VA<SJAN.TES LESTIONES GKjECÆ
ib. Cant. v. 3 4 - Cant. ï , Æ ; v. 35 -
ævtkj] Cane. 78ü ;$&\} QuueJpiti. ibl~33»' m t «rbpthut ri-nitj Norit,
défunt, v. 36. /j.'y» ] Nov. 1. deeft, fed habet Comp.-Ij Steph. 4. .1 o. ib.
®e?ffïwMhSh] Cant. March. Velef. Mont. Lin. Mâgd: Stq)H'.'ontn/®ôàïx^-
3». ib. bw' J Cant. Mont. Lin. ù t . ib. Cant. addit d u A tJ i d u A .
ib. J)eXü3«<rcu'3 Cant. deeft: fed minutiore charaôere additür fini linea?.
V; 37.. «xeu>ài»3 Cant. mhwi. ib. mtmO Cant. dèeft. v.<38. ÿ<î»Q ;Çànt. vJj
«WàAa?*«, fed expun&o ««y. ib. it/TKf3 Mont, durit /A fiié-w-ns-™X"~
ib. <tww3 Nov. 1. deeft. v.39. <A/y*£»3 Gant.- Mont, -lirn» jNov. 2.
«fWi<n<St. ib< it/T^O Nov. 2. durit. Cant. durit 87* tfftw «7« i^X & ' •
y« * dmjgbi iv ràmo‘ *ySfûïïwv TXTwy. V. 41 • Spjlc Cant. h y AmioKoi. ib»
iu/n?3 Cant. deeft. Mont. Lin. Nov; 2 / ’Ihtk. v. 42^7»] Cant. À! ib: ’law ]
Gânt. t Ktîetoy ’i»«y.
^ CAP. VL. ‘ .
• V. I . cèy$j£Q Gant.- àvffi cÿ tR Jikinvia. 'Efifcuw. V.;2; Satf/J Gânt. Hitov
d u r it. ib. if & i - &C.3 Cant. v^-mKimv-m; fiu a t. V. |; i ’E*Mx£'j*£* &C.3
Cànt. Tl '%m tttv, ÀMph tihmityâ*.; ib. ZvJpàs 8icQ:'Cânti ' *4 vtffl- dv^T
iyjpat. ib.’ajJaQ^GâOt. dceft. V. 4. tgppmaprtf{io9pS/f\ Cant. iavfSR* appmafir
r j a . Steph.'-î V .'J. A&ÿÊh] • Gant. A o y® Æa-». «J.
ii9 « 3 Cant. -r?ji9Kf ^ (sabHidr. \b.-'£-n9tvov «v^B'Mont.Xin; iyJpa. S7t-
çiyay ovofMv. ib. jtîçtof ^ 3 Mont, deeft: fed afcribitur margini. v. 6. St %tn-
,3 Cant. Swi îftÔnTtfr. ib. £] Gant. SW y.j. ,©*«3 C an t.Ki/elx. v.8.
*»f3 Mont.' Lin. Nov. 2. ’’St^ph.-z: 4.1 o. 11. March. Velef *•
,»«*3 Cant. Lin. 'Steph. 2 .4.;Aii£ A* A àv'ofial® A Kt/e»’I»Tx Xètr*. y. 9.
1} Mp/tiu'] Lin. !?ff AtyyAi>»v. ib.- x) 'Atnaf] Deeft in Cant., Lat. &videtur
•recentius addi in Græè. v. ï'o. fou .5*3 Cant; ohtm **. ib.-' « ^ 3 Cant.
Steph. 2. ffeçîib- tî K Tm - ty ’aut$. i ib. ’iryd/fat^ Cant;'1 Steph. 2. addunt «y®-
ib .-iàu a ^ Cant* Steph, 2. addunt À* A iAtJ^&u *i/tk*' ver’
imppnààt' fui fwjd/ufyoi ïtw' dvv>f9J*/AHV th *Anôei*. V. I I . A^Ky<J®*3 ^ ? V" 2 ’,
Atji/yî®-. v» i-3'/-Êrao«y Cant. K«1 W . ib- 4 ^J'«f3 Cant. h *P
lu » . • ib. J-3 - Nov. 2. o?» à.- ib. jSAoicr^Mfutd Gant, deeft. ib. tktk3 Cant.
Moy. i . Magd. deeft. v. i5 .',A7sytao,7ïf &c:]; Gon. ’tlnviÇov-$'-à*mï-mmt.'
ïta videtur fuiffe ex veftigiis literarüm erafarum, quatnvis emendetur fecun-
dunv édita, ib. -fS^y-3 Cànt. xJ «Jby. ib. 'iy jù â j Cant. iyyab ■Iswr®' «>
pètfti &vtoùv:
. v ■ Æ Ê m r c a p . - v u . - '
V. i; «3 Cant: Steph. 2. t&52719*70», «. ib. a ^ \ Nov.'2. deeft, ut&in
Mont. ib. Tdî>7tt3 Cant. nn>. y. 2. (Ùckokts3 Nov. 2. àrûsau.'n (**• ^V;4 - T°7t3
Cane. TSn ’aCg**/*. - ib* "w» -Xu^r] • Nov. -i. «< xu^y. ib. *4»«3«i-3 Cant.
kokh (fupraferipto st) Iùu, in Lat. e?* tbi erat. ib. jeno/x«7t3 Cant. addit
cî 'm-Apu nufiS oi v. f. mJlt ' ^ 3 Cant. March. Velef. mJéi ' ***’•
iB. «wp " ‘àuTiw}. In. Lin. Cant. Bib. Wech. vet. permutantur. v.6. «w<3
Nov. i. March.-Velef. Steph. 4. WS. ib. 0 îof3 Cant. ©iof <sfl< àuriy. ib. '
W53 Bib. We.ch. aL Nov. 2. M -'ib. -««»3 Cant. March. Velef. Steph.'2. ;
âvTKf.-'v.’-7. «77tyô©ïof3 Marché Velef. a«>«-S Kvs/®-. v.8. £ ’i«mî»3 Nov.
