r 4 (R. I æ I b e r i o U E s h .e <ê %. y r o i n p
ir. ;39. ié. ' i q i : ^ à o - 40. * 1 3 v - " o i n - 40. s- 's i y »6.
tü y n 1. r i i ü y n - 41. «7> 0 1 1 0 3 L Q * i o 3 - 4*. 6. i j n >• u e j n - 4* . s°.
’■ E r v y n n - 4?. 1°. v t h b ü i- r i n s © . 43- »*• h n o u - fc“<3 iz3 £
ir înW ijw 1. f w ^ B ît» R. B. PI. fed Int. tantùm circulum TW 1 infetibir. 48- 4-
n ’n y s 1. r p i ’yis- sed b. ait. «dit. mau n iT y is - 48. s. m n ^ n 1. r v n t a - &
7. iü’q d !. 10 10 3 . ib. i t t i - n r v - 48. 18. 'a © ' i- ' 3 id i- 48. a o .ta ’t a it
a t a - '»>. » p y n 1. i p y iw s . * t.,n y s iQ '• n y s 'Q - 48. v - n s x a j >• s ^ ü Jita
B. PI. fed S int« Jethira* numerat. 48. 44- DUH 1 DJîl- ita B. R. PU fed Int.
Inter Jethira» numerat. 48. 45* Ï1N1S1 1- SX’- \«g A»«n'' 49- *5- H / P P L K | iM
b. 49. 30. D n ’Vy 1. DD'^y. îu b. à.. 49. 36. üD ^ iy | | e W 49. 39- 3 itpN *•
3 1idn- îb. r v o tp i. n o o - 50- 6- r r j n i- v n - **»- E’3 3 iiü •• ü^ i î j - 5°. s.
•INS1 I. INS. ita B. R. PI. fed Int.'numerat inter Jethira». 50. it. ’HElDII jj mOlDH
îb. t a y n 1. t a y n - «»>• ’tü i s n i- itD isn - p ’t a i s n i }• lY n x n i- 5°. | |
H’n n Ç N 1. ilTH ’lDN- 50. «9 • î t a leß'tur non fcribltur. 50. 44. DSV1N L DX’IN-
{V"?. - p - p fenbitur „on Jegitur. 5*-* *3- 1- nJ3(D- i» R- B- ^ P,‘ & Intdrculum
tantùm infaibunt- $1. 34. lb /W 3 '- ^ o o n - ib.'
î j j 's n j. îb. i j y t a 1. ' j y t a - ib. i j r r i n 1. 'j r v i n - s2- »• t a ’o n 1.
t a u i o n - 5«. *>• r v 3 3 i - 'n '3 * 5*- »°. i n N n i. i h n - (« R- B- ad P|- & Int-
Jethira» numerant. 5a. ai. HOlp 1. HQIp- 52* ?'• N '/S H 1--N173H« 5a; 3*-
□ t a ? . I □ 1Dl7Qn. 5e. 33- v n 1. v n ita B. ft R.
L A M E N T. J E Rc
a p.i.verf.è.najqî-nao- t**8-□ 'py. Hü'oyn. =. *• ta i-Nta
i5. m m i- TvyN- »• *4- Tjn’atp »■ “jnùiD- *• *9- p s g | ta 'ta - ?-
>• n n s 1. i*in - a- *0. r v io n i i- n i ü n v 3* 39. in e h i* VNon- «ta b. r .
3. J’JH I. D’j n . ita B. R. ib, □ ’’Jÿ '3 I'S- unl d'a i° » lta B< R* 4* I2‘ *•
t a . 4. 16. D’Jp J i. D’JplV 4. 17* n jH J y «• p p j | it» B- R- Int* fed pl-tantùm
circulum n inferibit. 4. a i. ’TOWV ’• H3©V- 5- *• D'SH 1. n U ’^TÎ- $• 3*
^N I. l'NV 5- 5. N*7 1. N*?V 5* 7* E ^ i . 1- E3' ^ ’ ib< UnJNV S* 18.
DElÖniÖ I- D O W - ita A»en. fed Ed. 4- faibunt ™ Kepi intra textum. S- ai-
EX E CH.
C A P. r . Verf. 7. Ä 1. H ’V *. 14. NlS“) I ^S"1- ita Aven, fed'Ed. 4- non agnof-
int. 3. 15. lÜ N I I. 3©NV 3- » . in p - )S >• V H p lS - «a Aven. 4. 6. L
Jn k iÈê 4. 15. ’y ^ sjs i- ’y ’BS.-e. 3- iT iN ^ ^ i j - n v N j t a 7* *• n y 3 7 N i- y a iN .
. m t a r i f i. î r n ^ n v S b. r . s. ë. n n n î . n n n o - 9. 4. i t a 1. v t a
r . 9 • 5/ t a i. t a - » . EE’^ y 1 D s r y - ita B- R- 9. ît- 7Ö N 3 1 t a 3
’ntDN. ta.14.r n iy i.V liy .itaB . R* Bi.fed Int. circulum tantùm (1 infetibit. 14. 4. H 3
î > 0 . 16. 13. 'ttîtD 1.1Ü1D. ita B. R. fed PI. inter Jethira* numerat. ib. ’FlSpN 1.
n t a N - «ta b. r . 16. "19. 'n n i 1 n r u - ’J jn 1? ’ 1 n i* ? 1- «»* r . b. iîs. aa.
i n -131 u n i 3 i. ita r . b. 16. âs. ! j n u i n i. i 'n i j i n - »s- m g p ® » r v é #
ita R. B. fed PI. inter Jethira* numerat ut v. 47. & 51. ib. 'H 11!! I* rV'H. ita B. R. 16.
