4 o LXXII I NT E NT . ËiX> I T 1 0 ^ 0 M A N A R eg . It
C «m'yx, iv. G iyirovTo. • '( ] C «#m. 3 AavîJ'] C deeft.
M«ûï»$«0 ^ A M«arti,. C M«o«i^*. w»e j C Svt AavlJ*. 5 *«40iïiv 3
C x*t? cm. 2«eîx 3 A Sap«X- G X*fM. 7 x) ] C S vitrai.
8 J'i*0«xku 3 A ponit ante riv ^Sn. 9 imxpUtrM 3 C 'ivf/tpb'pro.
AaiiU] C Aüiîy. ô Sup© 3 G S'iSa/uu©. «SW 3 C ^ y tt. 10 HP®!*1!
C ivm{»T«t. I t 'AyjriC ] C Ayjra& 7 b» U fi*, iv 3 A en. 3 G
*Jj. 13 ifftrS.13 C tpcorav a*, dtâcu 3 G ra ■&• »«i. 14 «ùrtxpfd» 3
AC (ècraxpîa* 'AyifiiA»X- i S *h 3 A El. « « 3 - G C®** - 17 «9°i«3 *A G
*«■’. 3«r«raTt 3 C h*yijclwd]i. x} on 3 C J'iin. 18 iviçptp* 3 C
ivirptpt. iirirp«^h 3 G iwirpt'J.*. Sup©3 G IJ‘*i*a.'i@m. thararcoct 3
G *3«r«T*MV ivris. if ry 3 C x) àrtKruvtv ht ri. rpïaKoclvs x«i 3
C lyJ'tbx.t»1*. 19 f*Sj£«3 G ivb niy*. ■b&/3*tx] G cb&(S*t* i**}*%vt
if ç'oputr« peptpalas. 20 t? ‘ * ‘ îj?3 G ra * ‘ >9 oroyt« 3 G oro/*«.
21 « xuyi« 3 G défunt. 23 Ïri.prius3 A deeft. a«J* 3 G A «km »v
As»»*. Sed G Sn non habet. sJp© 3 G g S ^ p î n ] C x«î. oikw]
C Sa* râ «Ïkk. x* ^ # 3 G x*3»«t. ftd C 9 ptn. rivty^ C ponic
poft Qov. f
CAP. x x in .
I itnyyiKn 3 C iviÿynKav. t&ravaruct ] A WT««T*ci. C deeft.
2 xûei© 3 C xùfi© Vfft AaviJ'. ir roit «A\o<puA#/< rirus 3 C rif «A-
A»fUA«(. 3 S*T«U0«] C lrT*Ù0« Ov\iS. 'i K ƒ«!«.] A ’iJ'upiatiL. T* #KWA«3
A t«'i xotzia;. C mhiJ'ai. dazro‘dtclpctha 3 C deeft. 4 A«uiJ). ¥t/ 3 G
ÏTi A«uf<T. m*t«v «ui? 3 G mît* vpif ivr'ov. 5 toi« ifoopvhots J G tJ|
«Wto0uA»i. 4« ] A àwra. 9 «irHy«}t T* ktUmh mutmi»3 G 9 àvn\*ct, &C.
& ponit poft puyaKlw. èv «utoii 3 G «uraf. puyiKtw 3 C yt«y*Xîu/
cpoSfa. 6 x) àvrot yip AaviJ' 3 G défunt. 7 imyfihïi rxl 2 «*A. 3 C
ivifyyetAav rà SiaA, \iytvjts. virffMtjt] A CTI «WgjîKirj 8 »Kp»»-HA»3
C îTi^jt^i^AM. nÿ.i*B<ùt**v 3 G ponit poft us 3 G tvl. atm J
C t.1i fiST* ii/w. 9 * iTUtyaiatv*. 2 «à\ 3 C 2M*A v/tftnairq,. l8 kwçI«3
C deeft. \*l~\ A «f. C ix’ ipl ««. n à.7nK\n&nttTM pofterius3 C
*$.-!*$)) jtT&t. Kai MX* A«üiJ', El TWfÿ.S'at'tsiv •l arm i ns K «A* Ip/i, jçJ t*(
fia mj ^«p«< 2 <*«A 5 ^ mx* Ki/fi®-, n<*pMJ'»<ra«i'. 13 «î fi«T* 3 C
• .défunt. 7»?y*xi««i3 .C *§«u»0y«i. 2x«a 3 G ponit poft àmyyitoi.
I n iAÔMy 3 A ÏTt n 'J%taSmk. C -rS ^|*AÔMr. 14 «k«0i« i»3 A C *x*0m
j AmuicT'. iv Mairtfin 3 C défunt., à» r? IpMfiu pofterius 3 C ponit poft
] opn. tv rip y i rÿ Mti^fiaîJ'« 3 A mi tJ op©- tî ivyjju»S'ni \t yîj àvxptcô-
J'm. C défunt. 15 Tor AauîJ^ A G ivrlv. ir ■<$ ope* rfi ivyumî'H 3
| G *« Tf.lp»fi$> 7jtf. Kct/vii 2Î#J G Km/k^. A;K«n^Mf. 17 ff*3 AG
] ci «wp?. 18 oT/1«r3 G iyva. 19 5» 7Îjj avy^üJ'-if 3 G défunt. ’E^iam
J « 3 A E^*a*t. 20 3iSr to 3 A vivra., kikam^ t«' ivria iis rat
j <x5 3 A C auntMAHctAvoi yàf ( A y*p deeft) Mffi v tv r *îs xtpri (A «ît
| t<c< x**t*f ) w. 22 v»®t«3 G yr®T«, 1A7S. Ïsbi 3 G is-Ir. w
j ovpyd/9îiT<t«3 A vwtsv(ÿdjo£fAiJ& vwtovpyJjtnTcu. ..G ?ti Mxtr ô 2«ùa, Mm-
’ vbrt xwoujyd'asfcM-V©' W mv/ovf y JJ air eu. 23 y»7l j Q jram «t vivrttv
j yff rom>v ïxau iv r b t xpévUtrax' l« .* , ÿ Zmq>i-\a.r* *&< V* " f im p u r, km'
! pofterius3 C deeft. 24 Z/aHe/J A Z/pHoi ôk ris '\t<*aj(ui^
| A ’isojaî. 25 ivrbvj A C rov AojjÎJ\. ivny)*tA*>] C i-myytA». Sxl-
■ aai AaüitTj C ponit poft M*®V. 26 xBpatoiTo»3 G mf&treu. cnrirovj
1 C r&rpv, » C deeft. lu rirov2 C w irî^fv. lu/ Aetui«fl3 G AeudJl
j hu. vraptviC^ov'} Ç •waptià.aylaÇov. 27 «hâiv *»^©3 G iyy\j© vapt-
l ytnre, & ponit ante opis. a Jc?3 C ux». «xé3ïm 3 C iyidiinv, & po-
i nit. ante àaa«#wA8/. 28 /Mt'3 G t» /m'. «otxam3»3 G ôka«5». Huic c»pi-
1 ei Aid. addit doos priores verfus capitis fequèntis.
