V A S f J JE L E C T I O N E S S I ^ 1 A C JE D e u t ,
CAP. XXXIII. v .q.l-yboj Ij-J-a] Ufs. 1. IJSOojlj-^“ 1 O Ut fxpfy V, 9. qq4—Sj-b».] Ufe. r' \.°V V- 15,
reftc. V. 7. }Ar— ö |Aj J o o 3 ] videtur pundandum j o o . 2 )
JÂ. ex Hcbr. v. 19. 20. y O X o j • J*— A>Lj] Mfil
jp S yOAoj .|__bol}, v. 21. J_ l.-i.N-i] Poe. J—x.rx>>a
lb. J jo ja ] Ufs. 1. J-iOjia & Poe. v. 25. loA.ouasox]
Ilfs. I. l,Q._Ja».CT nvaa eil mhagionö. v. 29. J_-ob«2aa]
Ufs. I. J.D&OÓ. v. 34. f jo p a l. Ufs. I. i b - a ^ a
& I__jo j-a x , v. 49. ja---- 'V -a jf] Ufs. 1.
jo.^ .s a ^.oJJ Poe. ja*&mj 'M f . v. 55- \ ° ^ JÎ j j j r ^ î ]
Ufs; 2. ypiS^paitU
ca p . XXXIV.V.4. j?f ) p ] Poe. (ut
Ufs. 2. }j)jjjj_. V. 7. |XO. ç-bo] MflJ çdsoo redondante
T> E H T E <H 0
CAP. I.
V E R . i Lo jjJ] Ufs, 1. Lojj-autante. Ib. y v S b -a ]
Poe. et Ufs. a. y iiu Ib. 0014-!] Poe. ta o jo jo Ufs. 1.
OCTJlo Ufs. a. ocip.10 rede. v. 4. LojXroeoj Ufs. 1.
9 * ■ * .
et 2. l.o‘r ^tti.Na. v. 7. Ufsv2. IfSJ utArab.
13. Ufs. 1. v. 15.
Ufs. 2. l r^ L o . v. 17. \—* o )oo»?] Ufs. 1. !oo>?
in pr«efenti. Ib. uCHO.o\.o} Poc. .*ayp in Jing. v. 22.
Ufs. 2. ^QACL^JO. V. 24. 0)OJ^ > 3 Ufs. I#
0)0__fc^O. V. 4!2. yOj—0LL3 Ufs. I. yOy—alXL. v. 44.
jjV?i fl£*3 Ufs. uterque
CAP.II. v.8.iOsw?] Ufs. 1. <luod videtur return
propter Epiphanium qui per a* feribit. fleet Poc. etUfs. 2
tamen codex Sama'rit. et Arab, nofter, ut impreflum eft v. 12
J-i’cL^]Ufs.2.J--io.j-. v. 22. \JiaS*. id. v . i o . J j i f l J pro
u fblenni errore. v. 18. V—1* ?°3 Ufs. 1. ) —V^O. v. 23.
, . ? . . i" ♦ tf
| . or., pi cVj Poc. COO; °l o. Ib. ))... -X~S.'j Uls. a.
Ib. ( .jo ^ b s ] Poc. 0 4 -a a ^ b . et Ufs. a. fed punfto fupra
fcripto.
“CAP. III. v. 9. yO— jjm] UIs. 1. yO— ipm. v. 14.
io_*4 ,'] Ufs. 1. & a. jo .* ^ ) . v. is- 4_*aXiX,o] Ufs.
■ ^srfs.n] nt alibi, v. 16. oi_ioo_Z.o Jf—^-11] MIT.
_ i o _ b JL_i_ sj. v. 17. Jo,*.}] Ufs. a. JOjfcj'. v. 18.
OCT_] Ufs. 1. & Poe. 0 0 1 J in prafenti. v. ao. yd-iot]
juid ft legas yOJCT ?
C A P. IV. v. 1. |__mo.SAj] Ufs. 1. |- mod a l in plur.
jndc v. 9. forte J—Xi^bvS) ut in Hebr. v. 5. { - ^ x o
ik ifl Mff.yofio? c—^ 4 - x i . v. io.yoJoooj J-Jco-.]
Ufs. 2. & Poc. j-xhoa-. male. v. ia. volb...oo ^-xxio*.]