ié . i n n : p n n j - îta b. r . 16. 43'. n g 1 *“ i i 3 i - ita B* !b- Â y . '• r i ’oiy.
ita B.!r". 5 «6. 47. idem, ita B. R. 16. 51. «• l'n iH N . ita B. R. ib. M
j. JW ] } , ita B. R. fed PI. inter Jethira* numerat. 16. 53* i- fiU T S® . ib.
n ’n tü i- n n t ü - n». idem k *. i 6. 59- i r i p y i ». 'n 'tD y v 17- e- n iN a u n n N S -
b. r . 17. ai. i r n n p à v n i 3 ü - ‘«ta b. r. 18. 14. 1. î- i n t i . 18. 19.
y t ü i 1. y o n n - i 8. ’»o. in N E n i v n N ü n - ua b. r .' i ?. aa. p ^ | g i. v b t iq .
ita ß! R. 18. a3. i r i p i s I. v n p i s - UaB. R. 18. a8. H tD’l 1. HOTVita R. B.
fed PI. & Int. inter Jethira» numerant. aa. 18. 310*7 1. J ’D /- a3. 14. Q ’VljDp 1.
m n i m . ita B. fed R. inter Jethira* numerat. 23. 16. ^JiyFII 1» P "Q jy nV 23. 43.
D’N31D !• E ’N^D. ita B. R. 23. 43. JW l ‘ '" ^ y - ,b* É iu B- R* 2S.
7. i t a ' i . n 1?. ®s. 9- m o n n p i i. n t r n n p v *7- ?■ ’j r n ô l » n | r a e v n .
ita B. R. 27. 6. Q tn p 1. D1,n 3 . ita B. R. 27. 15. lD ^ I H I !• O’J in V ita B. R.
29. 4. o Mn n i. DTin* % 7* “|S3 3 1 ^ 3 3 - 30. 16. S ^ n r i 1. t a i n n - 3t. s.
m s y iD 1. v n s y iD . b. r . ^ 3. 32. ir r» n n b ' n in n . 33- 14. i n p p s i.
v n p i s . «ta b. ,r . 33. i6- iH N E n i. v n N E n . ita b. r . 34. aS. a n i y ’s i
□ n y '3 - 35. 9. n n i ü ’n »• n:3MDn- 35- *3. n p p ô i . io e id - 3«• *3- 'HN
1. JIN- ita B. R, circulus inferibitur 'ttj 1 |n PI. 8r Int. ib. ?|'1 j 1. 36. 14. id.
36. 15. id. 37. 16. 1”Ó n i" V33n* ib. id. 37. 19. id. fed 2. pofterioribus loeit circulus
t antùm inferibitur in int.'W PL 37- *a. rPH’ L VÎT- 39- *5- r " ï '3 0 li; H131D. 4ö. 6.
ï n ^ n a 0 ï 'n V v m - iu .b. a . 9. ïV s i i . v V 's v « • b. r . »>. 19. p n s ’n
L ^ n 'N H . Unicum boe Keti agnofcitur in marg. in PI. hoe cap. ut & in Int. 40. 21.
ïsiT i ï. v s n v iu'B. r. i m Vs i i- i ' ^ s v . i» r . b. it. i a W ï - v o S s v ie,
B. R. & ita ad finrm huju* cap. 40. 32. ï i iV n v - v n V iv ib .ia V > s ii.i 'n ,7'» i . » . n a n i
1. m o m - » . i a 1? ’« ’ '• i’n V 's i - « ’■ « • i V s B v V s . » . ï a V t n 1 v o V s i.
« • ,?• id V s V i. v a V s V . « . *<• ï n l 1?» v r i iW r. l a V s i 1. )vS j * |
i b . ïV s i . ï ’V s - 4, . 29 - ï s n i 1. v sm - i r i ^ s i 1. v V (v f c H ÿ j j t 1. v q Vs v
ib. ï a 1? « ^ ’ n o T n b v 4». 0 . i a V s i J 4 W f a . ïV » 1, v V s . g j ïS v g
1. i'S y o - «e * 34. & 37. 40. 33. ï s n i f ' i ’s n i . «> * , . ' 35. ir iVk i 1. v S s i .
» . i a ? s i 1. v d Vk i . «t & 34. & '.. 3«. «e. î a V s V B v a b s V v ! ir & l
* "> * '• 3«. * »• 37- Re. 41. s. n n p 'n 1. m iD ia . K es. s n 'p i n s i
ï. s n ' p 'n s v . 4,. 9. ib p v i. iVd s . ie, pi. 4,- 9. ï i n n n a i 1. n n n a i
n o e w v » . N i n a n i s r a t v v 4,. w a V i. ïtinV " .’ ,,.' ■«. n i a s 1
n iN Q . 43. ti. i n n s l v r n i s * «t* b. r. n>. ïd. ita b . r. &. m * iin i. v m i n .
ita r . R. 43. 26. nDDI 1. r BD’. ib. 1 T U V T ita B. R. 44. S -IH lIH 1. v n u n . itaB.
r . 44, 34. dbiüS 1.' ebidq1?. ib-irupaaii i. inöBiD1!. 45. 3. titan | miDon-
45- s- n y v 1. n 'n v 4«. 9. p s 1 •• n s 1- 4«. *s. liDyi 1. VDy’. 46. 79. E n E ta a
i- E T D T 3 . 47. t o / n p y 1 1. n o y . 47- ««• u v n N s n . ka b. r. 47.
ia. v ïT i 1. n ’m . 48. 8. t a i r a à D in n - îta b. r . 48. ï4. i n y t l 48.
ts- n ’D in a 1. o i m - ita b. r . 48. 16. i ü o n Ä non ieg. 48. 18. r i n N o n |
i h N n n . 48. S r i s m a 1 9 | b. r ,
D A N I E L .
