F A R T A N T E S L E C T t O N E S G Q jÆ C Æ .
»
H i
K
»tone. Nov. I. r iKtrn. ib. »y»3 Gant, deeft. ib. «»*ça.Ax»3 -Cant. Mont. Lin.
STov. I. tùris^A», V. 37. durit Cant. txw»»©' avrit fßprvpd. V.38.
tArirnMi-^ Cant. Mont. Lin. Nov. 1. d-r'tsakxt. V. 40. Cant. (ah
üiimv. -V. 41. *r^w7Twv3 Steph. 3. 4.5-6. dtäfäneu, v. 44. «Vama«/] Steph.
4.5. Goog. Magd. «r$p»jro»'. ib. Ç»r«r»] Bodl. 1. (»w rit.
C AP. VL „
■I. *? T o k io s ] Bib. Wech.al. deeft. ib. Ä l Trit. Lin. Nov. i. BodL 1.*
Cant. (<< ia pl{» r» t\ in Lat. in fines Tiberiadis.^v. 2, Kaîj Cant,
deeft. ib. Wf»f] Cant. ib. aun} Cant, deeft. ^v. 3. / i j
Cant. ’AirîîxS«!' ?tw, v. 4. *Hi» 3 iyy«]] Çant. 'Eyyäs Iw. v.,5. «föscAfiif 3
Mont. Lin. Nov. ï. S *3*ApJj dun. ib. xty«] Cant, x di *»>«•_ v- 7 -
lefoj Cant. 'Km*é.vir<u. ib. t/3 Cant, deeft. v, 10. EÏ*» Ji} Cant. Ei-
nr ?uu. v. i l . vEAdff» ïNQ Cant. ’'EaäCii» Sw. ib. apimx} Cant. Gon. *iv-
•t Ifnsv. ib. roYt (id$»T<ûf, ei J i ju«s»T«î 3 March. Velef. Steph. 8. défunt.
ib. reYs dv*K*($oit} Hoc etiam deeft in March. Velef. ib. Iv^tar»-
<mt JtiJo>M 3 Cant. bv%teiç»n uni SJSixt. ib. Sp«f©{3 Cant. Sfiofat J'i. v.12.
xkdafxara 3 Mont.'Goog. Lin. Nov. 1. Bodl. i.,rW Kkaofzdrw. ib. mhm-
*nu3 Cant. coTtihnrcu cl% aùffî. v. 13- îa u j^ a n t. J'i. .ib. itae-S-l*'*>»’3 March.
Velef. addic ^ »x tyvuv. ib. Cant. hkiosdurav. v. 14. ô IiitfoJ*
3 Cant. Heeft. ib. «a« ^ « 3 Cant, deeft. v. 15. iuriv ï »*3 SgR* S
riv deeft. ib. *îvt^©fnirs 3 March. Velef Spvyt. ib. orakiv 3 JLrit. Magd.
Comp. & Steph. omn. deeft. ib. rôjpF 3 Cant, addit xf’x«i <ac9<nvyt-
T» , in Lat. 0 “ ibi or abat. v. 17. 'tti&v} Cant. dt r i •wegjtr. ib. Qxiria
Üa * tyiy'om 3 Cant. ïkaCt Ö twvsv » QmtU. ib. ix 3 ( Cant. Steph. 2. 8.
*m. ib. ’Ikv« ^ ' Steph. 3. addic «{' tJ y.. 19. dt r«JW3 Cant. safi*
2m \ v. 21. ‘o -J'i 3 G0?1* ‘° « ï ^ E ib. 4>4*'«t# 3 Cant. ityriä».
i y. 22. î$i»j Cdnt. ÏJ'iv, in Lat. videfunt. ,ib. Uh»« eîs t IvlCnw oi f&3«r
I rai awT» 3 March. Velef. Steph. 8. défunt. ïn Cane, deeft ix«)'«.. to: «ît»3
I Cant, n 'UsiS. ib. 7ikoid&iop pÓ7>«3 Cant. «a«ïo» '** (Ave*, ib. *m\Svv J
Mont, deeft, ut & ih Lin. Nov. 1. v. 23. vam« &c.3 Cant. ’Ammx säow-
e<®v ib; hyaej-rieuvr® <n xuewi»3 Cant, défunt. March. Velef. ©u-
Xteirfiriurtt t&S ^ Wp. V. 24. iitCnra* ivrei tit rd ^ « * 3 Cant. '«**-
C»v iavTtli 5äo/ä3ä. ‘ ib. riv ’l»mw 3 Lin. Nov. I. ivrir. ^ v. 25. *vriv J
Mont, deeft. ib. yïyovesl Cant. March. Velef. Steph. 2. «xitobtt. v. 26.
Cant, adrnt jg vi^sr«, in Lat. & frodigia. v. 27. Cptv JÜa» 3 Cant.
I j'lJ^nv bfxYy. v. 28. TmioJffy 3 Cant. ifjMff&fuStt.. Steph. *ai2$J. ib.
od/üS* 3 Cant. ereiboufjSfJ. V. 35. §3 Cant. Swi. ib. ravit) 3 Cant, itwi-
m rmxtrt. v. 37. 3 Cant.deéft. v. 38; «■«'»3 Cant. wmW ib. ^ » 3
CanL Steph. 4. fit rarfit. Gon., deeft. v. 39. T»to ufque ad tva. 3 Ejn.
défunt, ib. ‘J% àwâ’ 3 Cant, ib. 3 Cant. <o>. h*. v. 40. J'i 3
Cant. Steph. 3.4. 8. W?. \b. et'm^urot /« 3 ,Cant. mrt'ot i*»v. ib. *y.J
. Cant, deeft. v: M M Cant. - J'i. v. 42. Trit. deeft. ib. & & cj
! Cant, itujrlv äcto to igftvii i&i7»CtCuKÏveu. ib. I»m>ut 3 Lin. Steph. 4^ deelt,
v.' 45. -Sw} Cànt. deeft. ib. «xSr^ 3 Cant. Gon. Em. Goog. Trit. Lin.
