8 8 _ L X X I I I N T f i f l g>. f i D I T 10 QjO M A N A N a.A m .S o P
N A U M'
CAP. I. . . ' w
2 Ikfilmt «Jfi® prius] deeft in C . 3 *r ovaetofif 3 A tttojx$. C
rvajHOfJ'i?. 4 »tfifccu J C vtfiAn- c^8m» * 3 C 'J^ixivov. 5 oi^-rot*, x}
9*rl*f 3 C «xuuitn, X». 6 ’A»J 3 C rig/. <f/»0fu'|nrxr ] A J'/ittÎ/Sh-
*xr. 8 »»çhx* ] C trofMoyri. 9 »o//fr»Txz 3 C »«4t * . IO 3<|u*az* xw-
4V 3 G Stpetxlav iv n . 5£tp0»8n1rrMi 3 C ;£ifo»0Hro>T*/. <aSy*Mx»-
fx«PM 3 C »*fi»A»x«//ip®. fjHgj/rfx« pari 3 C Ç»ôe»8#MTx*. 13 J'iquout]
C <ftquoi/* £«v. 14 Sx Æ” *<ti 3 C 'ïri ‘c%. A»iu ] C xvfUt n di«w.
Anxoj/x/ ] A *5 AH9»f/x/. txjçh* 3 ^ 1 S »óJ'*« ] C »4A* fav. «
a&àntmrir ( A vfj&uny ) Iti3 G »* Óti jan «öst8«rir. «T*x £ow 3
C defunc.
CAP. ÏL
I SiAuTtTtAt;*/ , c^yfTXi 3 C fauKXXiit&M , ruu7*T*Af*a/ * & ufque ad
ex.i*<&f6y adjungit cap. prsecedenti. ofljffTxi] A «ïphahtxi. 2Tf ïjgi/* 3
G ïyw». 3 ««'T»» prius 3 A C ivn. xwï 3 G ivrSt. i»»h* 3 C ï*»**
xt/r»p. 4 iJ'ttf, ( A deeft) n y x vM w rtt 3 G *vy%v$ifffleu.
ÿ jjujp«* 3 G <r n,uiftu<. xvth*] AC deeft. <*3vt 3 A a’/«*. 9 8»i]
A C ■&§>'. 3 C ^hOi/pcMpcetr«. 10 Ti »4*0»»«/] C t» -rgjom-
AM B A
CA P. I.
1 'ApjSxxSfc 3 C ’Am/3xx«x. 2 tfp® 3 C »5« . 3 M*13 G ponit ante
I /m£x*. xiir*t, x) trovvf 3 A »4p«t, x* x4»»<. Ax//£*ph 3 A ax///3x»h Kgl-
sir. 4 ïr/, ufque ad J'/irp««f<WT A defunt. 5 .Sxt/f/xaxT*] C ÏAti.
ippintri 3 c ifapfovn. 81»3 C deeft. ^ II 8£/Axr*TXi 3 _G> «Ax«&»<r*Tx/.
A 85»a«sI>V»tx/. 12 Aiót] G 3 *4* put/. «wri3 .A C x</tó». oJitut3 A *
i'twHtry. C deeft’ & »4por habet pro *Sw, jA autem 7i*PHpa*. 17-xja-
3 G x»w. x} J C deeft. » **p<Hx *w 3 G defunt.
■ïi/f« ’’’ 3v///x9h 3 C Su p i i f M&i f * . «ïptfl£nA»*3 C$aA«.
C A P .n .
1 Keu ufque ad y&4°* 3 C K«2 x»*xpi8H* « n xve/® »pi« f*8. 4 3 G
deeft. 4 jqftTg A ponit poft /lx«®-. 5 Sr® *«.]_. A «t»*. 8» 3 G
rrgft. firJ't£iT*i 3 C J'4|«rx/. 6 k*t ' « m 3 C pOnit poft m&Qtxhu.
J'iiyuffiv 3 C J'inyniut. xAt/Jr *w T/jSxpwJÜ C •myiv tmaS v xx8’ hwri.
7 xi>«riSir*»7(u3 C 80x f « r M 8 A/6t/ J\A C Aióti C«. TxuxctVxr/ 3
A C TKi/\<iVxrl C». **»i 3 A Ax*v. ixcojiU&Iwxi 3 A 9M**dl/v*i. 12
12 «{pMr<3 A «fpcxT/. 13 ixxpii 3 G »0&0L »«>Ax 3 C »0^*, x<tf. 14
8pt»Au<8-»«-fl<tt 3 A C ^n&inriu. w A »«au
wt. 13 pt/xpaii* 3 C p«5c«£$t. «K4TJ 3 A C St/.
c a p . m.
