- Î «ƒ(«?«! A «/(«111 ï«|oü». c poüic -poft .
ItwBir. x^ritnatv 3 A xnTO-HW dvrlr. C ygritn 24 « J Ç
deeft. ïyvvmv'" Stio»'] C ty iu ”' %rr*t. 25 «w* J C »xaAnf*. to ß«t-
«tAiwf] A C TMi ßaaiKfU/f. b ,C wj ßißkltv* A «wovja.
druhhtlCirîikâot. 26 2*4a prius ] C Sap«A.
C A P .X I .
1 Kaï iy»yÂ3* «f m^ * ] C «J x®W*v' & addit fini capitis
prarccdcntis. wa£iMfi*>A« 3 C *ap*vi/2aA«y. 2 täuty Ç t^ ’
myat S'taAmlw ] À T? J'/âGhkj Aa8Âff*^.<M. dftïv ] >9 -PPÇft an,;e Jß&
Oiixtu/. ovmJ ® iwi] C 4 HT^1' « f ®|’*J'©‘ uiyr*. ^3 ’l*ßU J C. ’l«£»1f.
A’UC«* raxia/. »«Y] ‘ A C $ i«V. HM*f] -C*#«*, &«&*• 4 ’^ o r r a t] &
SaSoV. Taßad ] ÇgiuySy. AÔ>«{ 3 A C Aay«t T»r«f. J C
Wornàtr rmv ßody. tI tri xA«im S AaSf;] 'C t! ifcy toS a«? on xX«*« j
J'/H^'OuyTOt 3 C J'tyyn<T*tl». pHjMXTx] A fBydjtt T«WTX. Ksu 1 C deeft.
•ni pÂft»1a ] A défunt. 7 »«rnAâty] , G *»»«»• ’Uf«jA j C deeft.
8 êf Bt£»x, ly B*fx«3 A V C i,r •£**•*(«*’3 C
rfitKoolaj. ißJbynKivIa 3 C 9 ww» 3 C ; f e 2 *bA. igXW*-
m« 3 C «aSoÙV/. ’I*j8i* 3 A c ’IxjSJf r*A««/. uV»y] A ïja /^ ïy . C
Vf*7v ïstt/. xira-yj-bABy»] C xy»7).MA*y. 10 tS ^ C W à àffjDr.
I î «jmhS» 3 C iyivsTo, O170 3 ç Harofivtncu 3 C
Snmgiùovlo. yUov 3 A C «* |uW t» »«dtvf 3 ; A.C t? orguïy^.
Ï7i/îÿ*r3 ^ <Sa»Ç>- ï®<3 C î»f S'. «^khSh, >ô3 C 4>ty»3», «i. Jg*] CÄ».
12 Tl* 3 A Tlt y àg. oW ] C 1 4 *}>*»] Ç Ai*®y, Alun.
15 îxh"J G ponit ante Xapwifa. viv 2«ba] A ponit poft ß<tnAta.
ïOviw 3 A C Ovtray. ' *uaî«t, $ 3 C SapwÜA 3 A 4km SapÂA.
C 4km 2 â«a. w«f3 A C irttTU ar<^«{.‘ uçt a(âk3 C rp»J}*.
CAP. XII.
I mliTA3 AC orâyra Ä»J>a. #î* 3 C kw. 2 ] C ^ .»«-
1 ^ 3 c ponit ante #î if?1. «>*>'3^ w u tie iv . J'/t\favd*]
C iyisp»ti(A<u. ptSr»T® 3 AC r tlw it )*h. S k'«WV T{r®j C h pi%oy
riy®- v/*£y. riy& MA»«a 3 A défunt. «V«* 3„ C ponit poft Tfra. >1 ’<%*-
vita* 3 C ‘J^ttrîtm C/xay. riyif 3 C tJv®- vpê>v. *7mxaSifli 3 C nm'/t.
4 ix. ïtlhAfat »fiat, iy 3 C défunt. A iJ* Umvi*K<t( »peat, y ùk <0Aa-
nue<®. »pta*3
S ] C défunt. 3« 3 A deeft.
3 C deeft. 13 i^«A4Çaô» 3 A C
6^*A4|aâ-t , x) ày JT»«*». 14 PO/SbQmt*•
3 C "Oreut £y foßnät.
mtd/iptym') C ponit ante o*io», & loco ejus habet, k, ^ «amt« CpZi.
A T«^ó(K»yo/, ix ïçtw %Hf ^xueu I f j p i i . ¥ 15 a*M*>] A *<mitini%
jp«ar i kv;(« 3 CfSpiary àw. 16 yciy 3 C vu y ït/. 0 ku&i® minrn j G
q-o/irM XU6I®. 17 pc*jaA»3 C pQnit ante w VKÎa., 19 4po#«^«ffa» 3 C
t3v *u«oy. rpôJ>a 3 C rf6J>a^rJy Kvàty. Stw. 3 C Ä«.
3 C *djt;eu. £ i 3 C «va. H/aHv kmkUv 3 C ^ »^*v.
21 OT^jtj8»T»3 C 4xkaIvh7*. « »3 A * «’• C oï. >$ « 3 A Kai. 22 ’07/]
G A1ÓT1. 4w/MK«f ] 'G deeft. xwü® 3 ’ C Pon‘c P°^c **v^
M( Aaèr3 C Tuntcu mc a«ov iaurÿ’. 23 K«ù l/aaî p a t w 3 C ’Eft»î ÿ
ptd ÿivwT». tbJ xufîy 3 A 4v«î»«l» xvfit. tlr/iyeu « «r^rdi'^i^-a/ 3 G Ä
cT/aAMTMv <z&eäix<>mwy. afe«' um®» 3 A «v*»/*v KVfli» srtfî um®v. C
ÛM®» ttJ xupfç». 4 S'whdJvo nd xupiy 3 C défunt. / mÇ« 3 C J*»A»r®.