Növ. i: Steph. omn. praeter 3. -8. Comp. ix.i*v. v. 46. ««r»et3< Cant.
v. 49. t‘3>ä('i/ä3 Cant; riv «pr»y, & poft {póft? habet t3 fUvt*. v.
50. iv* üfqüe ad finem verfus3 Gon. défunt, v. 51 ly* tie»] Gant.
March. Velef, défunt. Trit. addit yplv. v. 52. ®‘3 Con. défunt
v. 53. i*y»'rt\ Cant^ ^Jf«^. v. 54. (uv ’Hw pov rJ j Gant. <wn
■Hw djjri to. '"V. 55. ^ uique ad finem verfus3 Cant, défunt, ib. **.»-
*" «XjiSw* 3 Steph. 3/5.8. « x n é à f ^ v. 56. «w? 3 Cant.
Steph. 2. addünt hic , vgdat lv tfiei ó »«róf, niyo Iv m rrttrfl | 'Afilw
pbù Atÿo CyXv i*v (J-h bdCrni r i Q£/m~ n qod n dvSparcv , dt riv a;7ov r>ts
(2usy Ik ïytn Çeilià è» ’««?. v. 57. «w «m3 Cant. «vir«ax<. 9p|
Cant. Steph. 2 . xäpftiu»v. ib. (imraj] Cant. v. 58. r i h****] Cant,
deeft. ib. 7g*y*v\ Mont. Gon..Goog. Lin. Nov. 1. Steph. 7. Comp. rfô-
yevv (XOV. y . 59.' kcMr^àSfQ Cant; Steph. 2; addunt Q*CC*y. v. 61. Ei-
Jôf 3 3 Çant. 'si( Sut) ï)t*. ib. al lourd en 3 Gant, en en laurcYf. V. 6 z.
otbuI Cânt. t.4f. 63. x«a©3 Gant. March. Velef. Steph. 3-4-8; *«***»-
ig.. v. 64.' m&J&m>v\Çant. Lin. vm^Mit. v. 65. f«i;3 ‘ Çant. deeft- v. 67.
Suu3 Gant. J'i. v. 68. ’Awixe/S» . ^ 3 Gant. Eïm J^. ib.<u/i? 3 Bodl. 1. deeft.
v. .69. oxi3 C a n t Çtjri.- ib. 0 Xe*ret S m«« 3 Cant. 5 £74®-. ib. n
Wvï&J Cant. Mkrch. Velef Steph. 8. deeft. v. 70. denis} Cant, deeft.
ib. ô Tii(rï<3 Cant- 0 'Uns xi3«y. T rit Gon. Lin. Nov. 1. Bodl. 1. de-
èft. v. 7i.Tiwae«»^tt/3 Cant. ’S.vj.etcc-3-. ib. ©k3 Cant, deeft.
CAP. V I I.
V. i . $ « J tâ3 Bodl. i . delùnt y. 3. Ctv *• Cant. Mont. «.,Magd. «
Aî. v. 5. ivts-dj'ov] Cant. WiçduTdv. ib. ivriv} Cant, dvriv rirt. V.8. rau-
iùuj Gant, Stéph. 3. 5.8. deeft. ib. «ttw iv*Gwo3 March. Velef. 38 #x *r«-
ß»a*y.*. Cant. iK AVACwa. v. 9 - o3 Cant. Em. deeft. ib. « t««ï 3 c Çant.'
Steph. 3. ivres, ib. ê» t» r*MA«V3 'Cant. «« riw v. 10. #î
?oî <wn\ Eni. défunt, ib. «t rtw iefrùu\ Gon. défunt, ib. *j3 Cant, deeft.
y. i2.,T#«f ox,X««3 Cant. March. Velef. Steph. 2. r& V- J 4 - / “« -
^ ç l 'Cant. futraÇxms. V. 15. Kal i^aôfwc^^ Cant. ’EôtWfiAfdV »uw. V. a i.
JvnYsJ Cant, deèft. ib. rtdvrts\ Cant, v'n&s. v. 23. E* 3 Cant. Steph. 2.
Éi Zv. Bib. Wech. al. Ei Zv ib. ifioï} Cant. Steph. 2. mit W - V. 26.
^ # 3 Cant. pin. ib. in sZt3 Cant. March. Velef.ßodl.i.Steph.2.3.8-Comp.
deeft. v. 28.cÏJkf, ^ 3 Trit.Lin. Nov. 1.oÏJkr, ^tÏJbrt. v. 29. AmritorJ
Cant, dnktytiv. v. 31. ot/3 Cant. Mont. Lin. Nov. 1. deeft. ib. firm! Cant.
Eih.ftó. ib.TÎTOi-3 Cânt. Mont. Goog. Nov. i.,Steph. 2.8. deeft. ib. l**i»-
i i v3 Cânt. Uoi». v. 32. •« 3 Gant, p et. Steph. 9. .«« ei. ib. twt* 3
C a n t/deèft. ib. 3 Magd. i*>«r. March. Velef. *e%vrtt. Cant, «pjitfüt
% ei iafirâxei. Bodl. I. NôV, I. iufiffUei kaÏ ei ip%ï"S. Lin. **&-
ffcùtt $ ei âpÿetrtt v. 33. *ut«k3 Steph. omn. deeft. v. 35. on h>«$ «%
<*«tov3 Mont. Lin. défunt, in Cant. «f/«f deeft. ib. fxn3 Cant.
f.077. v. 36. S S 3 Mont, deeft, ut & in Lin. Nôv. 1. v. 37 - ^ 3
Çant. deeft. v. 3.9. Zyov 3 Cant. Steph. 2. dytev tir <tur*t, March. Velel.
'Mififyov. in Lat, Cant, in eos. ib. ^ * * > 3 Cant^ Em. Zvm. V. .40. TU
Cant. March, deeft. ib. rij» AÓyov 3 Cant, iv n aoy»v riruv.^ March.