2 19 pofterius3 A C deeft. 3 x*i3 C deeft. 4 _»8p>»3 C «J T{,
Ax*( 3 A C fvAXf. 5 fù^cÿfHt 3 G «^Hftocrdrnt'. 6 8T/ppi^w 3 C
4«. 8 'ETotfxâtiu fufljk 3 A C defunt. «ppc«*•«< 3 C a.^*s». u .
<At 3 A C ptfif. 81 îrerxpttit 3 A »»Txpxxf. 9 x« ) C deeft. pvj.ïî)f '
C#ü c fuynt C»v. 10 mV f«Twx*rfx» ] C î r
xwtï«3 Ç deeft. 8»‘ *px*<3 A xVxpx»«- ■&*{**&&* 3 A C
pXfxifH. C" 3 A deeft. ÇttrifMf 3 C »»/^«'riJ#»«. s-xVu» 3 C Ïkx
«BSï® A C«- 12 C"*«‘ 3 A C «t «/XX». <wot8,
Xxxrxi ôa5i^»ç. ï ^«i-7® 3 G «<&fo»T©\ 14 ku) prius 3 A C deeft.
15 ’Exh 3 A ’Exh y if. »?p, 8 %tKo$pdjffM fa p*fxf«»x, ^TXfxj/fTaé f»l
defunt. @t*X& 3 ’ G fifix®" t »a»8i/i8«t/ «< /3?*x§K 16 v»»p 1 q (
17 ’B#to«7o »« J C defunt. ?ôt>uj
G ÇpxWfj Xf«AXTO 3 C XfHAîTO. l8 ’A«tJ6«®3 A 'hosVf\»r. J g
C Kxi «X. rÿ (TKrTp/^J 3 C T«f fUUTflffÜç. «KSOylif 3 A XXtt(TXTT<{.
xixr3 A x»x-)j-iAÎxr.
C U M -
S O P H O N I A s.
CAP. I.
I Üix3 C î|K. <re *A(«fleî«3 G ij« Tïfjtaehs. 2 àw«3 A ww» x»5. Îepiêar3
A C ieptav (<p Ugtav (A îcpay.) 5 Wj o om w iw ] defunt.
to Q<tm\ioç 'ew-mv] A £x«ah«î «m/w. 6 x//e« 3 G «w». 7 8p*^x*’®f3 A.C
^3»' imrmç 9 S** Vu/thi'3 A defunt. IO xw» ^ 3 C ex •?. II
©fL»/«oa7ï 3 A ©plu/H7ï. J(^7ttxex»j^«%/tu/ 3 A o'tXMfâ^Uil. Jÿ3 G deeft. 12
•xwï3 G ponit ante t«. ivJfat] C ivàpc&mf. oi 3 ^8^x7ï«3 C tw» a8-
yvms. A ^ »i Aijpmf. 13 l» ’avTeutJ C defunt. &itfWËëjjjfà A çv-
rAovunv. 14 iyyif pofterius3 A deeft. C ^ èj-y/f.’ 15 x®eût{3 A C
TtyUTmeïoj. 17 97*3 C «ï. ô^H(MXf]91<3 C vfutfjoy.
.Ca p . I.I.
. _ vnaçpTmfdjôfjfyJov^ A C ruf’y.-mfÀib/jÿpov xpupÿ. A iA0«y.
^««3 G Zhmwv. i(Mt] C v$$. âu/ioSlA Ç ofyiiqSufMS. 6 mi/utat]
C «O^XTOl/. 7 «*/7I®S‘p4-v|« 3 A 87JWf»^|«. C '5fll*S"{*4 0 * 8 OVfiJiçflXS“ Koy-
A/A/9juàf3 G ôvetJlof/ïiv *” ôie/JVaftoi’. 9 ®f (i§ « t.G ) $ti(wvi<t ( C
^ »(pax/ojtAévB^ A defunt. IO Ao7»3 c TÏW xue«i/ 7- WîéxgjCTB^
C xùetoy SiwitMov. I l ’E-mpaynn^)} C ,E*»p«U'n< Sr«/. «3CJ9xuw»99mj3 A
«îÿoxwjiiaF/. àw?3 Ç 'm/iSv. 12 p.9piça««3 C popt^a/x. 85« 3 G ïni». 13
A G G
I
C a p . I.
' 2 W 7«*öw»p3 C • S«3< ffî JhjjifMuy. Sbx« 3 AC nx«. 4 ^ 3 G deeft.
ù/4 ^ 3 G deeft. iufß 3 A ¥J>V G Sm. 5 ■ wu'TBXgjérwp 3 G S'uui-
ftiar, & verf. 9. J^3 A C deeft. 6 A^ui^ A «moA^uôi/. 7 •SiiSsl G
M«3ï (Ai. |Jax3 A Çdax, ^ 9i«c7l. 9 àtntvtxS*1 3 C «w4j)(ÿ7ï. ’xü7tt3 'C
’«utS. txA3 'G deeft. ti_ $ tm èxftfei n yw] C defunt. 12 899/383» 5,
axi<3 C 899/3»3»^. 14 w»»ii*3 ' A C deeft. w»a.3dv3 C ««5a3o£. 9wi/7o-
xgjn*f®3 G Twv Awi/uw n .