24 a 4m«jâAu»«3 A 2t/ iutytKiwt *m<r<u. C or* 4m*J*A«w* xu«®. 25 xaxfÿ3
C ng-wroiow/Jif. ®CP5»9w4r*<8'*3 C axvAM^i.
CAP. Xffl.
2 K tu Ixa4j4to<3 C *T/3< iyitwfi SaiA èv ßraloiotv twrlv, jy Jii ï-
V «CatrÎAdJ/crsv 4v ’l(T£9!«A * Km ^ **^*•'3 Ç ^ V*y‘ ^0 *r 3
2 év. 3 tîv Na<ri/3 t 3v etAAÓfuAov3 C r i <aii&t** ray «AAoçuAav r i ’ &
erfu 4. cw£motv3 C nx*uw. C*,lOT'W', C ' itmxmn Qa.K7nyyi.
. »jwuff»3 A Ç »Ktoray. rrtveux* 3 A on ot'xumm. C tri <*«4 «. ÿ%uiàn-
^ 3 C "J^ovJ'ttoiny. 4y n7f aWvoft/Ao/* 3 C w\ï «AAopuAitf. iy*CnoKy oi
5#i Ia'gjeiA 3 A ay*Cóii»F ó Aai;. C aytCn 0 Aaif. tv Ytyyt-Koit 3 ^C m;
rixyty-t. 5 Sb' prius3 C «sfiii Toy. waxov7*3 A tit orihtfuv r&MoyTH.
«3 C àm\ rüo 5aAa«wy3 A G r i %ma©- tb; SaAa'aT»;. 4x3 A m<
.*m«v 4v. BcuSvfàv Hg-rù yinu3 Ç xg.r* vûrov SatdaC4v. 6 çïv«# «unj!
«^otéj«v'àuTày3 C ox^AÎCovTa* àyi^5pH9»v • A.ai<. S Aait 3 C de-
'unt. c/|iç»3 C TiA^-AjajC TaA^a, jg mw» 2 xi a, Oùx SJa3«
ZttuivîiK «'< TaAyijx. IO Xx/xouÏa wngjtyivtTcuJ C î/ i 2 *fUvdK vafiyi-
aurç3 G W %*fiouri/>, n . • II ï«7rofMKaf3 C 47raf»9»c$. 2^3 C J>-
3 viuT B7»{joax»3 C 'iroifMatv *y. - xJe/® 3 C deeft. 14 apW G
leeft, xuei® aw»3 C auyÿ Xiîet®. 15 K«' ayiçn ufque ad mhtiuçoZ in»
:lufive3 G défunt, awwv *f&yyt($etvj C K, eLyisx 2ap»uiA , ^ a*HAS»v.
'afax J C /2auuiv. l 6 x) ÏkA«ov-3 C défunt. 17 2 a>y^ '3 A 2 tißi^.
[8 rafa43 c raf?)'. timÛTffovo**} A C otuw-fiovray. 2 afif/3 A C 2a-
rî/x (C 2aff«uv) 7Äu ï?BfMV. 19 C ftninn. 20 xarifa<v#y3 C xarifa/
yi. 2xar® 3 A Mt îxar®. S«e«q9«v3 A C -&epiçfi&ttv. 21 rà. ^ 3 C
if 5 r i. luTJ C îr<ty. vo*5tt«t3 G n xa7«pSwaw t3 ßbttvfyv -faisait.
"22 4-}^n3if3 C «>-4vt79. Marnât3 C deeft.'- 23 7iù 4» ^ 3 A
G A P. XIV.
ff 1 »t« 3 A s'ÿuHS». M77tv3 C a4>m. M»ûïx/S3 C ikrétttMy. àrriyyti-
C M7n. 2 4t’ cixpov] A ir t&J ßoxwf irr ILxyy. C 'ijmet: yirejr\ G
I Aai* S. 4 Sctöt cri^yat ex 7¥7su3 A x) SJ'if rri7f<u lw l* n *\gpyrSn.
3 Àyfovnuor nirfOi ivTotÎ3<y. ly ô.J'if flfcfôî« èx tktb3 A ^ SJ'if <f •xi'fat ix
p TigMV Tire. G ^ Àxpprifiov fri fiat MJeJâty. Ba(vit3 A M®r*t. G
ï *H SJ'if m m<*3 C Ti àxpoTtSeity ri. *?a?f*4yç>3 C tb; . » SJ'ît »
^ h3 C to ixforntiov t3 ^aAo. tf^ ^ « 3 TÎÏf. 6 A»Jgf3 AG
!v»j£i>, Kai. ■ Mloj-à/33 C riw -àeigtriv. «77 mttireu'J C’ H7iu( Tnirim ri.
prius3 A S &c*aI»h3 0 4S^BTÿ,. ïyxAivov Qiafiri^ CmQ A C tÏ
1 i(a. 9 ’Sàv3 A Kay tav.' âflreçB7»3 C* r87*. àaa’Tj'MAffl,«^. C
^ *v*jyH\a)ufy) fine iy. 1 10 *Eav3 A C-Kay'-Sâv. 11 Miavà^' C t lw'
•arósttwv. K\y»unv~\ C ttmv. 'ECgy!Uf\ C ponit poft hoTnf^ovTM. ou-,
1 m G deeft. 12 M««t*.33 c rvt r\mfô/Ttt»f lày ’it^ofvhay. 13 iirifAl-
•vjav3 C ïf Ai-vlav of aAAS^KAo/. auTinll C ,iv’ auToïf. j.v M- '*#»3^3 Q
y»T«. *vJ)o»f J C ivSfai. 15 »-^»3x3 ,C ,ày»V.t7ï. àjjÿj C m M{|
ob|33 C th .vamtâow. «x !i-3^ov wî<«vJ :G défunt. A ¥K n3îjav otv«v.
