I- VA<KJÆ LECTIONES VU LG. LAT. ED. 3*
MS. Aug. G.S. v. 22. und] QJN. v. 23. agente Domino] agente*Deo MS.
v. 39. emm] autem MS. Aug.G. S. v. 40. autem] enim MS. Aug. G. q. S.
v. 41. *vivus MS. R. Vi.43. murmurare] * in 4 MS. G. S. V. 61.
- <*] MSl Aug. G. S. v. 69. credimusj credidimus 1 MS. Aug. G. v. 70.
Dei] *vivi 2MS. Aug.G. S. Y.71. Judam] de Juda MS.S. ib. lfcario-
tem] Scariotis MS. S.
C ap. y«. V. 1. hac] autem MS. R.G. ib. Galilaam] Galilasa MS.
G.s. ib. Judaam ] Judxa 2 MS. G. S. v.8. ego] * autem o. ib. w»]
nondum 3 MS. G.S. ib. afcendo] afcendam MS. q. v. 12.multos] multum
2 MS. Aug. y. 26. Et] Atqui MS. v. 32. principes] * facerdotum 1 MS.
G.S. v. 39. -datui] 1 MS. Aug. fandus 4MS. G. Qj_N. v.47. homo]
* loquitur MS. S. v. 52. Scrutare] * fcripturas MS. Aug. G. q. ib. furgit]
furrexit iMS.R. G. S.. - _
C a p . VIII. V .6. terra] terram MS. G. v .7. ergo] autem 3 MS. G.
v.8. terra] terram MS.G. V.9. autem] *haec MS.q. v. 12. ambulat]
ambulabit 5 MS. Aug. G.S. v. 24. peccatoveßro] peccatisveftris 1 MS. Aug.
G.S. v.25. qui] quia 2MS. Aug. G. quod 1 MS. QJM. v.27. eis] ejus
MS. G. q. QJM. ib. - Deum] 3 MS. Aug. G. S. v. 38. Patrem] * meum
4MS. Aug. G. S. v.46. arguet] arguit 4 MS.G.S. v. 49. inhonoraßis]
inhonoratis MS. R. G. S. '
C ap. ix. V. 1. -Jefus] 8MS.G.S. v.8. vicini] *.ejüs iMS. S. ib.
viderant] videbanc 7MS. Aug. G. v. 12. Et dtxerunt] Dixerunt ergo
iMS.G. v. 17. qui] quia G. v. 2i. loquatur] loquetur G. v. 22. - ejfe]
3 MS. Aug.G. v.25. -.«] 4 MS. Aug.G. v.27. &] * non G.S. v. 39.
- ft'3 I MS, G. S. v. 42. Peccatum] * ergo MS. G. S. -
- CAP. X. V.8. venerunt] * ante me 1 MS. G. q. v. 11. dat] ponit
MS. R.G.S, ib. -fuk] 6MS.G.S. v. 15. -mek] 5MS. G. S. v.26.
meis] * ficut dixi vobis R. G. S. v. 29. quod dedit mihi, majut] qui dedit
mihi,major R.G.S. v.3x. Suftulerunt] i ergoiterum 4MS.R.G.S.
CAP. XI. V. 1. languens] infirmus I MS. ib. fororit] fororum o. ib.
< ejus] Au-rasr. v. 11. hxc] hoc MS. G. v. 2 7. Dei] * vivi MS. q. ib.
- hunc] 7 MS. S. v. 29. furgit] furrexit MS. S. v. 37. caci] * nati MS. q.
ib. ist] * Sc 3 MS. Aug. G. S. v. 47. facimus] faciemus MS. Aug. S.. v. 48.
tolient] * Sc 9 MS. G. v. 49. - nomine] 8 MS. Aug. G. v. 50. nobis] vobis
o. v. 52. ut] * & MS. G. S. v. 54. Ephrm] Ephraim G, Hier. 1. de
l locis Hebraieis, Syra utro modo legantur, licet,
CAP. X1L V. 3..pißiei] QJM. v. 7, Sine] Sinite o. . ib. diem] die
MS. q. ib. fervet] Qj_N. v. 8. habebitis J habetis 4 MS. G. v. 28. coelo]
' dicens MS. q.