C a p . i l
I 71J3 C h tJ. 2 jM»yi3 AG ponunt poft i&tipm. 8axa»<tï (A ^ 8ax-
X»ot) xdei® 3 G 8jw^9 \oy@- xvei*. 4 k% vo-xp^9y7»3 A varxf^m. 5
et® 3 G Xi/e<® TO» Jbjjxuiay. 85» 3 G deeft. •mvnKgjsmf 3 ,C toi/ <Au/x-
4*1 ü*' 3x*x'<U*<. C VrXIdtMiJx/ SxKxOTXf. 15 X|/X7f*»H 3»\lfX 3 C««.
9y*»ii/3»a«£jtV. Aiv*7fovlM J'oMfiv. 16 xxp/fx itxâ<£6hti 3 C «J ƒ„.
«-xa«(-'8hti. ^ x«i3mt/ 3 C defunt. ©ot'3 C deeft. ivrUù 3 A «* «vrf
18 f»Axnr J A C ÏTAxaxr. 19 «$»y*{8xTi3 A. C i^tjô»ti. âtj 3 j
C A p .ni. ’ 4
2 89f/S»8fu/3 A C IjtßiSLu, xt/fi». ^ 7j,|t(a<3 îj'ÿ 3 C yvmAfoç. rmj.-
yWùai 3 C txf««É<3x». èr ipj-ÿ 3 G defunt. 3 xxTxtrxfu Ait©- ] C
xxTxrxf», & ponit ante *xpxr. A/x4 xAp«{3 A deeft. 8xxa</4 <p ] C m.
XXAI/4 *»'7#|. xp*T>>3 C J'vyxfilf. aA»f»<3 C 8»a8<3». 4 9879,®] C Au*
ytop*. x*ôr?x3 G ^ x8fx7x. Ï8»T9 3 C S3»x«x. Àyintitiv xjxtx/xi' î^u-
® 3 G XJXOT»/ i^t/gÿK T»t J'itui/MUf. 5 m/ix3 A OTUcThXf. 6 iwiffAS^s]
C xxT*»i»ri. J'utÛk» 3 A 4toxh. C 8Çhxxtii/ 7». fttSpißn ni »pH 3 C 1i '
Óp» «r/»3pad(&Haxi/. xî«îri9i] C « ««»®. p h ^ y A hoc modo diftinguit. j
Tlofiiat eùtttHt tiyri no-ray Sj'oy. muré/u*!*. C ai SJ'oi cùmteu ium. irl
-romv Sj'oy rx* rxHix< AÎ8i8»»i/, tx{xx88«ft« ^ Tx rxHr®|txx7x th< yï(
MxAx'r. 8 Sfpn/*xJ C h ôfp*8. St/ ^i/3nfff3 CS xrx/3»»Sp(«w. 9 ’l/Jw»/] i
C *ExTHp<t|. ivirttyat 3 A C iJJitétf.
Ik7ïvS 'euin 3 A exni/0 *** pcov. cwrex« 3 A àm\a. 3 ^ 3 A 3»«ü. 14
^tfau\i9y7ï«3 G hiovTif. àvolsnfui] C àyiçtupct.
. » C a p . in.
153 tU^ns 3 G faü7Hf. • ?7j3 C S77 VAÿH. <ft’ ’xt/7Ï<3 C 'mJtÙjj.
xh« 3 G nwsn. «x3 C iJ't. 3 xfpgvnf ’xu7Ϋ3 A *f%>vnt. 4 A C I
«f T- ri/WF. 5 «tów/3 G ponit poft ’at/TB. «f 9®î3 C m- 9®7J. ' m f f im
Ç cxft/93». S>fta3 Ô~*i<hv. _ c», ufque ad finetft verfus3 C defunt. 6 ’Er
J}<upSof$] A defunt. C adjungit præcedcntibus. ^n/uôoa] A füMG
*0HpHp/»««.. «ft9 ^ « | / 3 C JïoJ'XiStU. TlUty 79 /MïJÏvtl 3 C «ftx 79 AHlJ'W-
7 99/3«<3^3 G 9»^«3»(rfe3ï. Ï93«p7a /j A C Mip^tfjeu. 8 «f 3 C if I
Hfuçtt. vuoav] AC Sf^Su/' pww toto»-. 10 -B&r<f'*%ofiuù ivJiiampfjÿw] !
