V A Æ L E C T l O N E t r H E B inter Bin Jfcher is> Ben Netihtali.
B . Mephtaii. B . Afcher. B. Nephtali.. B . Afcher. B. Nephcal . . B. Afcher.
o ’o y ta bj) o ’ç y j y - b y 4ps“ S: Q U O I 0 2 0 1 9>. , s. a i ’K J o b
lnoto) inoiD^ 46. s- □ n i K c a n ' i » 93. 4. n y a ç n y a o x.
îm ü ' j . l tm y b at. 9- m o p 3" b 8 m o p 3- b 8 94. r i ’ m n ’ n i x.
9 0 S 12 t’8 n t 30b p D B l r « 30b «7- '> . n o » n ’ n o »n^ 94. 4. n 0 n ' - S B 1 1 0 1 1 ' S s 3. 4
S l 8 0 b S i s o b « • <3- w i ’3B b -m 3103 95- 8. p e n p a i n 3. 5
n a i j rrç ii s«». »3- lb ip a o s ’ b i p a o 8 95. 7. D ’3XD b s i D U X o S s i 5. 5
^ m i ^ n i g n i i 2 J 2 i 54. «• a y i ' . c a r v 96. *x. n m p i m p 2] 5- a 4
1 00 N ib into N ib « . s. 0 2 0 ' t iSO ' 96. X3. y i n n » i p i m n » i 5. a6
m n i n D I H i n 55- *4- 'a i B y o j i 'a iB y o « i xo3. 4. ' i n o a ’ 1 ’ i o a 3- 5
1210' 1210' ® 4” i P 'm n p T I l i l xo3. 13. u i t * < a ’i u i N t a i 3. »6
7 b m i b 7 b i n n b s*. M- S 1 2 3 S 1 2 J 1=4. 9. 'n ’ » i u k ’n ’ » i u » 5. ^
^ 2 0 v)2 '2 57- ». t 'b i y t j i b n a ; a.4- »9- ’ 310b o 0 ’1 ’ 3 0 b2 - 0 ' l 8.9e
’OQIpnQQ 'OQIpnOQ 55’ a- i b b m i i i b b m i 9. ’ j » ~ Q ’ n ' j » 3Ë | | 7-X3
' 0 JNQ1 'aiJNQI S9- 3- n r o n n 2 ,o5. 4*. u iy n » u iy n » 7- »î
- 'JN T U » T . 59. « • D i 'b b y o y o i ’ b b y p a “ 8.29. p i x T i y ' p i x n i y ’ ». 3.
D 1» n » i o i s n s i fo- 1 1» 3 p 1 U » p 1 47- n w ; n n » j ’n 8. » .
m m n i n x in 62. 4. n i x i « n i « n ix iN O *°7* 3. u y S ’- o s u y S ' - o s 8. >8.
inoyQ D m to y o ^ «*•i* ’ 3o n b i i 31B n b n >«9- 9- 01-N t b 01 N IP ». 89.
S o n -ib orn «a. ” • ’n ’ S s ' l ' S ç ,29. m o ’ » i in o ’ » i 9 .34.
V i» n V1HÎ1 <S*w. ' . I 'a jo n v t 'a i o n 1x3. 5. T B j r S s i i s y S s i 9.
ia in 3' 100 3 ’ « • * g i a y ' J » T « y Il6> lL r n o x y a i n i o x y a i '<?. » .
n o y « n to U K 6615 . n j w i j b r a i s 7 b a » - 17.. y 2 in i y B in i xo. 33.
IN ' i » ’ 67. a. m o n |D i x o n i o * i 8. 5. i l b m 0 ' rib m y . « • ' 6.