1. 2. Lin. Magd. ^ ’iafc*x. v.-ix. Ï/Jw tIu) jtó>3 Cant. fanf-nf ih. tIu»
^eS’ Alyi^ « 3 Marchr« - Velef. tJu» J^tyj^oy. v. 13. è* *rçl **• i)£yw»3 C a n t.- ^
t^*v £-^m3m. ib. TÎ’i»thî»3 bîarch.-Velef. v. 14. ’i<m«îj83 Nov. 2. deeft.
ib: «/toJ Lin. Nov.-î. 2 v-Magd. deeft. ib. 4«^<ûf &c.3 Cant. o’-jg e 4 "-
Vcaf. v. 15. 33 Cant. deeft. v. 16. puivAsdjî^ Cant. pen^ntuv. v. 17.
Canr. lwt^f«».«®; Nov. 2 / March. Velef. ùfwhbyiwv. v. 18. ?7ïf©-3
Nov. 2. March.-Velef.- Steph. i o; i*i. ?7ïf©■ W" AÏyjîÿoy. ib. h<Th iry3 Cant.
.iurriSm n . v. 19. -nàri&i -M^ay'3;:;Cant. »{mv- deeft. ib. ^a>o^>y«3 tu3 March.
Velef. £a>i-mi£'ùtu. v. 20. H*?i<3 Nov. 2. Lin-.' m fit ’<w£. v. 21. ’Ejt7t3ty7*
$-i&w3 Cant. Nov! 2. March^Velef. Steph. 2.1 i .*eX]<3w7©' $ «**• Addit
étiam Cant. Steph-, -2. r m-n/Jiv. ib. *y7cy3 Mont. Lin. deeft. v. 22.
iwTj-“(739t*3'^ Cant.~ H«Tó> $.6>çieu>.--- ib. ?f^ /<3 Cant. Nov. 2.- %tpit avn.
v-, -23. c5jAHpK«3 Nov. 2i £zAHpo»3H. V. 24* *</>*K^'oy3 Cant. Steph. 2. addunt
! c* n-yiKf, in -Làt. de gtntre fùt>. ib. AÏjo^ay3 Cant. Steph. 2. addunt %r.pu-
! 4*y «ii-'Tiy oy tîî v. 26. ftttp^ji^f»o/f3 Cant. addit K) &J\v au’itt aSïKxv'm.
I ib.-£ujjiiA««Tty3 Gant.- Mont, fcwinfoaony. ib. *jt t»V«fJ Cant. T» miêhty &
J ponic ante , v. 27. «,n*y3 , Cant. e?«-«;. v. 30. K«u'3 Cant. K tu /*p
t<wtv. ib. Vu/tôQ Lin. Moh/Zm. ib. 7nj&f\ Nov.2. March. Velef. Steph.
wei çA«jpf.-;V. 31. >isô<nç%>{$)v q3 Cant. «s^infjf^K. ib. \ÿyvn &C.3
Cant.- ô KCex@- «7«y -W», Aîyoy. ib. eo>y» Kvex* ir&f àvilv^ Nov. 2. défunt.
March. Velef:- addit \ty«*i. v. 32. • ©«i« i ©sàf3 Nov. 2. défunt, v. 3 3;
EÎtti 3 oüt£ ô Ktîe«®-3 Cant. KcùèyHyen çayii t&{ duriy. ib. i* « 3 Cant..*9
-. 34. p« 3 Cant. deeft. ib. n*Kw.3 Cant. àmyj>a. v. 35- Jit&xluT] Cant.
Nov. 2. Lin. addunt 49’ »{&*• Mont. Steph. xo.- addunt *9’ i(Mt. ib. àmr
çtiKtv} Cant. Àm^nAv. ib. ii] Cant. March. Velef. Steph. 4.11. C“"- v- 3 7*
K«/e^ 3 Cant. deeft. ib. ipZv] Cant. Nov. 2. deeft.- ib. Àun ÀK*nàt] Magd.
défunt, v. 38. i(Mv ifiïy3 Nov. 2. J^ y ï ' vfit. ib. *5)7*3 Bib. Wech. al.
Ao^jy. v. 39."'fl] Cant. "On' fed in Lat. Cui. ib. is'&fwoa.y rciïf nttpJ/<u(]
Cant: àmçfi^pwdy TM KOfiia. Nov. I. Lin. ir&war TM Mffia. ib. «U7wyj
Cant.deeft. v .40. )*)m3 Nov.2. v .4 3 .ù(M>i\ Cant.Nov.2 .deeft.
ib. B*/St/*»y®-3 Bib.Wech.al. AofMmv. v .4 4 - ®A^o»y3 March.Velef. avmf
©-à; ôA^y.- V.-4& 0 «f3 Cant. v. 48. ’ata’ ü4 ff© ,3 Cant. 'O
d w4<*-®"-k. ib. èy &C-3 Cant. èy yjiymttnvii ùt. ib. ô ®f/9n7»)f 3
March.Velef. «0^-bô9mtk. v .4 9 - 3 Cant. S?t. ib. « 7»f3 Cant. mi&.
ib.- p j Cànt. piK S#y. v. 51. th jtiyJîf] Cant. Steph-10. $ » v
<iïot{ùffi: March.Velef. ? HopSitm. ib. ®<3 Cant. wàùt- ib. jû «^«<3
Cant. KjifJft?, fed in Lat. veftri &vot. v. 52. 7Kv1 v&ya.Tayfe'i^armiJ Cant.
i v t ë i ts\ t ■ G&yj}iayy*>kovTtu. ib.' <S)xm k 3 - Steph. 4. J)x« « -tktk k vSv. ib . jt-
yiyn&t] -Cantv Nov. 2. «j«ye.P*. v. 54. >Ax«oj'7t«3 Cant. Lin. ’AKxantlif. ■ ib.
t*u7*3 Cant. kun. - V- 5 5 - d3 Cant. Lin. | Nov. 2. S.7t?<w& 0
vs-aj^â>y. ib.- -jy'vd>(M}&2 Nov. 2.-Steph. 10. 0 tüi à, wd/pd]©-. ib. ’lixrKy3
Cant. -f KvetoP; v/56. A 0 «ffJ March. Velef. -f n 0 ek. v. 58.
Steph. 4: Juib %*/•$.• 4x/à»i85A»y3 Cant. addit«wW. ib. *i/^ /’3 Mont.
Magd. Nov. 1! dèeft. ib. VestyiK^ Cant. addit 77»-5f. v. 59. ‘i» « 3 Mont. Lin.
’I iItk x « çï. v. 6o. KJe<43 Cànt. March. Velef. xtyyy, K m t. ib. mw/ahîôi*3
March.Velef. addit b> Ki/eî«.
CAP. V I I I .