Velef. -rff hiytv riruv ivn . Em. toi» aSytv t«t«i». Steph. 3. 8. t«i» aôj-©j»
rZruv. ib. %My>7 3 Cant. Utyev on. Hinc ufque ad ftH v. 41. défunt in
Gon. V. 41. *A>A#i ufque ad proximum â>aoi3 Bodl. 1, défunt, ib. S prius3
Lin, Nov. i. 5. ib. ^ 0 / $ 3 March. Velef nvit J'i. Cant. Mont,
Goog. Fui.«».«/, v .42.3 Hic verfus deeft in Ccn. <
ô Xeis-a« ï/ytrieu]ôW.'% < ■ - . H ... 5 i W f l ? ^ 7«u3 Cant, ponit ante oW. v. 43. w ^ %a©3 Cant. tif ^
o^Aev,Sc ponit poft l^tHT#. v.46. «13 Car.t. p of. ib. a^a-T©- poflerius]
Cant, addit Act a«, v. 48. ierlssttnv] Cant, nsdifi: v. 50. «<«?>» ^ WrS*. 'jj
Cant, ponit ante 5. v. 51. »/4 ^ 3 Mont, deeft. ib. raf &cQ Cant. ,«^7,,
rrof dun. ib. jf? tI wdim3 Cant. ZhymSh ri tiroi»nv. V.. 52. tA 3 Cant,
March. Velef Steph. 2. iA rat y y .fit. ib. t^ii^^iT^ Cant. March. Velef.
Steph. 2. iyeip»y. v. 53. Cant. Magd. sotp*'s«ohi', ut & March,
Velef. In Lin. Nov. 1. Bodl. 1. Mont. d*2/,$tv. Hic verfus deeft in Trit
CAP.. V I I I .
Vv I. ’iMffBtf* ‘d3 Em- K<u' ® ’iMtwdj. ib. i7repd/3H3 Magd. iX0sd/iTo. v. 2,1
Steph. 2.9. rahiv /Sctdt©-. ib. Tragtyivtio^ Em. rrafnlSiv. Cant. mtyA
y\v(]a1. ib. A«tJf 3 Magd.. c^a©-. ib. ergs- dvriv 3 Lin. Nov. 1. Mont, deeft.
I ib. rrlxtv~\ Bodl. 1. *iLmv /8«^t©- SaS<i» 0 ThtoJc, & in fine verfus haj
avvy^ets ib. led bentur haec : . .. . . . .#w. . Xÿ-dletts HtJiccKtv J
Cant, défunt, v. 30. rrys dvriv 3 Cant. *Em. Magd^ -Steph. 4. 9. de.
eft. ib.j y/ytuKA &C. 3 Gant, ih ' dfjfyrhf. yjvding.'HKWiiïijùu.. ib. «fl«Aii/*.
fäfflui] Gon. xÄT^HfiwiTÄi'. v.4. Em. Eλ#j». ib. 'amv3 Gon; Steph,|
5. «tw? rrti&Çovrtf. Cant. 5*w? ©Hw«öt^o»Ti< *Wci» ei itpZt ha ï%xrt 1
ytextr Avn, in, Lat. tentantes eum-facerdotes nt haberent accnfare tum. ib]
Zvn &c, 3 Mont. Lin. Nov. 1. Bodl. 1. Comp. Steph: 4 ,7 . 9.14.' r
irmurepelpe) fMiydiofrfjilw. ib. x«t«amçäii 3 Cant, xmtmah^ ou. Magd,
rihtv^eu. v. 5. ’Et» '■} &C.3 - Cant.MüiÜtK« 5 tv m'vo/jlt/) «xiAdL/tt», ib. M«t»Vï(i
t|fi7t»3 Mont. Magd. Lin. Nov.:i. Bodl. 1. Steph. 3; 7. 9, 14. Comp, .««?ƒ
Muvrnt. ib. aiäsCoahä« 3 Cant. Em. March. - Velef. Steph. 4 .6 .7.9.14,
Kti*Ç"v. Bib. Wech.al. Atsd(t&ax. ib. 0J3 Cant.. vm>. »b. At>«<3 Magd.]
Em-Steph. 4 .9 .1 4 . Bodl. 1. a4>-«c dvr2t. v. ô. Tïro ufque ad .• 3]
Cant, défunt, ib. KavtyoçHv 3 Mont. Em.1 Magd. Lin. Noy. 1. Bodl. 1.
Steph! 4.7. 9-14- Comp. KtL-myoexaii k*t . ib. \y^gtv~\ Cant. Gon.;x«T-
lypaftv. Magd. xctTaytjfkiptv. ib. fii <ot/a»eiisJfJ&- 3 Tta Comp. Steph. 3.
4. 5. 9. Sed in Magd, défunt. Lin. Nov. 1. Bodl. 1. j^ vàvanû}
a.s otm rrys aùwù^ Cant. dviKU^t eimv avnYt- Magd. «i»*XA»4 e
H7it iTQi dvrif. Efrli Bib. Wech. al. dvaM^as 3W avrils. V. 8. vj.r» &
Cant, xgraxi^at rd JkaivKo» wriy&ftv. ib. >1«»3 Em. addit, ivit ixgsev où-
rav rds dpSprias. O* jj dKuoavltt^ Cant. ^Eißtr©" ‘d rav ’lovJkiav. ib. ^ vss.
riis CyjjMJ'nnas Utyyo$Jo‘l Cant. March. Velef. Magd. _Steph. 8: -Comp,
défunt. ib.é^Mj^ovT» Ss tjâ<^»'î3 Cant. ci%»p%re. -ib. tat rav i^ im v 3 Cant]
March. Velef. Steph. 3.5. défunt."ib . 5 Th« J <3 Cant, deeft. ib. 5 ^ 3
Steph. omn. Sed Bib. Wech.al. içora. v. 10. xdi findiva Stam/jfyQ- ^.[wl
T»f ymMwiÿ] Cant. Em. Magd. March. Velef défunt, ib. Smv ajrSt ytwoT
Cant. th ywaal. Em. Bib. Wech. al. Sftv dv-Hw, &c. ib. yvvtu\
Mont. Gon. Goog. Bodl. i. deeft. ib. bsUvot ei K*r»y>&i C*v 3 Cant, défunt.
In Magd. Bodl. 1. UZvei deeft. v. 11. 'H § *mv 3 Cant, xàxh'h» M
rriv <tw?. ib. Sm d iwr? à^ T#<rot^ 3 Gain. S $ Umvi ib. rumxfftm} March.