’ i y } i y j 3*. ’ 32iy n _ S 8 ’ 33i y n S 8 339. s. c a ’ i n x o i c a ’ i n x o i » . ?7*
i o s n S s i i o s n S s i <9- >«■ i n im i i jn iin i^ I,9> *9* J ’» ’0 V » ’0 » • 3-
o ’o n y o b i o ’on yo bi., «9- ” • S x n b s i S s n b s i ‘ >9.45- n n o m 1jnO’»1 X3* ax.
l i y r u n l i y n i n «9-a»* r i y b n n s i r * o b m ,8i ” 9 .45, 'n i n i s 'n i n i » X 3.a 7-
im b b r i’ m b b i ; . 89. ss. y o y n o N i y t f y n t f » ! « 9 .47.- u i y a iin u i y a e i *4. *.
1211 1211 ü xx. 7 ’m x o - S s ip n i s o S g » 9 .48. iq o o n 'g u a in 14. x9*
m y v s i m y { '» î 7*. » . ' j o n j n ' 30030, » 9 .8a. S H T jS l '3.*4. ?.»■
1PD 2 ip D 2 74. s. n o b o S 3 0 n o b o S s n >19.99- 'n ’ t r m i i ' h ’ i n T . 1 1 xs. x7.
n i 2 ô m a o 74. *3. g ’tJSOQQ g ’U B o o o xx?,?». 'p a n S s 'p a n S s >«• >8.
i s b o - '3 i s b o - ' 3 74. » . g ’ÜBOQI 7 'B B 0 O1 I i9.a°8. 'o i ’- N ib a w N i b a >5.9>.
i in a m 1 1 5 1 g n s im i ^ i 74. 83. 'J i p o y ’ - S s ’31p0 P - S 8 >19.131. ’ a - a p ’ i ' 3 Q p ’ 1 16. 8.
OS0 Ob D l p 2 B B o o S o i p n 76. >0. g iD n a g io n ^ j X19.134. SJ1 0 s | 1 0 16. 9.
l i n n ' S y t 'n n ’- i_0 77- >• O l b 0 '38 o i b o u s >23. 7. n o o i p n o r i o o i p n o »o. 37.
^ S i b ’ b j a i 7 'n ib ’ b y a i 77-*9. ’ b n s - a y ' b o s a y »2». 5. o a n o n j n n p ’n o r o n a i . 3.
c u n n C 3JPU1 78.5a. CDOO E SO fj *23. 4. ’DJN.1 ’3j » n ai. 4.
u b ’s n Ob’ s ™ 79. 9. r u n r u n xa3. 3. a y ’ O l i j c a ’ y o i i : *x. 17.
o i ’ i b s O l ’ l b s 79- 1». n 'n « i r r n ) « » . ». ib lp n o ib ip n o •>■ 99.
S s ' 1 1 8 S S '118 8 2 .1 1 . u j r u U J n j x 34. e. n a i y n a i y a 4. s.
0 i n n S s 0 i n n - S s 89. .. ‘ ty d b p d b > » s . 9. 'b a p i ’V a o i 24. 8.
v\nB1D21 g n a iD a i s 3. ic. 0 3 b 810 ■ D a b a w » 7.. 2. ÜB S o y ) 24. >4.
r m b s - im r m b 3- 03i 84. 9. " “ 13l " 131 *3». x. piX’- l lX I plX’ 11X1 *9 6.
^ m n n io n x T m r a t t T « »4. 4. a i o b s O l o b K >9*. >2. u i e « n i • u io » n i *9. xx.
13b m 0 i ’3 ' 3b I T 0 1'3 89.19. ' n n m n * 3 3 .3- ib n ’ i i b i ' i 29. 21.
n n s - s b i r - r n s s b i 85. 7. m b y o m b y o >95. 7. p ia n m p i a n m ao.