C A P. 2. Verf. 4. TJHpy L ita B. Nota nullum in Daniele notari Keri in R,
». 9. i. ’s n o j V *•» °. ». 9- t w i P 'n '• p r u a n n . «» b. i,r . seePb.
Munft. in fol. fed R. PI. Munit, in quarto fcribunt Keri intra textum. s. 10.
1.'t a n ç a * ît» b. 2. 22. t s r i i ’n j v i . NTiru i- ita b. 2. 33. .jiruQ 1. | t u q . ib.
JirUOl 1. pn JQ V ita B. fed Int. circulum tantùm ^ 1 inferibit. H*c duo codera modo
babentur v. 41. ia B. 2. 38; ]>1N*1 0 ] n " 1 . ita B. a. 39- N y iN L VIN» «ta B. fed
PI. ft Int. inter Jethira» numerant ut verb. feq. ib. N T V t a 'M n N n ^ n » ita B, 2.
ï ^ ’y o n 1. H N yU l-ita B- 2. 42. p n j p l. ^ n io * ita B. & Int. ib. Idem. Ita
fed PI. & Int. fcribunt » Keri intra textum. 3. . 3. j ’QNjîl h ^ D ’ lpl» ita B. 3
D i n 'p 1. EV in p . ita B. 3. 7. 'd. 3* «o* ï“"tFIJN 1- HJN- ita B. Atque ita in
pronómine H abuudare Ctpius notât B. quod in aliis editionibus non obfervatur. 3.
T j'ta 1. n ib- i j ' n t a 1? i | i | t a ¥ 3. j 9- ijn a JN | ’jn tuN . 3. H « m m
i. n N y o n . ita b. 3.’ a7. « > t a 1. n nV y . ît* b. 3. 29.- n |? ü 1. i t a na b. 3.
p N i 1. 3.3*. N’Vy 1. n s t a - 4- 4. i r ^ y - B b- ibï.
INIÜB- ita B. 4. 9. | n T l. p T » . 4- *3* NÎD1JN 1- NtDJN* » v. 14. «ta B
fed lut. circulum tantùm iniertbir. 4. 14. NlVy 1* HN^y* it* B. fed Int. circulum
tùm inferibit. ib. H’t a L ï l t a R* B- 4- t 6. ^N J IdY 1' ^NJlüV- ita B.
1. tay * 7 . i» p i. 4. 2i. ^ t a 1. H N ta - ita B.&V.22.& 29. 4. 22. i j ^ y !• t a y - '
ita B. ut & V. 23. & 29. 4. 24. Y jip n ij . iN E m . Ra b. 4. 'ij. N ^ t a i }• n N Y y ta
V. 32. n N l 81T 1! bi* V. hoe ita* b'. ft Int. 5- 5- lj?EQ L TlpSJ- 5* 7- NEJIEHl
1. nD'JOm« S* 8. l ^ t a l. ]1*?y. it* PL fed B. habet t 3 Keri intra textum. Int. ci
culum tantùm inferibit. 3.' io. r n V y . ie» b. pi. eed i»t. î»m jctbîc», □»»
rar. 9.9 4 . i p t o 1. -(Vu- le» b. 9- iS. I S m ira «. ib. 8^3310.11
nD’M in l. i t a 'i * V. »9. ‘ 9r »8. f s lV y L n s 1?!). R» B. St R ». »r. 9. 19. i'ÿ S T
1. l ’y " ) , iu R 9. ar. MIT 1. VUS- ira B- ib. r!'V> I. H1» , iu B. 9. 31. tS 'H O
É n « 1 0 . iu B. & Int. R 19. I jV y I. - fill- iu B. ' 6. »9. [ IIS T I. iu B.
ft Int. R aR jj ] iy i'l. ita B. ft Int. R »8. 1- e lSD IS - iU B. /.
4. r l’SJ i. n s j . iu B. fed Int. PI. habent a» Kni in tentù. 7. 9, ( T J îi !. n jO * iu
b. 7.7 - r n s y ' 3 i . * n» : ». «9. 7. s. p n ’r a R ï ® 3 : t S b. m
Int. feribit 70 Keri intra textum , ut & Plant, ctiam in precedent!, ib. 1”1pyrVN L
m p y n ’K- 7- » • a 'B 1» r î ’b V r iu b. ib. p a n 1. p n . uâ b.' '7/ 19-
p n V a 1. l ’n t a . iu b. ïr r i ' i o r r um . iu b. » .V iS a n 1. n ^ s n . 7• «9.
s 'W r m h » iu b. s. ai. n n g r n v * « • b. 9. » .V i a » ■■ n a r * s. >s.
n n p s i. npB* ?U B. ftd PR ft int. in«t Jethiui nunwunt. 9.-14. Q p n V I.
n n n V i- M u n i | v a * b. ir v i3 n ;i r n v n ’i. i» b. ir r i i y a r
m o n . iu b. h . la .’o n ' | o r . «■ 39- l ’à r i ■ v b r
B O S.
C A P. R Verf. la. r P ’P’Tv’Tj R 7113115/0* , ' i a i ( r m . . 9. is. i1» i.
m. to. Dni'i) 1. onuiy.