Velef. Steph. $. Karaxeivfc.' ib. tnpoiov xctî3 Cânt. vitaytj mi cum n vu
Magd. Lin, .Nov. 1. Mortt. .Em. Steph, 4.7. 9-12.14. Comp, iregdev, x
am n vSr. v. 12.3 Hucufque ab inicio capitis (viz. hiftoria adultéra: \
défunt omnia in MS. Trit. ib.äi»Toif3 Mont, deèft. v. 14. *ai -md3 Cant]
Mont. Goog. Steph. 3. 4. Nov. 1. Comp. S *eS. ib. ^ « ^ » < 3 Cant.
Sivn. ib. vfiüt ufque ^ad finem verfus 3 Gon. Em. Magd, défunt, v.
ttAnd»<3 Cant. d\»Stvn. ib. ftii»©/] Cant, ^o»©- iyd. ib. <*mi|>3 Cant, de-
eft. v. 19. 9 ’litcrod<3 Cant, ô x} Smv don{is. ib. « ufque ad fineiiil
verfusj Gon. défunt, ib. ^«7* ^ « 7*3 Lin. Nov. 1. Mont. «Ydan ytro-l
bique ; fed in margine Mont. »J'ni utrobique habetur, v. 20.5 'ions} Çanu
deeft. v. 21. 0 Th<t¥«3 Cant, deeft. ib. f« 3 Magd, (u, <A'f6<rs]i fit.
H7nv - iyï] Cant. ,?Ai$» lyi Ji. v. 24.3 Hic verfus deeft in Bodl.
tat» ufq^ ad finem verfus3 Magd, défunt : fed in margine habentur idv fdl
rttdlnr 077 i y èifu. charaftere, ut videtür, recentiore. ib. mrdlonlj} Canr.|
■mrdänfli fiel. v. 25. K<w £mv} Canti 8mv «r. V. 26. a^j«i»3 Mont. Gon. NovJ
1. ^ a^ hv. ib. $ k&v{»3 Trit. défunt, v. 27. ot?3 Steph. 6. üi» Sv. ib. dvnYt &c..
Cant. Steph. 2 . wm (in Lat. fuumi) Atj« 4 üth. Mirch. Velef aùn ïr.tf
■Ï- stSi». v.28. o’Ihthj3 Cant, -mxiv ô T»oit. ib. ftSQ Cant, deeft.
wW>3 Cant, dèeft. v. 33. 'amu} Cant, irys dtfjiv, i^ehm. Mont. Lin.-Nov.
1. ^ eimv 'eunS. ib. »Ai»i AJ'«A<ät,xx(<AJ3 Cantr » JW'hadixa^fi ä/evl. ib. «fl]
Cant. Lin. Nov. 1. deeft. v. 34, -f«^77^3 Cant, deeft. v.^35. « ƒ » _«i«
••• »3 Cant. rlw eixiav i Ji. v. 38. A^ÿ» 3 Cant, raurai a^£. ib.J
&C.3 Steph. 3.4.8. £ m in t mgtf n mrgot. ib. totift} Cant, raura mim
v. 39. fAyei «u'|o7«3 Cant. Smv 5 i». v. 40* »xxfl'«3 Cant, »xtre, in Lat. auS
vit. V. 41. cT(*«{3 Cant. Ji. ib. i yt’fivvri^Ba}Cznt. iK iÿjvnSnifify. V.43.J
pofterius3 Trit-MagdXin.Nov. I. Bodl. 1. o n i. v.44. mfis priusufq; ad
proximum mfot} Em. défunt, v.45. îî3 Cant, deeft. ib. *&y»} Cant, am
v. 46.3 Hic ver&s deeft in Cant. vy.üs tantum occurrit. ibi tfAfet} Maren.
Velef. »AtjdJ«. v.47. Sn \x n Qt* ix ist] Cant, défunt, v. 48. ^ ^ 3 Trit.
Bodl. 1. deeft. v. 49.T«9i«t3 Trit. deeft. ib. drtf*d(tr} March. Velef. Steph*
8.nnfMfal. v. 51. i«i» 77$3 Caht. Steph. 2. %tiv. v. 52. tis 9- «®v«3 Cant,
deeft. v. 53. erargit ifffl} Cant, deeft. ib. C“3 Gant. Mont. Steph. 3. 4?;
Trit. Lin. Nov. 1. Bodl. 1. deeft. v. 55. *m>} Lin. Nov. 1. Mont, «y* «-
m>. v. 57. h77&»3 Cant. »J'i*». v. 58. Cant. tfirtvZv. ib. •^iA«3 ^ ant'
deeft. v. 59. vR&v 5i»3 Cant. Tot» îgjei». ib. ’Imeut 5 3 Moiït. Lin. Nov. i-
5 J'i. ib. ixpvCn} Cant. Lat. abfeonditje; ib. A«aSwV ufque ad finem:verfusj
Cant. March. Velef. défunt..
C A P . IX .
V. 1. <©^5>y»t»3 Magd. Marcb. Velef. <0^575919T»ir¥«. ib.,^oe'Jnr3 Cant. Steph.
2. addunt xaStl^ov. v . 2 : iv n } Cant, deeft. ib. At^ovTk«3 Cant. March. VH
lef deeft. v. 3. 8 $ n/Mprtv^} Gon. deeft; v.4. ’EftèJ'rfQCant. *H(Mt AL ^
Lat. oportet nos. v. 6. iirtjfclai $ m\iv} Ca‘nt. trtfäinv ourd v mf-iv #*'
ofikr&. ib. ? TvipA? 3 Cant. March. Velef. «vw. v 7. dura 3 Ç an^, de‘
eft.' v. 8. 7t/fA3f 3 Cant. March. Valef. Stéph;2. 8. Jcit/ Cant.
mtndicus. v. 9. «aaei J'i Srt} Cant. IropQr J'i Sri. March. Velef äaao/ ^,»
*k Ä*a\ Steph. 8. 'Itye 1 \hiy>v, iy ) . ib. ix«»©- 3 Steph. 4. «xh»©*
v. .10 ’'ea«>oi»3 Gant. eIW. v. 5t , March. Velef 'A-o-exp/3»
Spar®- ixüv®- i xtyo/jfy®'; TiitocTj. ib. irrlygio* 3 Lin. Nov. I. ,
Bodl. i . ty/uff*. ib. r h xehvußntyav} Cant: deeft. ib. t»J3 Cant.