3dMfit« » 3 C ià*H-CnS*' 3 C 4>4v*t». ^18 aurit. ?pe ri 'E ^
A .C lu? « xiCcorif n StoJ. 19 4^ i 3fl3 :Ç ’»yS'tro. ,2 aiA3 A 2 a,«*v
nA. ’«7»pdî«7»3 G ponit poft «ripdt'ÓM^®- ’•aA»3 iw*3 C ’*|s»An3 tuî»To. 2«
Qiiyx^t 3 c ^ &rxyn<- 21 MM/«0 ,>' 3 C àya.C£m(
A àvaffa/vovTtt. 22 « ] A C « f àyiip. X«V «Aou«^ A C {
xtuaay. t&u Ba/ta»33 C B«3xJ»v. tui S ,Aait3 C lirait a. ®f3 C «V
iiels* 3 C ?a3»v «t J>u|u9r. 25 ’1x^3 3 C deeft. A. iJ'k. 26 e-rsp
AAjfflv-J C J'/*»ofoô*7o ptu. iJ'4 3 A G deeft. aurÇ/ prius 3 C deeft;
27 Ïfa4 »v3 C àvifa4 *v. 28 riy ^aiv3 C ponit poft C«f- ?9 «Jiv J
SVâa^I (U«u3 C ponit poft TB7BU. 30 ?7t3 C «T7 M. KM .
C ’«ô{®y, & ponit poft Cfint&»• C S Aait C»H?«v. «1
ti] C deeft. Iii? 3 C 'iyty'ow. S»3 C deeft. *v3 A C wMîett J) ’J
32 Sxa(Sh3 A Cv«ppi«r. m<3 . c Sb’. irçaÇiyl A C U ^ av . 33 «d
»■»-4am3 C xoriiyjMAav rraJ. tifMfvnuy i Aait3 A «77 Aai* «(MtfTityj.
CwîJ C n f*y»*v ’«y. ’tx rt^daiptll C i/Mfnrt. 34 *Kar®J A was-©.
vuSftF,&C ponit poft auTO. iC$aÇ4-7i»3 A Cf*^dro>. C rfet^*T«. jBToy]
t5 aJSpu t£x«u. A tbtiu tx aISsu. 35 oe>«‘»:)îw3 C ®etTMja}«
A C *uu rbù VUK7X. ’«xm~3 Ç deeft. 36 '«v âuToïf3 C ouW. J>,J
fciuTp BptifM 3 C J'ufurlrf ri ttsçjpi. •»û^ amwwmV 3 A Ç
Ti à)adiy3 C r i iftr'oy. 37 ’«XMyj3 C ’.«XMyp Kvet&. 38 ’Io-0iha] i
AaoJ. 40 JbuAMay3 C ev f/if®. JbuAM'ay 3 A J'«A«if. C *v ^
àya33v3 C àptriy. ri iv ufque ad ’iir©«^ C défunt. ’«av ufql
ad SmÓ7B7«3 C défunt. km&Jtm 3 C k*7*kkh&<$tm. 2 x£a 3 C ponit
ante 'imóMv. i Aait3 ;C ponit poft ^ » as». 42 Bxaa»#3 C b*'aa» k>
po y. A BxAA»T# xAwpoi'. oy av3 A tv. c ^ OV a.v. ry &mv ufque a d l
AaoJl C défunt. Is»3 A ïs*^. /2xaAômb 3 A C Khtyif. n q0j
àuvvj C défunt. 43 -ni nti^fV itJ3 C « mnrfffou n . I- M4a/]F
(uk?&v f*4AiT®. 44 SwreSayx 3 C à/ire$*yMTai C”^ 91' ^«yâaJ
45 S*y*7e*&M*r*ï\ C àava.Ta <um$WH7M. A C ÏAt®t
A 3pi$ ’ & ponit poft wm. ' TBf3 A om rnt. S Aait 3 A C $Atfl
tùju tinifdy roJrrîw ] A G ’w Tÿ »M*05 rtwri/. 4 7 3 C xxtxkabçkJ.
tiu. ^7wxAB«pdT<u ¥fj« 3 A G défunt. xuxaç>3 A xuxAisty. Mt fccunj
dum3 A deeft. x^ Mf TÎy Bai£ai»f3 ç défunt. I2*n\i& 2 «uCà3 C
/3a«7At«f 2 iufâ. 4r^.*ti3 G 4a-4fA»4 *y* 4 2 I4m>£3 C Iavui. A ’iuml.
M^ ^ 3 A C M^oout. Ms£p/33 A àuw M^Sd. $0 awuj C 2a«A. qï]
C deeft. 51 qif ’Iapiîy3 c défunt. 5 2 x©tTaiif3 C KgtrMif Qfijfi,
yrivT* prius 3 C JW 7«. CiujMja-^ 3 C Cfiun&yim. âuriy3 C IcWTtfJ
CA*P; XV.
I «•sr4r«A*3 G a»4fJjMy S. ^7' C Sb' ’itr^ynA TÎy Aaiv «tw.
A Jîy' riy Aaiy àw» Sb' ’lr£$citA. «x®u*3 A axoumy. xu&î«u3 A ^ am
y»y xueiou. C n pnuaT® xuei»u. 2 xu2«®3 A deeft. » 3 A î. àyxC<u-
voyr® àwiQ C ày*Caiyoyv. 3 *0 'l*elf*3 C ^ àuriy. J«]
C deeft. 4 TE9faxoa,(at3 A Ç Ji*Mrittf. riy ’l««ftoy3 C n &
nit poft àvJ^ivy. 5 7®y tôai»v3 G TBf troAiaf. 6 ’AytyukItw, ptij G
?AnfaiKy 3^ i. 7 Sb' 3 C TÎft J37f. 8 Aaiv 3 A C Aaiy ium Ó^®aó3fio
». 7^ 'lfefM à*4xrHv*v3 G défunt. 9 wa*j G deeft. ^’®V7*3 C deeft,
«J JiçovJitvfdpov^ A défunt. C x) af«>y®^w4y#y auT». IO 4^ ub3«3 C ijiû
rtTo. I l napax4xABMay3 A Mi7nf*iKi(/M. C MiTuusuiAn^M. ov irtsfi'
4*y3 C J^ioti X77»r£s«fii. ix 4tbpbt»3 C ix %çtn, & ponit ante 7if- 12
ionyyiA» 3 C iirfiyyHKay. 2 x«a3 A C 2a^9unA. 2 x(ooynA3 A C S*»*.