V- i»74t)*x3 Cant. idt}o(y ^ AA«4<f/. ib/Tmyrsf^ Cant. Noy. 1. 2. Steph.
9.10. i i . 12. 7iw7ïf A'. Mont. Lin. ^ m-'yTSf- ib. ’AOTçt^®»^ Cant.’abb^ :
for, a ïpwar « » v. 2'. '5 3 Gant. 7*. ib. tm/«<roy7vJ Cant. Nov.’i
v. 3. Zeu/X©->j3 Cant. 'o »J Sma®". v. 5-. Xp/f5y3 Cant. addit
3 'ifxKb} mv]ts o%aô/* fetl in Làt. défunt, v. 6 . ^ 3 Nov.2. Steph. 4. îo. 11 . Ji.
ib. r «Io^ao/3 ln Cant. tantum fupraferibuntur. y. 7. i$*&rtTddit<rttyJ Cant.
tSt&n&orn, v. 8. K« &C.3 Nov. 2. Lin. deeft K al. Cant. x*g4 ƒ t*tyih n
iÿyt-n, V.9. oee.:ü'®Hp^4y3 Cant.«sç#vMaf^oy. y.IO. 7Wy7tf3 Magd. Nov.i. deeft.
ib. p*»>»a»3 Cant. March. Velef. Steph. 2 . 10 .1 1 v.
Cant: Lin. *0 r. ib..$ m hripdi®^■ -March. Vèlef. ôvbf**v. -v« 13. <mptéï*
&C.3 Magd. J'ujjôpién mptêîa yvb$ jcu ib. puytAtti\ Nov. I . deeft. V. 14. ’htym-
Cant. 'iipKT^npc. ib.*m5‘«A*y3 Mont.Lin.^|*77ir<A«y. v .i6 .0 i;^w3 Çant,
N0V.2.0«5c(^77W. ib. IZ] Mont. Lin. bSiryeôfMa^ïv. îb. -V&r»pp^y3 NoV.-Z^Sruy,
ib.’ 'IhtS 3 Cant. Nov. 1 . ’i»tk Xp;rï. v; >I 7 .v'SwmîOw3 Nov. 2 t mn9««Ky.
v-.’ I-8.1 .©£*ôo^ i' ® ' 3 Cant. Nov. 2. ’lAîy.' v. i 9.-'A4>»y3 Cant. Steph: 2. 'n*-
çpüySy: $Aiy»v. V.20. «wToyJ Ab hoc loco per aliquot paginas deiieit Latina
veriro. v. 21. Mfflîrioy] Cant. Nov;4 « fatrn. V; 22. ©«SJ Cant, Kuphs.- ib.
^ A«3»77 t» ©»k3 Nov. 2. défunt, v. 23. inmai}' Cant. *nteUy%*${.
v. 24. «77*3 Cant. ^9it «y>5f *wT«f, ib.-w§>'3 Mont. ■<&*. ib. Ki/pwy]
Lin.-©<6y. ib. ^m^y3 Nov.2. Lin.. Am'.- 'ib. MT*''«#»] ’-<C^nt. fut ri-my j>"
ygxA'y. ib. «jmj(^7»3 Cant. Steph. 2. addunt «< (Cant. (mi, et) ttsm* tcatW
Jiehifj.muîy. v. 25. Kueî«3 Mont. Lin. ©«?. ib. varirp£-4 *f3 Cant.' Nov. :
March.Velef Steph.2. •&srirpe<p»r, idcm.Steph. etiam lunyfe*iÇoym. ib. 'î«pKT<>4)V3
Cant. 'it&ovAvput.. ib. je®p«w3 March.Velef. ypfaif. ib.ivnyfi\îmy7S] March,
Velef. Nov. 2. Bib.Wech.al. ivnyytAtÇovTv. ib. m»Mi ufque ad fïnem ver-
fus3 Nov. i. défunt, v. 26. $ 3 Lin. deeft. ib. Zvamïn, *5 ^ ^ < '« 3 Cane. «V*-
ç*< mpdîduv. v. 27. vit /3ew7*l»Ht3 Cant. jSaatKixmt m'of. ib. ’oyj March. Velef.
deeft. v. 28. ' ^ 3 Cant. Mont, deeft. ib. «ye)îy«m3 Ita Comp. Steph. 10,
Sed Cant. àvayvài7x«y/ Magd. Nov. I. 2. x) àysylyunt. V. 29. I
Hinc déficit Gratcus textus in Cant. per aliquot paginas, v. 31. **y3 : Mont,
h. v. 32, «,ÿaj) « 3 March. Velef. îjyo/Çe. v. 3 3. <upg7 « 3 March. Velef. «p3i!-
tnjai. v. 34.- «7îpk3 Mont#Lin.4Wvk. v. 36. €7rop«jfc'ov7x>3 Bib. Wech. vet. addit
av^nrkvnt (itT à>AnA»y. ib. tT\ Ein. Mont. tb. ib. 77 x®au« 3 March. Velef. -n
xfflAtî«. v. 37.3 Hic verfns deeft in Magd. Nov. 1. Lin. Cpmp.- Mont. Steph
4. 5. 9.13. Syr. interp. ib. ô 4<a/-b-'s-®-3 Nov. 2. v. 39. Kwefe3 Nov.2
Bib. Wech, cod. vecuftiff. uyoy ’émnv (Nov. 2. immciy) %h' % à/ya^oy, dyfib.®-
CAP. IX.
• V. 2. àyày>r\ Lin. Aottyàyn. V. 3- ^ c-3 NOV. 2. <J%eu0ynf i ivny meAr&e-J-é
(put ca. V. 4. tpaybù Ai^Koay] NOV. I. çavOf Myim. V. $. Elm $3 March.
Velef. *Of 8m. ib. Kupi® 8mv] Nov.2. défunt; ib; ’Iiitkj3 Steph. u . ’i«-
<7Kt ô Na^apsâ®. ib. oxMi<yy ufque ad *y*r»iS»3 Magd. Lin. Nov. 1.2.
Comp; Steph. omn.-defunt, in quibuslegitur tantum Aaxwt * à>ti *y*c-«ô«. V.7J
■mKiy, j^3 Lin. Steph. 4.5. mm xçüc«. ib. 77«! Nov.-2. t-n tî. v.8. ijiya]
March. Velef. iJiv. v. 9. tw3 March.Velef. lw la», v. ix. taf<n*2 :Nov.
t&îÿy» Topoi*, ib. If March. Velef. deeft. v. 13. 53 Nov. i.' WrS
ib. àxnxoaTj Nov. 2. »XKoa. V. 15. C|»y -f 3 Mont, x} ijâ'y. V. 16. ài/75y3 Nov.