0 1 m b « o i m - b s 88.15. ® ' . w O H ’» X3S. 17. S 2 » » 3 ’1 S S 8 82,1 9». » .
o r t w i n n n n n n » 8 9 .» . U p lB I U p 1 2 'l »36. a4. n in B 0 o - r a i n i n s e o n a i 3». 34.
o n i D ' n n » n n » 89.13. O 0 i y b y O 0 i y b y >97. »■ - i B K i n i 1 2 » i n i 3*.* 5.
n i l s m i B 89. n . " I 'O ’ . T O X37.- 4. 'n b o io i 'n b n l i i 92->6.
n i n i n i a i 89.30. g n 3t f » “ a » g n a © » - a » X37. s- ’ i a i S a i ’ i a i S a i . 99. »
n i i ? U 2 i n r y u a i »9.36. T b b 'y ir!? b iy >97. 9. 'B B 0 O S y 'OB0 O S y 94- 6.
o ' y m i 89.33. 'j j y n i u : y n i x 38. 3. ’O J» ' 0 « 34. 8
m b o s m S o s »9. 98. i m ? i b y n i i b > 4i. 4. S b i o n i S b n m 95. >4
î T im j S a S s n s i a 89.41. n a y » i y n a y » 1 ^ a jk to. p i x ;n » p i x “ j n s 36. 3
r r o y n r i 'o y n 89.46. n o y a a m o v o a x43. 5- i u o b 0 ; i i o o b - 0 ' i 98. .a
o 'y i y o i o b i y q i 90. 2. m t o y b n i t o y b >49- >•. p n o n p n e n 39. *8
S s i n s S s 1 0 8 9°* 133 ' J 3 1 3 3 ’ J 3 X44. 7. p n o n n i a p rra in n 4o. a4
? jn o n 2 i g n o n a i 9». 7. n a a o r o a o 144.1$ . S y - | ’ s t b s S y - | ' s 4>. «4
n j p u i n j j u j 90. »4- g 'l i i i a j i . *45. *x. ^ o ü P R O 5 .
n t o y o v u i 1 n o y o i , 90.17. o ' b n ’o i - n 8 o ' b o ' o r m s >47. » . gm 2 ’ a » g in 2 ’_ a » i. *<.
n n n i n n n i s*. 4. 7 b i 2 ) - o t o i S l 2 J “ O 0 1 >47. >4. r u e p a n 0 « r u e p a n - DK *. . .
n o y o a n t o y o a 9a. 5. 'b l b s n 'b x b s n >5». 5 .' n * '3 i e » n j s '3 3. x -
T À M —L B C f I 0 N È S È E B <R. inter Sen AJcUr tRm Ntyfojj,-------------(
B. Ncpthlli
H B ?
n o r u i
m n x )
n s i n o j j
n » a - ’ a
h » i ?
i p b r in r o
n D b y n j
n - i x
r -iD a n u s
'X y i’ b ;
o ' p ' i s i l s
13 a p n n
r n b j n i a - o s
l i ’s N ib n ’
imgÿt a »
n p ’ r oe 1?
i p 0 f l ü »
S b i h n S s
' l à 'o b
j p o s i - r a i
S ’Da r a y
a n - i y
'b - t n n S s
I '01
B. Afcher.
j f a j ;
n o n } ) s- mi
m o s i * *ai
r i s t niou «. I-
n s a ’a «■ i -
f i b 0 } *78 i 1? «• «•
q a b m p a '«•«*,
mnbnyna * ■«•
m x -7- ” •
n o a n u s - s. » .
'Spi'Vl n. »o.
E i ' p ' i ï j w j t b i ®
' i j c a o i i n
r u b j n i a o s >i- *•
in ’ s N ib o ' ® t » •
'| l7~ i l8 o n i s fto
n p ' n o 1? '<n n<
, n j æ i r n 7’ *E *7-
, S b n n n b p m - . f-
n s 'o b ?»• >?-
e p n s r r a i *7- >°.
S ’Da r u s »«■ s,
s'n S o ■•<.■ i7-
'b )n n S s >«, e.
1 'D1 »»■ ».
B. Nepcfult. B. Afcher.
S|K M p * ]» V’ o ? « •
m a i ". " a p m $ ?*• *•.