^ 3 A C ' 4w4^*4-*3 G <«7»rf«4 *- ap/i<a3 G afM« êw». ^ i \ A
^ nAdt 2apMi/iA «pif C deeft, ut & quae fequuntur ufque ad finem verj
fus. »v*yx»y3 A el%luiiyx*y. 13 ouA»>MTif J C cuAcyni«!^®. 15 n m
pyiov, >y ray fioSv 3 C ruy mjfMiay, 1$ ray fioviukiay. iy 7*3 G n J'ij
17 éTj C deeft. àw$3 G noufb. iy*0 &~] c M< nybfj^ov. çwa«]
C fvAwy. 18 C^3 A deeft. xusi® 3 C ponit poft. S J'y. àv^wt wj &$■
rivovr*s~\ C t iy 'a/jJ ^ k nsù it/Jjimc&Tai. A habet riy ’ApcJ^ix ante àv^i-
19 xueiou 3 A Kuflou k*t£ rrivi* om éAcuahai Qot. 2 0 2 xka 3 -A deeft.
f 3 A C 4» 9. nfur* n i^«Ao3p<i'jUaT® 3 G 7Xf tb ayadi/uxT©'.
22 Kai m7t»3 Hic incipit cap. 16 in Aid. quod tond net & quae fequuntur,
& totum caput fequens. iJ'43 C iJ'i y if. £y*Üw' 3 C à.y*â!i' Sc po*
■ nit ante tmxpórrtf] C àxgpant. 23 oJiv3 G th mt&.mxp*oi>-if i'
J'/xfa. àeptfiy 3 C ponit ante SJ'iulUu. oti3 C <iy&' ay. ^ 3 G deeft.
u) QtLfiKitt] G ^rnhJjHy. 24 ri v Aojov3 G Ti pHpix; 26 àv«rp»p®3 A C
«varpi-3®. 27 ,<tr4fp*>v|.»3 C âirirfi4 *. oa©t7BTï3 G ’«T^âftTo. 22 Je
aifl^-)i«r«u3 C jgtS-MffêTcu. àmrpi4 « 3 G &B>rp44«* M»7rtyoH«y3 G
BOM .S «Jl® TB ’iTfxilA. «UTifJ C deeft. A AÔTÎf aTMABo» , «K V
m^ m j 30 J'i3 G deeft. ^ ’«vWov3 C défunt. p«J3 C f«J, ^ Urâità
t» ’Itôsha. 31 ôwidw3 A StÎtbi fttTit. 3 3 xx-^inj G 3 4 rafxx]
G /Soiwiy. 35 <"3 G deeft.
GAP. XVI.
I Qù mv&éif~] C wty-îMf av. ôÇ#i/J'iy« ^ 3 G tt.7rury.eu. <B?if ’il®«!]
C ponit poft Bm^a**m<* Ï«f3 A ï»t ùt. 2 Attptyv k*uv^ A C ponnnt
poft CoJ. if t» j«eî3 A G »îf tSio %Mfa. 3 ’l*aj«?3 A C ’Itwaï, w
TWx t|i< cwn. yae«®3 A ’*5» yretixu. Sv3 C ptoî ?v. 4 itj A C
awyH C deeft. î ] A C deeft. 5 l«feï*,'B,,7*3 G araxA{SB7*. ®SÎ|5^V|
G Cfiytptv m* 7&Ü Swffîay. 6 ’»•^oi53«3 C ’»^/ivtT*. Mniyeu3 CVaômv. 7
^ 7CA44?f3 A JSbrp44?if. G ttoxÿt. Sb' 3 C Mf. ’•mCa44«7'«u3 C av
i $ è»if 24»t« 3 C S dtif J'4. 8 ■5»if3 A C xve<®. 9 xJ cv t£t« »*]
C iJ'i ôy ririf. IO »«aÇj o i C yù ’ixA^tlwa-n. 7ra/Jlte<a3 C, au'A'
eiâ C*w’ M77tv3 C mw» ’ItAitti. S C Sÿy S fukcf7»f® , xfo*. 3
& jK | A C àwriy iy-rxuâa. 12 àvTiy3 C àuriy Ivelmtv 'ZttyovfiA. a»7^J
G eiurif luT. weia 3 C deeft. xai' Igrçig riy A<w)A3 G j$tnv JpT*S
àytt$i{~\ C deeft. 13 ’*ir«v«3 G ’»wiKMya. 15 J'43 C, deeft. weioy]
A C xvploi/, & ponunt poft unvngpy. 16 J*43 G J'4 kveit. Sb' i»|J
C ponit* ante wvecîjwa. 7tdvb£pv3 C wMBgpy 5f*^v xt»oot/. ^ ttyttrovm
C défunt. 17 Sf3wf3 C à^/tfSwf. Io tra<Jite««y3 C rraiJby. ' Bb-JaiwJ
7i «3 Ç en Th Bh^a »tpi. eîJ'ÎTa 3 G Sbçà/rf/Joy. ■>|«Apt^,,3 ^ 'a
4«AAMy. wDAtM<Tif3 G S• avdp**® mhtfuçrlf, tfumtrif l^w. Xiyy]
cv Ai>«, S «v«p3 A C défunt. 19 imruhoy\ A C c^*vifnMr-
■ S I
IT A ponit poft QoS. riv qi.y Qov Actyi«03 A G -W M®V G»V*
to ri#»f] ^ Sy#y, ,j§. ,i»»3B.»»y W?. 2.1 ^«rMx^J C ^sj». G
*4a ^iJ>a. , 4#».3«3 C « /4(ito. <w,f®y3 G Acou'cO a»f®y. 23 -4$ /h3b3
\yiyw. wveclpta 775VHgpy3 C truy.' &»oJ wvyuejv Tn/gAy*. a>«,0iy3 A i-
fcSfi to?*. C V .