JO E L .
C A P. 3. Verf. 6. Q1®N I. ^<DN> 3» H- N’p J L ip j. ita Maf. ft Aven, fed nulla ex
Ed. 4. notât T® Keri. .
A M OS.
c A P. s. ïttr. 4. i;:y r njy- 8.8. ripôii r nypojv 9- r înftyn 1
v n iP y o - iu b. r.
Verf. i n y B r i 'i y ® .
O B A D.
Bomb, ft Reg.
JO N .
C A P. i. Verf. 14. N 'p J h 7pJ. ita Maf. ft Avtn. fed nulla cx Ed.. 4. agnofeit.
M I C Hr
c a p. i. verf. 8. t a 'it f »• V4? ! ® . ». i®. % ’ © tan r i- *• 2. n y* i
1. y "J. ita B. PI. Int. circulum tantùm Tti H inferibit.
N A H .
c a p . i. v « r. 3. Y n i i 1. t a i l -ua b. r. 2.6 . o n i i p t a Q 1. n n a ’Y r a .
ita B. ft R. fed PI. int« Jethira» numerat > u t & Int. 3. 3. jViDD1 1. lYtDDV
B. ft R.
H A B A C .
C A P. 3. V«n 4. r iiy 1. uy. ita B. ft R. 3. 14. i n s P VHS- Ua B. R.jPL
S O P H .
C A P. 2. Verf 7. D n O t t J L OTl'EtD .
H A G G.
C A P. i. verf. 8. T O N I 1. PT O D N l.
Z A C H .
c a p. i. v«r. 16. n i p i 1. ip i. 2. 4: j t a 1. v t a - ua b. & r . 4. a. i q « ii
to n i . »r- 2. n s a n l ni s a r i , m- *. rn iY it s in j- r r o c n - jlNSpl*. *4* «• pN S p i
Catalogus
C.iialogtts fccundas ÿarfarutn Lcllionum Hciiùcflfum «pHDI 'np,/»‘OKi in ccrtas ClajfeS
' 0 dïfl,ibuunturjccundùm metbodum' clariff'/tuel. Capelli Criu Satr. Ltb. 3.
fc A P. 11. Null* funt in toto Keri ft Cetib vari* leftiones circa punûi ft accentu», fed
tantùm circa literas feu confona* qua* vocant.» vel circa intégra» diftlonei. ,
Qu* funt drei diÔione» integra» oriuntur ex vocum omillione, adaitioné, cdmpdutione >
divilionet vel permuiatione.
Qij* funt circa litera» funt vel drei fervilest vel radicale» 1 ft inter fervile*> circa literas
n n N Ebtvi longé feequentius oceurrunt. Amb* verè vel finit e* literarum omillione, ad-
ditione, metatbefi feu tranfpofitione, vel ex earum invicem permntatlone.
Circa integra» diâione» , in primo drdiiic funt voce* qu* ihtra textum non feribuntpr
fpatlo vacuo relifto, aut punftis foli* adferiptis, literi* in margine feriptis, cum hac marginali
nota, T r O 1^*71 n p - >d eft , legitut htc vex , licet, ne» feribatur 1 hujufmodi funt 13.
I. Judic. 20. 13, II, 4*7N- Ruth. 3. 5 . & v* penult. III. ÎTIEI- a. Sam.8. 3.. IV.gJIN
a Sam. 16. ult, V. ^ . .2 Sam'. 18. 20. VI. n lN ^ S - 2. Reg. 19- 3i- V lI .V jn .a Reg. 19'.
ult. VIII.D’N l- Jer.'gti 38. IX. H1?- Jer* S°- W ' iy - Jof. « . ult. XI. 73* * Reg"
ao. 13. XII.' NIH- EfJ* S3- 4- XIII. nN- Efa. ti. & H 9«- *•
Ex hi» in Talm. MafTecheth Nedarim cap. 4- in Gcmara, notaotur tantum fex; vizi Ili HI,
JV. VIII. IX. XIII. El. Lev. agnofeit ofto prior«. Mafora mag. decern qu* recenfentur in veftib.
Deuter, viz. I. II- IH- qu* duplex. IV.V.Vt.VlT.VlII.IX. ill* antiqu*,Teliqu* recentioret:ex hi» 134
paucx neceffario fupplenda viz. IV. V. VIIJ. & foruffe ptima, reliquxfenfu integro manente omit-
ti poffunt. III. r i l S - in textu fetibitur in Plant. & Munft. utraqu,e, ftflclegetunt LXX.&
Vulg-L?t. X. i y . Jof- 22. non eft irt Aven. Bomb. Reg. Steph. in quarto , nec Targ. agnofciU
! XI> t a - 2 Reg. 20. 1 3. non eft in Bomb; Steph. in quarto, Reg. Munft. in foli nec LXXi aut Vulg.
