!»
■ih V.;|' 1
S i
1:;!;V
§
1
11
Pii 'm
a UHU
I jllll '
111
l U f i
l i r n | :
P V A f t . 7 Æ L E C T 1 O N E S S.Y (^1 J C Æ Ec c
CAP. XIX. V. 5. Jjoua] Poe. Jiolxûo.
CAP. XX. V. 3. D iste l ^ ô o ] Ilfs, '^ ^ û c a ip ï ^ a o .
V. 18. )£sJb.«nw.bo]j Poc. jk^outwboo,. item Ufs.
CAP. XXT. V. 1. jLjy©] Ufs. jLJJ5. v.4. J-j-Ls? ^.booj]
Poe. [ioojo, item Till! v. je.}-Aj.AAÂsbô Jj] Ufs.
fed puto jj omiflum fuifieerrore ufitato. v. 17. J—basoao]]
noftri, J.—baroa.oo. v. 26. ^ O j OLbkOo] Poc. cOso.
v. 24. oûspJ-o] Ufs. o>is.oj.o.
CAP. XXII. v .6 . Cl....ru ] ad marg. Uft. G r ig . ç.J,nj.
v. 9 çbo] Ufs. ^boo. v. i<5. Poc. v. 18.
If-1* 3?] Uis. Ij-m v. 39. J._bpo..wZ. J—oolLJU] Poc.
I-^oq.aiL. ^.bo : 23. 10. J.bco.wZ. in eodem.
CAP. XXIII. v.i. ;a.*roZ.JJi]Ufs. >a.*iolJJ. v. 6.
Ufs. y. 29. J?ooj] Poc. j^-Joo). Ibid, yt-Lnbo]]
Poc. ç—j»abo, Ufs. _jJ-abo. v.(33. U fs.« ,^ .
CAP. XXIV. v. 30. u—.^boZ.f] noftri cmJ ^ L J u
CAP. XXV. V. 8 . ijoftri
)û^j.jr jü[o > v. 14. jÄsoo)a.bao J Poc. JAsboabao. v. j9
tSjàoo. JjÄsa] forte t3 jj.boj. JjÄsJ. v. 22. Jj-w]) P°c< J-P-*
Ufs. û o f J ja ji )r bOQs^ )j.m.
y GAP. T O v. 2. Lo.*^o )vSj] Ufs. l a . . . . -v, 6, A
& çîo[] atrumque ^-boo in Poc. forte çboi & ç_bo, faQs
in Ufs. priori loco çboo*
CAP. XXV1Ï. v.. 2. y o j - ^ j3 Poc. plenius yOj.^
& ftatim fie etiamtjff. v.9. J-bQm.aoj
U t f e r . J - h o r o o } .
CAP. XXVIII, v. 16. |.bo^x] manifèflumeft
fçribendum efTe etfi libris invites;
CAP, XXIX. v .8. J-—Py-o3 Poc. J-âr^ in fing.
CAP. XXX. v. 8. jf.^00.^ <j^ loo)3 Ufs. )jl,cux. v. 28,
—0 )?o] in marg. UfT. Grçg. VLoÿfjo.
S C C L E S I A S T 1 S.
CAP. I.
V e r . n . Jn. i . a ;o [a ] Pnr. jn .*S ..;nf n - , y. 15.
Ijo^bo] noftri }}Oj.bo3 Quod elt apud Ferrari um )?Ojào.
Vide 7. 14.
CAP. II. v.i. |d o ] Ufs. iSfo Joo. v. 6.
videtur fçribendum )..i ^ *| W^bo e* Heb. etfi contra libros.
v. 10. ^ ( • • i] in Ufs. càxj-ai cum punftis plut*v.ii.|
LV*»©3 Poe. £>— v. 12. a. Lboj 3 noftri, q._i ÿ y
Ib. o)r.T>. \ 9.3 Poc.^n„M. v. 19. 'W d Poc. aro^.
Ib. POC. üsbQSLuJ}o. v. 24. o ^ j Poc.
£ s.ib k .? .
