12 2 agpv/* 3 A S*£pvi«*. G
îagyviàf. 13 “K «f 3 A G «j^î »pof. oianKouenv 3 C BXôvyty. 14 *:
Qixiov] G Toy oîxoy fuhoKnt. 15 •îxfai’3 G rly oîxey. TÎu/' p^«p?3- 3 G ■ f
{^vj/KAMop/Sy. 16 2 *J\x«af3 A 2<<Ax/a* gmihdjf. uaHv] A >9 Smv'àJj-
t&. C deeft. 18 0773 C dëeft. ’ 19 yuuj C vuîïoKoueov J'l'i. xvj/sJ C xv-
{<4 p*OV. T* <WI«^5*(p«*3 G a pi»' «KTOipîfH*.
Ca p . XLV. In’Comp. XXXVÜI.
I Soforlot NaSay3 C 2açxy ’}* lAodiy. 2 »A*ptfov3 G "Etfithiou, ly
Tlayùp q3* MiAp^fov. 2 xaro/xâyj C xa-Jiip/V®* A/p/®3 G hoiyu 19 *y A/-
ptÿ. 4 £»0*3 C Httay oi ipybvTif. abhei] C »Sa< r/uîr«. 5 /Sty/AOt'f]
C garihdït 2*<Ax*af. 6 if3 C «y yoivtoti oit. .7 79 «vT3f éy oixîa 3 G
dvàf ovyoJ’pj®, x) Iuj durit lv rÿ avAÏ. ' ïtfia>MU'3 C ivtGohoy. lu?] C
Vgâirn. rsfilf cwrlv] C ’ ACAfjtht% Ik rnt oixlat gonhiut. 9 ’E-mviff JM ou]
Prohis quae habentur in Comp. habes apud Nobilium. 16 £* to* •/*&&
obv3 C (ia-io Qêoun. àvfydaoif] G avdpat. II TÜu pofterius3 C ut -ÿcv.
12 reufm -3-4*3 G /»pJ* aùrlv, 34t rewm. 13 to7* 3 G iv roît. 14 ’A-
y*A«y?iA 3 Â G ’Ari^taonh. S'il J G deeft. 16 curru 3 C dura Tlpufÿ. ' &
ponit poft gofihoûf. Jdau] C !’ràgÿ-fijiou. ri-ruv] C -ti-my tut Çnriÿmv-
tüjj -]rjytw> Qou. 17 xvp/®,J C xvp/® tut Suuâutuv 0 3t3f ’iygpwA. 18
06i3 ÿ* 3 C C«3 î’f »776 ^tpav ouruv. * 22 Km'3 À C deeft. ogyov-m go-
oihiut] C gotnhio Jlui'mvj] C h^iwôBn^. KÔ70huaocai] 'C Kov^io'isn.
abjhc] C aoJkt. 24 'arrvp è gaoihJCt] C 2tAx(a* 5 aplt dit Tipe/xfa*. av-
3f«»®3 A deeft. 25 tAaAHO* Q01 O gotnhJü1 3 c iAaXnyàt. -tglt rlv go-
07A6*. 26 (jit pofterius3 C deeft. 27. J{a3b^ 3 C »A3oy. xueiou] C dëeft.
■ CAP.. XLVI. In Comp. XXXIX. - l •
i (dwi -rJ3 A (dwi -vS ïr«. C iit t$ ïtrT $. ’Iijk ] C ’ï*«fto, ty 7$
(/.but rü StyJ.ru. 2 lvSti(g,Tej>] A Stvdrep. <re3 A fin to. 3 njtvpfyoi] A
C nytjjbvtt. Mappayaraf 3 À Nn^-if 2 a^eàrap. C Nngyih , Sapucap. xm’
2 «p«*Q«3 , 79 Na£ovsa^ap3 C 2 ap/ajàf, 79 KoCovaapmytfit. Noyopyot 3 G
19 NufT^A, 2,0(0Aç. N*nj>paC*(ui&] A Naa*p 79 *PoGoftâg. C ’PaGaf/ayj1
Ba£vA«y® 3 Quae fequuntur in Comp. habentur apud Nobilium. 143 yv-
Aax»*3 À govhiKut fVhnC 'Ayeiyg.v] C 'A.ytyJ.(A. oHa376ïy3 A cKoSnf, où*'
toi. G }«,*&<£: 16 àja3«3 C iyoâi, 7^ éaov^) «yoîîrioy Qou iv th Bftîg^ i"
KH y If. 17 ^ i //H 3 C A* J« xve/®, 7^ K.
• ; : C a P. XL VU.
I <o/>lt ’icpty-iav] Ç ponit ante imçj}.'. *Papt*3 A 'PaJkfjdv. nyfjfâuv] A
C ajop^vAiv. 3. 7tve/®3 C xve/® xjtSa* tA/iMioi. JUrol C ponit ante tb**
18c poft mro* habet, ^ iyivtn vyîv ô aS>® C§ÿ, 4 ;TcO*J Ç Null ^ isé. • *
3 ^e» 3 C »Tm, 7Ô3 bW âyaq»*4oy3 C i/J ttSto b -j-h ivûaibv Qou, «* x^ii
i* dpîtov tv■ If biscuit \ Qou <fi -mgJbiUucu, oku mgoiov. Kai a’parpi-^oy.
oatM-pd] A 0.710/ra. C «* advm. àjaSaJ G oyoS* 79 dpi A. exff, xm'3 C
defunt. S TJ .C.Sb*7»elm/ xm' </%*;' <5 ’*vw 3 C deeft. 7 #*
<^f*f3 A C » Sld*(U(. &£fXK7idlV70 3 A C OT/ 7Vt(g.yg.7i^T0, oui
B b sjjt