C 78\r cAéeBxfjM^ÎBj. pau 3 A deeft. 11. Si/jJxj 3 C Sutnôqj-ii*-
St»3 C. *77 ». 12 ■»50X1)1/3 A fnAuû. C -ofcLov. imo n 5//óp{a7® 3 C tb «7»*
pxx. ƒ 4 Xa/f* 3 A XeJfê ^iJJba. $xoixJjf '£açgii\ xwet® cv 3 C /SaarMtf I
Ir? a i * 17 C»3 A deeft.' c* o»), S Jbüë?^cAu^£^j(ï3 3 ' G C Shuxms <ftai/x79$ Sè
» «si. 0 - 1
WH C‘1 A-wviS(. fa l A (
8 C^7we/<4*8i,Kf C«3 C <3*«»jarç/t'
v»j. w j C Ôi. ôvHc/)«3ai|/3 C I nr____ » u?_
»« :ijC..A.T C defunt.
)&l<ugujjS*<nvJ} A » ami vflcuywSimvJ. 20 7aB>f4>3 A jyupûi aKCiva.
us3 G deeft. tû« tùxubpmav 1 /^ 3 A ponit poft xwy®.
Æ U Sp
««i/ * & verf. d, & 8, & 9, & 10. ita per totum caput. 6 Ka/' 79] A f
xoy>v Sx (3«88pctu/ Cfiïv iv -nS iljtjOéïv v/ua{ omJ tïiyrjH*. C Ti p»ptx ‘i
»gp* vÿxif iv 7af 8|î(0H|/ vfMf Sx y»« A/jwjÿ». ‘7 Çe5«»3 C C«®* 8 «>kM«»3 C ÎJP
ajiH«». 7Ï tojz3 A -wj. 10 ^ «fni-lu),ufqj ad finem verfus3 C defunt. « *r!P
(tlwit 3 ' C 8rxr? fxtwl. 13 C deeft. 14 x)»3xf7 ® 3 A C deeft.
A C àw».- «ai>7s*3 C mv-mv. oi î(pH$3 A defunt. 15 oyânot] ^ I
ivarntv. mvay 3 A C •myttfiay. ixiyyovmj C ixiyyovmi. 16 «<3 A ^
C deeft. 17 xç/3»*3 A deeft. xp/3»*3 A ponit poft mra. Àhm A ^ I.
hx9«7. 18 etyofft/, 3 ,C àwopfa. 19 'Tm'letijeni 3 A K eu' yjy r«t^x7ï. ^ Il
Ta|x7*. ^flwro’3 G «w». 7i3*pÆ|i®7x<3 G iât/AjiaBn. 20 E/3 A C E ^ lj
■» «/xn, £ H poà 3 C ai «/xaï, ^ ai ^oa/'. 22 ’ïy i C«®3 G ’l/i
aw. 23 ^ otoSfJjau Jiyauiv fiumxîuv -my 83»®i» I C defunt. 24 £*J* |
deèft.
z a c h a -II
.M a l . C ltitf V EGE TA ET COMTLUT. Sic COLLATj . M
Z A C H A R I A S .
C a p . I.
I Üir3 G ij»., 2 S^j'3 C <5509*. 3 ^apT9xe /TO?3 G top <3/p^«®p, &verf.
gi 6. S57r?84*7»3 G ^ >557rît4a7t. 4 ^ »x #î«5x» ^ 3 G defunt. 5 ami3
*i*. 6 led^x^o^3_G yjfliXtt/Soy. 7 t4 3 G 8ptw. qip3 C i». 8 c/m' j
C deeft. top ôç8«pj A <AJo top opé*p. «o/k/A»^ C ponit poft Adtwf.
,P«5® « i 3 G fat J'Sl'o. 11 wooKp 3 C deeft. 12 -reUTOK^mf 3 G top
t,>i«fMa>P> & vèrf. l6, & 17. x* ^«<ft*3 C «* ISupauS»*. 13 »aproxgjt-
«•{J G deeft. 15 «?}&" i“«)xa£x<3 C Supt? amjxa®. Cuu|,®*St <'T®3 A C**"*"
jlityri. 16 txJ^3 A deeft. 17 S77, ufque ad ïv xpxxpx)*3 C defunt:
A »77 prius deeft. xôf<®3 A deeft. «iftT/M 3 C aJ{*77« S77. 21 «t»* 3
»ept # 4 ^8y»p. tx Sôph tx3 C ?3»h H97P.
C a p . h .
X j^9/pÎop3 G «ntf779p. 2 «î] C deeft. 3 Cuw®|,'n*,,,'3 G àr&vnnv. w î i
aun. 4 ^t5®v3 G dèeft. x^7M)/jtf77»« 3 A C xstraxap-»®. 8 xwfr^xtj
(J£<t/niçiÿHAt & verf. 9. «35rt3 A dtfeft. 9 ^ 3 A C <3677. 10 8yi3 A
leeft. U ^.TtinlwiSniotv] C kctmàxlujaera. 12 iîw\ A ^ 76«. Ö7' 7^3
C &»' 7&M >Sw Ti«/. 13 Ó773 A
c a p . m.