2. deeft. v. 17. ’Ihtk«3 Magd. Lin. Nov. 1. Mont. Steph. 5. 9 ^ 3 . deeft.
v. 18. Magd. Nov. 1.2. March. Velef Steph. 5. 9.13. deeft.
v. 19. Ô 2 <wa®-3 Lin. Mont- March. Velef deeft. ib. *y3 Nov- i. JfJ"
oyTOy ty. V. 20. tv $ Quuayoycuf^ March.Velef. ««ASdy «t 7*f Quuttyiylf.
v. 21. i}ây\»3 Nov. i. àyajâyri. ib. ^x'3 Mont, «s, fed in marg. ib'.
V.22. ^ 3 Steph. II. tbJ *óyo,Kcu._ V. 24. smptTOpKy ^ 3 Nov.2. 7wp«wpS’y7*
"O Keu. V. 25. *t»7By3 Nov. 2. ponit poft jjscSÎyjpy. v. 26. Saî/A©^ Mont, Lin.
Uma®. v. 27. tS’IhtjQ Mont. Nov. I. n Kwè« *Ihtk. Nov. 2. ’Ibtk «r« Kv-
eîn. V. 28. jü Magd. Steph. 4. 9. 13.' Comp. deeft. ib. *y3
Magd. Steph. 4.13. Comp. «y. v. 29, Nov. 2. em-mpw. March.
Velef. «^ijTKy. v. 30. àviiv Bis3 Mont. Lin. dèeft utrobique. ib. x£] Steph.
i i . ^ wKibt. v.31. aî&c.3 I4 ov.2. March.Velef. Steph. partim'4. par*
tim 2. omnia ponunt numero fingulari. v. 34. ’Ihtk* $3 Nov. 2. ô Kvpi®
’hiffZf, ut & March. Velef v. 3 5. HarayayJ Magd. Nov. 1. Steph. ir . ’a«-*-
fuy*. v. 37. àvTüu\ Nov»-2. deeft. v. 38. <Aîo aytyoï] Magd. Nov. i; Lin.
Mont. Steph.9 .73.défunt, ib. àvffî] March.Velef. v .39. ^u/jhas« ]
Mont. QuxHarhàev. ib. ;îHpïrnTKy3 March. Velef. /B&éçnouv. ib. pu']' àuffî SsbJ
March. Velef. aurait, v. 43. i®v*t3 Nov. 2. mit.
CAP. X.'
V. 1. 1 ^ 3 Mont. Lin. Nov. 1.2 . deeft. v. 3. «a* '3 Nov.2. ù t ^ -J.
Steph. 4 .10 ; «fet'. v. 4, ^ ’é^9b/3®-3 Hic redit textus Latinus in Cant. ib.
8m $ 3 Mont, s ÿ 8mv. ib. tr»îr;oy3 Nov.2. ï(Aiy&&tv. ib. v ïb3 March.
Velef. Tl 8. v. 5 . 77F* &C.3 Ira Steph. 10. Sed Magd. Nov.i. Lin. Mont. 7»y
èbKty&fjfyov Ue%v. v. 6. «tr ufque ad finem verlus3 Magd. Mont. Nov.
1.2 . Lin. défunt, v .7. tçJKopyuAl« 3 Nov.2. March. Velel. ’avm. v.,9. la»-
yay3 Nov.2. àwffl. ib. ïifllujJ NOV. 2. iyyirlw. V. XO. laeiytuy 3 Nov.2.
*i/76y. ib. îmmtnvj Nov. 2. èylyero. Magd. Nov. X. ’imnv. V. 1 1 . JefifA-
vw~\ March. Velef deeft. ib. à, j»St4l«V«y3 Nov. 2. deeft. March. Velef x) &
bitpô/Jov la A içyvt. v. 12., 7fl{ yntJ^LÂti. March.Velef. Nov.2. Steph. 4.10.
ponunt poft Ip77t7ié. Nov. 2. etiam præponit 7* Sb', ib. ^ 7* 3#el*j March.
Velef. deeft. Lin. x) 7* btela vit y%<, & poft k^ fk ponic. Cant. Lat.
drupedia & ferpentes <fr volatiliacoeli. v. 14. 77*y3 Hic redit textus Gra eus
in Cant. ib- «j Nov. 2. Steph. 10. ma', v . 1*5. K<u 9«yil3 Cant.- '5,
Lat.Etvox. ib.laAjWpO Nov.1 .deeft. v. 1 6.x}imA/yctytAHç^Lin.Mont.
cvStaf àviKnçbti n£\/y. M. Velef.èt/,^'®« àve^iusbi. Nov.2. m m deeft. V.17. Jluxr
J« 3 Cant. éjvfit b, c/)»77Bf«, Lat. ititraft fallus eft, ha fit abat. ib. f>twnimyn<]
Cant. £57£pai7j!oay7l{. Comp. A*p«7iî(7ay7ïf j£ ptabbvTtt. v. 19. IvbupMpiAvf^ Cant.
Mont. Magd. Lin. J)ivbv(/.*(An. Nôv. 2. Jiavotiùn. ib. 7fMf3 Cant. Mont.
Magd. Lin. Nov. 1. Steph.4. 5 .9 .1 3 .-deeft. v .20. AÓ773 Cant. Nov.2.
.2 1. K*7«/S*î î53 Cant. TÓ7Ï yj.m0ài ,5. ib. t»j ufque ad &r*y3 Cant.,
Magd. Nov- .1.2. March. Velef. Steph. 2.4.9.10. 13. défunt, ib. vi « J
Cant. 77 béton-, Vi iî, in Lat. fluid vultù ? quacatsfa? v.22. tWtv^ Cant.