CAP. x x rv .
) 1 Mr{sn3 C ÀrtC». *EvyaJ'J'ï] A TaJ'J'l. 2 «^t/ndi>3 G »yiriTo. dx-
{ n»'iA))3 C ivnyy&Attr. ot/3 ,C iK . A Üti 'iJ'i. 3 ixA«X7Kv>3 G 4kA«k^ .
J ^ ' 3 ,C ^ 7W. ZaJ'Jkiinl G TÎ)f ôiîftff tAufoy, 4 ««3 A C tk t.
] 2 itàA3 G ponit poft «ffnA^t. «9,®7ïept' ni «wa«1oü ivJàlujTo 3 c J» ru
! tmvhaja IccSn&v ivjàlwro it 'aura. 5 ■o^Jiuüou3 G î/à iyù J'iJkipM. i f
| G rb iftçiv. 6 «•^o»S»3 G iyîviro. xttfj't* AtuiîJl ivrbv] C %
Aaoi<A h KOfJ'î* av£. £4Çma*3 C «^mAsto. 7 puf\ C ipul. imviyKau]
j AC ivtvtyK**. «t© 3 C ütv. S ivasivms ^J*w3 G ivasirm
! Sava-motu. C avarlu/at, fy ^AVetructu. vg-rtCn riw ôJ'3p3 A x/triCn m< rlw
1 cjèv aun. C cl%>iKS*v *s rhu iJ'bt in n amiKaitv. 9 itiçn 3 G &^»A^«.
[ iumt 3 Ç 2*aA. «i -to3 C défunt. 10 icP* 3 A ï/à J)t. II ’lJ'à3 G
lKcûyt, 12 Kou i^à 3 A K«i ÏAn. C K«' .«wwrnp puv, xJ i S'a.
I C°^3 G deeft. aMpwÊI C a^MAor. •njcpiyur3 A C vlcpiytv rnt J'/aAaf-
j ƒ©- Qov (C QoS deeft.) cèx«K7nyK*3 A C *vix.rnvci. xg.xia3 C ponit
| poft- puS. K) ààiv>oit\ C idiviaïf, »«Pi iaiCmt. ipiipvt>&] C «-
1 fjjprtv. 13 QoS] C ivapAnv Qov. a»i3 À fii. C pui. n ^epCoxti i i/-
| vil»3 G ht 7rupr/.Ç»\i ifyalct. 15 «KxofelÎM *” KtfmJ)ctK*t~} C xg.raJ'ulKtts
j iy.vop&n. Zj Sxîaai3 G S évitât. 16 fioî3 A fit. A^*r3 G ponit an-
1 te r* f»(Jta.ro.. |f î 3 C i'rîîpî. 2 ci«a3 C deeft. l8 oi?3 A «. oi/3 G ov
y^f). 19 «'xiïf>HAaf3 C ai'xiify^Kod. put prius3 C dêeft. 20 tK7np>Afii 3
A.G ixxïfi-v}«. amrjrnt 3 A c^mtjmÎoh. C irmmSixm. mmt»K.ai^\ A où
x«7icitlX0ÿ. G mTuiututf où. 21 èo p^«ei ^«3 G ponit poft IcçetnA. 22 w
jwel^3 C « zôeî». 07» «k ^oAo3paf'tTH«3 C ïrct /m cÜjoAoSpot'crHi. iziipm-
üt3 G x) 'pui eèforicHS. 23 '7,Óxdk3 G oÏkoi'.
, C a p . XXV.
1 SttfiaîÎA 3 C ponit ante ixîsws. C‘W*®£?^0|’T<“3 G Cwta.d&iÇt]cu. 2
iMstoe^ G ^açpi. Mit®^ G ij»fnj>. xa 7reipw/ci3 G » ifytma.. mipwtttJC ispô0dra.
■ Ijtfrid»3 G ey.vt'fo. rb ntlii»mori3/! GT i * mip ut kl. 3 ovopuL rn ymatxx t
’AßiycLttt 3 C rn ywfeuxj ovopuL, ’AßvyttA. ^ » 3 G ^ la. iî. aura J A C
deeft. àjaâiîpofterius3 AG xtyû. xuvjwt~TÂaxwuia8>* 4 Tiîîyw/orJ G 7»
•tmiputa.. ' 5 roif "7ratJkexpif~^ C X£pï ta mujiejta.. «77iA^a7ï3 G nttÿm. 4p*7Moa7«3
Ç àamumn. df àfhvlut3 C c» eiçtuî»., tâA3 C 'aum r ift. 6 x) ô cTxo$
C ponit poft Cjttûvovr». m3. C deeft. 7 •'Wl pofterius3 A deeft.