I fui) A deeft. 2 »x /J^ wo ««3 C «jg «îr. 4 dpf j»y^ 3 C «/.
î3 A C*» ^ 7T‘Î J-pefvttf Qv tkM&Sewa. 5 x) «-îP/SïTs] C ^ HTnp,’e-b-I-
,7t )Um‘. wÂeip, bis 3 A pajlap ^ x/<Aee<p, bis. 7 ôp 79?« ®gjsx>,(Mx« 3 C
(gjçaypaflx. 8 -açjiowv't 3 C ©ütottk ^». i<3»3 A deeft. 9 S pu es» 3 C
;'m»p. Sx«i,n*3 A deeft.
C a p . IV.
1 « 3 A deeft. 3 G 'J%iy"f{]eu. '4 3 A C i t t n i 2 At/^p/al
ponit poft oxti. 8îwp»prius3 A deeft. 4 v ' " ki/f/*3 A defunt. 6 ï^u/J
I /^t// fuylxy. (u>v\ A deeft. 7 t /* 3 A Tf. 9 «*3 C deeft. 10 ^a-
iïpra/3 A C ^ajn<7BP7tu. 998^*9/3 AC itftyxoi weix. II a?7cu3 G deeft.
14 *»«7»7® 3 G otÓ7»7® «?.
CAP. V.
2 /8a8'b,«<3 C Spa*. ^ »«/, ufque ad finem verfus3 A defunt.' t«7»3
t$t* ï»f .2x»ara.^ tttyHtrfleu] A m ^JjoovJ . ’at/793 À deeft. 'C 'aurir.
ÎA 7*3 G ÏJS, 77 7«. 7 ipcpJx3 C Àvo/Aa ’ai/7wp- 9 7ÿtpt^a*3 A C sÿt-
P*f »« îÿtpt)jx«. àpxfdacp t»3 C défont. 11 aw» 3 C ’aütÿ.
CAP. VI.
x tu> «f» 3 A defunt. 3 Sf/xiv pofterius3 G deeft. 4 *gfi 3 Â C
5 £ * ^ # ^ 3 A x) imfJjoyn. C cî l«.infJjov^}. 6 jj^7Ó57t<3ïp3 C Son-
Sip. 7 w mf&SiQ A C defunt. 8 *8 ^ 3 A deeft. ^ 3 A C deeft. 30^3
\ Scpu/Scp. iv y»j C S3j' jZ«/. 10 «/'3 C deeft. 11 ç*9ap»*3 A çsÿxpop.
3 K£|97«53 G X0Sh«3. *4 j5*3 G 7*7« ijH*. 15 à»8r^x*3 C c%Mrîs-tyu.
c a p . vn.
I MaT* 3 A Ïxtx. 2 c^a»8swAfp 3 A à»8swA*v. ’Af/3*«{p3 A *Aj/8x$
Exjtf. C 'Poyîpt. 3 ptlo/z'3 C ponit poft 77*f*7ÿ9. 8770λ£71p3 A C 8wltl^.
»gp« a»aP7» (A TiapTa) 4 Aaip3 C »anî -rj Aaç/. tfijéfuuf 3 C ifiJbful-
/. 6 ï<Ss7t, § 3 A C 8«&f*7*> 1$ Vfxtif. «70/3 A «7of *i«p. 7 aJ^ /3 C
lijn fuv ««P. ^*s« 3 A Sc verf. 12. WJ 3 A ^ ’l7©tnx.
H<siwï«63 A cvçpxipvoa. *a«T»f3 A C ponunt ante xi/ia43*p. 9 Kt^ta3 G
Wjap,Keip/x. ctJ'fyiv'j C -xoAh«9p. IO ij ^tigpip, ufq; ad /m /wh«)£^xh7»3 A
defunt. (Atiwng.*ùto3 A C ^ » « ^xhtî. 12 htoxkmpJ C v»ax««p. Acj-«*, »*3
Iv ait»* feoUy ««. 13 h77*3 G «Trop. *iawc«^3 A C ùmiw-f èum. «sax««u3
- «okxSto V«7wp. Pj|Jc5n(3*p3 C à/Trà 95t7(3ïp. 14 >4 « 3 G t(«/ yt/ju'rluS.
C a p . vm.