CAP. XVII.,
I SpK^a-9-3 c 2 ovy, bis. ’E^fpM^ 3 A c cv’A#itJbyiv. 2 fcauipy-
v xj flr<y8MCa>^04CTv3 C £ riitfiyiCtyoy. mwJ« 0 A C Tjt 7»-
ic ir i (C <^wif) BTP/, ^ btoi, 3 6»r«wAt3 G ivW^fy, bisinboc ver-
l a ot»y*] C Uu ovoy*. norifov] A V%. . 5 ^ * '3 *P - %
-]’ q ^ JoT S. %KtttAf] A jiMaJ^y. 6 ?«».M^f3 \C xy«M*Af run. ^ 7j
23/ 7 «4ukX\0V I A G (JA.OU.VV0V. UfaiVOVTUV 3 A wfeurovjS
Sbf. i*i.iK*Aoy
,r] "g~iCiwyiv. . T,(3 À C *Iy
bi. c ipiûJ. 4ày IG . deeft.-
i£t» âw. 10 C>W*>Î3 G deeft.
'lecimum habentur viginti yerfus
je«,)] A deeft. J'4 J G deeft. U
i*«K 3 A ffîj&W'J G ponit aintèteH èrriciu J9ày e”v.T 01_'x }” à,
ktyCdnj A lAttyCttw. i*] A
poftorius3 -C Mm iyu&dtv. 8 iv-
’*ri. rroAsjJtpj A G at qroAtftoy. «yif
*j3 C deeft. c/L«v*Sty3 'G xaTaJia/a-
^ T t] .C J'ot* oiiu. ,Poft yerfum uq-
n A C , quos habes in Nobilio. 32
3 A JOS. S3 C ort. 33 « jr®MrroiiynaM.
(ur‘ ’um 3 C <3y»it awTiy.
<t4< ay4f3 G fivris»^ aynp 82». B4 *-
iy.. 35 a%l*o<‘<ij'o[4w iftimj C
,lv xxto«7<&6" . tWny&O G »TO7JIWW, bis in hoc verfii. c^4oc«wa3
J/tosuv. ««px7Htk3 C ix^y.7Dtw. \&*VttTuatt\ C idewuroufi. $6 SfKoyjA C
Cktov ‘ ut & ver. 35. iy) ufq; adSt] G defiant. 3 7 *i!ei® 3 A C K«m mw»
Wi«A(A Aa/2iA& Cc ubicunq-.ocaarriEin A)Kyfi®.^«ayf pryjs3C ri^aT®.
Cg ^ '3 C ifriSvw Sb'. am ) C iws, xj i»4Jt/f*v ttv^^ugtjys.. 39 ^
L ® A ^«<rt Tiy Ax/?iJl ^ u&<l^«7i Ax/2iJl. C 4^»txt« Aw/idl.
L ,w 3 c yi.%uer.v* y<uJ)jov3 C 3tB£fX®. «wag , ^ J'i«J A ^
y'jt, on aWp® £«?. C cy TtJ /2«J'i'^Mv cy avro'is, on a»Mp® M®
Lj«yl G crBiMAtTo. 40 /3aX7W«ayJ Vv fttCJbv. 41 K«' mA r«Ma^ 3 A G
S ay^oy/A® w»j<)(/i^®, 1^ iyyi^uv mpif AauiJl, ^ S «y4p 0 m-
~y Svftiv ‘iya&Stv iwf, K«/' iwii’M'fiy roA/a-S- (decft C ) 0 aAAofw-
,«« mA. 42 c^BT{Maff*y3 G cigouJ'4v«»iv. auTit prius 3 G deefc.
j'] C /*«'. cvV*?x»3 G S|«A3»f. iw‘ 4m4] C ponit poft ateo/t.
AowicA, Oux,i, *4rf; n (A ’*4«) ^Mp«y xiuj3<3 C defunt. 44 KrOjutat)
K C Smeioif. 4 5 T«p<s!/(r*Mx/3 G *5® 3 ifjgyeu. 3-tS CafauJj-JA,we“
»tod ^xC^xw-3-. C Q*Ctta$ 46 SvroKheion) CQvfnA*ion. % X"&J G Tuf
eigy.t. 82» ^*8*3 A 82i' xoji®S 3*Sf. C Xp*/ 3»of. 47 pipx^aia, Jiai' Jlipa-
,] Q J'ifttTi, iJ'i Iv xi/e<®3 C deeft.. 48 «»3 A C >y viyy-
L|f Mf. AtuiU') A rti Aa/3iJ*,. ^ ’*7avu»j* Aa/giJl, ^ iJfttf^J Mf 7ito ■o’apx-
vxgiy Mf tt’lUVWAV 78 «>A QUAOU. C 7ti AuU/iJl, Kj AcUlijl 4t«^IuM, ^ cJt'n.A&.i
K xurif m< riw «vagjtTagiy eif QwjJvvwv tb «AX»ftfAow. 49 ^ a «fe*-
^»f^W3 G defunt. 50 W jj'fa/« 3 A K«' tufurtuun AufiiJi Sb' riv
fcVAopuAoy j x) fdxv«7WT»y aWiy b rn QpvJ'ovif , ^ cy id ai-3^, ly tTttT*gi
piy ’^oipwAoy. x«u' fo/ifeuet bx to/ If jfiieJ AnfilJl. Kcu G Kai
|<jiu«Sh AauiJ' >k®>' riv 'fyofuKoy th ^»yj'ivn ^ tm M-Sy m t? bm^P* 4xm-
W 19 iwawg* Tiy ’^SpvA#y , ly 4brjiimnv auriy , jq pofAfoutt bk frit cy t?
k«ej AaulcA. Kx<' VJ'faM*. 51 «^3 A C iwv, 19 c^teumrty auriw' ix to
ttovAeoJ ahrnf (A xoAunt/ run.') «?ma*v3 A C cy aiix? «tfMACy. .521 Wi*
*J'I«5*®3 G Hi-nJiuKov. awwy3 G *Aj«fuA®y. Iw»7yy3 G deeft. 53
ytX7»wK7»uu3 G t&£ffvbyJbruy. 54 Ito*^x»y3 A C ttvlwtfav. ?5hx«v3 G ^b»7j.