A c t , A p o s t
Q a p. XIII. V. 5. mißt] mittit 8 MS. G. v. 8: h
v. 18. Itvabit] levavic 3 MS. R. G. S. ;
C a p. xiv. V. 1.] * Ec ait difcipulis fuis MS. q. G. q. v. 7. cogriofcetii]
cognofeitis 2 MS. Aug. G. S. v. 9. cognovißis] cognoviftt 1 MS. Aug. G. S.
ib. videt me, videt] viditmevidit 5 MS. G. ib. patrem] *Et 2MS.R.G. S.
v. 10. credis] crcditis 6. v. 1 i.petieritis] * patrem MS.q. v. 14. - me]
3 MS. Aug. G. v. 18. cognofeitis] cognofcetis MS. Aug. ib. manebit] nw-
net MS.G.S. v. 30. -hujus] G.
C a p. xv. V.2. tollet] tollit 1 MS. G. S. ib. purgabit] purgat G. sJ
v. 6. arefeet] arefeit 2 MS. S. ib. coltigent eum] colligunteos 3 MS. G. ib.
mittent] mittunt 4MS.G.S. ib. ardet] ardenc,4MS.G. v. 15. dico] di.
cam MS. q. Aug. - v. 26. fpiritum] fpiritus MS. S. G. autem dubia funt.
v. 2 7. perhibebitis] perhibetis 5 MS. G. S.
C ap. xvi. V. 5. Et] At i MS. cui fevent Aug. G. S. habent enim:
Nunc autem. v. 7. enim] * ego R. G. v. 9. credunt] crediderunc MS. q.
Aug. v. 13. docebit vos omnem veritatem] deducet vosinomni veritateMS.
tefteAug. G. S. v. 16. -jam] G.S. ib. vtdebitis] videtis iMS.G. Y.22]
toHet j tollit 1 MS. G.
C a p. xvii. V. 1. ut] *& G.
Cap. xviii. h i , non] *vis ut MS.q. Aug. v. 13. illius] Q^N.
v. 16. difcipulus] *ille 6 MS. G. S. v. 18. calefaciebant fe] calefiebant
7MS. G. S. v. 24. - Et mißt] G, Emifit 1 MS. QJSf. v. 28. a Caipha]
ad Ca'ipham MS. Aug.
C ap. xix. V. 4. Exivit] * ergo R. G.S. v. 5. fsfus] * forasR. G. S,
v. 6. - eum] 6 MS. G. q. v.7. legem] * noftram 1 MS. R. G. S. v. 12,
habet] * Et MS. S. ib. omnis] * enim MS. Aug. S. v. 16. eduxerunt] * eum
3 MS.S. v. 17. Hebraice] * autem MS. Aug. S.’ v.26. ßantem] aÜantcmj
R. G. S. v. 27. fua] fuam MS. q. Q^N.
C ap. XX. V.9. eportebat] oporteret MS. v. 12. vidit] videt MS. G.
S. v. 21. 4% * Jefus R. G.S. v.25. ßxurdm] figuram 5 MS. G. QjSJ.
v.29. -Thoma] MS.Aug.G.S.
C ap. XXI. V. 1. Jeßis] * difcipulis 4 MS. R. G. S- v. 12. dlfcumben-
tium] difeentium 1 MS., difeipulorum G.S. v. 13. accipit] accepitMS. Aug.
G.S. ib. dat] dabat MS.S. v. 15. Johannis] Jona, & bis infra 2MS.G.
S. v. 17. feis] nofti MS. ib. ei] Jefus I MS, G. S. v. 18. quo] * tu MS. q.
v.22. Sic] Si 3 MS. R.G. S. Si fic 9MS.q. QJN. v. 23. Sic] Si 4 MS.
G. S. Si fic MS. QJ-J.
A C T A A f O
\T C ap. I. v _
y Erf. 4. convenient] Qj_N, v» 14-. ïe ju s ] wî. v. 15. hominum] no-
minum 1 MS. G. Q^N. v. 20. eorum] ejus 4MS.B. G. S.
CAP. I I. V. I. complerentur] compleretur G. v. 3. •: ignis] xo&t.