10 HAN.
S«/ &C.3 Cant. xtrMAÖoy S ui vr.^Lfdut, ^ «a3oi» (&K\7mY'.ï V. J2
>,t)ö 3 Cant.. \tyu ' avnYt. V..13. wA^»w7^>3 Cant. Kal ayoiaiy. V. IJ. «p®-
} Cant, imifdruv. v. 16. o «i»3p«t©t J Mont. Lin, ,Nov. 1. deelt, ib.
#/J Cant. *Mo/ J'i.. V. 17. Atyeun} Cant. Atyotoi Ji. Steph* 8 . Alytiaiv
i.in. Nov. i. Aiyeoatv dvnS. ib. wrtA<i»3 Cant, deeft. V. 18. aki hun}
..... deeft. ib. Sn .rupKit 79 xi-i^A«4«^3 Cant, défunt. ib. Srev} Cant. f. ib.
xt»rï3 Cant, deeft. v. 19. iifar.inv ^ f ,. 8}n»3 Cant, tsngdvirav ei Xvv
&T. V. 2i.. ix cijkffy prius3 Lin. Nov. i . deelt.. .ib. fi ufque ad Jurat3
,Em. delünt. .<v. .22. /xét's-iyj Cant. ‘Xeis-iv.^., v. 23. 2t<3 >Cant. deeft. ib,
ipaiTHTX7t3 Cant. tpa»7tt.Ti. v, ,24. èx J'd/rigyv riv ivSpamv} Cant, dvriv lx
fdjiiyv. V. 25. 19 4wïi»3^Caöt. .deeftv y., 26. £] Cant. ;Mont. ?uu. ib, -nd-
»3 Cant. .deeft. ib. »5 * 3 Cant. 7mt. y1.27. 'Amxetem ^ rn ltj ..C^nt. *0
s$ Smv. V. 28,. 'ExoiJ'éfnrav Tu»;3 . Cant.. oJ 5 »aeiJigno-a*. ib. o3 Cant, deelt.
V. 29, Stu3 Gant. S»2f, x} on d/X^ruKav Jx dx?4. V. 30. Ji»^oL3
Cant. Gön, deeft..ib. ydp nro} Cant, nre S,m. y. 3i,sj.Gant.deeft. ib.
.rircv axon 3 Trit.. defunt. v. 34. x*i Strav alvS 3 Cant* PlWÏ y-
35, yHx«t»«ii» ufque ad j^3 > Gon. defunt. Cant. K a l »xevoiv &c. ib. 'djpdv
Sim} Cant. U p . r - d Sm., ib.- d««J3 i Cani;..dv^ómv. y. 36. tI»3 Cq.mp/
^ rit. v. 37. Elm d3 Cant. ,A57»xei3H..,,Y„^8. %3 Marei), Velef; i£ mra,v,.
jb. aurd} Cant, avray. i\'. 40. .Keu »Kovo'a.v} Ca.nt, ’’Hyfpji'av, Jt. ib. rad.ra 3
ib .- » Ti
ib. fifl/jti 31
Cant. Match. Velef. deeft.. i.v> 21.. ETn»»3 ..C.ant. Gon^^E?«n
Hupria 3 Cant. Steph. z. ai 3iw (Suu deelt in Cant.), di$>r\
Cant. Steph..2. (ft/oun.1
p p i X/ .
V i. 'tWxj'Stv} Cant. deeft. y. 2. .mifAw $hv} Cant, dvrps %bv o mr
fitiu'. V. 3>- xaKH 3 Cant. patri. V. 4 - irgpCara,}, Cant. irdvra. V., 7. ®?^yl
Mont. Magd. Lin. Nov. 1. deeft. v;,8. ,nJi'T*<3 Cant, deeft. i b , tfwdj
Tric. Magd. Em. Steph. 4. '5,6; 7.12.; 14, Cömp. deeft,f ut & in Marcb,
Velef ib. «ffij. Steph. 5 : v. io< *3*3 Cant, tyu J'i. ib. <Httasiv Ï^?s7,3
Cant. defunt. v. w. vbnnv} Cant, March.Velef Steph. z. JiSemv. V. .12.
«iur*3 Cant. deeft. ib- T* iresCara} Cant. deeft. v. 13. ó 3 juSmr-is p&yn}
Cant. defunt. V. 14. yvanafiai lam rav itS p y Cant, yvdoxoiqi' fit ra iftd.
ut &, March. Velef Steph. 2. 8.: v, 15.. /xooJ Cant. Mont, Nov, 1. de-
eft. ib. 77'S«f« 3 Cant. J'lJbfu. v. 18. ' i ^ lyd v§n(u alHw dar ificUuS} Cant,
Em. defunt. ib. *«£#«»3 Cant. ib. iraKiv} Em. defunt. ib. f©i» 3
Cant.-deeft. v, ip.-rvaKiv} Em. deeft. v. 20...dj-Cant.,?u«. ib. jeu/o-tov}
Cant. on Jai/oviev. Steph. 9. Jeuf/Auov Spfiiv._y.22. 7x'3.Cant. Lin. Nov.i,
xai. ib. Cant.'dèeft. v. 25, «vr»7»3 Cant. deeft. ib, «W3 Cant. March.
Velef. AttAa. ib. ms-din} Cant. irirditri fut. ib. 7wJt*3 Caht. avrdy in Lat.
ipfa. v. 26; h j«?3 Cant. Magd. on «x. ib. rav « ^ ^ 3 Mont. deeft. ib.
dt Smv vfiYv} March. .Velef defunt. v. 27. *xS« 3 Hic Mont. addit Sv m
tri-lx rav <8&C*ruv rav lufiS ex.verfu prteccdenti. y. 28. d^aa* 3
Cant. i fió dpirdrp. V. 29. os J'tJhixi 3 Cant. o JiJtums. y. 3.1. rikiv J
Cant. March. Velef. dèeft. v. 32. fuv 3 Cant. deeft. v , 33. *w? 3 Cant.