Adduntar hie in A C & initio cap. fequentis decern verfus quos babes
in Nobilio : fed in his differunt; 55 CmSmav) C iwttvvinv. Amv ’A-
C«vv4f3 G «wixpiS« ’AC|yi'4p,xJ- um. &ttath<& m‘3 C xdp/4 you /SayiAtJf ix.
56 vi*viw® 3 C rtavias. $7 n wtu^m) C w*7*£«v. ntuJilpioy) C vtavitt.
cAp. xvin.
2 VJhix»y3 C tttpnMv. 3 iv rtS aynr^p3 G ov iyumny. ‘ 4 2®f I«f3 C
defunt. 5 Qiiuiuv) A C“"»**1'- G ponit ante iv, 6 4^</mSh 3 Q 4j«V*tb.
/ tJ Sbi-fiftiv) C 077 ewtr?s4*. awo TO nttruZeu) C 7W7«g«f. Mf (3«uavl
«v Aoj.ijl ] C ^ «J'bocu Mf ttmvvivv Sxba tb (ittnhiuf. ly .grius 3 A 4-
ij^Xxaeu eif ^«vrawy Saia 7« /?a«A^f. 7 o|Hp^oyJ G
>. yu«£MX6f3 A C yimcuKAt al wai^BJ1«. 8 Kai' w?VM£jv sfay»3 G Ka»' ®f-
<8-ii 2a«A , »9 tQctvH 7iQ¥ug)v. puytt J A C piipca rtpofya.. ty o^fl'Aj^toit J C
. vfflsrpy. Aa«iJi3 C ponit poft prius %Jbix.ttv. 12 Ka»'3 Sed «A C ante
hunc verfura tres Habent, quos babes in Nobilio, Aowi'Ji] A C Aaw'«n,
tw xo'ei® m«T ««to, ^ SaiA ( A.awo 2 a«A) avrefn. 13 W’ aw? J A
2a«A a-w’ ’«WTO. C 2*ba 49 4«wto. 14 Quuiav 3 C ponit ante iy. Lm 3
deeft. • emmfXiTo iy l^mfSttiTo) A C invertunt. 20 Ka«'3 Sed A G
habent tres verfus ante hunc verfum, quos habes in Nobilio, fed in bis
lifferunt.' 17 5W *«■’ ’«wriv3 C ’(gu iv awry. 18 4$wi3»f 3 C iya/fn.
0 £u8um5»] C nftmy. ’«wto3 G ’«wto to p ny*. 21 Iw Sb' 2 «ba3 C ’«f«/
v WS, aAAopwA®y3 A C «AAopuAwy , iy mw» S«4a wgjf A«wiJl iy r JPo)y
A Jliui/jivv) SbyjyfydJmt yot ouuAgey. , 23 7» ( A, xj1 7») pnytt-ra t«wt»3
-* ponit ante Mf. m kv^ov) G « xsipoy S2iv. xa^®3 G. ’s^® Ji. i)) ‘ivA-
® 3 C bk ?y77fK®. 24 0! freuAs 2 «4a3 G rr) 2 a4A oi vmA t owtoj tw
[»fatTw Tao^ G ■niv-jji. 7« pnytt-m. 25 7*Ji ’e?«7»3 G aWfe. ’ey Jb'ftaxQ
‘^ 4. 'ey '*• axgp/Swflaifl G 4 x©!/3ori«f. ’e^.3pBf3 A C Mf 'lyppis. 'aujivj
C t Atu/iJl. 26 awajywABOjy 3 C a'WiifyMAay. 7a 3 A 7«. /SaorAM J
c ^omam, ^ bk *aAHf®SB^ at ».«Ija«. 27 I<sfloy3 G JiaxooTBf. avliwe|xt3
’«W7wv3 A C ’aw7wy, 19 ’ewAHp®o»y 'tw-mt ttS ^aojaS. ’ai/ru) A C
V S«BA. 28 «(773 A C J9 iyvu tv. tks) G 19 MepgA* b %vymf own,
wtf. 4jawi»3 A «jawni, ogj«i9t7o eWAa^M^at «/bb 3 G ®c?«t3»70 2<$ba 90-
!«i8ai ««ro ®epoBl®-B. ^ 3 Hie pauca adduntur ab A C, quas babes in
Nobilio, led in his differunt. 29 ^ 3 G 'tp 3 G dp. Qwjtlif h%
C AawiJl Qtwtixjc.
\ -s C ap. XIX.
1' ??MTo3 1C Bjaatt. 2 drrifytiAtv) C ay«JyMAey. 2 o«A 3 A C So«A S
M7XJ [mi. poAagat ?u«3 C 79 yuJj puAagat. * 3 ’eay ?t3 C ay If ow. 4 t*«3
' W| J\*. C?3 G ’awTO. B(wap7»x?r3 ,C Vfutgrsv. minyttru) C ’Jfja.