C Hpirot. . TîJ i!«3 .G TO?« XÂifli C“ / ^ 7$. 9 ipwra*"} Ç ’épyflat.
’Teujieitt] A C vcuJieiA AtwtJ\. jçè xoyxs r*rvi\ C défunt. w>3 G Un.
10 N« ^ 3 G ponit ante *gx. ivAyu^Umf 3 G oî hmStSpoMtms. «»3
C uni. 12 ivife^pn^l G impçj.ip'n. x p jC tÇ 1 vivra. 13 popLipaitLV 3 C
j ptjj.yjufrut. i) ifißncaaj C ^ t&itÇûirdVTo ris pMyalçe/’t ewrè , j^ Aai/î<fl, x)
j awr4s i^ioa'jo yùo fta%aipar où«,- ^ ipißticav. {/Ç 3 A- G ùJr', 14 eij C
Jr àxs. Aiyji'l A aô^oi». G Aijor. AouîcTl G ponit poft àwïsnAs. i6 jç V
C deeft. « f l C ùm . yvKra épûpavj C ipdfOJi *'* yt/xra. ufque fjj
fînern vcrlusj C .ivrur ùpffî puf airuv, >y mipuuv'oii’mv r i m'ipuia.
C deeft. «f3 G &n bis. 18 aAipîm 3 G ùztpîruv. s*Pî/© 3 C.sbçîJIbp J
«e?7nip<Cî^i3 G mpiseôh. rrçij C. nJ Ji. aùvlfj C oins Na&tA. 20 iv«T1
G ifanSn. irtlw-moïv 3 C -iaiuvitnv. 2 1 . xsçi/Aaxÿ-3 A C èpuAofa. aùrl
A C n NaßctA. co«l«A£efi€5rtJ A IvtlttAaptlut. C yvioipibjj. 22 ô m
pioî ô dfif. tiJ Aauî/ 3 G
•5l?öfo Awl«/!. 23 4e»Xos J^TïWiil
G cardjouou ntyrifin. 24 *Eot3 G Kax êfo'.
AC deeft. J!h3 A deeft. ASy»r3 C^A«y>r. 25
Ù3x' NajSaA. «î?3 A G iras. üî»3 G aùrof. eu/7«3 C
C ponit poft xùe/©. xoA«fi« 3 A C xc^samÎow. 29 àyarno«7ai3 G taj>
irj" A deeft. xueî® -tiJ J G siw* r& ht*. 3° 3 A 077. C
00Î3 A Ç o»î si/ei©. 31 nivî'tffiv 3 A G oxây«PiJÿoi' xafiias. aùr«! ç
lauxÿ. iythucM 3 C ija-Qm*. iythuaeu 3 C ra xJ$*f minctu. 3.4 ^ I ^
deeft. C col. (U0Ï3 G A pu6. r in dya. 3 A défunt. '
G «k av tjcr^Hiphn. 35 otivra.3 G vivra r i , & pofiit ante ix. ïyspsfj. Q
»t'éfsei'i tti/T?3 C iorp AttulJl. ^hivt] C /Sxéxt cAî. »p«77ow3 C i v i l ^ y
36 vapï$Jnh* 3 C vaftyvtjo. «ut? 3 G ^ «ut«, «'j wr© /S*»7Xta5] C
®f «dt© ffî /HaeiXtoev, & ponit ante ir. «ur^rj C «ut?. ,«»f3 C decftj
ivt? 3 a C 'A$uyeuA rôt Na/Stüi. /LtK&v, îi ftljaJ A C » (C deeft) ptîvt
» puxpov• 37' Ùf] C % «*f. rt'O-nfywM»'3 G x) *VwfywA«i; dur?, dvn t«]
A C aura xttrra ra. ir àuT?] C ivr$, & ponit ante n xaffl*.
A iyivtjo. 39 Aai/î^ G ArtviV1 077 <69rc9àft Nn/SdA. si!e<© 3 C siî&®3
9«jf. «77ïî-f«4*3 A G *77Vf«'4-«. 40 «*XSÇHX«r3 C ivîçtyuv. 41 i/tçn ^Jl
G àvAfiou. èfa' x£poi»7rer3 G ponit ante a i- rlw. rl-vjai 3 A ra rl-^w. Q
vltfetv. 0 0 G ra W k fl*. 42 Koi'3 c irixwti, >t9* . mç£ci<l] C vjtÿjni
ivrtis. »koA«Sduw3 C HXOÂKd»<f. vaiibtv 3 C àjj«A«r. 43 i'x«iS«3 C
««ut?. flo«r «ut? 3 G ponit ante «fiçÔ7ïf«<. yiwâtxts 3 C As y$imtu
M m C M«p^0A.. 4*^773 A QtynA. ’Apis 3 G Aeuf. éK 'Pop/ywJ C i/j
ÊfiHt
wiÎ^Âl GG owra W . fn/uS KpoSfJtÆeriruwsJj
«3 G deeft. rarov] c j
C a p . XXVI.
i la *? « J ^A if3 C défunt. As %■ /3«r4r3 C ponit ante v&{. mim\
Çtiax (Sff CjÛKfvvJat trop S pu y. ’E%5*3 A ‘E ^ « 5-, & v. 3. 2 b/.u-
S7oî3 A C InKSKwy, 3 ®ejoï5xr3 C vçpeàtmv. iyjhtctvj G inihn'lo. 4 J.
*«/pt© 3 A «Tw^uo-f. 4s KmA«3 A G ixSt. 5 Aamf£t]<u] C tmpdù'hn. ’ 2a«x]
C 2 ««X , x) «A A oui ƒ ^ TO77D0 î itutfiv.hv «KM 2 sWA. tt</7S 3 C «U7V «H.