Ufs. a. vpb___J? {__-xxo».. v. 25. vo _ oX _ s.Io ] MIT.
ftX \ 1. y. 33. ^ o X u .0 ] Ufs. 1. yO A ,.. . jo . v, 35.
oNj ] Ufs. 1. vobv0.j..o. v. 36. uC ia -JO ^S o
|3o j o--^, f.__be vc£s-.)_o ^obo-XQ«.; ^—•?] Ufs. I.
|jo .j vots..i>,VHL oCTaXn<8N.ao. v-38. vn.'i~S.x i;]
Poc. " I s , V|; Ufs. 1. yQ a \ a j ; imprelfum conftat ex
cbofisj.bOjÆ] Ufs. Ï |.j^Jj.ba çbo çbol is.J-bajÆ. y. i3.
xo^ X 2 l-ii .040;] Poc. vo . ^ b i S a 043J quod ùoiïvi.
r _
detur abhorrere a Sytiafmo. v; 26. Poc. «fJpâ,
item Ufs. 2.
CAP. XXXV.V.8.0Lni)00 £&] Us.I.OL*j jOO <iO,V.§22. Jjj
Jlaxta] Ufs. ï. jta J J)}. v.26. Ufs.i. |*^oojaL plur,
v. 29. J-iûo-bQj^ Ufs. 2. et Poc. I-XD0.2QJ in plur. non fe.
cundum Heb. v. 33. oo)|-ij> oua volSuJ
Ufs. 2. ypJ^pQA. et oo)p»)).
CAP. XXXVI. Uîs. ï. mr -+2ào ut alibi, v. 3
y.us.SL'S j i] MfT. MbSlXj) ut prius. v. 3. t»—SLraoLLo]
tSuooLLlo item verf. 4. ubi itidem in Ufsr 2.
N 0 M 1 U M.
utroque. v. 39. ^5so] Poc. &»*»&•»»« itemv. 5. 8,1
v. 48. yOâjjEû] Ufs. ï. sO.Sy.sz ut ante.
CAP. V.‘ v. 7. Ict^ . ] Poc. ^ ./yai] 01 V. 14,1
)^a ,Na\] MiT. Jjo.»«iû^o in flng. v. 25. ^o u ^ s3 P°c.
)o u S> v. 29. *r ^sid^o] Poc. ^,)-^CbKOitem Ùfs.2.
v. 31. Ufs. a. t a ^ b . •
CAP. VII. v. 5. Oj—eo}] Poc. fine o . v. 9.
UjLîo] Ufs. ï. \X)Lo fecùndum Hebr. Poc.
& Ufs. 2. OlOt^y vjLjo. v. 11. IjyDtlS) B
quid fî legamus 0^ 0 etfi contra libros, ut in Hebr ? v. 13.1
h}*-2>3 etiam contfa libros puto legendum in fing,
ut Heb. in Ufs< 2. ad margmem notât urn eft videndum Gré-
goriQm. v. 1 6 . |uîLBl3 vide an legendum fit ).m Si in fing, fe* ;
cundum Hebr. etiam contra libros. v. 19. Ufs.i.
k^â|; fecundum Hebr. rede. v. 20. oj
y. ii!S»|c] o in ^ > ^ ? o priore non agnofeituï ab Heb.
v. 23. Äs j I uM.aa^o J] ^>*^0 ^iiXfti!)] Ufs. 2.
ad marginem vide Greg. quali eaqi leôionem re- ;
jiciendam elfe oftendat. v. 24. ÂomL Poc. çào
b s —m j L . v . 25. Ufs. ï. ^.bQ^LL prorfus neceffa-
C A P . V III. v. 2. yO.aaa.bQj}] Poc. yOûa^Qjj fine
tertia ü . v. 5. Uî Lîo] forte legendum V^pLo ut in Hebr.
fie certe in Poc. v. 15. l—jooij Âs_*a] forte l&gendüm
jjo oÿ in fing. v. 16. Ufs. 1. o J-^ jo necefiario
item Ufs. 3.
CAP. IX. v. ï. Oj^iaiOL^o Ufs. 1.
Oj.aaicù>» (èctiüdum Heb. v. 3. \^Ljf>3 f. leg. Vkîio ut prius
ex Hebry etfi contra libros. item v .. 6. Ib. oo>] legendum
ÿ- od) ex Heb. contra libros.. ver. 21.
01^—U h jo 0)Âs.£ioîo] Ufs. ï. oÂv—oûîo *pundo item
oiâuua^ o infra feripto. Ufs. 2. oiÂuâoio melius, v. **■
i-ja*iaxa3 fing, in Hebr.
C A P. X. v. 2. 00Ä0 J0 3 Ufs. ï. û o N â o male. v. 6.
M r - * ] Ufs. ï. Io)va Poc. LoyO fed Ufs. a. difèrte Lo\-z-
9 0 . • . .
7' ^^S- I. f< 4 iy jb , Ufs. a.