‘tytbt mi. -C K^ja. 5 t? ^«efj'G t «Jiv 3 G mJI. 6 say7w3
deeft. 7 cJt 3 C x*S»f. <v&nS*]o 0 ^otAeu- srgp'f 2«ba3 'G
^o.e^ru Wept®, ’»y ’aw7o7f3 A C ’aurit. spoilt] G ponit ante
.9 A xoe«B. C X^et#, & ponit poft SSaiA. oik^] A C
oixffi' ’ojOTO,. .mf.tydjJuv 3 G tyÿSr^o. 9 3 A G ’ey 9 . IÓ tS j£gu Mf] C s
Jbçÿ.v Toy. dvi%QfDCi) G cßsoaS»] G Afmdu ’ey yoK77 ’exefy;
I I Kf«' .’e^oii&H ’ey 71? ytW ’eKHvt) ] C defunt. Aaw.iJl] C tïJ Aaoljl, &
pOUit p.O,ft ’«WTO. G*0™] A C C*. rueJov~] C aueiov où. 1 3 ’e'^oj C
SsSBXev, .bis in hoc verfu. Srrdf ] C ç^yÙAaya reiyay. iyava) C
iyttVep. 14 Aijpwiy] G «we MejjôÀ. Ita C femper Me.^oA pro M^jpjÔa. 15
«TWfilAM jêb'] G awéçwAe 2 «4a dfy.A*f AajSéïy. l6 w«r«V ai-jwyj A >Wop
.ôÿf aijSy, >9 to rg?,ßoA®|Wd Twy retyffV. C rgpiJyJA®^ rav myav ruy aryoy.
tiS 2 «baJ G W£p'f 2 4 ?A. Mw»y] C «we wgpf yA. A «wé yot. l 8 ’ewop^^n]
C ‘tmgdéfto'fc. 19 Aéÿoyref 3 G AejiyTwy. 20 >y *Av ] A C jy 'e\Sóvnf,
&Jbv. ,r&.pmuv 3 C ncjpvruy ruv rrçsp^(]Àiovruv. «r» km] A mthxm, kso .
’e'^ojä«] G t}lvt]o. nçfpifldjKotv | A nfjpifldjxvj sy ewrot. C ra& tp n r iy
'àulot. 22 ègyii 2 «4a] C 2 «4a ogyp. to «a® « 3 C <f ako <ï . Se?»»] G
2ejj(/. 2.3 ’ey] G Mf. le-^onS»1 ^ W awrw] C ’syivt'Jo ’irr ’ojjJov. A 39 non
habet. ’«mp4 ie']o oeeP9H^4>®y3 Â ’tmp&(]o OTjcfSw-V® rrcfpnjdiuv'. C ’ewopÆ-
3h •mgàjO(â(l@-iy nçfiptirdiaiv. Mf] A ’ey. ’ey] C Mf. ’escpfnT^Tfy] A G
©gjepiiTBt.aey. yoxw] C voK7a ’tntivLu.
C a p . XX.
I ’ey«OT«yj C eîf tryoumv. mws] C aI^m. 39 77] C » 77. 3977-1
7»i(sfc] C b 77 nyàfiov. Sb^%] C ’e£»TM. 2 oui] A'oi/. b aw] C
iJ'43 G /J'4 jàf. püytt yijtt 3 C yiyet pnytt. 39 bk] C ê bk. Xfû-^M
àwrpKjdojM. 3 cüpHißt] C cwgyy. jy®yat toto] A jy® TOTO. G yfûru 71
W« b /3bAb7«/] C 07mt WH àyajyc-ÎAH t&5 Aoj/iJI. à/Aa' ] C nAlw'. 'lyvésA»-
f«l] C. wsaABp®']«/. ’ep«] A G ’iyS, 39 àvttykmf tb rrof^os Qu. 4 >9 77] C
X41'. 5 *3 G deeft. y] A TO ßemtAuf pay Sv. 6 Kai'] C deeft.
TrapniTOoalo] 'C rrofSymTot. Mf] A G deeft. 7iw 7ro\/y] G irohzùf~. 7 Ê*v
7«Ji M-o-H j A ’Eeiy J m-wii. C Kat' lay «tth 5 waTHf £*. 39 èay. óxA»p®f]
C lay $ oxAngfl. 8 MOHjajef ] A Moiyajoy. C ponit poft xueu. Mf J A
deeft. àoàyotf") A dviyttt. C Sou.jJ.yjff. 9 mi) A 01/. lay] C deeft. ?]
A C deed. St rat W«f C“ 3 G defunt. l-j® ] C deeft. JorafyfyS) A
àvttfy^a. C àfyfya. IO JrrafyHKH ] A C cbvafyfyS. oxAnf®f ] C oxAHgpf.
II M*y«3 'G çj%th5uy9y. Q4t,7mpÄ/ovrcu) A èwDpd'OVTo. 12 077J G 077 lay. -®f
av 5 Xfugpf] C 3^ KffJgfVt ‘Tfef'] C \g$p. eijgiv) C to weeft-oy. tw] C «9»óf.
13 077] C lay w»- é^«7»5ÇeA®J C oowbçïA®. àweAdéry ] C mgàjffjf. 14 /*]
G deeft. 19] C deeft. 'e-e®] G Va«® xwei«, & ponit poft èyx. 15 ’Jg-
afSf] C c^apÿf. m] C deeft. tûpièlwat ro ovoya to] C ’J^ap^Srileu rrS.
fjSfif th) C la x«p®y e^flp®y. 17 ’e'77 ] C deeft. «wev] A C'^wey «wtS.
19 077 S57oxe«rno^Ja<3 G 39 Sbozorn) SbmiÇ$Hfùlai. Sboxi^vl A Sboxirrijfp.
C ï] C deeft. Kgvßiff 3 A C ly.fußift.' ly TH Hfttf« \gjo.ày.V) ] r C cxm th
iyigey f igyumoj. xgàjjm ] A ng-îbo&f. ro igjyß- âiïSvà ] G tw AfS® Skmv®.
20 9 ] C, ov 9 . ’Ap/a-^api] C ’Aw*7?«p«. A '’Aptafjael. 21 cwtoçAa®] C àwroitA®.
22 Aêyay] A G deeft. Aly® J A «»î Jbx®. C aS}/® mvnçfs. l«y -tuÂ] A
èày j) BTOf. C lay ÿ 7wJi. yeoyJox®] C vtavta. «A]- A C ôxh. 23 :
püya t iktyîeu/rfij] C «fet' t5 piiyetf® b Ki\ù))*ÿ.y8y. (x ] A àyà pteyoy $
24 Kpówfc'Jat] C xJpLßuvfM. àygtf) C 75? mJitf. tu^ jivJIm 5 fd*"] G ljéve7o|
vxylwia. 25 Â ] A C 0 ßaoifjjf Sb', àf dirai;, Kj aosrag] C 3(4&àf m»3b.|
J5b' ^ 3(4SeJ)>«f3 C defunt. t ] C W ôy. 26 cyj A C «AV cy. Mfiixi]
G «we. ffi3//3ÿ®(Ma3 C ovynjuyó. v. ov b jMj^.Saeirai] C J'i'ov i xtyj^aujeu.
