ft i l l
' i l l l i
I[| Uiill
I II PI niU;:
V A ^ , 1 Æ L EC T 1 0 N E s
« * « • • R- i ’V p n 'p i n n
E T O <B S E A T 1 O N Ë S H o s
C A P . XIII.
a. p a a p a a p i>“ i ~ h ./» » « . iM n V s a V y i a r i a
.ta » » " » .« .. R. 1 13 : p a p « p i « f i m « F * » ! * * »
113'3*1X occtjftna : Pronomen vtSbra omUit Interpret. v. 7. R. JODI»
â. f i n ^ n o ' g . » •* R. ’n n i « y »..** r . i n « n « i . ».
k j m r a r T S ÿ ». i j . r. n i ,a i 'n 'à i i - v. >*. r . p i n p a s ‘- a lB p S J
n » “ * >•*«. à n a i n V y ' «V a ripV .
C A P . -XIV.
« k * . l i n 'n V y i . » . » r- l ' a r a u n V a g n i p m * > » ■»<»«:
R».. I t a U S i «ta. » . ». 9. r . t s $ u i a s - «• ■». r . l a V r ,
j i n a V‘ ta»*« t a h» m o 1?!» m
?
V Ë S
CAPUT I.
r . s ]« K 'j i o i i . r. x6. r . « j n j « n i y w ». 17. r . n » n »
NWD1K-
’’ ■’ C A P . ! I.
Verf. ». R. TUJ3H *10K K'3 3 Vrofbtta <*«î Clangnt. Ib. « f a b T* R> O'")?"!
S y - i 3- R- n ? * Sic et km R. David. »1 8. R. I F t i h i IR
l'*?'Bp v 'ÿ ÿ l ’H'*?© ""JP fm vaJa"t & iruàdamur. IR ]1QQ. Baie expoGtioni afti-
pulantur R» Salomon, Abravancl, &c. nee video quidnl vtrior etnfeatur. v. 17. R.
C A P U T I.
V k, r . m i n ; n u n m p 1? ? r - v i y ’n l 'a .
C A P . I I.
v«r. I. r. r a n ’a ? « a a p p* “ fa a™ . / ta». ».7 . r. K y a « a m a y a
M 'M o n s i n - R.i>” i<it a s a s y a - n» r s n p V y n iV « 51W ' » ï r‘.
p a n n a - R- R«'“ 'n n n o o - »• >»• r - p a n n * ? § * * « i » >• 15.
r . - m n i - n . N a a p a D 'p n ; n V “ Â f V t a » iR 'i a r t i a a . * .
P P ’D a 'a a i . ”■S ” • * ■ « » } ► « y s i p i y ; P I n Va rttV’u a y * » i »
C A P . I I I .
«™i. ». j. r. n 'V r s i
S ’B a ' i s v a t a . V a * .’
« t I. r . H s a s p u a - »■» * «
—,*7. ». 9. r. a ' a s p a « y m iVb'i HH PM> ®c- r . . c a p . IV.
. ve.r. ». r . to r ts ’?«» ' « m -p ta»««. ».». r . r a p a p a o 'nV t» tj» ö?ja.
iVlrt- Sic A R. Sal. Sed R. David habit
I « « l i r a i . ». s. r . n 1? l i r a i .
». la. Ri -Bits N I p * P^tat.1
V. 3. R. l 'Ç j a V p ~ t a » . Ib.
l i n n ’- ». 't . r . ’- j s T i 'a '?
In noftrit vetti poteft, & aiducton
bccfacia».
Verf. a. r . « i n KFitti » ■»
ÎTU0 i 'p s ? l »WIS- * *
C A P .
. n i o j i n ’Vi r ç y a s Vy. . ». » r .
a»« î w t ' S s n ' a i « riiy isV . » •« . r .