' CA'P-i
D E U T . y E T Ë <K1 S T E S T J M E I j T l . J i
CAP* XI. v. 1. Uls. 1. non habetinitiiim. j»»î^p6S» Jô-wj
certe deefie videtur o jo.mjO. v* ô. JS.-a*û^2)o3
yfs, t. b**jb*2 >} rede. v. 6, yd^ân^LLo] Hebr. poftulant
o^kMiLL). Ib. Ufs. ï. ^ o \ j f çif.'a.xj rede.
contra v. 10. Ufs. 2. & v. 11. NpüS^,r-:x-x -
CAP. X II. v. 2. > o 01.^^o] videtur rejiciendum
jin ^ool^ jOi ^ o', etfi invitis libris, ex Hebr. v. 5.
videtur legendum )jLjj ex Hebr. v. 18. |—aô^©3
ïpoC, ).jO.Vo in plur. mâle, ex Hebr. v. 20. ^ a o j ^o)Lo
Jjjjaa] in Poc. & Ufs. 2. deefl: f^ o a poft,
L ufs. 2'. fine * & fane hoc habere vifa eft
iferiptura Poc. et Ufs. 1. v. 27. Ufs. 2. et Poc. nonhabent
I^olS ^ \4 ï J& î ^ ? ° ]
|v. 30. Poc. item Uls. 2.
CAP. X III. v. 8. tmixgL^U JJ] Ufs. 1. t a - .S U Jüv.
IÖ. ] L i . q Ufs. 1. J]l.
CA P." X IV. v. 3. ji.a_ .J 0 Ufs. ï, v. 21'.
^ .’joc}] Ufs. f 4.10001. I b .^ a l l JÜ U É .^ o a lL J J .
jv. 22. 04—ao>to] Ufs. É O4_ao.io reftius, quia fequitur
. ogLk Poc. et Ufs. 2. 4Ó2.
CAP. XV, v. 1. ja -o .] Ufs. 1. o,.~vv jn plar. v.7.
I ç j tll ] Ufs. 1. r *^-L. v. 9. a ^ aL o ] Ufs. 1. <j^(.o|Lo.
v. 21. J .x à ;] Uls. 1. (.xoe; 22. |__0110 Poc. | . . i,m; ut et
Cap. 16.22.
CAP. XVI. Tit. Ufs. 1. ) ^ £ 2> v. 8. Ijx^S)] quid
[fi legamüs )r— fecundum Hebr. etiam contra libros?
ut v. 16. y . 19. IjI-JU] Ufs. il JjjL.
CAP. XVn. v. 8. j.x.4^3 quidni
in plur. etiam libris invitis, fècundutn Hebr? v. 9.
;).JOLâo !■—jQ.V 3 quid fi ).jaX & l-joua ut in Hebr.
eadem rationc ? nam v. 12. alia ratio eft quare fîngularefit.
[item v. 18. v. 17. Ufs. 2. ut fît leve, maîle.
v. 19. ( S ^ p o 3 Ufs. 1. rede fecundum
i l l f l y* 20* ni }-Jpôa2) in fîngujlar*
ùt Hebr.?
CAP. XVIIÎ. v. 3: JiEs*jaxA.o3 Ufs. 1. ) \ . j a jA o . v. 6.
01— ç^>o] Ufs; 2. oi^ kô ^_boo. v. 9. ÏSà£*}| Poc.
v. 20. >^ ^ a J j3 videtur feribendum
CAP. XIX. v. 6. poft OL___AàÜJ addit Ufs. ï.
necefiario. v. 13. c2l—£lxo forte legendum
; ov~..va o ut v. 19. ut& 21. 9. v. 16. jo u—sajo3 Ufs. 1.
ijou^cu utfîtleve. ut&v. 16. Poc. 18; )ou£oj)
Ufs. 2. )©Liajo utrobique.
CAP. XX. v. 3. y o û o j ç**V°3 Ufs..2. ypb±*a\ù\ina
Ivoce. y . 8. O L ^ s ) Ufs. z. ci— ^ Poc. &
p s . 2. e»t—N.ai ©L—üJi». v. 19. Non legpbat Sytus
pV in Hebr. n n jn « 1? -fed legendus videtur ipfe per iûterro-
jgationem, cüm ait. l^ Jj «fttfiS) ypot-^o.
CAP. XXI. v. 7.. v r* ? l Ufs. 2. UîL? utArab. fequi-
. * . * * Iturautem L^sl^ JJ. v. 12. o*X*-Lo3 Ufs. 2. umJ S aLo.
13.0LL03 Poc. cbâLL. v. 14. v -^U -3 Ufs. 1.