* Lac. agnoliunt. .Idem t a - Ezech. 9- ult. eft in omnibu» Editionibus Heb. at npn agnofcitur ù LXX.
i ft Vulg. Lat. XII. N1.T Efa'. 53.4- habetur in Plant; Steph. Munft. in 4- Vu|g- Lat. ag. in Bomb,
ift Reg, reiinquitur vacuum fpatium at non notatur in margins Kerî. XIII. JIN- Efa; 55; 1 1 .
ific apud Plant. Steph. Munft. in 4- deed in Munft. fol. ft Bomb. At Pfal. 96. a. eadem vox
! notatur in Plant, ft Reg. Munft. in 4. habet vacuum locum cum drculo fuperferipto, fed nihil
in margine. at Munft. in fol. habet JIN fine Keri. Steph. in 4. non agnofeit. Bomb, habet circulum
]in textu, cum nota marg. HST- puiebre, reite, quod feilicet fic feribi debet fine JIN* & fic Maf. par.
j C A P . H I- Qu* ftribuntiir fed non Itguntur, habent hanc notam marg. ’I p N^?1
\fcribiiM fed nei kgitur. Et hi» nulla punfta fubferipta funt : talium numerantur 5. in Talm. loco
|citato, & in omnibus Editionibui. I. Q S in loci* 4- Ruth. 3. 12. 2 Sam. 13. 33- h *5-
jai.Jer.39.X2. II. vox eft NJ- 2'Reg-5.i8. III.nN-Jer48,tö. iy .- jn n ’.Jer.Si^.Sept.ft Vulg.Lat.
(non agnofcunt,& Vulg. Lat. legit fenfii plane contrario, Na», ttndat qui tendit arcumfuum, legit enim eju*
'author ^N pro taN - V. eft UJQTV Ezech. 48. 16. In hoc folo necelfcrib vox redundat ,
In rejiquis fenfu* coiiftare poteft manente voce qu* redundare putatur.
C A P . IV. Quxdam voces In contextu feribuntur ac fi unica vox «(lent, qua» diviGm lea
gendas monet Keri marginale. Maf. par. ad Gen. 30. 2. ft Exod* .4- 2. ft Dcut. 335 2. notât
15. hujufmodi fic El. Lev. At Avenario* tantum 9. inter qua* numerat CSIp^N- Pro»-
jgo, 30. pro quo legendum vult Q lp 7N- fed hoc non agnofeunt Bomb. Plant. Reg. Qui-
tantum numerant. I. "IJjl pro *1J Gen. 33. 1 1 . fic Targ. led Sept, ft
Vulg. Lat. legunt coujunftim. II. HIE Pro HI HQ- Exod. 4. 2. IIL Efa. 3. 15. D3^7E
pro o t a n o - IV- Ezecb. 8. 6. DHO pro QH H E ' v- Jer- 6. 29. OnOJNO Pro DJI 1DNQ-
VI- Jer. 18. 3. i n j n i pro NIH É p In bi* 6. vocibu* nulla eft diffenfio inter Ed; 3.
y il. Pfal- ,10. ’xa, D^ND^n pro Q’ND t a - Bömberg, ft Reg. Scd Plant. Steph. hlunft.
agnofeunt 7» Keri. VIII. Pfal. SS- »6. rH Ü ’tü1 pro n iQ t^ i’lD1- Sed Plant,
eonjunöim feribit fine Keri. Steph. ft Munft. fol. feribunt intta textum divifim fine Keri.
quoniodo fane videntur legiffe LXX. ft Vulg, Lat. IX. x Par. 9. 4. JE ’JE pro JO 0 0 .
utBomberg.' Reg. & Plant*Sed Steph; & Munft. fol, ft 4- fcribunt diviGm intta textum fine Keri
} quomodo LXX. ft Vulg. Lat.lcgetunt. X. 1 Par. 27. 12. 0 ’EOOV- «?» Bomberg. Plant. Steph;
Sed Reg. ft Munft. fol. ft quarto divifim faibunt intra' textum fine' Kni. Vulg. Lat; divifim
legit. LXX. habent >«< Biviapùï. x i, Pfal. xaj^.DOVNJ^ProOOl1 ’NJ*?.
\jt Reg. & Bomberg. fequuti Sal, Jarhi. Sed Plant. Steph. 4« 8c Munft. fol. ft 4. legunt
divifim fine Keri. LXX. ft Vulg. Lat. fequuntur 2» Cptib. Kimhi in hunc locum ex-
plicat fecundùm x* Keri ft 20 Cétib. Hi» undecim Maf. mag. ad 1 Parai. 27. J 2. quatuor
addit, viz. Deut. 33. 2. JT11DN P» m IDN- Job. 38- i-H iyO rU D pro HTOrVIO-
Job. 40. 6. idem. Sed in Jibris imprelfis in hoc ultimo,loco fcrib.ttpr m y D JO » divifim
Utrobique ft JQ pro JQ. Nehem, 2.' 13. Q'XI^SOn pro D ^ l l î DHÇ
A P- V. Qucdam voces divifim feribuntur, fed conjunâim leguntur, qua» Elia* Grammaticus
quinque tantùm numéro elTe dielt» Mafora otto , quot exhibet in fpecie 2 Par. 34.
ft forte in Eli; Lev. n legendum pro H. Nos ex collatiooe variarum Ed. b*c loca oblcrvavi-
Sam. 9. i. J>0' JOQ pro J'QOOQ- H< 1 Sam. 24. 9' m i y O H JQ pro
m y o n o - w - x Reg. »8. s- n o n o j o pro n o n o n o - 3 Tbren. x .6. n o j o
pro PJOO- V. 2 Paralip. 34. 6. D i i ^ n O OHO- quomodo feribitur in Bomberg. ft
Plant, ft Kimhi ft Jarhi monent feribi pro quomodo faibunt Steph. &
Munft, in fol. ft quarto. Vi. Thren.4. 3. O’j y ’3- qnoinodo fcribunt Bomberg. ft Reg. pro'
U quomodo Plant. Steph. Munft. in fol. ft quarto. VII. Efa. 9. 7. rO ^ oV - hane
voeem Edition« omnn fcribunt conjunäim. Bomberg. Reg. cum Keri in margine. Steph.