C -f i\'7s’fj'®. 6 'itqo-fpéiç 3 C . ponit ante iigf]oin!iaouty. p (ict.a\&{ 3
A C @d.tn\£f Qt. ■ op’Xp* j G <^»a®. ' lO ;^ ô^oAoSpdf'frtJx/ 3 A cl|aA«
ÜŸinleiu. C x) c^oXoSpJJm. mKtfuxÀv 3 G mxï[uçav. uMiav 3 C dm
viômvy. j^ 3 A ^ dmi. II nv prius 3 A C deeft. 12 cj(j/p»iUx« 3 A C
C^/p®ptX77. Jltegp/X««X<3 A ■ mtftXJXf. 0913 A deeft. 13 tc^cp, ÏxXhok] C
790op ïiktim. J C xa7*0*j4p®. 14 **Vai 8<i/ Vu/t««3 C S S*i«
’xorà* 998ii9*7x/. /îoA/fJ A C @oxif bjjth. x«p/® 3 A C x«f/® S 3*4«. »ap«
TcxgjtTOp | C deeft. 15 ’awri* prius] A 'ou-my. c#3 C x) Ket]x^ûozunv
t»« op. ’aura* J A C 79 a/^ux ’a*/7»p. 7** 9/aAa« »*] G to< 4 'x^x* 'ojjioiv
a*. 3v97xrHf/»pJ G S«97X0ieia. 16 S 3tS* ’avTwp] G ô 3*o?. ajx'Scp ÀJjoi
C xJgip *” àja3cpi ’a«TB] A »cy* ’ai/TS.
3 xup/® 3 C x</f/® »aP79Xgjtrop. &Tr{84» 3 C t-wtrpt^a. 6 /«i j^3 A
*■ 7 «»£«3 C ÀytLaàm. n^letmUueiou 3 C xfleimlujtloounv. I#,7mçdi0fjty(j)
A Samfdvofiïja *” frmtd/op9fiy. 12 t»t»3 A C deelT. tojjtiL
#pt*3 G TTttpta TauTa. 13 èp )(ÿ7ttpx3 A ra-tiçy.. 16 «79/ 3 C *to ««p.
9/59*7*3 C 8ot/M®*7S. «pI«//X0p3 A C SftwiKty K) A'xfJOV. 17 èumî 3 A
Nij§| 19 7*îg^.< 3 A C 7*7Xf7H. 21 »*P7* »ÔAh« 3 A p«ap. C »Sa««.
Sfi<a» ^ 3 A 77tp4>3wp(%; mptJj'otftJai. AnQtâeu] A ponit poft xueia. 22 èx-
m A lnÇiHnooun. iy jfiç3 C tpi« dyjfif. 8}ip3 A 82tp, eif 7£A®.
CAP. IX.
J-**' >? S««^xp^ 3 A iv yS 'A ifix - 2 {^epp«^ 3 A »9gppiirf*. ' C )ôt7*9gp-
Î-’ 3 J A C S^upaipta. ’aüfp 3 A ’xt/w*. C «xut?. 4 ,auT««3
wtI«/ . «^77)3 C 'ouVf. 5 3 G Sîb' TlJ «9^Jl79»pta77j
M A L A C H I A S
C a p . X.
1 i/stip] G Jjonit dnté 2 t%n&v!ti{, 3 C Àlv~] A C
977. 3 at/rà* J C ’xi/top. 4 Jmr quaterj A C femper i/f. ^ a«’ ’«
t 40op3 C tc^cp. sp 3i//^9 3 A 8p -inJSfiiv 3i//<oJ. ‘JÇfyaAyay ] A V^pJbs
5 J>077 3 A 977. 79 ] A deeft. 6 ÿ'omf] C 7y477BP 97*. X57*rp*4â/zl«/3 A
X'»8rf*4x. C eùaiffi-\x * & C ponit poft ’«/Ta*, j^] C deeft. 7 ’a*
A deeft. £09?*y$Am3 ] C owp&ivStioïleu, & ponit poft ^cpSreuJ
A G ^afnaVjo/. 8 'twioit ] C Wra*. 9 puUgpyJ A //axfxp ’twmv: le
pta] C /xa xj«'. TfyaJ'lvv, x)] A TJjaaA. I l Çu&vÔimlcu ] ^H©5p9H9ïP^)i
/t9a/fe9»9i7à<3 G xx^a/^to/ônafla/. Ï2 Kx]a.KÿJiyiioov^) ] C HifuyÿtnvD.
C a p . XI.
2 877] C pttylxa( ] C deeft. êr^a/TTWf»^] C *rija/77wç»3H^, &
ponit ante fityçàyef. 3 70 9fJa5/^a 3 ' A - tx ^vetypcxjeu 4 Tto-lJ-MiTi 3
A C 7jd«p«mp*. 5 xx]t9$x£op3 G %oçaÇoy. xJj/® , ^ 3 C xJf/®. (î %«gaj
G ^ e*f X®'©' |2x»7At«f àwr»3 A1 defunt. IO Raa*3 A xaà* ^ 3,»*.
puô'oy ^ « 3 A (Uà&tfyov- 13 «84s^xt ] A G 9z*4x«. 14 pxMp ] C px-
6 Av (MV. 7»3 C T&</ xlja^îl«/ 79. rgnWJ/êCTP 3 A ÀdSnxtcu. 15 Ï 77 3 C ^
?77. 16 83» é/^*3/«p«3 G üij*34p®. 79 OXA/UTOJ/Or] A 79 &XXH779P. C 9S7* 77
S»AH7I9P. &XS'p84«3 A S*?Î4«. 17 jUXTtUx] C (MTCUA, V&i. C
iy ^ ^ o im n t . AÇiip] C ponit poft àtw, ut & poftea.