8’woyir^t àvnv. ib. Ko?yH*'©"3 ' Cant. KopyiiMÔf 77«. V. 23. E'imtyfaó/jt/l©-Zij
Steph. 2. Cant. To-n 8<rayt.yl)v. March. V elef. El oayaylv S y. ib. durit
f/tï3 Steph. 2. Cant. ni^©- ’J^eyinv durit, ib. t? îJ J Mont: ^ tïï. ib. «
nijy© -3 Cant. Steph; 2. March. Velef. *y*î*f. Lin. Nov. 2. *y*s*< l n»-
rg®. V..24. k«1thj Cànt-. Tÿ A, ib: ««ÎASsy3 Cant. «yrA^iy, in Lat.
i » | | l | i S : ! ; 1 1 - 1 11 ■ ■ • grif*
5 c T f . ; ~ v ~ ~ - N O F l "Th S T a ME HT î.
grejjw ejt. lb. ^ tAx/W, *ut»{ J Câit! ®ô»tA^o«V©- durit, ma. v. 25. ‘.Slf
'0 PÇ-3 Gant. we/AHye nyyÇoyl® «J ^ n%7fK «f Keuaztfday, <a&<rJpa(uiv
ti< W /.«Aû/y J)eaap»7tv mt&jvpvtyaA du-ny, S q KopyijA/®- «tWH/noaf xj' Qiwtivn-
cat amp y mauv irQt tü\j mJkt isçpniiûyimif ‘amp ' in Lat. fufiinuit : Cum ap-
propinejuaret uutent Petrus ih Cafaream, procurrens anus ex fervis nunciavit
venijfe eum ^ Cornélius autem exi liens & obvius fallus ejï ei, procidens ad pedes
(jus adoravit. y . 26. dvdçubt 3 Cant. 77 v ?/««. Steph. 2. _â*ws»S», 7? m m t.
ib. *43»3 :Mont. Lin.^ Steph. 4 . 10. ^ jS 4y». ib. *yrJ«3 Gant, deeft. ib.
««<3 Gant; eifut at à,|si/.- V. 2 8 . ’'£911 f 'irp)t *utk«3 Nov. 2. défunt, ib. «77-
ça.^ 3 Gant, (ôtkvov tTntaSh, in Lac. melius feitis. ib. «7^090*^3 Ca,nt. dvJfi
dïAoçuhepy in Lat. adadophylum. ib.j eJ'«§s3 Gant, emj'ed't. v. 29. pn-ramu.-.
?8«<] Cant. Mont. Steph.2 .4 .adelunt ù f uM. v.30. r^wvit v,Q Gant,
wf typ... ihinidui. vnçXarJ March.,Velef delunt. ib. i?p*y3 ‘ Gant, défunt.
March. Velef. lu» “" llpa*. v. 31. KofFHA/e3 Mont., Lin.-deeft. v. 32,
ly oima Sic.^ Npv. 2. mfgpt rjvt Sifu/yt fvffu. ib. 2 l^»y©-3 Steph. 10.,'2;-
fiav'ot vv&. ib.- of mi^-pb^©:\iy\m <m] Nov. 2..défunt» In March. Velef.
os mtgpy/JO(iï/J® deeft. -V., 13~;ïmp.-\a 3 Nov-.. ?.., fUT&mfiÿtt. ib. ai j-”'7m&-
'p/ji(ütJ®~\ Cànt. ai ÿ "• oy..7*^« ft>. n .©gj3 March.Velef.
C?- .Nov. 2. Æ Kt/e*. ib. ^ « 3 sCant.- daM<u J t\i^ jô i 0 ,. in ’Lat.-
audire voltsmus a te : fed guxbpfyoi -notulis expungitur.- ib. tof7^3 Cant.-
deeft. ib. vsb |^C an t..inn. . ib. ©ê« 3 March. Velef Kt/e«r v. 34. . ^ , 3
! Jijov. z.jpiuutvns.'' t v. 3 Ö. TiyJ Cànt. Tiy. )*f.. ib.. Ktlei^ - 3 Mont.;'Lio.. e|$.
y. 37* ?»/tte3 - Gant, deeft. ihv Cant. *p^*p«y©- )*f„,in Lat. cum
incepijjet enim. v. 38. ùt ’ej^uny duv>v\ Cant.. oy ïj^iny ' fuprafcribijiùr *i/7bf,
fed alia manu. ^ ib. Sjj Cant. «Cf. v. 39. èa^tèyj Cant. Nov. 2. deeft. tib.
7«y7wy3 Cant. ««/T#, ib. oy3 Cant. Magd. Nov. 1.2. Lin. Steph.;4. 5.10.'
13. îdont. pii' ma. ib. *y«Aoy3 Cant. *y«A*y. v .40. th rfirf >y«?*3 Cant.
$ ilw TfiTlw èuupaj), in Lat. poil tertium diem. v. 41. Qwjubopcey 'auraJ Cant.
addit ag QmtF&wtm... ib. -*w7wj Cant. deeft. ib. vsapâiy^ Cant. ysapdy nw&t
U', in Lat-, dies XL. ^ y. 42., wpnyfuKtv^ Cant. ir^HAan. ib. vfSyj No.v..'
1.2^..^Lin. ifHy.' ib. *i/7b«3,:Çànt. <Sûf.. V:43. Sy5^@ r3 Nov.2.' dlpdl®.
ib. mybi. 7' bxd.oKToJ March. Velef. xirnt oi mcdlovret. v. 44. *E»3 ' Nov.
1 . ^ / 6 . ,;ib. £î»«5ü8» 3 -Çànt Nov.2. ’émn. v .45. *?1 »3 , Mont. Lin. ©sÿ
^ tS*)4k., v. 46. ÿKÛoslus^ Cant. Lat. pravaricatis linguis. ib. 707s dmiiêibn~\
Cant. 8m M.j v.47. ®«] Mont. Lin. f^oVv 2. deeft. ib. rirntj Cant. du-.
7Kf. ib. Cant. Sang. Nov.2. ùt. v.48. n&nj*£i r 3 Cànt; TbW
®fyTïTtt|ey._ Mont. Lin.^ Nov. 2. ilgyâîTwÇs ji. ib. A Ki/e/«3 Cant. Mont;
Noy; 2. Jpâ. ’Ihtk Xé»rî.. Steph. 4. 10. Xi. A Kveu’Ijitk Xexr». ib. 'w-ù-maif
Cant. ympeyjAesmy. ih. :éb[A»yaTj Cant. irpyt *utkj êbpitîvas. March. Velef-
Sb[AWéu mg’ duToîs.
\ . ;CÀP. XI.