6 X£P< ’ 2««A 3 C ponit poft vaptpt^ohlw. àanof<£i']cu 3 C Aampdjovrtu. 7I
uxyç) 3 A deeft. C Smaotv. JÙfv «ura3 A C <A>'fu. 8 o^kc(^o3 ’C ponit
poft C*- ?C«e?f3 A .%«££. .xb-w'$«3 O ■va.ri^a di\.^ am£] C ponit ante
oîf. 9 w<sfMr«o-Mf3 A G AaqQAfips. X**& 3 G 10 i«Vj A C on
iiv. 11 putJkptZs pu,2 C ipui put. j i 3 A deeft. C tif
tuipiinf. & V. 12. U£/k7© 3 C uc/ltj© èwxD xgpf tutptyïïf cum. ugA' 4out»{]
C défunt. 12 îaurii] C ‘amoi. ‘d^syH^pâp©- 3 A ‘J^cu^/Ap©-.
vtatv 3 C %matv. 13 riw tufvçlw ] C ƒ Kopu^nj; 14 K«i'3 A "Hr ks»’. J
’A^«rr0j3 G ’A$«rAp ^? N»p. x^«r 3 A G x^ÿ«r im. ijT ®f où 3 G ponit 1
poft ’iTgjtMA. A477J C fr«77. «O A deeft. 16 K<w'3 C deeft. s«r«7wo=uf]J
C 3ttr«r«. ùfiéïf oi'3 G îufiéif ti ptM. u^ 3 C uy^ # fiaphid. J$] c ‘deeft.
xî Sî»3 C ponit ante 7^ Aju. 17 «T»A5fC«3 G ?«riî fin, meti pt*, Côt.
1.8 sûei© 3 A C xûeioffin. «(U«f7X%i3 G nptaprtv.- v djpih» ir «y«i iittoipiaj Cl
77« c-r £«oi tiçLxia <£çt5n. 19 ®3 A G «fti ô. <5570-««3 C f-s-Moï. SfHeix^uJ C rrl
eiyfllwM. 20 'l’jyùv' pus_j C 4 uMop îvtt. 21 npiipnixg, 3 C Hptaprov. etr0’]I
C Îs7i ivd\ ?r77f*©3 C ïvvpt& yjivttla/. cyj C $ Iv. rn tniu^vj A 7ÏI
owfMgpr ipiftp. G t? lîytlp« toÛtji. 22 '«f 3 A «r^ C A' «ri 23 x^ 3 C
deeft. 24 M 4v% CO G ponit poft t«ut»i. cnui&v ht 3 c iv rn 'Îjtâf.
IvavroyJ G ht ont» v. mtvicax 3 C cnaxri/rtu. «Æ'Îjmt «i3 A C ‘J^tAorn. 2J
ou'3 A «. 7wroiO C rwroy AauiJl. «««rpe^O C »««rpe^-ir.
CAP. XXVII.
I o«3«3 A C J)aooho. 2 & o*3 G 7^ Jïtfin 'omis , x) 0!. *Afyvf 3 C
A*^§. ^ V- 9. & I O. 'Apptix] G Ma»X' 3 AfX^ J A ,«? ’Af;/« «!
ri». C *e)< ’A>ix f &*<”>&*■ è» ri». 4 «rnfj*A» j A C «xiiJyAH. 5 ^ « ]
C ponit ante ô «T»a©. 6 «w? 3 G «ww ’Azy,. 2 «k?j«k3 A G 2«xW.
üpup«l T«u7»f3 A oipuyv npûçeps. 7 i^Hunhn 3 * G «jir«7D. 7^00«©« A«îr«iJ C
juives rtojxpts. 8 vivra c- r«07«3 C 4- Ttinpcuov, iù 4- 'UÇpüov. ^ p i »
y» xsp'laxdrô^ C <fn x/JukAto » yîf ». «ctd «r»xor7«r3 A C défunt. TÇjsu-l
4 »f3 A A«pi*J.if. C Ttasif. rfinyioptivov^ A C deeft. -9 »3 C v&. «rirp«-^]
A C «r«rpe?or. IO i-xtSttSïj C imât. ’I«oy*ej«3 C 'ït^tpunA. .11 I
C «wt« AvtytL. tÇaoyfivnou. 3 C iÇaoÿves AauiJ\. pi ivafyel^cicrv «f ri»J I
C wmrt dmfydhatn. AavtJ' •mtétj C mtA AauiJ'. 12 Aaxj'tj' h/ «t? ’M%k I
Cfoù)>«3 C Axj^f ht AauiJ'. put3 C fin.
c a p . x x v m .
. I «$im9«3 G tylvtn. Hoc caput Aid. addit capiti pra?cedenti.f Cwi'\
d&iÇoyrap] C Qiwa.defiÇouny oî. iv r rraptpfioKeus 3 Ç ris vaftpt@ohi<■ xi-l
A«fi«r3 A 77tAtptov. C mi mxtpuy. y(J?3 -C fin r ’oy. 3 rfeiêtzi] C ’£»pO
6 ht prius3 C X) ht. 7 ^ ' obI C SnÇnl»<m. -’A « ^ C ;’Er<&>. 8 M
Ktyj-\a.ro] C htxuuhn. ïppgyraïj C fahoy. ’ajtr'fj G 'aurSp 2 ««A. ' ptivrM
•0-|«3 C ptivrdjoov. M77W 00, 3 C 08/ MJ7K. 9 ’«U7?3 C pOnît poft y'*
J«3 G deeft. 2c*3 G «. .^«Âospofcoï^ A ‘J^ahospim 2 «»A. Ai)«>3 f" T/
,râ S«», Atyar. ivwnia(\eu] A C icmrmm. 11 yu;/i3 A G yiu/i) ru
12 AMy3 C Morer. ivt.Ë'onot] C iiîêiioïr » yuu». 13 Smv^] C Arn, & ponit
poft tuçÿ.xg.s. twrd i yu«^3 G » ywA v y t 2 ««A. iùçptÿ. 3 0 Ajbv iw
14 «?</)>« opôtor3 C ÿyvra. In <? y»<3 G défunt, x) tS5r JnrPdijiL àvd£‘‘
^A»yi%/©3 G iytLBi^hnpAÙov Jïv^oiJu. «Sx 2 «fim)A 3 G 2«fi«»A ï?»v ôî-
auT*3 C deeft. 15 (M««3 A G yio'i ra. x) « 0 G »7« «r bis. iyvmUi<]
A tvvvytois Kj tv rots «/ViAoii. o«3 G oï ra. 17 vtmltixjt Kj&eiés ooi3 G i®
Hoir ’«wr?. xuei© 3 A C deeft. »Kuoai 3 C var'iKsrai 7K. \ 18 ixel"®“ .