.4. variis] aliis MS.G. v.7. diccntes] *adinvicem MS.G.S. v.8. audi-
. imttf] audimus 1 MS.G.S. v. 11.audivimus] audimus 1 MS. G.S. v.2?.
fscut] *& 5 MS. G. S. v. 29. quern] *& 4 MS. G. S. v. 33 .hune quem]
Eoc donumquod MS.S. -
C a p. III. V. 11. teneret] tenerentMS. videret 0. v. 12. pietate] po-
teftate MS. v. 16. videtis] vidiftis o. ib. dedit] * illi I MS. R. G. S. v. 18.
qui] qua? 5 MS. G. quemadmodum S. v. 24. funt] * & 5 MS. G. S.
C ap. IV. V. 2. fefum] Jéfu 7 MS. G. v. 8. feniores] * Ifirael 3 MS.
G. * audite MS. S. v. 24. tu] * Deus 2 MS. R. G. S. v. 32.- unum] 5 MS.
G. v. 33. - nef ri] 6 MS. G.S. v. 36. Barnabas] Barfabas o.
C ap. V. V. 3. Petrus] *ad Ananîam o. ad eum MS. G. q. S. v.8.
mulier] 6 MS. G. S. v. 15. & liberarentur omnes ab infirmitatibus fuis]
5 MS.G. S. v. 34. foras ad breve homines fieri] pufillum foras Apoftolos
l’ccedere 5 MS. G. S. v. 36. qui] quicunque J. MS. G. ib. redaStf] redadus
eft 10 MS. v. 38. - itaque] 1 MS. G. S. v. 39. «/] illud 2 MS. G. S..
CAP. VI. V. 5. Tinimem] Timotheum o. v. 6. Dei] Domini
MS. q. ■ .
CAP. vil. V. 5. &] fêd o. v. 6. - <■<]] 6 MS. G. v. 7. dixit Deus J
dicit Dominus MS. q. v. 14. cognationem] * fuam MS. R. G. S. v. 31 .D r
ij * dicens MS. q. v. 34. - &] 5 MS. G. S. v. 40. Mojfes enim hic ]
Moylienim huic MS. q. v.44. - Deus] 4 MS. G. S. v. 48. prophet a ] per
prophetâm o. v. 51. refifiitis] reftitiïtis o. v. 56. dextris] *virtutis o.
60.' - dicens] 3 MS. G. ib. obdormivit] * in Domino o.
C ap. VIII. V.4. verbum] *Der MS.S. v. 11. magicis fu is ] *magiis
G. S. * ardbus 9MS. v. 12. &] in MS.- S. y. 16. venerat] füpervenerat
MS. R. G. v. 27. G audaces] Candacis MS. q. R. v. 3 3 • tollstur] tbllitur
MS. G. S. v. 36. quit] quid 1 MS. G. S.
C ap. IX. V.9. erat], * ibi o. v. 2Q.- in Jjnagogas, pradicabat] infyna-
gogispradirabat 8MS.G.S. v.25. difeipuli] *ejus MS.q. y. 34. fanet]
anat5Mr.G. S.
C ap. X. V. 11. vidit] videt 1 MS.G. v. 15.Q u a ] Quod MS. v.25.
tdorabit] *eum o. v.41. tuts] * per dies quadraginta 1 MS. QJN.
C A P. XI. V. 8. quia] * omne R. G. S. v. 9. autem] * mihi Rr. G. S.
.23. omnes] * in MS.q. v. 28. Claudip] Caefare 1 MS. G.S.
CAP. XII. V .4. tradens] tradenfque o. ib. cuftodtendum] ad éuftodr-
ridum eum MS.R.G. S. v.8. caligastuas] fandaliatua G.S. v. 13. eo]
Petro 3 MS. G. v. 16. aperuiffent] * oftium o. . » .
C ap. iiil. V.7. Bar-jefu] Barieu MS.Q^N. v. 33. noftris] veftris'o.
eorum vobis 1 MS. G. q. Q^N. ib. - fecundo] 1 MS. primo MS.- G. q. Q^N.
v. 37. fùfcitavit] *a mortuis o. v.38. annmtiatur] * & I MS.R. G. S.
v.43. & colentium * advenarnni] * Deum MS.R. & etiam advenæ, feü
profelyti qui timebant Deum S. ^ nfio^av aymxiiuv * hoc eft, & colentium
profelytorum G.