- V. i. H^kwt ufque ad .t&pmt- verf 2.3 'Cant.. *A*«rfy. ÿ \ytvev> -mt *AmroAoity
à, -mt àJbÿttt, 01 ly rij ’lij'ala. 'O fi .Tlerf® J>* i/aty* pgby* «d(An-
aev mgdjuUuoA «,( ïi&tn)±v(Aa,y £ <a&rya>vh<sat vs&djtAfif, £ êbpie^as. durit ■m-
Aw/ Aojsy miufAiv® J)«. yupeuy jtjdix.cûv durit, ot j^ yjj.’nynttv. durAf ,, x) ■
à v ty fuw «VTpïf i&v Jfietp'A 0e*' Oi $ la riè/jomt *^*991 jisaexyoyjo rryt
*«7cy- Eadem Latine quqque in Cant. habentur. v. 2. -K*< b'773 Nov. 2.
"Otc À'. Noy. 1. Lin. K*1 'óre. Steph. 13. deeft. v. 3. w k s« , ^ QuApayts]
Nov-2;. .Steph.4. JO. I I. eioîtAbe, x) ftvApccfo. V. 5. *^g/ÿ3 Çaixt. 6û>5. "V. 7.
Hxko* J)J Cant. Nov. 2. K*i »xwm. ib. çayîîf AeyiyvtJ Cant. tpavlui Atyxoav.
y.?. x*y3 ^Cant. Noy. 2. deeft. v. 9. '.kmaà&n &C.J Cant. ’Ejivero 3 <pavij
W «&v*- *?èf M- ib- f««/3 Nov. 2. deeft. v. I2. AwA'y jiaaeiybpuyoyl Cant.
défunt. Nov. 2. jwtÂV c/>*xelyfly7*. ib. ^uù è^«i3 Mont. Lin. deeft. v .13 .
dyjpat] Cant. Mont. Lin: Nov.2. March.Velef.deeft. v. 15 .AAj«y3 Cane.’
Mvrifr.' Cant. %mn'"ùf . v. 17. S ©gJf 3 Cant.
deeft. ib'. üu&oyj Nov.2. Kue«oy ib,. § 3 Cant. Nov.2. Steph. 10.
deeft. ib; ^ * ^ 3 -Mont, deeft. ib. r ëïa?3 Cant. addit A w Jïycu durait
rrveSfM ayov mçdlauaiy iv' ’aurn. Steph. 2. I J . A /m j*ycu durait irviUput lyav. •
y. 18 .3 Hic verfus deeft in,Mont. v. 19. êb' 2 7 £9*f<j>3 Cant. asm A 2 tï9*fk •
fed expungitur A. ib. fuy»y3 Cant. pavait, v. 20. ’iHT?y3 Çant. Thtkf Xe<-
jToy- V. 2I , Kai tt**_3 Cant. "Hy ji. ib. ^ ' 3 Mont. Nov. 2. <apat. ib. pur
_«i/ff/’3 Steph. xo. Comp. (ur auffî A <*£*< durit, y. 22. J)£a0hf3 March.
Velef. deeft. y. 25.3 Sic habetur hic verfus & feq. in Cant. 'Aairas â 077 s*SAoî
eif Tufoiv çJ%nAbiV avafn'my durby, ù t Qwjm^ay ■mtgtyJ.Ataty àviiv -iA0«y
en ;.Avv'px»ay. Oivnr iags^pi'ofuyti .ùttwùp thotj Çwjafâtwas v Imj/ov Iv la-
.7CAM9J4 »9. JjJir^eu, -ÿ lire ‘Sf’ùrov ^ ifia v a e u ai ’A n »%«* wù f/abnidf Xeiçiavit.
ib. ô b;«5?y* % 3 Nov.2. March.Velef.deeft. v.26. duiiv bis3 Nov.2. deeft
utrobique. In Mont. Lin., prius deeft: in Magd. Nov.x. pofterius. v.27.
Amaxaidy] Cant. addit, lw'$ toMj) àytyîctais, in Lat. erat autem magna exaltatie..
V. 28. Am«*« îj 3 _ Cant. Suu£r©£^y<ay 3- jj«^-’ ib. soiî^tuya 3
Cant. nfiMvav. ib. ^ m«f3 Mont. Nov. i'..2. deeft. ib. kairdp®] Cant
March. Velef. deeft. v. 2-9. . T^v ÿ piabvidd] Cant. o* $ pacbnU. ib.
Mont. Lin. deeft. v.30. ^ 5«3 Mont, deeft.
-, CAP. X I I ,
, Y- I -'h'3 Mont. Lin, deeft. ib. laUAiunas] Cant. addit ly th’i« «Au*, v. 2.
Af«A£ ÿ3 .Cant. Ko) *y«A£. v. 3. k«î iJdd] Nov. 2. ’lAJy Ji. ib.
Cant. addit ijb x tigm t Sb' vsà mçiti in Lat. comprehenfio e]tu fnpër
credebtes. ib. hT*y jJ niùgtu 7»y dfû/Auy~] Magd. défunt, v. 4. °0y Cant.
Tktof ib, % t<>3 March.Velef. t | p ÿ |b!;4 S f l Cant. deeft. v.5.
J(M &C.3 Gant^ Tlortà ÿ <a&cdjjQ lw \v lartyeûf. <tfiu cwn ami At butAnvias mpot
t ©£oy ifei du A. ib.v®-àf3 Mont. <tSeÀ. v.6.<açsdym~\ NOV.2. irppa.yt.yHv. Mont.
Lin.ctyav. Steph.2.4. irepadym. y.y. Cant. imtv -n& Tlïrfv. ib. rnùAPai]
Cant. vvfa. ib. 3 Cant. Nov.2. i%'emc<ur. ib. «WÏ Cane, ponit
polt- ptgdy. v. 8. 7*3 Cant, Mont. Nov. 2. ji. ib! <T<ÿ>l£W<Jj Cant: Nov.