;. Munft. in fol. ft quarto fine Ke^i. Sed LXX- Vulg. Lat. Targ. ft Eli. Lev. legunt
R'g-7-45.YnNnpro,ntan- yi. Ezeeh4?-x6.n\0NproniNQ- vii. Brov.23.26. r in n
pro njlXn- quomodo legerunt LXX. & Targ. VIII, Efd. ?. 46. 'YoiD pro ’O1? ^ quoh
modo Bomb..& Steph'. monent legendum, & legerunt LXX. Vulg. Lit. hlc.habet Semtai. -Sc*
Ntbdn. 7. 48. M * IX. Efd. 9. , . D V lb am > » O’V rQD. qaaf-do B.»b. R.g, St.fE.
* M""B- W « f» » . * Efd- 8. 17. r a m n l » . n » » - p d %»«. M. m n m m ,dmittlt.
divifim. Sex his vocibu* Aven. in Gram, tr« alia» addit. I. 1 Par. 27. 12. tJ^Q1 J0*7-
II. Jud. 16. 23. 31J3 OT. III. Efa. 44. 24.’ TIN ’0 - quomodo legerunt Sept, ft Vulg.
Lat. videtur Icgiflc. Jonathan fequitur 20 Keri.
C A P . VI. Qu*dam voces funt quarum loco', quia obfcoeniortt vif*, ali* magi» honed*
ù Rabbiois fubftltuuntur per 20 Keri. Quarum I. eft Deut. 28'. 30. r^ J ^ J ID 1 Pt0 quo
legunt .n JO D lD 1- H- n j t a ü n - Efa. 13I x& ft Zach. 14. 2. pro quo legunt
«TUODUn« HI. Jertm. 3. ». r^ ^ J ID pro quo legunt PQD1D- IV. CE’ vBJQ- Deut‘
28. 27. ft i Sam. S. 6. 9. & 12. pro quo legunt D '^ n if lO - Sed notandum in tribu* po-
flremi* loci* Sam. Bomberg. & Reg. folùm notare 2î Keri. V. 'bB lI-'1 Sam. 6. 4- Pto
quo legunt n n E - vl. D 3 'ta y - 1 Sam. 6. 5. pro quo legunt C D 3 \inE - Sed notlndum
quod in hi* duobus loci» fola Bomberg. notât 2» Keri. VII. ujrV N^ rV a ReB- *8- a7- ft
EÛ. 36. 12. pro quo legunt O nN IX - VIII. niNIHOV- » Reg. 10. »7/ P» quo legunt
niNXIQ1?. ix . D’j v n n - * R«e- 6- *s- pt® quo legunt O 'J T O . x- @ n ? Ä 2 Reg>
18. 27. ft Efa. 36. 2. pro quo legunt C D iT ^ J I ’Q^O-- H* funt qu* circa integra* di-
ftiones verfantur, qu* fequuntur funt circa literal.
C A P . V II. Qu*dam voces per Metathcfin liter* alicuj us Radicalis ali* Hunt , qu* fe-
cundùm Eliam undeaim funt. Prater 1JHN ferviles Mafora in genere notât 62. effe, qua* re-
cenfct Maf. mag. fin. in littra Fan. I. Ecclef. 9» 4* "IPO1 pto 13131- II- * Sam. 27. 8.
niJHJV quomodo legit eliam Vulg. Verf. pro '1 J J. quomodo legit Targum , & legendum
monent jdaforcth* per marginale Keri. III.. 2 Sam. 15. 28. I“ 1113y3 Pro.m O iyO - quo-
xbodo legit Targum, Vulg. Yerf. ft LXX. IV. 2 Sam» 20. 14, I f l ^ p l p jta p » i- v . x
S»d .in quartQ in. texta habet iINXINV
tion«. Sed fecund&m
pro ’lflltt;. quomodo
•nota-2"* Keri, u t ft rcliqus oænet cdÎ4
* & LXX.. -XI. i Par* 27, 29. , 9l1 {3tD
: Verlim Reg, Plant., Munft. foi. ft . 4t
t. etiam ft LXX. fequuti funt Ti Cetib.
Cetib reddiderunt Vuig. La
imb. Steph. legendum noia.nt
nihil notant, nee ullura hic agnofcunt Keri. Vuig. Li
Reliquas vi. in Maf. loco fupra difto.
C A P. V I I I . . Qusdam .leftiones varis oriuntur
omiflione Se permutatione : qua» Mafora 62. eflè nota
file»; Radicalw iutcnr ift* liter* font 1 X 2 ]} 11 1 jT Gintel bis ponitur pro jijin. E-
Zech. 25. f . ptd .Q*7- quomodo legcrunt LXk. Vuig. Lat. & Targ. Rurfu» c. 47. 1 1 .
xgi JIJ pro Jlt. quomodo-Targum & omnes, atque fic legendum cenfeiit Avertarins & Elia»
Levita Grammaticus; .Effitiorjes tarnen pmnes nullum bic habent Keri , Bomb. i*ndm annotat
alibi non inveniri fcrigtam hmc vectm _ » » » .. Dakih bis Iegitur non fcripcu.-n , femel fcribitur.
peo Fan, bis pro Refcb, ter pro Cbtih. Non faiptum I. 1 Reg. 9. 18. 1)013 m ^ I IQ in .