C ap. xiv. V. 2. fratres] * Deus autem pacem facit MS. & G. q. tefte
Beds. v.7. erant] * Et commota eft omnis multitudo in doftrina eorum,
TO LOV^HM*
Paulus autem & Barnabas morabantur Lyftris MS. B. R; G. qk v.9. voce'] 11
* Tibi dico, In nomine Domini Dei JefuChrifti MS. B. G.S. v. 16. noßra] I
veftra 1 MS. G. q. v. 18. lapidantefque Paulum] & lapidato Paulo MS. G.S.
v. 24. Per gen] Perge 1 MS. G.S. : ; .
C a P. XV. V. 2. aliis] illis R. G. S. v. 23. eorum] * epiftolam conti-1
nentem haec 4 MS. ha?c G. hoc modo S. v. 34- -Judas autemfolus abiit] 7 MS.
G. S. * Jerufalem o. nam etfi G. q. praccdentia habeant verba -, hanc tarnen
diétionem in nullis invenimus. v.- 38. opus] * quo miffi fuerant MS. q,|
v. 42. - pracipiens cufiodire pracepta Apofiolorum & feniorum] 4 MS.
G. s. .- ■ . - - •>' •
C a p . xvi. V. i . vidua] cujufdam Judase 3 MS, R.- G, S. v.6. vtrA
bum] * Dei MS. S. v. 12. conßßentes] conferentes o. v.22 .cucurrit] con-
currit MS.G. ib. *;tnagifiratus] ole&myi, *& o. ib. eorum] fuis 1 MS.
Qj_N. I ;
C ap. xvii. V. 6. orbem] urbem o. v. 12. viri] virorum MS. B. G.
v. 17. ader ant] adierantMS. audierant o. v. 18 .feminator verberum] fe-
miniverbius MS. B. G. v.22. -fuperfiitiofos] fuperftitiofiores 2 MS. G. S. I
v. 27. aut] & R. G. S. _ .1
C ap. XVIII. V. 4. * interponens nomen Domini Jefu] MS. R. G. S. minus
vero probanda videntur ilia MS. qua? totum hunc verfum tollunt. v. 10.1
nemo apponetur ttbi ut meeat te] nullus nocere poterit tibi 3 MS. S. v- n.
autem] * ibi MS. quibus fevent G. q; & S. addunt enim, in Corintho.
v. 24. genere] natione MS. v. 26. Domini] Dei 5 MS. R. G. . . I
C ap. xix. v.9. viam] via iMS. ib. Domini] 1 MS.G. atSyri,vi* ,
am Dei, legunt. v. 13. - &] R. B. G. v. 20. confirmabatur] confortabi-1
tur I MS. invalefcebat G. v. 23. - Domini] 5 MS< G. I
C ap. xx. v.4. eum] * ufque in Afiam 3 MS. G. S. ib. Sofipater]y
Sopater 5 MS. G. S. v. 14. invenijfet] conv^niffet 1 MS. v; 16. -^>J|
I MS. G. ib. Pentecofien] Pentecoftes R.G.S. v.24. minißerium] *ver- :
bi o. v.29. rapaces] graves 1 MS.G.S. autem lupiefferi. v. 33- C^J.auclj
MS. G. S. ib. coneupivt] * ficut o.
CAP. xxi. V.7. explicita] expleta 12MS. G. v.9. -urns] 2 MS.G.
v. 16. fafonem] Mnafonem MS. G. S. v. 39. muüiceps] civis MS. R.
C a p. xxii. V. 12. vir] *timoratus 1 MS.R.G. juftus S. v. 16. air\
lue] abluere 3 MS. G. S. autem dubia funt. v. 17. fiuporem mentis] Q^N.
v. 28. civitatem] civilitatem MS. R.B. mhiTunr G. jus municipii S.
CAP. XXIII. V. 3v fedens judicas] fedes judicans R. G. S. v. 6. Pharr \
ftorum] Pharifai R. G. S. v. 13. - viri] 5 MS. G. at R. & S. legunt. v. 18.