A C Ï7*»o«i. raT»j C ponit poft fîipt*. 19 ortoSyra/] iC pitj' tu*, 'ty1]
Üa3 C ’io-gjulA, x) ai. 20 irnxàs 3 - C àm sinats cum. ix. tiul C ponÎR
ante «r. ï%?s ’iv] C Ï77 iyùs. * A C 077 ix. 21 -ïsordta] Ç ’iatM
2««A. Aoyn<3 A G AÔyxi C«. 22 cT»3 C vtg*} osO A'C ir aol. »* «H
And» 3 'A à*. it0*xi]:o. G btrAhnot, ^ ix. ’tgxM'Jo. 23 craptpiî^ovro 1 M
vaft&iaaavro. 24 W t? 3 C T» A Kcu tm <ft'. Jdpt^ts voptii]^
pu%ieuv ytyahlutSy. 'aurhu] G ’«utÎ. 25 ’sr£j£719a $ 0 A C «ÿepoiirïfxir- d?,‘
rnoar .7^3 G ivasâyrtf, ' ~ GA^‘
ÇUAf VEGETA ET COMVLUT. See. COLLATA.
REOj
—------ ^ ^ G A P . XXIX. ,
•MvJlill c N“ "- 2 A fi< 'nuUki. 1 C
® ] « ®1 K’-„ y r » & ‘f f ’v ' a " J*
-1 C of yiyir« /i*t’ *f*» Jdtrcptv *t© {^npcptv. d/fttxa J ou-
J irU« 3 A ï» « . C MoiÏAd«. i£ l««3 C l«f. 4 «Aux»dHo«r3 C i-
, I**» 6 *T< » 3.« C”. «, A C» % I >* ■
^ ?TI «X !%»*«! C Ïti ok i/pyv. ^ 8 «««»IhkäJ C «xoi»<«.^ «0-
Zuicasi A G mMptnCM. 9 «5 ^ 0 G ^ ^ A | g »• P
1 'S »to, QartavaT] C spamyl. IO x, Aojor Jlfque ad mx,‘
t , '| C defunt. «xfj»«r3 c «xï|»Mr rb a& ti. m*t(LtivJ C ponit
***' ’I . ^ aJ A ^ J i C 337' | M | Hunc ulci-
I • verfum Aid. facit init^um capitis fequentis.
Il,num. CAP. XXX.
I «o?|»5r7©‘3 G «r 7? «*^fU)!5oi»Hi. ^ ^ «rJ)«r3 fG 7»fw «r«^<^. riw
C As 2 ix5«y. ix«T«|«J C i*T«£«r. *. 2 «arr« 7*3 A C ««»701
j ^ yiui«uK«3 A C yuu «ix«. 3 tfi57t77ue<s« 0 G ire^veif». ^ «« 5°<
C «i* duy«T*p«f ti, M»{. 9^f/^«Tdf/y(^ol3 c Myy^o,-
UmÏ M 4 ? « 0 C *r *ÜT,?^ G^ po-
I „ic poft KAaiwr. 6 oti3 C Ji'drt. nfti «i<J G toii ioif. W( hvyartr
i ,i r .—7, hvutTpiav. 7 «fèJl3 G ificA, 7Ó ■®ei«-Hy*# Aßiahap rb
jljjl ^a{ A«ul<fl. 8 yi</'/»p3 C sparXnar©-. *] G ï) «• W 3 A C
WS wiy®. ^ ? 3 G 9 £ <d <«€3rfG ^ vt^mttm Uh
\m ë $ i 11 *vrh^ c poniC p,oft Aa//{tn‘ , c pomJ a,n^
1 «»sJU 12. /l/i««r3 C ÏJ!w)üt». ï*ayt] C J\io^saiplJi.s 79 ï#«>*. ?7/J G
B S ufque ad finem verfus3 C w ch »fii©M< .79 «i«l vv%ly. ^13
«ód«r ? 3 A C ponnnt ante Tir©. iy«' Apu jWa© 3 G JbShos *pu iyi.
MT«A<57»3 G iyX«7»A«77*. 1 4 V««J C »V«! -J'*- ,C^ X«p«»{.