2- s<wa'«u- y. 9 - '« ^ 3 Cant. Nov.2.deeft. ib. f ] Catit. yïp, ut & Nov.2.
v. 1 o. ÿ 7tvaUu ? irijiigjtv -¥ 9£p«T*y «’<3 Mont, défunt, ib. ‘JQbôvnt 3 Gant,
bteph. 2. ’JQbavrtt )jÉtT6.ô>iT*y 7S\j 2 ' M9y.it, xo/'. Cant. Lat. defeenderunt
feptem gradus. y. I 2-. Swj/Aly f 3 Cant. Ko) QmiJÙy. Mont. SwuJÙy j i 5
n ^ N o v . 2 . Lin. Stoiictóy Ji. ib. x)3 Comp. *Aa9oÎ x<w'. v. 13'. A n 4-
•riij Cant. Mont. duA. Lin. deeft. y. 14. «T^a/xsT* J^3 Cane. ^ wJpa.-
r 5- ^A*)ry3 Cànt. 'tAe^fiv irppi -duUw, •flt'^jy. .V, 16. ni9y®-J Cant.
eit. ib. Ancfty3 March. Vc.lef Ji iûù bvpp>v 8jby. Cant. j i xj iJivnt. v.17.
pinynaa.ro durait^ Cant. ^ ma^ ^ Ji^aaro autolu In Lin, durais deeft.
v. 18;. i* pA'lÿ©-3 Cant. deeft. Npv. 2. ftijat. v.20. ^ 3 '' Cant.-^'f.' 'ib. f
'Hp«Vw3 . Cant, Mont. Lin. deeft. ib. IptobvuaJèv Ji mgucay mpit duiiyj Cant.-
oi Jï ôficobufitaJbv a./AÇ07tpa>v iùv mAeav irufnaav npot r /SaoiAea. ib. A
®«3 Cant. du A. ib. *wt®f •Hw Cant. -jù« ydpa.t du Av. Mont. Lin. dv-mv
r nom. March.Velef. du-mv al %à>poA. ib. */ts3 Cant. la. ib. tÎk 0a.aiAixiicl
March. Velèf. àuA. v. Zi. tùv A'|*y 3 Mont. Lin. Zvn. ib. it&ur®-
&C.3 Cant. i»iaMtàmiAM/Aar®^/autv®nuA»)dCpo']®êb^v a, S vit l-?t-
4 »?*y * in Lat. -—vermihus comeflus adhuc. vivons, <2?.fie expiravit. y. 25.
n*S*©-3 . Magd. Nov» 1.2. Lin. s*oa© - . C ant. Nov. 2.isré. Mont.
Nov.. 1. Lin, Bib. Wech. àl. «j. ib, «.< Avvayeutv^ Ita, Comp,- Steph. 10.
fed in Magd. Nov. 1. 2. Lin. Bib. Wech. al, deeft. iib. emxAiibévm] Mont.
eynxJtysyviyQv.'
! ■’ ; CAP-, X I I I . .
V.i. T7yèf3'Cant.Lin.deeft. ib. o,ri] Cant. h »ït lZ ma', ib. xi/juevatj Cant.
emabptfyot. ib. Mavalw 3 Stepll; 2. ;M*y*ik-. y. 3,. dmiMiuv^ Cant. deeft.
V. 4. o2w/3 , Cant. oî. Nov.2, ’AV7ï (., ib’.; :Çanr.’ yuaCàrrtt Ji'
fed Lat.--'defeenderunt Selcuciam. v. 5. K« ^««yM^.Olïît. Uuiiuvoi'ji. ib. ©5«3
Gant, Ku&xr ib. v®-jjf6TÎu/.3 Cant. ■JæiipeAv-m durait, v*6. -'AttAbévret Ji~\
Cant... AitAbiviau Ji du-mv. Noy. 2. atiÇfyblvi&f. ib. 7 ^ 3 Cant. Mont.
Noyy2. Lin. March.Velef Steph. 4,10.x i.-'ôaIw Aû,. ib!v7y*3 Gant. Mont!
Lin.>j>* WF*. _Novr. 2. Steph. 5.10. ^«*^*771«*. March; Velef -riva. dvJpa.. '
ib; (p. 0V0(Asf\ Cant. iy'ofAxtv^i/jtyov,. Nov. 2. Ir'ofMji. ib. b*p/H.t%j. -Scèph.5.
B*f Jhtkf, 4. 13.. Eapina*v^ V.,7. iappax^eaô^ ® 2 Cant-.-auyyJ^iaû^wf®. ib.
smÇnvurtvj Cant'.' j): tÿmiowi y..8. ;*s?«<3 Cant. bçiat lire<J» ÎÎJI9L Jjxagy
Twy , in Y.at. quoniam liber.tcr audiebat cos. v. 10. luÜHaf] Cane. moiÜ--
bc-iat fed expungiçur -v, xi. *^g< 3.3 Cant. £®*‘" x» c-jbéat.
ib. èiamtfvj .Cant., ïmewv v. 12. Tôtî Cant. ’iMv Ji. ib?Zh'-
çdjnv~^ Cant. iScWfMtt \-mçdjn tbJ ©«&. v.13. àma^agiW$3 Mont. Lin.
■fF*;W>Wî. Nov! I, <7ea^gidas. ’ V.'. I4. Cwja.yr^q Nov. 2! QwMyxfcï w l
IvJ'oauv. v. 15. «3 Cant. Nov.2. Steph. 11.14; « w. ib. a63,©-j Cant;
A o y ® aoficit, inLat. Si ejuis cfl ferma.p - intelleclus. ib.Tm&MAimui*■ &{] Steph.
4 * xo- ^mpjucknpwsy irppt. Y- Mont. Magd. Nov. i.-Lin, deeft.
Y* ??■ vtosaemnkvm ^g5yoy 3 Cant. Ït» ,m'. v. 19.'i&TMn&JmâA Cant.
Ment. Magd; Nov. 1,2. fin- Steph. 4. 5. 9. xymt^fp^ny. ib. dupZy.'vLal
( f i l # March.Velef. dwmv woei' fjf rerpardsia. xJ Tsçrmnvrn. ïtîi * y\ (ÆraZia
V*»** mrdt. Bib. Wech. jcqd. antiq.fàuTOy Ùt ’inm ■ nTfdxoùoit mrùxovvt ’ xi
,up raina ieJhiy& msidy. Çant, pr.0. «u t o f ùt habet lùy «bùowAay t«t. In
Nov.2, du-mv deeft, & xj<<^ t*u7* ponuntur poûmvmxoyiu. v. 21. ©«à<3
Moqt. Nov» i . deeft. v.22. TO’ïe«-^ Cant. Mont.-ijiy v .'zz. i t -
f 1; 0sSt- ^ wMm -pSffWa- S™, ib. Nov. i. Lin.
Maren. Velel.. Steph. 9.11 ,.1^. ; ^ , f. ib. ’i ,« , ] Mont-Lin. steph
.9. i l , i.B. « a i * . In Nov. I. -I»»w deeft. v. ’ 4. March, Velef:
.»• .“ 'îî n» ««»J Magd. -Nov. x^deftmt. v. * j. «{,©-1 Nov, 2
w m m m 2,6- > * y fü : n m - x steph. s, s . , ib. ,« * ,0 nov. J.
deeft. ib. sotbu,,,] Cant. Mont. Nov.2. Lin. LÇass»,,. v.27,
•" -Cant. mrcmi. v. -S. «bk»], Mont, deeft.