C a p . XII.
3 77X97 70/* ’td»*«] A defunt. &7«/PXJ$H«>pj) 3 À Ctu/X^lîaop^. C ^97
ovyttx^i^JJeu: J 4p] A 7WP7*t à». IsUm/*] C np«p. 6 iv Çvxotç, ««
xaiAriJk 7we)<J A defunt. cp ‘i^aa^ôpi] G defunt. 7 *ch] A deèft. ; ïnup-
a/*] C tropoH*. 8 Acujijl prius 3 G oîx® Aoi/fA, ’xi/top ] A xw». ic
XP0* ■S’p 7[SITOpjjÎ0WP70 3 A «* âp iiï'iXS.VTH'fc. IV ’eUJTOV ] A i«-’ ’cUïïS. C 89
cavra*. II poâp®] C fcéoy. Sxxoïÿo,«^«] G iyuvrlof^av. 14 çuAai] C
ponit ante ai. *a«7X* 3 A oxniw, Kj ai 3/uua/}Uf 'auiav vgïï iau-mf.
C a p . x iii.
I ItTJ C èp tJ . «* 7i« p/*7ttxipH97P 3 C x) èp t? nCièit^tyvj. «* 4
^xip] A «* if pdjmofxbv. C m Tjf pxP7wa. 3 9i///7i9(/)a«p ] C ovpjLimJmnwn. 4 cp/liaop^l C îvjioïjcu. ‘ 84^f/9xp79 ] C 84d?ox7o. 5 apS^ws’® 3 ufque ad
ow3 C defunt. fo ] C J>077. 7 7B\) 779/^«/] C 4 «0/^%/x. -mxlTÎw (*ov\
A C mXirluj ’ai/«. 77x70^x7* 7BVj 77o/,«^xf, ^ cv.asdoo.'n ] A C »xtxÇcp <r
-mifjfiety. x* AeuKtpmdn'm^. pwtpà*] A C tmpàvm. 8 èp ma 11 7» 3-9 ] A
OP TH Vtf«fX cxeîp». C M T} lîfXfX èxeîpÿ tp 77XXÿ TH 3/». ’à«7»* ] C deèft.
9 XW»3 A C *ai/7B. /MCI/] C (MOU 91/.
C a p . x iv.
I o0xp«e/<ô'H9Bp33 C JïafMu&{\<ri]tu. 3 î»3 G à»i. 4 ôXAaojxp] G SI pu où
'aum »gjt 3xxaajap. J 9g5t^3»9^x/ n 9cfe«>'^3 A C ipt^ga^SH'aiJa/
yriofltu C ) i? xo/Aa'f. iyxotàn3voileù] C £\ujx4-*7xz. TxcxAJ A C ’Acxma.
>813»* J A C op ijfÔT/oP. *p ? üpûpcui n noreiofM ] A C iwo og*«»TTa tÏ
mejM. 6 ^ 4^ . ] A /£ 4 ^%©"- C ’(V^’ n 4 «X©"* 77x3,® ] C
tMdv Hjtapap] C «p /m/ij9 «pwp9. 7 »y i] C Ï7* «7*> 8 8p] C ïra
4p. ^ prius] C deèft. 10 Ta/SèJ A TijxdA. C Tx/3a«p. *«* f mini
^ 3 A %h' 7toxluj Tp/’. omoxlujlày3 A C xzmxhuiav. I l 77*7ic/3o'to<] G
OT779/3»*. 12 ItxJ C 9. 9«i îlBeftc*] C 7pT 7loJZv. pVllOOVTCtf] G tKPVnOVvJcU,
13 èhySi-^yTeu 3 A ^Î7Ah4 *7x/. 16 ïaSoptop] C 8»^39P7»p. ’mfTox.^J-roei
C 3 *ç> W7txg97*e/, & verf. 17. iofletoeu 3 C iojlâÇtiv. 17 77te9»P I^p/* 9«'
Aap] C »xptop top. ©gyçïS/faopTai] A aduit, «x ïçeu i v 'ourdit vi]4*, iS
?a8hJ C ïa8h 8xh. L5] C f . 19 aSw3 Hic verfus deeft in Aid. o* «/
AMI xpx/2?3 G 099/ 8xp ami ivcL&ôtav. 20 ï»»a ] A ÏWa TrapToxgjtTi-y]
A deeft. 21 tx«] A deeft. ’*77] C ponit ante xàpapo?®.
i J C a p . I.