I g p f >»' V—l i p JQ à facie Dtminitpii ftcil. IR j« > j|p i l'i t ë Q . R* Sal- •*?'*
»’« ’JD G"* ”î* ' Et P*“1“ poft » «n BafileenGbuii fed Veneta habent T Q O I » «*
in texta. »• I°* R- W 'l . n ' 3 îln V nDlQ*!1? <pà confit te, m dm, jmEcÿ. Noftra
leûio R» Salomon! accepta referrl deber. v. 16. R. inH * ? ad mm qui tjtUndi
eß ptritm. R. David legït ’y ”!11?» R. Salomoni* ab omnibai diverfa eft ledio,
B
V ecC. 2. .R. David, l ^ ’O O y n X V 'Q l m T n '3 0 1 «**«î « é f» i*t* i**t m i.
v. 6. R. ’n n iQ Ü Q v S a n » R. salomon ut in nota». * .7. R. ' ’TDH
ç g l n S a i V Vtfitntc fam maßt tu*. v. 8. R. I f e y i J sQ n N t3 3 3Q « « «
« v » Èfaui : v. 9. R- Salomon X iH S '3 T \'. *R R. » V »3*130» «
»erf. 8. v. i l . R. r i « S]K1; v. 12. R. t ^ j j y Q V 3 . » . 16. R. David,
f
V - eæ 9. r . ^ in 'V y p iR n r o . ir a a ô i . » .8. r . m | q .
r.jsg r* ’v e y e v . . ». » . r - j t i i o « a > »• «4. r .’ % s i n a i r a ’ ’ »• is.
R.; if ih a n s r a n 1? ficrifUU facTifictaim. R. David legit ut in noiW«.
vert 4. r . n a y f w
T P H O l.
r. r r i j j w y n » v ». ». r. f r ^ n iy o
H
- I - c;a p . t . ; 1 ; j j
Ere s. r . n ' a ’« a n a l . » .s. r . n r r ç n a rV p ? * v-?* R- n ’a
t ï $ j k g lÇ , R. David, ut in nofttiu ». 8. R. « ’3 0 3 mb it «fw-
T N G h A t ù J 1 C J M— T J Q L A 'V a tL A S ï N*
| n n - «>• ]K N i« p o y i y a m» n * , $ v u . ir |innh>K n o ’p a m &
».ao. r. n T i 'a ijn '% ». **. r. j u r n s - r . David, n m ' s . ». »}. r.
ia)*? ' m w f â r . David, D ib j h | j m a \ T n « . ». *6. r .
n 'a .
C A P . H t .
Verf. 4. R. p a ö n a .C c »erf. 7. ». ?• R. ’H lO n . Ib. 113'Vp’nV. ».«.
R. ] i n p i n n . * ». 8. r . f â j f i è m - ». 9. r’. « a a p 'n ’j p . : ». r ?. r.
l i n o T h ’ç i « . ». «s. r . n f ’p ty p ’n ’i p i s ' '" V ‘
n "V 'k n o i s n a s n i p t n s o o - ». .«■ r . p n o n a i ’i- ». >«. r. dm *
nionet in quibufdam exempbriba* legt |1 3 '" 0 n S pro JID'HODPS. IR R. JÜ n iy ü .
a p y ’ r i ’a i <w ?«a
7. R. K K*J9’Ü H t e
n» faaud rcûe notatur diverfa
R- n o s m s -
C À P. VI.
« 1 r- l 'a l a n . '». V a . i t n n p i i » Li<g m o y i . vi. b* . ». s. r.
1’j j s o 'i . »• ?• r - ]iVs> » . l ' n i ÿ i 't r a p . Sic ft. R. -David. v. 8.
r . n r tQ ï 'r f jh * « ir a p y ? ’! n n i a a k ç i |sq / m m
tmflnmfmii Jaetb. Sic R. David Vend« editionii. v. ta. R. « 4"i1na '3 T 'H ' OS-
C AP. VII.
S * V a v p a ^ V n p mitqulm ctnfmmaffet.
r . ( . r . a ' . p n n s V s ' n ' i s N r t i o r i i i a
i n y p Verbum Dtmini ßabu. Sic ft R. David. v. 9
cbaraâerc. v. 14. R. 'f îy '3 l n CDlgl ?Q1-
C A P . ...vil-X . . . . . .
Vetf.3. R. â p 'H . R. Sal. & R. David legunt abfque "Jjî . v. Ç. R. n n '3 © 0 a 7[*70-
r . m . i« it i w » ! i s 'n iy o a - ». •■. r . s ;o 'n è p 1?. ir t ^ 'ô a n B n ’
>;’i . ». 19. r . 8 ' n n to r tp a . ». « . r . ijnV n -t r » « » .
C A P . IX.