I yfrißi A T^Sov'tt Itivüteioap^jl C ir«flj»»«t|uV. W?] C >i^»Jf «vTor. 15
II T C vara^As. M f J C r&rivfM. ytMxf3 G & I ver. 23. x)3 PBMM **“• *kw~3 C deeft. 16 »toi j C «u-
! toi. 17 ?«( cTmab<1 C Jkw' Ifflf iant&f. ix. ir«d» 3 G * /itowd». 477 J
4 *
C deeft. lu? 337f«f»xÓ7« *“ xapnKttf 79 ï^t/jor3 G MCh xapnMv, 79
Ifu-^u. 18 « ïx«tf«r 01 ’Api^uKÏvu 3 C 2« «AaCer ó *Apti^nK. <^ma«td J
A deeft.. 19 79 *" t»»rp«')^3 G r* *'* ««irfl-4.1. 20 vivra 3 C AauiJ\
vivra. C volpttta iu<W. 21 ®öO«y«)«3 G ®üO»Adt. «lirip^
G. CU7*S. -22 Ao///Jf3 G ponit poft mvtiess. 0T<3 Ç ƒ1077. V^MAÓylidrtJ
G al^nfnpuSta. on *VA Ä3 . G «M«. 23 «7«f3. G ti yiou «twi. »-
yi7r3 C tiph 7K\j vzjrirdTTioif. i®ep^Syi^)«r3 G i^-dir. 24 tmxinvu]
C «xéoïTBi. fl«fllf3 G pónit poft hóyuy. J'1'077 3 G ƒ/« rar«, pcpuiw-
ra] C £ pcpiotwra & ponit ante x*7tt. 2 5 *^»S»] G iyir*TO. \tayd]
G MrtXMr«. Qnptcpov 3 C »f*«©!f roxnxf. 26 OxiÎA«r3 C ponit poft
«uw. 27 «ctd3 A C èuxoyla vpiïv In (A im.) Bai»o»y3 G B«j»ha. *P«-
f4 3 A C i» 'P«MÄ.'. r»d^ 3 A r««di»ip. C ’I«»»f. 28 ’Ai^iacTl ufque
ad Toiir o» rats, verfu 29] C 'Stçapuih, X«|‘ rois ht ’Eâxpui, tù, rois ht
*P«à*a. 39 K/(M« » 3 A K/rrfr. 30 ‘l«ei(i*»3 C WfÈ*- Bnpo«C«i3 G Bip
*Aaiy. NouCH C ’Ad«v.. 31 «tt'»7«f3 A G oîf vivras.
, C AP . XXXI.
I &b'3 C cr. 2 qir.3 -A C £j£*. 3 trfoupiarl&H 3 G trgoufMvaa». 4
pO|UÇ^«r3 G ptiw&v. omxftrnctv 3 G oHKtvmoov. |/»3 C fi»«57t. «wox*
rT»o«*7 3 G àmKrAvon. ipui-3 A C iv ipui. iCvMrt] A tStvKnhx..
in ] G iuri. ‘paptpaia/) G ptayaigipv cum. i«i778nr3 G imotv. 5 ‘1T*"
7t»o»3 A G ïmoe. 'ptpipaiat cum] C ptd.%ttçç/.y. 6 ir ,r?3 G 79 irâr7îf 01
ayjftt cum, if t?., 8 ïf^or7«3 A C x«i' ’Ipypvrçu, inf,Jùoxttv] G côt<A/-
o-«i. r»j^ « (3 C ifoupiarlat. Zh' r i tfvi] G iv t? ofM. 9 imrfîpotaty]
C àmxiptyÇoioiv. 'JÇtfvrav t«3 C inJ)JÙnoioiv ivrbv ri. xai amçtïkov'-.
air^} A k«i' amKovjttatv riw t*pbt}w ium r >9 ç^ousoriAAotorr. *u7«f J A C
deeft. £u«y*A»£«rT»f3 C cv«y)tAiÇôy^oi. a««3 A C *«$> « u ^ . ^10
aùra3 C ra A«ï. ’AsaprAoy] A 'Agipvtv. I l «x««tor»3 G àziounv «fti Aura.
*3 C ica.. 12 vas ivbf 3 G vit tu oi avJfts. 'iwdhay r* î/oJ 3
C T»r ij«r. pt&Loiv 3 G »r*y7tjir. Karaxalotaiv] C x«tixoucav. 13
aapcGatoui 3 G ïKaCov. dâiflowt] C <»«4 «v. rùu «r3 C 4r> VHfitounv]
C «niçitcar.
R E G U M IICAP.
III.
2 â b â r j G *yir*T«. In « 1 A C ra. 2 «»a3 C >fi fura 2««a. 79
lyiwTol CiyirêT« ƒ*. «oî,»MrJ A iA»«r. 3_«ur£). C ^ 3< «urtr. va-
«tylrnj C vaptytvtv. i y i ] C deeft. 4 _ « ^ J f <V*f tr, Vptt-
-So i C vipisp’ A OTI vipd/p. m73"i&ri] C fmoov. km wvihavovj ^
m m i n a m i C-nUSun. 7 &t r f ] C défunt. ! « - ] C 7 »
®.S« ««Tir. 9 Ç»di3 A C i«If»3». K*rt^] C xarlytt. Ir, tw« J A ^
d lr t ir3 C Sitr iv. 10 IvlsLu] C ivtçxoa. Qaot'etov] G Jit/nua.
S »ijjWJ C »«< **»#<■ » M v d lA I l /«ff-.Ç» ™ ip*-
Tl« Àu^ 3 G défunt. 13 «;wyyt7A«r7»3 G ix«yMA«rT/. 16 Août A) G
ponit ante «5001. \haviraca] C 7S»«r«7W*«. 18 S,rn\acoy] A K«i m« ,
27»Wor. C 79 M«ir, ' AzplCamu. Zh' r i u>J«3 C défunt. 19 ivayyi*«* J
A C iwyHAMTÏ. i»3 G rîf. , 20 7C«l) flJJ C /*«ƒ*. ‘c%bjbl<] C iAïf.
ft87D7»3 G d?nB{ yit/. f*»«D7% iytyiiovoiv m'. C umJ1! yavetaovat. 2 i «rj
C deeft. k«t«C«7w3 C ««odi. «ç ûy/2f3 G ponit poft »»0*1. c^ot© j
C f/ÜT* ƒ£?«©. s ptil C W 3 c deeft. dv?«4i pofterius 3 C
^ dufgof. 22 i v t c - m G «risp*'!-*- «vifWfu+O G «rl^i4 *- 2 3 cwqpt-
T«|] C deeft. ^ ^ ' 3 c vt§>’. 24 KÎouran] C ponit ante ^ ; ra
m i r a ] G Tor iptivofiiv. 25 w •sroAiy«u3 G m\ipwv.' cm J C mi.