” n »i.’ : ns-in*» ??•
• m y j n
□ m y i p n *r»3tp
i i n r r ^ n
r io » n n s «
n n • r u t h .
m y j n ». s-
a ’n y e .T i ’xp s n-
u n s- <?•
N H n s g jr t’ 4. ??.
□ ’T ïin TO C. CANTg
r r w j y t f • ' iV m u y a i 3- » •
I f S S l 3K 8. s.
m j ’s - i i r u ’ » n n r » x >| « •
m a 'n n i ^ a a r r n a n V a j K
n * 7fnp s c c m .
’ iy y o _ S a a *. jttf
iV o y o . i ^ a y o * *£ # ’:
i n a n o i
ntoyon
a ’ iB x a i
n u n iu n
W n d S js
n n o e o a i
n a i y o *?3 n s
a p u y n n a
n n p r o i
r m y r r i
ioko m»i
] o n n s
n i r r a r a
lVfJnnrA
m o y 1? no,
o uB n e rw n
' S n p n 1?
a n a {’» no»
onoVyi
i n a n e 1 s. iq
m i y y a n n s z- *>
a^BXDi 9.M
n u m w n \
n o i “ra1? g p «*• <
n n a tü a a i ». ’«
m t o y Q - t a n s KàS
m r p t h r s n
CDSüymi 2. ij
m ip n j i 5‘4c
n ^ j o E S T H B 1
r v i y j n i & *
TOKO n sn 2. h
]o n ~ n s 3- i
r n n a n p 4. £
i^-pnnnV s
m t y y 1? n o e. <
~ o ’J3"nons,n 8. :«
Snp'n*? s. h
S s ’j i D A *
o r a - !1« ». 4
□ i q SV i x. ' *
n a n ». 4
NinpXJ“ {01 >in3SJ-|Ql g s
i x s ; i 3 ^ i n j a ÿ f t i f f i 3. *.
INpife iZRA.
rinxisS rnixisV^*!^;
QmnDii »'jiVn z z h v i
Catalogum hunc variarum leitionum B.' Afcher & B. Nephtali
Tout in exeniphri Bafileenfi legitur hie exhibeaiu* j in quo
1 naonulla plufculum
eruiit, pauca Lcâori
coadi fuimus-. : Sicubi
lltim vfetiq exempkris
Qus ex Pentateuch.
nequid deeflet , non
tur, fed hoe non per
indaganda relinquere
eis aberravimus, id p
ftinationi tribuendum
cum alio Catalogo qui repertus eft ad calcem Pentateuchi in
expmplari Bibliorum Hebraieorum A. C. 1 504. five anno mundi
iuxtajudaicam computationem 5064. ut.PethiheturS feripto ,
quod Cl. Seldeni bibliotheca nobis fuppediravit; Ôrdo illiccum
ioftro per onuiia idem non eft; Quidam in eo hebentur qua
n noftro deflint, ideoque hie fubjicere vifiim eft.
B, Nephtali. B. Afeher./,/ •
l b n u n m i n b i b r b n n n ip n b 37.G” ;
l ' a ib ’ï n b n s i t o lb ’s n b n 8 i J
3 3 0 8 in '—s b '3 3 3 0 8 jn ' s b ' 3 3.
3 3 0 0 n r a i 3 3 3 0 0 n r o i *.
3 0 o - n 8 n o : 3 o a _ n 8 n o j ’ 8. t6.
i s } 3 ’i s o 3 0 8 D)t'3 m y i o i B o ^ i ' s ’s '
Corruptus ft confufus eft hie locus. Vide eciam Gen. 20. 7.
14m ordo ilium locum, verba hunc potiqs indicant.
3 '3 8 n b iitp n ' 3 i ' a s r i i y o n ' 3 “ jj-
3 0 2 3 , 1 8 3 1 3 b 3 1 1 3 3 1 83 a b n . . . .
r n y b 3 b s 1 1 3 1 m s b r b s 1 1 3 1
j n b o n - ^ i y n ru i jo b w i n n : i '. r 30.