Verf. 3. R. Sal. legit © n a » * P»oI° Poft JOH1?. tt. R. I v ilO O S 1? |1Q T QH1
'D 'a a ’0 "lp j I P F*ltrta fi fuuvnim foßi dtliitfctrt A fade mit ftc. r. 5. R. H ^ y pD'1
I j l ofirndeupc corn» cm wc. ». <. R. l ^ O î ’0 3 IKU D l v f i w m a ri' Sic ft
R. Salomon, nifi quid habeat ^ S ’JD abfque v. 8. R. HSX'© S 3 '0 J non intercedente
copula. ». 9. R. ] 3 S *7W K*?1. abfque r i'JO . ». n . R.’ j1 n n jS 0 1
N i n j a ^ o ' ^ a a o ^ ç n i ? j? n « *■ « m r , ^ »c. » . n n n ^ o ’ 'jd
9“ '<**«'• *• *»• R* î ^ o n n V n a . » . î s i t - jo y i p ë m g V« ^ ô s
ait Dtminm, ida btc f»àt. v. IJ. R. 3X ^1 , » p S 0 3 » * f lS T I .
I Vttf. I r . im n o n y * »♦ 9- ®- p n k i t c a y V y <•*<,* w * * # * , ttma,mh.
1 ,o. r . p a n a ^ n s n n r o o S n a *>•**&**>», te rd * * * - ib. j ’y ’nD O
t » 7y. I« legit R. Salomon. »t i l . R. | g n j J’B^OI. »• «*• R- D*vid ita legit
H n '© J 3 S SÜ33- » • R- 'JDO ÎO’HTI» Pfo q««» »" veoeti., {O n , «aiù» JOHI
in U*. »<> cbl,d‘ BuJttorf* ’* *î- R* K 3 3 3 *7ya.
C A P . IHb
r <. R. H ’a lQ » Pro q“° in v«n- * Bif< ^ '3 1 0 » bi* it* occurrit in hoc vetfu.
, X. tapas tnp«i "asi *f/™* tata«» v «t *«■ ir toV j; V ly n «V .
I ’ ; * s ’ • • • • • • c A P. I V.
L d - , r. ta jy i i a i n ' H 'u a y Va ^«»7! w )r n û i ç a V n a w
r. ] a n i i ’a i n i p n ) s n i . ». » .
t , . r . '« ô n a S a y t i ^ t a t a » .
ejaeim CeHocibim*
B’ n s n ^ o a '»fii» •)* »
. iR t t y a s 'V a p a n * .
. „ c r. t tn ’ i n - i y n «». c m *• d üm . t f c W ï r t n v
CAP. VI.
ï. r . ^Vp « n n o H iiy o e i'.i n ^ q k o p n a i r o i o i p Surge judicia 1
C A P U T I.
I 1 /m «. « . n n u o t i T l 'V i n s a p . » n n o n »■» n u n » , « 1» s. r .
pQQy n a y ^ cil/» «snibw gtmibui. v. 9. R. “l’^ iy Kin* in mterpretatione La-
na imft tMfcurn fuperflùe adjicituc de mUt* 1 b. JJT in S i n ^ O 'a â D . l p n n K*?
■;wl ^ |VJQt w» ctmßtrgtt domui tfrael bit augußia. Vi Wi R. 1yU H S 0 3V
Verf. t. R. 'B p n obßrma, ft 1J&J1 «rwbre. ». 4- R. ï ^ n p ’3111*13. «« in fine
l y c , j i CAP .UT . I*
v a r . 9. R. s a i a p n i a ? »»■ « * « ■ * « R- nV t f a a i t ^ n jV p a a S i.
; . 1. r . la ia ia n o s a a . •• -s- » . n ts a r ta . «k »..r. ■». pirtpiQ.
CAP. I 1.
Verf. ï. R. ÎO S K 3 '3 0 0 1 . ». 4. R. « «rdifau ƒ«*». v.
Lrs jno sS’i N»“‘ ««<»• R- David legit j'S'pn ino kh- ib. r« «1 1 13*70 1.
S O P H
K ’o o y ^ a i n ® ' p . ». *s. r . p -i’u ” n N i - i o 'o a n «
Deetim iu ^ <H » ï/». v. 19. R. David, 1© y i « U B J1'* Ib. R. David « y i « l ^ ' l
iy * 7 J1 . »• M* R- David |V X T« 1 1Ü 0 de moue Sim. Ib. R. ^ 3 ^ 3 M a
magfum. ». ojg ']h NiiiD^o njii «yi« 'an'"'73 S y a'ipa
l>tJ0*7y 'Ó V y ^ l *» inftmti mmbm unet 'mulilt triifut regnum Domini fer-------• ft* | ficulum
•
& fer [tcvltmm feotla. Sic ctiam R. David.