%jjj 'aura. Nov. 1. Lin. ?*»-' Mont. deeft, ib, At^m<3 March. Velef. deeft.
ib. Cw'3 Cant. deeft.. v. 34. vfJftf} Cant. deèft. ib. iyd **a} Cant. on êy»
S ro v . Steph, 8 . 9 . 1 2 . o Ti iyd Stna. y .$ 6 .n y a n } Bodl. I . iijd-mot. V . 3 8 . nrJd-
m 7*3 Cant. March. Velef'Steph. 2. StAiin ,Lat. Cant. vult is crede-
re. ib. xj msMmrn 3 Cant. deeft. ib, iv «o»7?3 Cant. March. Velef Bib.
Wech. cod. vet. h rd mret. V.^9. 'B&nu»_ ïu»3 Cant. Kat trirem.' ib.
•«rctAii»3 Cant. deeft. ib. rïi< j. March, Velef rav. p«p2v. v. 41. ^ i\t-
yoi»3 Gon. A*y«vT*#. ib. oTi^jCant. defunf. Trit. (fa. Gon, on., ib.’^a-
6i!j Mont. Nov, 1. xA7ié»f, V.4 2 .ox« 3 March- Velef deeft.
:• ■ CAP* XI. -. .
V. i. em BtiZavias} Lin. deeft. y. 2. hun} Cant. deeft. ib. 3p7f!>3 Magd.
7»« Ktfiyif. ib. St «3 Cant, »t ^ «. v, 3. «Aa?oiJ Cant, oiAAf«2 hun.
ib. ww3 Cant. r- T«a«u». v.4. <è<éii>«Me3 • Cant. a&'tvHa h un. y.j. hydm} Cant,
ipikH. v, 6. ï/iHvtv} Cant. ifmvtv o 'l»<r»t. ib. cv § lui} Cant. êh' tJ. v.,7.
ÏTtija} Cant. S r* , ib, ewSmldis 3 Cant. Em, f ia ^ d i s h u n . V . 8 . fiaSnldi}
.Cant. futH/jai hun. v, 9* d^at <? »fj\pfi.s} Cant. a^.s S?fi » » u iy i. v. 11.
viKoifcviïai} .Cant. xeifJAToj. ib. ha ’J^vrriacJ} Cant. ? ‘J^wmiisai. v. 12. o «»3
Cant. %uu_'aunjL v. 14, Smv}. Trit. l3 n. Nov. x. Bodl. 1. i<ns» dvroYt ó’Ih-
eo‘U. Magd. «lm« 5 UovJsK ,ib. A«^«?©-3 Cant. Aat^of® i pik.®- nu$i. v. 16.
QfiufiaSvrait} Cant. addit eun. Nov. I, (/.a5»rat{. ,V. 17. *Ea3»i» ^sbptv}
Canc.^HASt« "■ dj ^Jjfiv. ib. 5 Th«-¥<3 Mont. deeft. Cant. o 'Uns dt BnSa-
liiV. ib. »J» ’iptOvïa} .Cant. Ypevja, & ponit poft firefieia. y. 18. dt } Cant.
deeft. v. 19. k<m oto>a«i3 Cant, Steph, 8. ïipMol j'i. ib. ’ujkiav} Cant. Tg-
tankvftav. ib. Totg. «fe/}.Cant. deeft. March. Velef Stepn. 2.8. -Au. ib. Jv-
rm} Cantj. deeft. v. 21. g77g^yHx«3 Cant. drisavèv. v. 23. ó &c.3 Cant. «
o *JtKp&t.- V. 24. w» TÏr avardm} Magd. deeft. v.%5! ^s»i»3 Steph. 6. 9. Smv
Sm. v. z6. (*¥*>} Em.deeft, v. 27. «w? 3 Cant. Magd. deeft. ib./&g«J
March. Velef. 3«? £»vt©-. ib. ip%ó«V©:3 March. Velef. saSwi*. v, 28. A«ap«3
Cant. Qiath-. ib. dirvouj Cant. addit Sn. v. 29. iydpljcu} Cant. vyi?Sm. v.
30. Ov-m.^} Cant. Ov ydp. Bib. Wech. vet. Ov7ta v. 31. Atyomtj Cant.
Steph. 2.8. J'ó$«a»7ïf. v. 32. T»T?f3 Em. Xaif4<. ib. dvriv} Cant. deeft. ib.
«O Cant. irget.. ib. xvt? 3 -.Cant, Mont,. Lin. Nov. 1. deeft. v, 3 3. miuovJ}
Mont. deeft. ib. Quutk&óviu? *wt?3 Cant, £iiu*a»av3t>7*# (in' dvrnty & ponitj
poft- xkalovms. Mont. Gon, Lin. Nov, ï. Cuu*ahav3«W dvr». ib. IviCtifi»-
w o ufque ad finem verfus 3 ' Cant, ira^é.^» rtS mdi[/.an dt èvCeifiéfé^®.
v. 34. Kveti} Gon. deeft. v. 35. ’EJ'ixpynv}. Cant. kal «Jdxgvnv. v, 37,'
Tü»^?J Marcb. Velef yvpv»(Jj>n. ib. mi»<rai} Bodl, i, deeft. ,y. 38. «»3
Cant.- èh'. v. 39. jSJ Cant. deeft; v, qi.^H&v %uu 3 Cant. "Ors ?iu»
ib. h hu S TtJvHxdt xdftfr®-} Cant. March, Velef. Steph. 2.4.8.' defunt.
ib. ïlu?3 Mont. Lin. Nov.t . mv ïkhto. ib. ac®3 Magd.«{ -f iy.viv ava. ib.
• 53 Cant. *5 5. ib. ès^akfiisj Cant. ophak/iit dvn. v. 42. p 3 Cant. dèeft.
v. 43. rauTci} March. Velef. raura IvSv's. v, 44. ê^MA3»i»3 Cant. Steph. 2.
©v&uj l*|nASt>». V. 45. e! èkSvvrst x}; Stacaffau} Qint. rav *a3o rav“‘ta-
fVMTtt. ib, MapiW3 March. Velef. M<y/<a» ^ M«p3«i». v. 46. Stov} Gint.