'b 13131 ’b-13i131 «8. 41.
Hic ta ra t«« l b 1 3 13b
3 3 3 b 3 l o s n b s 3 3 3 b s iD S n b s
Quwhm eontri qua in noftro leguntiir title defuqt, qua fe-
uuntur. Exod. 6. 27. Deut. 14. 23. & 17. 4. *nj SUm gç
. 11. Item Deut. 14. 26. & 15. i0.- 20. : ’
Reliquat ejus i noftro variationts ordine hie proponemut.
B. Nephtali. B . Afeher.
p i v a S p p 1 3 1 - y y S 3 0 af r 6;
Hoc in noftro male citatur ex verf. 6.
’n s i^ IttJS
'n s i a n o s
xemplar noftru
l n i S i a
P ' l ui 3 T i 8 n o 'i jim S s n s n p 'i 7.
m y p a « c f ç n n y p a « j ^ u . =.
3 n b b p 'b y 3 p b b p 'b y '^ . «3.
b b S . 3b- t f v i j ?- » .
( . Sic c. 28. 4. fed abfque Makkapii.
o i ~ b s üiy 3 ' o s b n p i b s f e y b ' o s j« s.
n 3l p l I ’ l l 7 03 10 1 I ’ l l lb.
303S ’ '3 3©3B) '3 3*. .7.
•p ib iB s ï s b s i - f ib oe s î s b o s i 3« » .
'n ’8 1 p b y - ’3 . 'n ’ s l p S y 13 3 3 - .. .
b i a ® s i p p b y b i -D o s i p p b y 53. m .
b y 3i n s n i s i b y 3i n * 3 i s i 3.
l y n b i -jb 'n n s - j y i i b i 'nriiV >7. 9.
tait leûio videtur hlc tlfe In'.dct l y i l b l qua« Jnxta
85- I2-. Nudat
:io poliras eftè prob,
intecedentet vel confequentes, ut de lpcis melius conftaret ,
x feribentium arbitrio adjeâa funt $ quarum omnium hie ra-
ionem non habuimut, quod fape njhil ad rém faciant, licet
n illit etiam cxemplaril diftentiant î fubinde autem in 11)14
ircatum e(Te locorum ordo manifefti prodit.
B. Nephtali. fr. Afcher.
i s n i s ’ 8|DV’ ’ l l i s m i s « >|W’ M R
Ù3 '30 l b ’ 9]Dl’ b l O’3 3 ’3 0 l b l ’ 9)Dl»bl
a l p 1 0 8 b3 n s c a m iw à b s - ™ m -s«.
B. Nephtali. , B. Afcher.
\ .H w r i r u q ’ n » n r q n > ^ '
0 1 3 1 Cl’y i l 1831 0 1 3 1 O’lP r t 1 8 3 ’ 1 faod
0 '1 S 0 3 « b 3 1 0 P O’lSOO 13 b 31H
is habetqr Num. 1
f e l l U’ONI
7~WD l ’tü’ IN
o ib n o .n b 3
I fupra ad Gen." 17. 8.
Q31 "2 IJ'QNi Ï4- ?
rnyo iiy; in .5; j
r i b n o i - b o .j. 1
m y b o b s i o s m y b y - b s i o s
Obtra}}' '5 018 D33’“ ’3 aa. ,
T®b ro 0 yn p i i» b M 0 y n -p aa. ',i
b’3S0 130138 Nib 1'3S0 130138 Nib a3. as
D’lbwn bs niTi o’l b s i bs iii’i a4, f-
I | / « r r i s -
. lb 13131 'b 1313b ’Sl313] 'b-l}13b >8.