Paulus] * vocans MS. R. G. S. v. 25. - (Timuit enim ne forte raperent ear»
fudai, & occidefent, & ipfe pofiea calumniam fußineret, tanquam accepturas
pecuniam)] 9MS. G. S. v. 35. cum] *& 4 MS. G, I
• CAP. Xxiv. V.6. apprehenfum] apprehendimus 2 MS. B. G, s-
-voluimus fecundum legem nofir am judicare. Supervenient autem tribunal I
Lyftas, eum vi magna eripuit eum de manibus noßris, jubens accufatores ejuj
ad te venire] 3 MS. B. G. q. Q-N. V..14. patri] patrio 2 MS. G.S. ib.
- meo] 7 MS. G. v. 19. tumultu] *Et apprehenderunt me, clamantes &
dicentes, Tolleinimicumnoftrum MS.q.
CAP. XXV.- V. 21. ad Augußi cognitionem]' Augufti cognitioni MS-
v. 24. ferofoljmis] *&hk 4MS. G.S. , |
E <P 1 S T 0 L A
\T Cap. I.
V Erf. 3.' 2MS.G.S. v. 13. habeam] * & 4 MS. Amb. G. q. S. v. 15.
ita] itaque 9 MS. Amb. S. v. 17. vivit] vivet 2 MS. R. G. S. v. 18. -Dei]
i MS. G.S, v. 20. -itd] 2 MS. G.S. v.25. mendacium] mendacio 2 MS.
G.s. v.28. conveniunt] conyenit iMS.S. v. 32. -non inttllexerunt] G. s. Q^N. ib. - qui] 1 MS. G. S. ib. - qui] 1 MS. G. S.
CAP. II. V. 1. qua] qui I MS. G. v. 4. contemnis, ignorant] contem-
nis? ignoras MS. Amb. $. Q^_N. v.5* die] diem 2MS. S. v.7. quarunt]
quarentibus MS. Amb. G. QjM. v. 12. lege] * & .2 MS. G. S. v. 16. co-
git at ionum accufantium, aut etiam defendentium] cogitationibus acculantibus,
aut etiam defendentibus MS. Amb. Qjq. v. 18. -ejus] 1 MS. G.
C a p. HI. V. 3- evacuavit] evacuabk 5 MS. R. G. v.4. Eß] Efto G.
v.6. - hunc] 4MS. S. v.9. Caufati] Pracaufati 1 MS. R. G. S. v.25.
propitiationem] propitiatorem iMS.Amb.S. & poflunt hoc modo etiam ver-
ti G. v. 27. - tua] 1 MS. G. S. v. 30. jufiificat] juftificabft 3 MS. G.
CAP; IV. v.2. operibus] * legis MS. Amb. v. 5.-fecundum prepofitum
\ gratia Dei] 2, MS. G. S. v. 8. imputavit] imputabit 6 MS. R. Amb. G. v. 9.'
circumcifione] * tantum MS. Amb. ib. -manet] 3 MS. G. S. v. 10. - ut]
Amb. S. ib. gratiam] * ut 1 MS. Amb. G.S. v. 17. eui credidiJH] cuicre-
didit -z MS. G. v^.iB. - 1 MS. Amb. G. St ib. - ficutfielU ccelil & arena
marts] 1 MS. Amb. G. S. v. 19. fuum] * jam 2 MS. G. v.23. - ad jußi-
tiarrt] 3 MS. G. ib. — Cforifiam] 1 MS. G.
Cap. V. i. habeamus]habemusG. Q^N. v.2. perfidem] fide i.MS.G. ib.
-filiorum] G.S. v.8. quoniam] * fi ,0. QJM. ib. effemus] * fecundum tem-
pus MS. v. 13. imputabatur,eum lex non ejfet], imputatur cum lex non eft
IMS.G. v. 16. peccatum] peccantem 5 MS. G. v. 24. in mortem] in
morte rMS.G.S.
C ap. VI. V. 3. iguoratis] * fratres MS. G. S. v. 17. qua] quam
1 Amb. G.S. V.21. - in Hits] 5 MS.G. n
C a p. VII. V.2, vivente] viventi G.S. ib. legi] lege Amb. G.S. ib.
-tjus] 1 MS. G. ib, foluta] liberata 1 MS. G. v. 3. - viri] 1 MS. G. S.
v.6. mortis] mortui G.S. Verum textus conformis eft MS. R.Amb. G.q.
v. 15. void]* bonum MS.S. ib. odi] * malum MS. v.25. Gratia] * autem
MS. G. q. ib; Dei] Deo. G. Q^N.