Sed LXX. & Vuig. Lat. fequuti, funt T* Cetib. H. Dan. a. 9. JinjQIT'l Pt® 'J in jQ ltn *
quomodo Munft. fol. Steph. Bomb. legendum monent. Sed Reg. Plant. Munft. .4. fcribunt cum
Du/«/»-intra textum fine Keri. Alius eft locus.in qup Djlab videtur deficere , neque tarnen
nunteratur inter Kerioth. 1 Sam. 4, 19» Daleih pro Fuu fcribitur, 1 Reg..
x2.33. i 3 7 Q pro 13^70- quomodo lcgerunt LXX. Vulg.Lat. & Targum. Daieih bis fcribitur
pro Refcb. f. Jer.2. 20. 1 3 y ^ pro 1 3yN- quomodo legit Targ. Jon. Sed LXX. & Vuig. Lat. fe-
quutl funt y® Cetib. II. Efd. 8. 14. 11311 prq llDH- quomodo legendum notant Bomb.Stephs
&AbenEzra.LX5C.ftquuntuc2’| Cetib, Vulg.Lat;^ Keri. Delcib ter ponitur pro Ta». I. Canr,
4; 9. II.2 Sam.23. 8. III. Efa.66. 17. ubi ir lN P ro JinN - Avtnariuiquarjum addir, 1 Reg. 19. 2.
ubi ir lN «Xi»™ pro JUIN- Sed Bomb; Plant. Reg. Steph. Munft. non agnofcunt. Chtih bis iegituc.
nön fcriptum, femel pro tan femel pro. Jjin, quater pro He. Non ftri ptum. I. Jer. 2. 16. D JSriJII
pro D n j s n n i - quomodo Bomb. Plant. Steph. Sed Reg. non agnofcit jllud K«i, neque Munft. in.
fol. Idem in 4. habet D JS n il "lntra textum fine Keri, quomodo Iegerunt LXX. II. Jer. 42. 6. 1J ^
pro Ijn jN - Sed oriëntale» Judsi 1JN- & Icribunt & legunt. Chab fcribitur loco Tjk Ecclef. 12.6.
p m 1 pro p m 1- loco Jjin 1 Sam. 17. 7. ^11 pro Sed tanrtm R. B. Se Plant, agnofeunt ila
lud Keri. Loco He. I. Cantic.I.17. IJQ’n i pro IJQ M I. Sed tantum R. B. & Plant.notantillud'
Keri. II. 2 Sam. 13 . 37. I IH 'Q y p ro IlflIO y . Sed tautim R.Plant.& Bomb^notant iïlud Keri.
Jlieron. in Tradit. Hebr. in lib. Reg. fcquitur Ti Cetib, Vuig. Lat. ft LX '. Td Keti. III. Dan. 9.,
24- 0111371- quomodo LXX. & Tertullianu», pro D H il1?!- quomodo Vuig. Lat. I V. Prov. 20.21.
n t a O Q pro n ta aO -q u »m IeSioncm annotant Bomb. & Reg. At Plant, habet per Chat, Steph.
Se utraque Munftcri per He fine Keri. Ujin non fcribitur,Amoj, 8. 8. jlpIDJ pro HVptüJ- .quomodo
legit Targ. ft videntur legilTeLÏX. & Vuig. Lat. Ujin ponitur pro Tfade, 2 Reg. 20. 4. 1 'y j l
pro i m quomodo LXX.Vulg.Lat.ft Targ.Iegerunt.-^;« ponitur pro -4/epfc quater. 1. 1 Sam.20.24..
II. i Reg. x. 33. III- Efa. 65. 7. IV. Ezech. 9'..5. in quibu* 7 y pr® *7N- Avenariu* duo alia loca,
addit, fed non inveniuntur in Plant, vel Bomb. Mie ponitur.pro M:m. Efa. 65. 4. p 1 3 pro p IQ .
quomodo legerunt LXX* Vuig. Lat. ft Targum. Scd Editlo Plant. & Munft. in 8. non notant 25 K,r.
ri; The ponitur pro Beth, Prov. 4. 3. 1J9*7. quomodo legcrunt LXX. Vuig. Lat. Targum, pro ,J3 '7
quomodo legendum monent Plant. Steph. Munft. utraque, & Reg. Sed Bomb; non.nqmerat hanc vo-
inter Ktrieib fad Sebirim. 7‘fade ‘o^toveu^ft qulnquies, idque in eadem voce fc. O'IJtXriO- ï
Par.15. 24.2 Par.5.13. &7.6.ft I 3;i4.|&29.28. Refcb quater. I. 2 Par. 5. 12. in voce
□ m i s n a - II- ft lil; Jof.8, 12t & Ié.in ix y pro ,y . quomodo legerunt LXX. Vuig* Lat.ft Targ.
IV.2;Sam.23.2i.Re/rh(cribiturlocoEeih,Ezech.3,i6.127K1. quomodo f-XX. pro 31DN1- quomodo,
Vuig. Lat. ft Targ. Refcb quata ponitur pro Daleih quod Elia* notat, & Mafora mi. ad 2 Sam. 13.