p i s n s n s * p ’ p i s n y l i '3 ' 5a. J
31811 n b srii Î01 H h i'n b sn i-io i ",
0 3 3 8 1 - n s i
1 3 “ ’D3301
b y ;n ’ o n [0 1
0 3 3 8 1 1 8 1 33.23
1 2 ’ D33Q1 I " “ ;
bÿ |1 ’ 011-J01 8. ,0l
1’ b y b s ’ 1 0 8 b3i i ’b y b s ' 1 0 s b y i ii.
i 0 3 i n y a 1 0 3 1 i n n
' n o i ( a i s
n s i v y n s
3 3 0 0 1 - S y 081
'3 3 m y b 3 b s
108 n 3 - 181’ 3 8 n 3
’3i0y '30 D’ n©
a i ' i p y - ’ B
0 3 0 y o 0 8 1 .
y o s im to osi
! ’! ’ -p iy S y i
B0 O b y n b ’n i
S b 3 i b 1 3 1 ;3
’n 0 i~ |o i s , d
n s n - y y n s «
3 3 0 0 1 S y 081 15. 23.
13 3 m y ^ - b s - j. 3,
I â 8 n 3 i 8 i ’3 s n 3 ao. i7l
’3 i 0 y ’3 0 D ;n 0 23. 17.
0 1 ' l a y p » . « .
0 3 o y n - a s i , 5. sa.
- b o s u 7 0 DSl ' S ' 8.
/ T l ’ 7 3 i y - b 3 i a 7 . «j.
S y l S ’n ’ i ,yb5;
i ’ b3i b 1 3 1 - 7 3 a. 3».
V331 1118 ibpi 1’3 3 1 -p is lb31
i s p i iy b sm p s i s - p itybs m p si <..6.
0 0 3 0 ’b 1BD8 0 0 3 0 'b~13D8 II. is.
'31 by n s 08 u i b y -n s-o s ... 2..
I n i y by bsi m y bs-bsi ^
’3y33.11 pboyi >3 )3y33ii 'pboy.i 0 ,.j
'33in3“108 18 0 3 3 in 3 108 18 "s". m;
p n ybs S s 10 8 -|3 u y b sb s id s .s v .
7 b m ’l ’ i i 7b . - r i ’- i i .s. 9.
,131-1133 n s i 1 0 3 1 113 3 n s i .8. .3,
S ’n s i ’q?“ t'8 S ’n s n o ï - p s •>. .5.
’3 y 3 3 ! VS0 ' 1 ’3 y 3 3 i y a o i 2,.
a i p o i 0 0 s i p ’i O i p a i _ D 0 s i p ! 2i.:"3,
in’D tny N ib i i n ’D |ru N ib i a , . . 9
. 1 1 3 1 S ^ 3<PH 1 1 3 1 - S y 1 0 8 a-, s.
i’b s n o n i ' b s n o n «... ?.
S s b p s i d S s b y s 1 0 23. 23.
i y o b i ’i ’ f l s '3 v y l y o b i ’i ’-'o s >3 2,.
OS0 3 8 1 0 Q IQ S ’ l S 0 -b 8 1 0 O lO 8 l ' 25. 5.
b s i» ’ uab i n ’i i b s i0 ' uab m v ii 27.
h s y o i i » y i op y i i i 0 y i 32. ,j.
yoo Dons inoi ’V0 3 oons 1 1 3 1
iyyjjp icy’ 10 8 wyoo oyi 1 0 s 3.
73obo 10 8 n s jpoba i o s n s s.
'op- by 0X3’ 7 ’i.s’ jjo by o’o ’ 7 ’i s ’ 17-
b s i 0131 'iy o b » i O ’Ui ’lyo 20.
nyyb nbyn p nyyb ib3n 0 2«.
lnlisot . iisx o ’ 32.
. ’n 30 0 8 ’n30 0 8 32.
Omnia Deuteronomii loca literis fugientibus ab extei
parte membranz leripta funt,. adeo ut de leâione corum
conftaret s eorum lamp» noqpulla , quoad oculorum acie
cipi potuerint , hie adduximut. Quad am przttrca font
D