G ap; VIII. V. 1 .ambulant] * led fecundum fpiritum G. at textus no-
fter Amb. confonat & S. v. 7. inimica efi Deo] inimicitia eft in Deum
1 MS. S;. ib. eß fubjeäa] fubjicitur 3 MS. G. S. v. ia vivit] vita 1 MS.
Amb. G. S. ib. jufiificationcm] juftitiam 1 MS, G, S. v. 16. - enim] 5 MS
Amb.G-.S. V. 20; -earn] 5 MS.G. ib. infpe] in fpem MS. Q.N. v.23!
“ Dti] 5 MS» Amb.'G. S.' v. 28. - fanSli] G. S. v. 30. glorifieavit] magni-
ficavit-’iYMS. Amb. v. 32. filjo] *fuo MS.q. ib. donavit] donabit G.S.
Szuis aecufabit adverfus elettos Dei ? Deus qui jufiificat] Q;N. v. 34.
qui] i MS. Amb. G. S; v. 35. - ^go] Amb. G. S. v. 37. propter]
per Aug. G.S. Q^N. v. 39. - neque fortitudo] 1 MS. Amb. G. S. Q. N.
C ap. ix. V. 1. Chrifto] * Jefii MS. Amb, v. 4. teftamentum] tefta-
menta 3 MS. Amb. G. S. v. 7- quia 15 MS. R. Amb. G. S. v. 10. - ilia]
2 MS. G. illi 4 MS. hie S. ib. concubitu] concubitum G. S. ib. patris
I CO
C a p . I .
V&I10. itt eodebt fenfu, & in eadem feientia] eadem mente & eadem
fententia 3 MS, G. S: -y. 14. .Dio] * meo MS; Si v. 16. alium] * vc-
ftrum p.
C ap. ii. V. i. i»fublimitate] per fublitaitatem 2MS; G. v. 12. *
hujus] 3 MS. S. v. 13. Spiritus]* (\anfti 2. MS. G. v. 14. quia] eaquae
4. MS. quac2MS. ib. examinatur] examinantur 6, MS. R. Qji. v. 16. D0-
minir, qui iffiruat eum 3 Domini ? aut quis inftruxit eum MS. q.
C ap., m. V. 4. homines] carnalcs 3 MS. G. S. v. 11. quod] am
3TMS. V. 13. - Domini] 3 MS. G, S; . ,
CAP* IV. v.8. regnetii] regnaretis9MS. ib. regnemus] regnaremus
5 MS. *v; 16. efiote] * ficut & ego Chrifti MS. G.q.
C A P. V* . y. .4* fic] * hoc. i MS. G; S. ib. Jefu ] * Chrifti 9 MS.
G. S. y. .5. - nofiri] 3 MS. Amb. G, ib. - ChriftiJ 3. MS. G. q. v. 7.
Expurgate] *igitur,4MS. G. verumnec inS. necin G.q. invenitur. ib.
noftrum] * pro nobis G. S.
■~ Ga p. vi. V. de] * hoc in *MS. Amb. v. 11. quidem] quidam
iMS; R. Ambrof. G.S. v. 13. has] hanc o. hxc 0. v. 18. omne] *
enim MS. S. v. 19. funt 3 eft MS. Amb.
C a p. vil. V. 5. vacetis] * jejunio & R. G. S. v. 8; permaneant] ma-
neant 12. MS. G. \. 2q.'frater] fratres 3 MS. R. G; S; ib.- permaneant] ma-
neant o maneat MS,:Amb. G. S. v. 26. ergo] enim:MS. autem'MS. q.
vyidt^.divifuseft; Et muller innuptd & virgo] divife eft mulier & virgo.
Qufe innupta e'ft 2MS;' G, Q. N., v, 35. obfervandi] obfecrandi MS, R.
V. 36. *-fi] I MS,G,S;; v, 39. eft] * a lege‘ MS,q.
C ap »VIII. V. 6.<iHum] iliq iMS.Amb. S. V. 7. autem] * cufti MS.q.
v. U. feientia] confcientiaMS. q.
C a P. ix. v.2. Et] MS, Amb, G. v. 10, utique] * hoe MS. G.q. S.
v. 13. 8. W.G.