,'W ib. £. } Cant. o. Mont, Goog. Nov. 1. Sn. v. 47. Sj/3 Cant. dèeft.
ib. to>a«3 Cant.. Teloor*, v. 49. Kaïdpaï} March. Velef K ai pat ovofiao. \..
50. A^«yf^«3 ï3 Cant. ktylStèi. ib. «p«T>’3 Cant. Magd. March. Velef. u/xYv.
V . 5 1- c^-«rov3 Cant. deelt. V . 52, J’nn.ofm^j.iva} Cant. inopnofitva. V. 5 3.
’^rvvtCevkdjeavre} Cant. tCovkdJaairo. V . 54. Cant. deeft. ib. pdg/.v 3
Cant. pfió&v Zanpevgdv, in^Lar. Sapfurim. Stéph. 2. p&dr ib.
Cant. deeft. ib. x?’xh ufque ad finem vcrfus3 Nagd. defunt. v. 55.
£ i>iC»rav] Cant. iviCnmv owi. ib. «re« « 3 Cant. nm r'ó. v. 56. Cant.
$r'ov,. ib. Axh vflYv} Cant. March.Velef. Ji/Mh v.57. m-toa1«»'J Bodl. 1. deeft.’
.. . CAP,. XII.
y. i. U viKjav 3 Cant. Trit.. Steph. 8. addunt ó ThtL, v. 2. ‘£W w
ÏU'O Cant. Keu i-roi»oav. ib.fawiavaxei/Adtov} Cant: M<Jgd. dvaXau^üv owi , Ut
& Mom. Goog. Em. v. a^ 6 « | Cant. i , ytim: ib. t in * r f g i ,j;J;
«sixfitj Cant. Aijw wsraït vitJbv, in lat: lib'ram piftici ungnmi. ib. na«-
W w Ê W M vW i f ' ib-"” I J Cant. $ *: v. 4. Cant. Marcb..
Velef. deeft. ib. ptawJT Sum] Emi ib.’ta ^ ,« » ,] Cant. m t u -
iv»nv,jn Lfc..Carjm._ ib. S i e . ] Cant. *.< /S& M * h r i,. v. 6.
**>#> ^3 ;-Çant. tpfiiv., v.,.7; apts} March. Velef aptn . ib. dt *•* mjenvavi}.
Cant. Sterft. 8.. ïv. «t v. 8.J Hic verfus deeft in Cant v. 9 -£-
7” ° 3c‘® -5 !» ,« ,. ib4 i...»] Cant.dceft.
tb. täv ä .JX an t. vit.-ib. ä«] Cant. 'I»A u . v. o ' '.'HT'ImAU pI
Cant. iJttnit ante U . ib. feagd. hm i. Y . t fZ t o lm m 'l à m -
Mont,Gon. Goog. lin . ,No(i 1. ib.V«^.»] tan t, i-
Magd. p u .)fr. ib. foA .^ '0 - ] Cant., vl id ..
i y m e ] '.Cant. 1/oh?m. ib. i , Cant, vu mn. v. 17.' tm l Magd -
fa , 4 sterfi.2 8. *7,. iv:t9:;SfSfef,March. Velef'S,ÿWt ib. »V© -!
Cant. March.velef,steph, 6,8. tti^e-S,.©-. v.22. %7,i>„JinCkntde-'
e l t i b . htyta] March. Velef U iy,. v. 24. ftf».!'Mont. Lin. Nov 1 i , -
V v w S V f i T!‘ <"'■ Cant.deeft. ib. ^f,i,"l March.,
y d ^m % s / (u>v: v. 28. ovofuï} Cant, hic addit,> tv! J1^ JSpgv
, wvt: xooy.ov ’ftjtâra, in, Lat. in gloria cjuam habebam apud re amcquam
rnrndns fieret, ifi.Cav3 Sceph.4. ^ v . ib. c ^ j Cant. ««5 ktyvea. ib.
vu} March. Velef. v. 3p.. «s»V3 Cant. Magd. i»xds. ib. ^ 3 I
Cant, deeft. ib. Cant, fa to t il V’y n t. ib.%'.,J Mont, i
*V‘ c ^nI- *>7 A jW v V. 30. y iym ] Cant. Match, yelel.
Steph. 2. «as,., v. 31. vE™] Cane. Marth. Velef Steph. 2. J. 8 deeft. I
ib. k A M > ] Cant.iSs.diWiu. v. 32. l»] C a n t .Ä ibl = „ * 1 Cant I
Lin.’March.- Velef Steph, 2. M ,i., in lat. Cant, rratent <aiiA v .M 'f a i
Gon: Mont. Goog. Em. deeft. v, 3J. -jjW j. March. Velef deeft.'ih. Im
nique ad « rie n . y. 36.J Trit. défunt, ib. ß ' U I ] Cant. March. Vêlèf
Steph. 2 v '3 ,8 .y |v f e ib. fa ,] Steph. 2. . £ fa(. C a n t i n Ear
™:,'-1V' , 36' m I; V.-J7 . < « 3 Bodl. r'. delft. y ;« i
] Mont. mm. WH, fed ItnSfi vidèttir espungi. v. 39. lit yI kiv 1
Cant. ; j y. Ao. w i - l t s i ^ t , $ mStl/ilai Aftfa] Cant, defunt. iB....
hi»« J Cant, 'pè voneoun: March. Velef pi) voitmm. v. 41. TaZ-m j Canr J
Ï “ “ t 1-,'ib- «"«J Caht. Steph. i. ™ .},i «!iä. v. 44. j j Cant. i L ih
«77Î/J Cant. jfAg<$u. v.45. k " 3 Cant, deeft.' Totus hic verfusdeeft in Em.
■•, 47. »,-4*7.3 Cant. March. Velef Steph.2: pokdfy. In Lat. Cant; cufio-
v.48. ik'oy® ufque adcy3 Gon. défunt, v.50. iyd} Cant, deèft
• ; CAP. X I I I .
V.i. iA0At/3*p3 Cant, m m ib. *Ln} Gom deeft. v M ó J &c:3 In Gon.