A «1 S«r«Tor irpauptaricins, Zkî. rfoupLartcu] G irpiunarthm. 26 oe/J
A fi. ’I®v«»«r3 c ponit ante iJ'fyt. 27 tm<£] C Imoov.
I CAP. II. W ;
I 1 «a 3 C a i ’iouJklaf. 2 «t »CfA-3 ç deeft. 3 J c « "
J)*f «wî. k«ti)5kouu3 C x*Tc/KoJ<r»r. 4 ^(cwiAÆ'*<r3 A &aotKtooat. *'1*'
> 3 C «utoI Ï3*a|av. 5 tuvj AyvpAptis 3 C »jtf/6 r«<. AauîA J C deeir.
tin/HT«T«3 G 77«7roi»x*T«. Tàr ^eis-Sr xup«#u3 G delunt.i ’l«v«»«vrîv
i,àr «ut?3 C défunt. 6 xcuy iy« 3 G 79 «y» «M. «)«04r^ra7oJ G^ 7«
àyaüi tout«. 7 2 «8a3 G ponit ante 0 sue/©. x«<f«3 G x ^ tn . s«u-
Tiv3 A C «aotoi. 8 ’ltfoc&43 G ’IojSôoï». & verfu 10. g tt»«CiC«w J
C S'ttClCactv. As M«r«if*3 G défunt. 9 ®«5/et3 G *A<repi. io^ T««»a-
^K0V7T* «T®» 3 G 'X/if 71W«gS5K*rT« 4t«V Iw . II «>trOrT» «I •fl«/'«/,
i if3 C ’*yir«To ieidfiif r «>?->'> «*'• AouÎA] C ponit poft 'tU c l^ c t.
pliu«l3 C ntwts. 12 O» M«r«iu3 A ÏT«^«C*o-lAi/T»r M«r*«V- Cf«-
CoAnc. M{ r«C«*r] C^ouu«f.ÂMi |« «w r . 13 C, ^
»Adt» 6K, Xîfjar' & ponit ante ^ «utoTi3 c À/AnAoii. Zh V xpiwlw]
C defunt. ùib' ÿ xplwtw] A defunti C ponit poft ’erTc?d«r. 15 ? B«?/«f*îr
Veûàiv JÜAk«3 C JiJiK* ray ÿiv B*yiaptlv. 2 ««a3 A 2 «5a JinAz*.^ «*3
C deeft. 16 i*&.viatv] A In&maa». riw G f rup^af.
rb tvoput, ra rlvov «K*<rou3 G iwiKAiiS» ttS rivai ixeîr^ 17 tâ**7**] G»-
mnv. 18 ir3 C «fpf ir. I? vepdiiSat ~] A mpdthlwa,. mi3 G i / i
*/4] A ». 26 mi -t«3 C défunt. ï m] C deeft. 21
rif. 22 O S C ponit poft ’Af«r»p." x4y«i>3 G Avh
‘I.-Xi C ’leoiß rbv iJ'^piv Ç*v. 23 Kat'^moù Vit 1
■1 G g
J G QO
ivl tv.pt
2 Üol] A G qol & C ponit poft XïffpwV. Mm3 A ivr. 3 Ai* j
Aovii3 G KfyiaS. T)5f ’PiC,yeuae T»f Kaf/anKlat] A t» ‘ACiyatq. 7» KayyMi- |
a{«. 4 *0 ,rl«3 A ’Ojrlai. C ’A«ft/ri«. S ’It^ * * ^ 3 C ’l«3p«rj A‘> \ J
A A'tyxix- t? 3 G '«ui? 7?. 7 or*a«xd] C ^ T«^«xi, ^ or«f/«
’I«a1 G ’Ai«. 19 M»ir3 A 7Ö «o-HASvr «s^f «u-rfcu ’AC«rr4?, %' , ° ]
Ctw'np *e$< *u7Sr] C «St? ’Aftvv.'p. ^ ’ty- 3 C deeft. C » ^ J
C 19 'tvêlnca. yaelputy] C yaelpatr lum. fu C «k*. 9 • * ]
Ciwnf] C pui' & ponit ante 5 »«Si. amJ] C deeft. in poftenusj A |
C deeft. IO «AiS|Mr3 A x) -afè*W. .Ili</W»'£»3 C »JWÜS»; &D4e/»»- .
ro/3 C foCMA«3 A C poMtwax. 12 ©«/A«f* I K m-
„«is«« 3 C XtCpwV. oux H? 3 C .u ,x0 ï/»f. 14 J G ponit
ante T5 mt^ ‘ pofterius 3 C deelt. 2 «aa»i 3 A S«aa»{i; C |
a«ii. iófttT *ut»i ] C f«T «V7i«* 8c ponit ante i «v»f. xA«/o»rJ j
C vofdjbfify®-, x.ax KAatuv. Bofanin] A B«ouelfi. C B«X«ve^-. «ritrp** |
*«•] C 79 W ^ è f ‘ & ’^m ip ] C ASy© ’AC.vrJlf ’«yir«ro. a«-
virl C £ Svsv. ’«2»tmjï3 G Innyrts 'Art. (Sacthiittv] C fiaotï.cucM. j
C . 1 » .tl *™Vj'A C ^
icf] A aoxyt 'tv toii M , C‘ ^ mi 7« ira nor q»rï ^ g fjjff» |
y«»A. .ixot/3 A C iwtJi oïxou. 21 or«rr« 3 G w*rr* 7ir “*T 1
*»] G y?? C** “’X G Zh'.Zh'. l%l%avts*avis*ht]ht] C C o
«t»|-ma«. .22 rrdftytvtvro] |
A ©^<yyirorT«i. *«xj C om . 7f»AA«3 G ^ deeft.
n *’ 3 ^C -’. I «7nA»Ai/0<3 3
C - .» . ( Ä . 23 M »iä».«] C » BIT i™ >»«I. c «*- !