I'^ohSh] G IjtysTo. 27 xj l%sèf] A *%8tf. 28 awrw ] C deefc. Mf J C
deefc. riw ota/v] C •? wo\e«f. wBfd/âîwiai] G JfaySv, & ponit ante e»f.
29 «wei’ ] C Mwé ptot. »îpwv ] A BjOo^T. cop 1)3(43 G ouçjv, Aaßnmyoj) G
àrfy&myM. 3O ôf^n] C deeft. 31 *077] C At'ov. iToiya^im'jcu) C iroi-
yaS-iïmi eu, ijé, cumçShdt ] C u/niç&Aoy, ygi. ] A 8Jjy <^r. C £?ÎP.
32 2«ba] A G 2aBA vami ’own, 39 Mwey. 34 J'<^'Te?a] C J'drnpa ùyîpa.
agrov)-G ponit ante cy. 077 ufque ad finem verfus] C 077 ißxAeVoam S
Tariig ’«WTO CwflfyiTM 'ewroy. 35 ] C iyeviro. àjgov ] G 70 weJ'joy.
’Aao/cf1] C 3gtS®5 6Taga7o tçJ AawiJl. 36 A^jw«] C Açÿ.ut tv, X4A cy aif]
C af. rïj A cy th C t« /34am. ’«w7Âw] G ’ojjtu. 37 ^1-
^Bf, 2] C T^i1 /3î)®y, «y. to ytaviu] C to WBZtftosÎB. A to viarioxx. 38 rat
%iÇ<t{ pofterius] A oùràt. C deeft. 39 AawiJ'] A AawîJ' yiy/uroj/ ro pn-
pta. C AaoiJ' ÿJWffay 70 piî^wa. 40 ’IwyaSay] C deeft. ïeftaxe] C iws3iix*.
■tbI rwJkeiq> awTO 3 G awrçi. mt^Ss] C deeft. 41 ®f] C deeft. moÎaS»]
A àrrnAdf. àyir»J G àvirun. àpjà/î] C nynß. rwn) C «wto, 3^ Sb' riw
jJjj), TtJ aA-HOToy] A cy rr) wAiforoy. G- JS7' Y- aAHoioy. iy.ijJ.Knf ] G yiyiknf
AawiJ' \x^tß^tv. 42 W] C -wgjf. àvayhrov poftreiHum] C deeft.
CA P. XXL
i NomjS« ] C N«)3i. 'AßiytAtx ] G ’A%iy'i\tx, per totum caput.
turn ] C AaviJ. awry] C deeft. Qù ytv& ] C yivQ- Qù. 2 ßamAm]
C ßanKot ’AxiyiAtx- y*i ] G npit yi. yvcSra ] A yvu. ortpî] C \Js-tp.
mot*Wi® ] C ©ÇawirMA*. b Iji®'] C w*fi b. t&I tStçi vS) C r’oTtp.
9ioS mifif J A C defunt. pifàav) yettuuyi ] A luyavoly, C fiAavvî 4a~
M»ri. 3 X**& f*»3 A X**&t M#t/* tS ^»ftSiy] C » S *v Æpnt. 4 *fT«<
ßißnKol 3 A ßtßnKoi aproi’ & ponit p(^l ySçJ you. tri *xa’ b] C m
M». afTo/ iyioi ] A ay/o/ agrei. C S ttfT® S ayt®. M«?y m ] C m
Ifr/. «•a/J'aeta ] C ponit ante «■«fWAa^ptiy*** 8î» aAlwi' ] C' defunt.
fajiTai] - A C. pJyavlai. 5 «wrJ ] A C 19 mi. 19 rglriw nuigay)
C twro rîîf i^ 0i f , ^ rçivjf nytpas. tmJ'I* ] C tcuJJsj*. rnyigfv ] C
ponit ante iyiaàhttreu. 6 Oproi 3 A «p?®. C apT® ?7»p®. a??«*
■8«fwlv 3 C apTBf Btgyxf.. h «M*f* 3 c cy «wtpa h. 7 «km] C deeft.
»v T®y traiJitgtuy ] Ç TÎf »km 7»y J'sA»y. Nllarapày] C deeft. Swp®]
C ’IJ'xyalQ-. 8 lA 3 A ponit poft poypaia. poypmx ] G y*x<upa. poft"
p*i*y 3 G yixugav. axjj» 3 A C audit» mv* 2ti ] C «ft/ÔT/. ?v ] G
ponit poft ßantXat. 9 « r] A .G deeft. ÎMar^o] C iy*ricj> irtou rite
irruyij1©-. Aißi ] A w«£$c\af«. C A*/S« «M aurlui. rairnt ] A C àu-
rBf. Ivraud* ] G ®A. iJ'i'] G'deeft. 10 Sx] A om. i[a0* ] G
iwbXS*. II BT®] C îréf S?7. 12 pBf»*T*3 C pnyara nuira. 13 ■§
TffatTointtiJt, ufque ad 19 T*ptftpiJo exclusive] C défunt. 7«; dupai] A C
nuf ^ipatt. wwA»f3 A <irÔA«®f. 14 IraTi] G39 ivarî. 1$ MÜ iharlxyat)
C *H p&rJ'ioyai. M«-ay»6^*7*3 A Sonyiy.r%. C SànviyKart. ««iab**
TUdli&eu) C iw/AÂ5?l<da/. mglf ftl] C iw «fti. «1® bk] A M 8T® BX.
G m Bή. oixlay] G Tiw' oixfay m*v.
CAP, XXII.
i sKM0êv] C ponit poft Aould. i oïx® 3 C Tat 8 oÎk®. 2*rJyK>ÿ\