37. ft 2 Reg. 16. 6. 1 .2 Sara. 13.37. *liniD y pro H ITO y . II. 2 Reg. 16. 6. □ 1Q1”1H1 quomodo
Targ. pro D’QHNI- quomodo legerunt LXX. & Vuig. Lat. III. Jer. 31. 40.' TllOltDil,
quomodo LXX. pro nJOUDH- Vuig. Lat. legit divifim H1Ö '*UD- IV. Prov,,19. 19. *71J pro
YU. quomodo Iegerunt LXX. Vuig. Lat.ft Targ. Hi* alius additur nempe Efa. 15. 2. J13’11 pro
JO^IV quomodo legerunt LXX. ft Vuig. Lat. & Reg. legendum notat. Scd Plant. Steph. Munft-
utraque J1311 Icribunt fine Kai. Bomb, fcribit J13?1 ft iu margine Maf. mi. anr.otat Cod; emen-
datum fcriptum habere J13,J*V
C ^ P. I X. Qusdam leftioncs vari* verfantor circa litera* Scrvil« flïve fint aQu Serviles fivede
radice vocis) J11D J O ^73 3- ft 'n hi* funt prscedcntibus longè frequentiorei. Eeih quater ^ 4o'
v*& . 1. 2 Sam. 10. 9. II.2 Reg,22. 5. III. Jer. 52.2, IV. Prov, 28, 8. Sed hoelpco in Plant,
non comparet 3 Uih femel deficit, viz. 2 Sam. 21. 9. J l t a j l pro l l t a n O - B<:h
Radicale quater pro Cajb ponitur. I. 2 Reg. 3. 24.1 3 1 - quomodo LXX. & Vuig. Lat. pro 131*
quomodo legit Targ.' II. Job. 21; x ? -l7 3 1.Pto 1 /3 1- quomodo LXX. Se Targ. Vuig. Lat. utrique*
leQioni favet. Bomb. ftReg. agnofcunt 2* Keri, Plant.Steph.Munft. utraqqe non. III. Efd. 8. 14.
de quo loco vide c. 8.' IV. Nehem. 3'. 20. '31 Pr® 131' quomodo Bomb. & Steph. Se LXX. Sed Plant,
Reg. Munft. Vuig. Lat. nou agnolcunt 25 Keri. Eelh Serrik fep tics ponitur pro Café. Eli.Lev. ft
Maf. in univerfum (tam 3 Radicale quèm fcrvile) undecies poniaUotant ; Se voce» reperiuntur
in Maf. fïn.'in litera Beib. I. Jof. 4. 18. II. Jof. 16. 4. III. Jud. 19. vj. Iv. & v. 1 Sam. 11. 6.
VI. Eftb. 3. 4.' Vll. 2 Sam. 29. Sed hoe poftremo loco,ut &r Sam. 1 1 . 6. & Jof. 6. 4. Bomb. tan-
tnm notatn Keri. Beth femel ponitur pro DtUth, fc. Jof. tS - 47- Van p» B ^ lI J n - quomodo legerunt
LXX. Vuig. Lat. ft Targ, Be/fc femel ponitur pro He, fc. 2 Sam. 19. 32. JH ^ P f® J lpM .
Beth Radicale bis peo Mem Radicali/1. 2 Rtg.5.12. nj3N-quomodo LXX.ft VuIg.Lat» pro HJON-
quomodo Targ. II. Dan. 1 1 . 18. 31D1- quomodo LXX. ft Vuig. Lat. pro 0ID1- quomodo Bomb.
& Steph. Sed Plant. Reg. Munft. utraque non agnolcunt 25 Keri. Beth Serviic quater pro Mem Servi-
li. I. JoQ 3. 16, 0 1 N 3 pro Q1N0- quomodo LXX. Vuig. Lat. ft Targ. JI. Jof. 24. 13. 13JJ3.
quomodo LXX. pro 1 3U 0 - IH. 2 Reg. t 2. 19. J '0 ’3 pro J’O ’Q. IV. 2 Reg. 2 3. 33. “j^QO
pro " jtaO - quomodo LXX. Vuig. Lat. Sc Targ. legerunt. • Beth pro The Jof. 18. 10. ’ J 3 7- quomodo
LXX. Vuig.'Lat. & Targ. pro 'JS7 - Sed Plant tantum ft Bomb. notant t3 Keti. Caph Radicale redundat,
2 Reg. 19. 23. 3 3 1 3 pro 3 1 3 - quomodo legitur Efa. 37 23. LXX. Vuig. Lat. & Targ. fequuntur
v i Kai. Sed Reg. non agnolcit 20 K«i, Eli; Lev. v«ö agnofcit. Ezech. 29. 7. “JJJ33 pr®
SJ33- El. Lev. non agnofcit 20 Kni. Vuig. Lat. Targ. fequuntur v i Keri , LXX* videntur lcgilf«
□ 3 3 3 aut mutatie 71 fecund* perfon* in affixum tuti*. Cefk Radicale femel deficit, viz. 1 Sam.y,
*3- n n y o o pro r\13iyOO- ubi-LXX. Targ. ii Vuig. Lat. fequuntur v i Keri. Kimhi tueri co-
natur v i Cetib. Cafb ponitur pro Beth ter, qua rectnfet Mafora 2 Sam. 12. uit. Prov, ~
33. 16. tot notat etiam El. Lev. 1 .2 Sam. 12. 31. J3*703 pro Ó t a 3 - ubi LXX. & Vuig. lit;. fe-
quntur 20 Keri. Kimhi tueri conatur 25 Cetib. II. Pr .21.29. J ' j 1 p r o j'3 ’- Bomb. ftReg. notant 2t
Keri. PI .Steph .Munft. utraq; non agnofcunt.LXX* fequuntur 71 Keri. Vuig. Lat. Aq. Sym. 20 Cetib.
III. a Par. 33. 16. J3 ’ proJ3 ’. ubi Bomb. Reg. notant 25 Ker|, non autem Plant, utraque
Ed. Munft. habet J 3 \ chm tarnen ipfe in VerGone fua reddat, repiravit. LXX. & Vuig. Lat
fequuntur' v i cetib. Eli. f.tr. in Tab. iccunda hunc locum non agnolcit, ut nec prïmum -B' ' ;