“ • « 5 » n s l. Cant. fe eMu*-jù*. ib. U > .dnqydw «nj» 1
Hïc décent ra Cant. fed reçentiorj manu additur b h im n a ^m
Hæc praK^rea, .addunenr, i é n flu Mr_ aÿJÀMar 'ilflufqfc î& ds
V. 29. Çant. hfêyi, t Ui. atw wrov. p? çwjfa.M, «J eva/
K t, ttS tfl/lti. v. 30. ;o ufgue ad finem verfus] Cant. "or S e ,;, i y „.
\ 1 - 0 ^ ] Cantj OZftö,. ib. nadw] Cant. ponit poft
*^}V !S*"Æï Clnt‘ S-Bftf« "’«• >4 “ b. vd«£ 1m £ Mont. Nov.
2. Im .r v J,,Steph.s,i,o,lu. A « a .v .3 2 -» 7 /0 « ] Cant. JjjR
y. 3 3 - axrnv, M^t/yJ Cant. ib. Iiit^f]. Cant. Kûétay Thtkf Xeij-5y. ib.
«« Cant. k-toî 3*ç. ib.;M rù & c j Cant. ly
in Lac. .7« /»r*>0 Pfalmo feriptum eft. ib. « 3 Cant. addit aIvio-oa ^
*3 n l Vfyi 7lui xAi,p9V0(Mdv Qs, x) liai i&iaxeeiy Qs 7* Tnpyn At ynt, in Lat.
Poftula a me,& dabo tibi gentes hier éditatem tuam, (ÿ* pojfejfionem tuafn ter-
Z T r ' " r f ' V‘ !S- ^ ^ ''■ » 0 Cant.défunt. v .37. S ^ „ ] Nov.2. Mar'ch.
Velel. nyfiptv y«x?»y.; v ,j8 ; TKT« i/^y3 Mont. Lin. Ara. ib.àm] Cant:
f i e - m v o ie t a m p . v . 3 9 . m t '" . J > i ( s » b r a i j Cant. aifiuat " ' J)m A toa m ip f @‘<p. y . 4 0 :
ba*t«7«;**,«!tK053 Mont. /?aWh — ïaôm. ib. la’ ù/m} Cant. Nov.2.deeft!
v. 4 i. baufid-mn] Steph. 4 . xo, 11. Comp. addunt^'c7rt^A£j*7î. ' ib, ïgv’v
f l ®.à<-WpT<u$b*ob,fau i. Steph. omn. 'iï7PV S. In Cant.
Mont. Magd. ^ y deeft^v.42. £ ] Nov.i. Lin. Cane. $-dmSv. ib. i* At
C w y ï f .w Caixt. March. Velef. Nov.2. Lin. défunt, ib. «V
1tl N«v' I \ ” T ^r® Ht TB iffSpfyov Ht A. ib. pnfia.-jH & cj N0V.-2. Lin. phuana
rama line ra %bvn, quo'd deeft etiam in Cant.-& Mont. & pro ,utia%v Cant.
habet £^», ^ .4 3 . «utcÏîI Magd.-Nov. 1. deeft. ib. a ^ o > y ] March. Ve^
ef^?d“,lC r e i v- îb- Æ v w l Cant..Mont. Nov.2. Lin. «ô^iy«y. ib.
0 £kJ Cant. addit Ey-ySTo 3 %ÿ,9 tA«< VK AKiaii J)£a9hf -r KÔyyy A ©;â" ' in
Lat, Falltsmefi autem per omriem eivitatem tranfire verbum Dei. v. 44. àxx-
TdW&C.3 Cant. Steph.2. *xkt*< ITcwah txaA .7 AÓyiy izoinoaftiy* rfes' A Kiieî*
Kas’iJbvret. ib. e » 3 Mont. Nov.2. Lin.Ki^«. ib. « « j*Ca n t. oaiu v.45!
TOI S -x5aro3 Cant. tû7s Aojy/f. t Si f-tes*, ib. AtpuévatJ Mont. Lin. a}m(mvoi*(.
ib. oy77A4)By/4fJ Monc. March.Velef. Nov,2. Lin. Steph.2, deeft: v .46.
«ycyj Cant. H7T&» ttppt dvrif. V.47. A 9h/j / &C-3 Cant. }/>» çàf -ri9H>(d n
ralt ’ébiem. v. 48. ’Axiov-r*;^ 'Gantv ^ *x%ft*. ib. ÏJiÇctÇey] Cant. ü i fa%
,m Lac. exceperunt. ib. t XSjpy A Kt/ei»3 Mont. Lin. r @Sov >ù ÿ aby>v A
Ki/e*. Cant. ï xipy A ©eï. ib. T l ^ p j ! March. Velef. irppmafuiyoï.
y. 49. A/£96ç5to 3 3 Cane. Bal A£9£f£To, ib. cft’3 Mont. Lin! >@.9'. v. 50*
*, 7*f3 Cant. Mont. Lin. Nov. 2. x} deeft. ib. ^ > « ^ 3 Cant. -^Ai'diÿ ÿ
)*Alu/ >è M f i i y . v. 51. tof3 N ov. I . imi 1£y, ib. duidyj Nov. 2. deeft.
ib- ijASoyj Cant. xsn&wmray. v. 5-2. oî $3 Mont. Nov. 2. Lin. oî i
CAP. XIV.
V. 1^ ®si3 Cant, <syàf durit Jh. ib. «a»9©-3 Gant, addit oî Ji dgytnuid-
yopi TOF hsj'diaiy, $ ai ap^yrst Ai Qiwayayvt errhytyiv durait JiaiffAv xg -Av
Jbtaiay, in Lat. Archifjnagoga fudaorum, principes fynagoga incitave-
runt per/ecuttonem adverfus juftos : omifîïs autem OÎ Ji ànH&vret 'h,J'Aoi
embyH^y. v. 2. *^«8?ft£*3 Mont. March.Velef. Lin. Nov.2. Steph.4.
«m«b*urarrtt. lb. *AA9®f3 Cant. addit ô Ji Kva® 'iJtoyjt -raAngnv.lùi in Làt.
Domnu* autem dédit confeJHm pacem. v. 3. ^ > 3 Cant. J h t ^ r t t .
v. 4.