C ap. X V.7. idololatra] idolorutn cükorés 2. MS. S. v. ij.- appre-
aPP‘‘fhendit_R.G.S. v, 17, omnes qui] n£m omiies 6. MS,Am-
woiG.S, ib. pane].* eft dc uno calieeMS. Vtzfr Domini] * enim MS.
cd (2^0 M A N O S .
nofiri] pâtre noftro 5 MS. G. S. v. 15. cui] cujus MS. ib.miferebor] mi-
feredr G. v. 19. Dicis] Dices R.G.S. v.22. apta] aptaca-MS. R. Amb.
G. S. v. 25. - & non dilcElam, dilefta] 8 MS. Q;_N. v. 28. •: verbum] xa-
yv. v. 31. fettando] fedans 6 MS. G. S.
CAP. X. V. 5- Moyfes enim fcrip fit, quoniam juftitiam qua ex lege efti
qui fecerit homo,* vivet in ea] Q/_N. V. 8. -feriptura] 3 MS. G. S. v.9.
fufcitdvit] excitavit 4MS. v. 13. quicunque] qui 1 MS. G.S. v. 16. obe-
diunt] obedierunt 2 MS. G. S. v. 21. - mihi j 6 MS. R. Amb. G. S.
C a p . XI. V.4. genua] *ante MS.q. ib. - Baal] MS.q. v. 5. -fal- j
va] 2 MS. G. S. QJM. v. 9. eorum] * coram ipfis MS. S. v. 11. - fie] G. S. I
v. 13. quamdiu] ad quantum G. Q!n . ib. honoripcabo] honorifico 1 MS. I
G. S, y, 19. Diets] Dices 2 MS. G. S. v. 32. omnia] omnes Aug. G. S.
Q^NT. v. 3 3. divitiarum] * & G.S.
C ap. xil. V. 1. rattonabile] rationale Q^_N. v.2. qua fit voluntas
Dei bona, & beneplacens, & perfetta] QJN. v. 10. Charitatem] Charitate
4 MS. G. Q^N. v. 11. Domino] Tempon Amb. QJM. v. 13. NeceJfitati-
bt*s] Memoriis QJM. v. 17. -non tantum coram Deo, fed etiam] G.S. v. 19.
vindillam] vinditta 1 MS. R. G. * & MS. q.
C ap. XIII. V. I. ordinata] drdinata? 2MS. G.S. v. 5. neceffitate] ne-
ceffitati MS. QJM. v. 10. proximi] proximo 1 MS. G. q. S. v. 12. pracef-
fit] Qjq. v. 14. induimini] induite 4 MS, Amb; S. G. vero uErovismodo
transferri poflunt.
C ap. xiv. V. 1. manducet] manducat 1 MS. G. S. v.6.ftpit] * &
qui non fapit diem, Domino non fapit G; S. v. 9. Ghrifius] *& 10 MS.
Amb.G.S. ib. refurrexit] revixit 6MS. Q^N. v. ii.fictletur] fledet
5 MS. G. S. v. 14. ipfum] feipfum G. S. v, 16. noftrum] veftrum 1 MS. R.
G. v. 19. - cufodiamus] 6 MS. G; "S; v. 21. offenditur] offendit 4 MS.
I Amb. G.
C ap. xv. V. 2. ivefirum] noftriim 4 MS. G. q. S. v.4. feripta] an-
tefenpta G. S. v/12. eum] co 3. MS. G. v. 13. &] in 1 MS. G. S.
v. 16. - eK] 5* MS.G. v. 17. Jefu] * fn iis qua: G. v. i&.ejficit] ef-
fecit 1. MS. G. S. v. 20. pradicavi] annitens prædicare G. S. v. 22.
y os] * & prohibitus fum ufque adhuc o. v. 23. - pracedentibus] G. S.
ib. annis] * fed 2 MS., v. 24. capero] * veniam ad vos, nam G. ib.
videam] videbo 2. MS. ^rab. G.S. v.25. proficifcar] proficifcor 1 MS.
G. S. ib. -in] MS. v.2 7. faEli funt Qentiles] fedaefunt gentes 1 MS.
^dmb.G.S. v. 29. benedittionii] evangelii G.S. V; 30. - fantti] 1 MS.