CAP . H L
VerC 5. R. I'jato 103*71- V. «. R. n i p ] 013*7. Ita ctiam R. David, v.
^ Î P 2*^3*711 a r n m t? mißncttdU pa mbit A ftc. Ita ctiam R. David. Ib. R.
i t :.
v C A P. IV.
v«f. «. r . H y c a ® 'm a a a y a> * m / * m v ». «. r . <700 sVpi-
». 7. R. r a i a a i 'i a i a n a a » io ) 'a . » . . . . r . n ç m « i a a i é ' ’
\ . C A P U T t.
■ fr- « ;a ijK La y . ». » . r . « a a m c ^ a i y jd 1 <«• / » « *<• > *
David , 'fed R. Salomon leöioni noftne authoritatem aftruere videtur , dum icribit
IttJQ , feaindam, eile forum avium, qui ab ca (prfti fc. fifemm) ftcmdt erat. In fine ver-
R. David legit N i!l© 3 1 J ] 0 . monen* interim alia cxemplaria habere « J iy 3 J 10-
a l ' 3 n ’1 1/'*?’« t abique * n 3 • quod ab Interprété tarnen expreifiim eft. Ib<
h a n « ’a s . ' '». i =.,r . » < a p jV y .
CAP. II.
[vnf. ». r . lata»», legi» s a s o a » t i n 1? ] o 3 j i . a 'n a . r « i« bti™t t a p j a . m
ST C A P I I T t
» « «• * s ; n s \ ' a i '3 a ‘ R- sR- s a a s a 'a o s a - ». «• r . » a io V ip p .
V* r . u p V ’iiHbt M H r I * • P o ^ o a m c b r r a n V ® * n u h i -
K *• S y s t i ^ i ' n ' a p i . »■... r . lU a p j t n f tta jt » .« « » . i * / » .
IHM ftinbm , t? auiumt manu vtcem turn, firmat haoe lettionem ctiam R. Üavid. . vTïï
R- N ï j n n ' difcefiaiimtm. Ib. f a l g 1 1D « i '1 judicium erdinawm eß com. V. 3. R,
'0 3 p 1 'i lD K , quod ut in noftri» reddit Interpret. v. 6. R. «fl®; IJ3 . v. 7* fe
n i ä a a l 'a a a . . . 9- r . ’;’a » n « iV »»«» umuu ib. s p i b Vé i r à V p w p f
audite rex & frafeäi. Ve to. R. David, Ky’u n n'3 3 . ». U- r’. David '-jVy Kfi'i
* jy o 3 y i o .
CAP. v i i .
Verf. r. R. n V l a p i- ». »•■ R. K a 'p iV i ' a x p u 'u m u m ». ». K.
t a p p n y . »• «. R . 'H a a » '. a n » j a y i ’ a » k«.« m om r n j tm i t r a ' t p n a
fi’n u n V s V p p . * . 7. R . « : s iH ; a ? ‘'P*<m” , t a i t . . 'i As.«»". ib .» n V ia .
». à -V o i . id 'm a a a n V y p . » . r . r f j a p i n n a n ; . ». 9. » . i p b W’ d J
Caheiia.Mlidiai.lt. ». w. RID. l.git 'Ola rtHni. Ib. R.KnPVapa».taMr>. », xi, R,
Span; »• ■»• ». tejajrj 'iapi » « . ' S Ó:». ». >s. R- iwu
'ia ih 'jp V i. »• ■«.R-Djaasjarans Rtatafta.! pv«. v ’Mnanpj»»«*.
v . i s .R . l i n p p o 'u v a v.»., R ,B n a a « n i a u i & ' » . S y
Mnaan- '» , «qçjgrt w ia in iq >«'«»• r. s iS
-ion, 'uoip aa'n*
V M .
l » i a a . ». ». r . 1 ’p a y i i i s i . ». 9. r - ' J P ' S a l a p . . % r. s.kmon »
Di»ld “73 ia iB - ». ■■• R. Salomon I.glt ] l , a p 'a j p f l ) 'p a « ) ! . hmrib »(.borimi
ordine. R. David latft cum nofttii. ». ia. R. ] 1 n 'a tlK l^ P l.
. C A P . I I I . ; ; r .