«»yi»... f««l CS»S.-. « A « m»3 CI»iroMr. 2 ,4 *” J ,C 1
yj. '4 » rtrto « ] C Ar. •J5..ÎI'« » » 25 l5-* ' ««AiJ A C «-Jt» ,
— ‘ '] C deeft. 2ö Æ,tff*4 îr3 ,C Atfinej ..î- j
* * ' * ", C ó-slocd 'ÀftrÂp. Ù37rftç«w7r3> A ödt?^- I
-
v«! ’l«*j3 Tor «^fór C««3 C defunt. «wofl*u«i3 G ’A«-«Ja ra àmslwcu.
f#f«T© 3 A J'b&.t© cum. «xm3 G deeft. ■ 39 A «ffs«7o. ^24
N«»ASDrJ A ÎA.dor. 'Auftiv] A ’E ^ t; C .’Anyi«.* 2 for |$ j ’açytàmu
jlr« j C ra 7^ «T£jo*5»»r Tii. 25 i-^n9*w «< Qiwivviny] G «yirovro As
! j Qutoyo^uj. 26 H3 ' G deeft. amçpipttv] A amsp*p\wM. npW 3 C «u-
|T®r. 27 ?i»i-©3 C iBçpîhtv ix*ç&. 28 *»iiiiT«r3 A ïckv. C avtçn-
Roil x*7ï«Pi®£«r3 C Ka.nJ'lu^ty. . tv\m>3 QouxtTi aarivthtv. ©gjTtStv-
j t*3 C ©-^iswo. 29 «T»ASDr3 A x«i' «WBASor. 30 07r/»«r3 G
! «w43 A deeft. , ivtmkvoaaj] A 'tvtsAvfcav. vmSUv3 A AwWJ C
; I Aauijt oï mftcoxlnts. 31 i?»xor7w3 A C 79 «2»xorr«. map a tm jC de-
I furit. 32 ’«r3 G ra 'tv. ’eoropciî^ G 'evtfüdticay. SaIw riw ruxraj C
i j ponit ante 'laiß. J'itpaunv] C J'ttpconSn.
ï£*<A>i
owl A Vfbs 'ECtVvbp ovauw WO. ^ ------ HsSSS ----»-T, -
,.i » . ü c j « » . 1 27 sw 3 e ffl a c iw tijit. i w j
c V w w ' , '•■»J a ponit poft 4 t - . I»*/J C " » . 2 9
W»ml A C C.J.'rè.t’u. ïx,-»»ny©* 3 c _3P/i.waptw-
«tiÛTol C / i«7»ö>u«to. 31 M®777ovJ A C ïf/«ejA*r. }TI£®J C j
X2 # a g C W m « M*$ G ™ ’Aftvjf. ^7 A<r«rrJp3
C defunt. 3 4 ^ pofterius3 C iJ'i, & ponit poft oi vijts. / ^ r a y * ;
4 ,1 A C a f iM jB W«v3 A c itoJ. 35 C“«"5P»J « v ]
H S X«|' 7«A] C riA. Ai,3 A C fwn. 36 %yvV] G tvtyvct' SC
ponit poft A*ó«. ra S g i C vavrbsm A«oJ. 37 *K«»J C •W jW *
38 w*y«f 3 A ponit poft wivlaxiv. C xai pc*y«f. L”tICPofa *** -1 ^ C"’
liep... & ponit ante C»ï*»<- , d**<»*«'3 Ç dt d .« « . ; ‘i /I J
C km' oi. QxAii&rcpei püv] A Qk^ ç/I put. amlio] A G a-yram- J
-CAÏ>. IV. !
1 dît NSf] C défunt. g if iW S j C ' 2 «,»«tji.'rar3 O |
V M tI( . 3 c Ponit ailte *,’1 “ ; *t '3 A C 4 S“ J J
J l .'.urliu .G ixtriw KM.
OTI j /A v. e < i ^ J I
6 /ltA«»0r3 A /l»A»or. J
C havanoct. ÏA«for3 A I
C deeft. ivrbv, i^3 A ivr\w. C ivriw
7 mo»a3ov3 C ActVifühiioav. Sravamoiv ivrbv] C --------H H S S
»«Ci.71!. ^ 3 A deeft. 8 «.el»] A C «ni? lût! 14- ï *.wl
< W s » ; n i « ' . [?' 3 1 ' C ’ ’■AtaA"-«1 * ^ j r»ü îv.f ^ iOTXT----- Iw— «yi»07r3 .l'i- G c « ivizrotvavi
m l . I
XoÎ7X<3 A xxir«<. ÙÎ7V rus Ktl-m «w»„
] C ponit ante cr t?; we)f] A j
7?v Thftpiv- 12 k m èwroxToîrowir J A ’ imoxTMro4 «
C ivxKrmojt. so*#-]
/?off« J C ixo*4f»<r«r. ï»*-'}«/ 3 A km $hx]ai
mm2
C A P . V.
N»f3 G N»p J* Xi-|
i Monti «ut?3 G *iyownr. fiy*é??3g® ponit ai . f -- - t~ ....
rùh ) C *?•<> )ô ^ lwî* V »3 A ifMS. b ’cfciyeov, z, doayov J Cl%*y*-\
ymvyÿ mvayaÿiy. A«îr y«u ^öfterius3 C defunt. j mi X*Cy«rj Gf«)-J