Mont. Lin. Nov. 1. Bodl. 1. deeft 'lSja. March. Velef ha dvriv m&Jpt-
uJks Siftav®- *loxafidn. ib. ’inapidn} Cant, am Kafvdrx, in Lat. a Carlo-
«°'*V' 3yj.T»«f3 Cant, deeft. ib. r t ^ t }Cant, in v. 4. 7 , ^ 3 Cant.
ifuiva JjJT.- y. 5. ßd-KkH -SJbf} Cant. kaCd, Jjbf ßd^tr. ^ March. Velef SCa-
;6- ' ^ 3 GantJ deeft. v; 8.-> pii] Cant.- xJeu 4 pS. ib; <wvS}
it. dèéfh- v. 9. 2 ( ^ 3 Cant, deeft. ib. poc»3 Cant. Monti deeft. v. iol
nr ToJkt vl 4t».i&od 3 Canti riw xipakLâ #J p» 78V iroJkt tihvcp.
Mont. « pÄ » 78XÎ &c. ib. foÿ '£973 Cant. & ydp. v. A s y i f } Cant. $■ S
lH<r»f.- .rb. m ufque. ad finem veriiis3 Cant, defunt.' v. 12/ aùn} Cant, de-
r> jiV‘ 1 j" r* Cant. »Scia paJAiiy ^ t»'p«x. v. 15. iyi} Mont. Goog;
Bodl 1 deeft. v. 17. ivra} Gon. Monts raZra. ib. ist} March. Velef Snht.
v. 18. oiJk} Steph. 3.4. fid /* , ut Sc Magd. ib. Jp^ ’3 Magd. J'i. v. 20.AU
yu vpity} Lin; defunc, ib. « ^ 3 Cant. ^ i, yj.zij Jp^'J Deeft femel in Lin;
Nov. j. v.22, up dt} C a n t . L i n , Nov.t . Bodl. i; v. 23. h i
Cant. o x, , v. 24. 77'f an iÏil] Cant, addit ££. Steph. 8. à kiÿt* aùiü,
u n , vs Sh. March. Velel. 79 «57*» «ÙTiJjTif v. 25.^3 Cant. Sy. ib.
Magd. i«»0- «t . v, 26. 5 ’iHö-8f3 Cant. eù-njô’Uevs, 79 a»>«. ib. ijd ߣ.\
Cant. <*|» £y* IvCalat. ib. igCd-iat} Cant, ßdfcs. ib. èhJdoa, ^ ifiCd-l
las ré guler} Gon, defunt v. 27. y r r i . ^ i o v 74t»3 Cant, defunt. In]
Steph. 8. t.# deeft ib. Ai,« 5 ,3 Cant. d,>.iy i. v. 29. ird} Cant. Sv. v. 30.
^ " Ad‘3 Gon, defunt .Steph. 8. alicer diftinguit, viz. luS $ rv%.
"Or uv oÇukhi. V. 31. Ai>4 ó Tn<r»»3 Mont. Nov. I. addunC rois laufe fiaSti-
T«i<. Lxn. Bodl. i . Eiro è Kvex&.rushun f ^ P w i v* 3 2- E' «M iJb^dSn l»
C ant. Gon. defunt.-v. 33. in} Gon. deeft. ' v. 34. :x*s»f3 Gant. x*9-
ds g-yd, Magd, xazds jyd. Steph.3. ha xi$dt deletó ha fequente. Hincöfq-
ad finem verfus-defunt in Gon. Em. v. 35. t4t?J Cant, nro y. a j.
Ä97tX6l5»»3 .Ça®:n. kiyn. ib. vsrdyï} Cant. Bodl. I.Lin.Nov. I. «5,® vmya. ib-
VW JxokxS»™] Cant. C™*vk*6»seu dtn. v. 37, 5 nt7y©-3 Cant, deeft. ib.
exokrinem} Cant. CtwaxokxMeat. ib. a{n } Mont. Lin. Nov. I . Bodl. r. deeft. ib
xJe<*3 March-. Velef deeft. v.38. Cant. Smp edrd.
xb.«3 Cant.-6T/8, v , * . r
CAP. XIV.
V.i. Mp Cant. March. Velef .Steph. 2. Kai Sm -ms fu&flm aint pó. v. 2 /
ireptwop^Cant. Mönt. tr i 9»gdlo^cu. v, 3 . K« ufque ad txaiv} Lin. Nov.il j
Bodl.I.defunt. ib-xQ irotfulod} Cant.Steph.9. i-mydrau. ib. -opls £^)!»3 Lin.NovJ
i , Bodl. i . defunt. fupràfcribuntur in Mont..fed diverfo atramento. iß.j£jl
Cant. Ut, in Lat. exit is. v. 4. iqd} Cant, deeft.. v. 5. Qm/dis} Cant. QauZt]
0 ktyuZp® AtJbpQ-. lb. Jbudßa^iJ'ev dJ'ivai'} Cant.ÿ ÔJ'èv oïJk/.tV. v.7. pfl j
Gon.deeft. ib. \yidxwf « 3 . Cant,y*ân,£t. ib; fuv} Trit. deeft. ib. yivdvxtf il
March., Velef, yvdtnân. In Bodl. 1. fin. Nov,i. r «7«^ fuv iyvuKcm dA
défunt, ut.& in Gon, v, 8. ^ 4e<«3 Trit. deeft. cujus loco habet xoû. v. 9. roaS'-j
3 Cant- tot-Stsj 7$vrp. ib. Saunai Sec^ March. Velef. ifvivgri(tï çî-l
^ • ’j t p û i r i Spax}* naricj, y. IO. aJ^ J Cant. asaJahx*; ib,Jp«» j l
Gon. deeft. ib. «t»Tof3 Cant. deeft. v. 11. nis-^'iri fu t} March. Velef oj]
wr<Æ»£T* cum interrogatione. ib. p«/] Cant. deeft. v. i2.p«3 Cant. deeft! ib.
^ y-u(ova riruv iroiwß Gon. defunt. v. 13. cùrimi J Steph. 4. 14. eûvnlil
fit. Marc. Velef auc hic addic 'riv i ÿ v. 1 5 . ^ i ^ t } Gon.)