« d .R .1 9 n a ;s iS . »• ?• R- ijV 1 'p n j p a . ». s. s . M n a w i ü P ' 'p
o m m » . m i ï ». 9. r . s i a i a p p ifflï? »• ■?• r . 's a t i 'iV n i 3 . ’ "■
i c v c.
c a p . l i l .
Verf. 9. R. David lag« n i r n H I V I P ’PV ..fc t . «Ü < -Q g h R, f v „
u tm » . l i p 1? tm y a i n . .*.'■!• r . « D 'n n a a n . ib- iiS bU D 'aV p n i s Vy
P P ««* ioMcomm ifforum cakaßi. r. x4. R. 1© '3 13iÖrlQ màclsmàiimn maiü.
f t. n n a i i j n i s n conßtgißi tot venu. Ib. i p n a a H y tb quid offreß/ftm. r. i6. R.
'K*1X0- Sic R. Salomon. Ib. 'O 'S h V fifiemtt mm. Ib. n 'ï f J , pro J l'y i- v. tg. R.
KjDi *7y troftet figu. R. David habet in fingulari « D 'j- ii« 'J j J ig T ^ y « n * 7 « 3 .
N I A S .
Interpret leftionem priorem iecutut eft. Vi. Bab. v. 5. R. Salomon legit f'D^P IOI «Q y
R. David leRioncm noftram habet. :.T" v. 7. R. HI r~~t*Tp •" hnum coram Domina
» . i i . a n iV i « r . j l y a a r a V i l a j p a , . t v
« . n V a a y ?T ^V a « n a i'nV. g f i a 1? . "
CAP. III.
vetr.a . r . r a y o e i »V. » . r a a a p n s k V n nV « a > u _ n V p V i. ' ».é r .
« n i a p n » p li> V »■ » y a s 'ÿ ' ç a '- V j . ’ »1 î * r . i t t o ’i * sab. „
a*, r . 'y n i . . ». 19. r . a p y » s : i m n . R. saioama * R. D»id . t a . i « »
«til. v. an. R. J ta n iV j bil.' '
tÆ v
Z A c H
17 C A P II T I.
I se» c . R. r a s m i N i s i p i r a p l p a i^ pV .aV jij s i.
oùiaitm. v. n . R. fJ«X '3J1JQ de bobiuttrihu Zaanan. y. I t, r , ts ^ 3 *TDQ
a n p V « « n i n » /.. » . r. David c a i n n a |u a ” r a V ia y . ». ir r -
’^ a ia a a l a r p a K y o a , aKpuum. r . sai™«,.
CAP.
CAP . I I .
. 9. r - in r n V a p V -
CAP. I I I .
R- (13V pupa.
t e AP. I i l .
« c i. r . in i y j -1 ts i a r iv 1 1 9 1 - iy iy v. 4. r . j i 3 i i Ä Ô 3 ^ « i .
n R. David. v. 9. Rt >3111 JT 'l y K I f“'«* “f"* *
■ C A P. IV.
f * rf- S- A. l^ K 1 « « f lO . v. 6. R. *1ÖK 'Ö 1J? 1 0 'Q T1113 111*7« fed
II» Verbi fvtBiuiit men, dicht ’ v. 7. R. I ’OK'1 K n 'ü p ï v dhriHut cujtn ftc. ‘ v. 9.
CAP. IL
Verf. 13. R. 13'J1«1 ID H II'H Nmue frcbibtbitur, & rtfadenm
l ’i n > 4 0 1 ’ e* dit ifttu y; '24. R. Sjl1? « ^ '1 0 ^ 1 -
R- 11391*7 'J n ^ Ö . v. » . Rt j t o o ? '3 3 1 2 orimt! funt in bit. R. Salomon legit
ut in nofiris. 4. 13 . R. iV b t r a n .
C A P. V.
Vetf. j. R. O j g l j n S D I - ». ro. R. 1lH1 M ^ fofuluM iflnm pi.
C A P. VI.
verf. 3. r. i s n ; o i p « p 'i i i 3 . v. s- r . x ^ O i p ' n n y a i r a « «w»-»
va,* cm. vt é. r. j i n ' i r a i'p B j. ,v‘ to. r . ' S a a i t n t n . : " ; » . » . k .
i T i i n . v. «> R‘ ’i 'f S o v
C A P. VIL
vetf. i | . r . N * 0 3 n i n i . V» 14. r . j 'f c ö ilo n y i « .
C A *