' I ^«>»3 C deeft. •&8<3* /ô èfo' tx* nofJltit v / ffij C defunt. 4 tx* if»-
"P'^AMPa* 'auvif. C ùptifutpenva.. oikoA/miooioi ]- A àvoixoÀpuioout.
F ^ « 3 C twn. A itu n * * 9o/8n3»,9*Ja*. 7 ’auTat] C fa . »Xtryn/xtviiJ
«^»Ap«9X7*3 A ci|a3*P»7x/. 8 «gp9XyL3/H7*3 A «JüôX^HT*.
Ir ' ïS fa 3 A deeft. 10 xpô4-*7a<3 A apx4-t7*. A deeft.
3 *®t] C pJpÀt. 13 7tu n 3 C ÎJ'«. i/|*9l9»7x3 C C^«9l/9H0X7*.> 8xp
if»7i TfcVjj A ®gpa98fé7*. C «9*98j*t* h«. 14 o*] C S a.v^pav&i ù .
I ^ C a p . I L
L? ÎJ «^XOTrÇ|«3 0^X779*îj». ^ JietoniJdea rlw lOXojeeW Cpffi] A C defunt.
fj A deeft. -«* tUS] C S37/. 3 TJ'à ] A *077 i/a. 5 8p j A C deeft.
•fllff»4 *p3 C et77*rj*4 tP. 9 x) àmppiMf/Xvvt 3 C x) ortfMpKVKt. vpôtohx]
^ « pttdp. II *;<] C S?b'. 12 ?»« ^ 3 C t«* «p. 13 8779/H7*] A 8779/-
î) prius] C 8p. 8x jwtop] A iwätn. ¥77] A Ï77. ^7x84«] C
■ ^®^p. 14 lui] A bu oi. aî/7J)3 C duri, 15 * xJjip] C àx -J«j®. h]
”• ÏJ pofterius 3 . C deeft. l6 puonnt, cl%Amrt<Kyt 3 C puorioyt l%evm-
*Sji/4« 3 C x^l'4«. wie/® 3 A x«e/® S 3*4*. 17 â*»p ] A jw*
K’j i l i A C«- "M M C x^8*.
t.«* , c a p . in. . . .
‘ÇâtrpsM®] A c/|aTor^». C *3« cJ^xttcîsWj». Jhßxk4 dlox ] C 0*7*
iro/jwâoH. 2 »o/«3 A C 779X. 3 »*^ C w«7*f. ^ ®* 77 ^i/«'»p] C defunt
jCfSxetra] C xst3xe/«. C Sx^sh. 79 pofterius] A «* t». C Jao-^j to
x)] C deeft. 3u«ttp] A Wa*. xuefç/ 3 C 3*9. 4 ^ ] A 8p. . C g 3«9»x
xj J(jt3w* tà] A jöuto'. tx* puixAfJkt 3 C 78\r (KO/ya*. 6 ÀJ)>uov J A C
eiputfinav. 7 pó/u^cx] C à^ro 7»p yoptiptay. <?37rf84Â7,J G S37*-g?9H7*. 8 Mnn
79f>y/SJ A C E« m^viS. 8p«7* 3 A C S m t . ««] A SÄ. . i o' fauiitytâ*]
A Civj*7*A«9î. Óï-ai] C deeft. ’a««] A C deeft. 4p -nJ oïx» ’awre] A «
7»J OIX»* 0 ^ . C iv Toit 0/X9/*. 8x^t»3 A ^ p] C pOnît poft Si
%â>. .II «*3 C deèft. 12 ?9*e3*3 C ’iuiâi pui. 13 thvî 20^a*] ,C «p tV
xoyilt. XUfi/®,] C.X«e<® »aPTOXg^TOf . 14 J>â77 3 C Ï77. 18 040(3*]
o^'S* , 77 xp «H. etvdpuooy Ày'ofût ] C a/fx». /*» A atÏipt® ] C ç« m« J'1
Aat/opT® cu/7».
I A/077 3 A "Ov. ’«J/jo^éï*. 3 C ’<?W)49i/Ao*. crapTûxg/.TOf 1 C top JW/x-
puav. 4B »C deeft. 2 Kac' cival^H, &C.] C 'Tpuv jj toi* Qoßvpü.voit -ri oÿo-
pu, ptw àvd]$H. 3 «1)977] A C xsu*. K«' î/ i] A C ponunt ultimum vér*
fum ante hune. 5] Kaï'] C deeft. ùmç^a] C i&vosbxa; ©is/S/V^ Ç
v&çnrb». Gpïy 8r0«p3..A_j§ «fe/fj0HP. 6] Ôa3» j£ ] A C 8a3op. 4 X»çj)j3]
C ‘Opnß, opdynj A »«P7W Axop. c/)x*t/®f/a7x3 G keipuin.
Z ES A I A S,