G.S. ib. - pro me] MS.q. v, 31. oblatio] * in Jefofolymam 14. MS.G.
ib. - in Jerufalem] 14. MS. G. Q^N. v. 32. ut] Sc 9MS. ^mb. G S. ib.
refrigerer] requiefcam 1.MS. G.S.
C ap. xvi. V. 5. Afia] Q^N. ib.'Chrifio] * Jefu MS. q. v.6.
nobis] vobis MS. ^mb. G. q. S. v. j. . Juliam] luniam 1 MS. R. G. S.
v. 10. Ariftobuli] * domo MS. S. At textus confentitG. v. 15. Olympia-
deni] Olympiam G. S. v. 19. omnem locum ]] omnes G. S. v. 20. conterai]
conteret 4; MS. ^mb. G. S. v. 23. univerfa ecclefia] univerfæ ec-
clefiae 6, MS. ^mb. G. S. v. 27. - cui] 1. MS. R. G. S. QTn . ib. - honor]
i- MS; ^mb. G; S. ib. - &■ ] 3 MS.
I j l N T H.
Amb. G. S. v. 27. infidelium] * ad ccenam MS. q. y. 28. immolatum] im-
molatitiùm 7: MS. Amb.- v. 29.- aliéna] alia 3 MS. Ainb. G. S. v. 3.1 .-ali-
ud] 2 MS. Amb. G. S.
C ap. xi. V. 6, mulier] * Sc 21 MS. G.S. v, 7. -fuum] 5 MSi
Ambrof.. G- v- 1 o. poteftatem] velàmen MS. ib. mulier] * fuüm MS. S.
v. 16recclefia] eeelefix 2 MS. G. v. 22. Laudo] Laudabô G. S. ib. vos in
hoc? non] MS. G. q. v. 24. tradetur] frangitur Amb, G.S.
CAP; XII. V. 3.' Jefu] Jefum MS. G. S. v. 10, fermonum] linguarum
G,S, v. 13. id mo fpiritu potatt fumus] unum fpiritum potavimus 1 M.S,
Anib; S.- v. 27.. de membro] ex parte G. in loco veftro. S. ib. linguarum J
* interprétationes fermonum MS Amb.
CAP. XIII, V. I. p H G. v. 3. - ita] 3. MS. Amb. G. S. v.
13. manent] manet 5. MS. G.
C ap. XIV. v. 2. Spiritu] Spiritûs o. v. 3. -ad] 3 MS.G. S. v. 1 r.
-hoc] iMS. G.S,- y. 16. qui fupplet locumidiota] qoisfupplet locum idi-
otæ? o. y. 21. lege] * enim MS.q. Amb. v. 22. prophetia] prophetia
i MS. Amb. R. G. v.23. quod] quia MS. v. 32. fubjetti funt] fubjedus
eft MS. Amb. S. v. 33- i- docei] 2. MS. G. S. Q^N. v. 38. ignorabitur]
igndrët." G: S, QJM. v. 40. - in] 1 MS. Amb. G.S.
C ap. XV. V. 21. quidem] enim 3.^: MS. G. v;23. -qui] 2. MS.G.S.
ib. advent uni] advehtu i.MS. Amb. G, S. ib. - crediderunt] 2 MS. v.26:
Noviffima] NoviffimeMS. q. v. 31. per] propter MS. QJM. v. 34-jufti]
jufte4MS. G. S. v. 35. dieit] dicet4, MS. G.S.- ib; venient] veniunt 8
MS. G fr' v. 38. vnlt] -voluit 8. M& Amb. G. v. 39. alia] * quidem 1 MS.,
-4mb. G. ib, alia] * veiro 1 MS.- ^mb. G. v. 42.- furgei] furgit i MS. j
G.S. v. 51. Omnes quidem refurgemtu : fed non omnes immutabimur] Q^Nk
V. 52. tuba] 8 MS. S. Q^N. | v. 54. autem] * Corruptum hoc indùerit in-
eorrupcionem, & 1 MS. G. S.
CAP. XVf, V. 12. - vob knot um t facio, quoniam] 3 MS. G.S; v. 15.
- & Fortuuati] * G. S. Qjvl. * & Acfiaici. o. v. 19.- vos] * omnes MS. S.
ib. ecclefia] * apudfquos & hofpitor MS. Affibi v. 23. - Chrifti] MS.q.
Am\f.
Ê If COR.
1
I
I
I