[bené.
a, * * fc. r
C A P. X X 1 1. v. ï8. dU o ^B p o j Ufs. 2. o tJo fa jJo .
admarg. Ufs. 2.v. 21. La_boLo] Ufs. 1. & Poc. uLaioLo
tb. 0)0^} iSta*£5j3 Ufs. i.etPoc. ouaou^i ad y; 23.
ijfi». jJlsw.yiiiSuk.3 notavit Bootiusad Marg. Ufs. 2,
in Cat. ad Matt. 1.24.legi
CAP. XXIII. v.2. ^ a o j 3 Poc. ^ a a j Item v. 3. et
10. et ii . v» 4. >oüSh- a2)3 Ufs. i. _io. v. 6.
y O aX - a ^ X o ] Ufs. i. voo)N.^.^^O in fing. rede. v. 13.
<^]S^L3 Ufs. 2. ipb»OL*L cum j . v* i 6. j.*^*lj3 P00* et
Ufs. 2. Ib. <f«-*)-*3 Ufs. 2. in plur.
. 9 * ' . • *
CAP. XXIV. v. 6. o u a o jo 3 Ufs. 2. ou—a o ',o . v. 8.
0)0))) Jo] Poc. )0))Jf fine o. v. 14. I^aboa. in Ufs. 2. ))a a a x
in plur. ut in Samarit.
CAP. XXV. v. 10. Jvi-3 Ufs. i. )viPoc.|viuetUf*.2d
v v v é v. 17. va .ax .jf;] Poc. yO.ax.jfj.
CAP. XXVI. v.9. |..4bo coct- io] Ufs. i. ^X. o o u .0
necefiario, v. 12. )t tnxbo .xm.] Ufs. 1. X i x UIs. 2.
JS.X*.. v. 18. 4*>fj J-4ioj OL^aa] Ufs. 1. |»>4boo ol\ üo
^ r^°ï* t
CAP. XXVII. v .i. o4bsfo, j.n a o ] Poc. o ^ aS o . poft.
Ufs, i. 4bofo fine o. v. 9. 4—bofo] Poc. OjAofo. v. 20.
fit.— if] Ufs. i. tfivjf. Va 26. ^ / s a o j ] Ufs. 2. JJJ
\ s . J & k A l .
C A P. X X VIII. v; 4. 4 ’va a ) )j ^ o 3 P°c ct Üfs. 2.
|r^ o in plur. ut reliqua, quare fic etiam leg. v. 11. v.13.
p . / t V - , y IN.AJO)] Ufs. 2. J£s.jojo). v. 25. UVA&03 Ufs.2.
v. 30. a i—iQjj S o j± .l] Ufs. i. 01— lb o iOjuxL. v. 34.
|oj^ 3 Ufs. 2. joV-A* in plur. v. 3A. J—a|-ö )o |—£öiia)3
Ufs. i. et 2. J—&}.a)o ^.-teuo) in fing. longe melius, ut iri
Hebr. fic v. 64. v. 51. )y^->3 Ufs. 2. in plur. fic alias
ut Cap. 30. v. 9. v. 54* Ufs. 1. ) 0 —uL item
v. 56. Poc. u)CumL & 56i 57. v. $7. m m Ufs. ï. 4*°^!
in prafenti. v. 66. *Xl ] Ufs. 1. v. 67. Joj«a*3
verfiö Samarit. int. |OJ-M.
CAP. XXIX. v. 7. y a a fS ^ J^ Jo ] Ufs. 2.
neutrum fecundum Heb. fèd yOj6^«-»LJo. v. 10.
vo_3 videtur legendum in Hebr. nöKl. v. 17.
i.S)).ö)Q |.m.*o)3 Ufs. uterque l—3 |.0 )0 ^.zeuo) in fing.
rede ut in Hebr. v. 21. |N»i .*d S>«3 Ufs. ^lur.
v. 29. ^ ^ »3 videtur fcribendum etiam contra
libros.
CAP. XXX. v. 18. yoS>—J? t q t x ) ] Ufs. ?.
. o \ j { , q \ ) .
CAP. XXXI. v, 7. JtxLJ] Ufs. i. ó . 2 ^vL)o lege
cxa.VLf. V. 8. in folio inferto Ufs. I. fic ftriptus eft(quodi
tamen folinm fatis negligentem fcriptorem habuit ) Jcto
JJo ) , v.fóSn ||. X joCTJ OCTO ej_»SOjJ2 ^jf
|.ffla y u tafi>.ao taoijLL ]|o ^ x - j t J| i|if>.~a.«jJ]o ^--242
CT-bOya |Loa|x> V ulj o ïx , u—i x f jö tx ü . OLaot-o
y o j f f C i Z o . ' ^ _ x ) ‘r s&~»f u x a j 1— yOOi N a V o
) A 1 ■; I ■ ^) -N ^ x e .'iu a ju jb -x yOCJiJX. jXafa jx.°bo
J)o ^ j L JÜ^-SoA (oct-j o o io ^ l [ 001 f.4^00
cacijü, JJo 'bojl. v. 17. bv,— i ^ j J.5o]
D