CAP. III. v. 20. |oo) ^ l—a ] Poc. J o o n '^ .a . v. 21.
u * x a ] ad marg. l|fs. Greg. [ u ^ .
CAP. IV. t . 1. UfT As* ,^ o 3omiflis quæ inter
& interjeta, ut & in Poc. Ibid. J i l l ] UfT.
t-V id eF e rra rium . v. 2/^a.Oî] noftri, Ib. çbo]
noftri, çhoo. v. 16. yOQi.'^oX Poc.
ooubkâ 9i.\yi.y,
CAP. V. v.8. l-kOs ^So]P oc. Ufs. » jjj9
Sc ad marg. p de Gregé v. 10. lo o t p-Soo] noftri non ha*_
3Pnt \aJ7o . v. 13. ^ o^î] UfT. j^ o jjo . v. 18. ypoutbo]
loftrij ot.xbo. Ib. lY-w.baS.03 P°c* )u*.-^S,o.
I CAP. VI. v.2. t*o» JLoou»f.ao3 noftri jLo^^a. v. 10.
noftri ca-05 çbo : ad marginem tarnen Ufs. Greg. '
Jöo] noftri JOjjforte D»c,v. 12.04*0.^0]
npftri
CAP. VII. v. 3. ^..-ïo] Poc. M&» ^Jto
ut alibi fepius apud Salomouem. v. 10. ~^Q)i ^ A-1^ ] poc
v. 14. lOjbof! in marg. llfs.
Greg. ^»jioj fruftra. v. 15. o .g .9 uoo»] Poc. o .^ ja Ufs. o J ,
v* ï9' Ufs. V. 21. ] ** v;'*] IKs,
v. 27. óu.r .) l'^soj] noftri i ^ ]
CAP. y to . v. 3. caoi)is—tol] lift. tso ip -m l. quid5
—“ *• finfu quo in Chald. ufurpatur hoe. verbum,
? v. i j , a - ib o l [ .% - ^ 9 ] noftri,
i—‘ a a t O A ' ^ _ _ A 9 . v . . . . .,i
noftri, yO^Mjjo. v. 17. wfc9 JU J(n Poc. t^ .9 a jJ Jor !
CAP. IX. r . I. yOOL- \ o ] noftri. nm. ■'■'-« , ,
v- 7- Ufs. loj.jg.9.
CAP. 'X. v. 15. noftri, Jjl (Ao ; poft verfumfc.
cundiim, ad oram Ufs. I*>aj lacuna magna S et3 Vide Grep
Qyod quid fit, quaerendum.
CAP. XI. v.d. IpS. ^ a ] noftri, ^ _ a r - V s
r S j a . 1
CAP. XII. V. 6 . o l ^ j o x ivasa] Heb. o l sq S ^
V. é. (901) }0(J.]^ ad marg. Ufs. Crig. (jjo. v, 14. V
vx.bOA.3 noftri vx.ba*L?
In fine noftri ( a i ^SvS iv -V o ia a , -»Lm fiai, 1
on Ecdep ojtif, ver fuut» 6 21.
Ç AP. I.
\Te R. r. 'j| noftri tpiaa*.,,
C A P . II. v. 3, 1-^-»,»] ad marg. Ufs. ( .a - jj, quod quid
mit? v.9.|b,mf -jNjaa Jo, 00)] Ufs. ooi joi &in marg.
» ç j.^ fc ^ n a . v. u .o iis. V ? o v - ^ i o N . ’ifl] Poc. plenius
1(0 Jèn.V Iv^bo ;— |o^,m j eadem lecrio annotata eft ad
marg. Ufs. e Gregorio v. 14. (_s.qjd ] Poc.
ai |9 .^ ,a « . : ).j^>.a^a.
CAP. HJ., V. ro. —o a il] videtur legcndnmJjsoijl,j
ut in reüquis.
CAP. IV. v. 3, f - ) ^ b o jo ] Poc. (-*K^io; 1 6 .4 .sum
o in Poc. ubi Ufs. J - ^ h o o . v. 4. |A S j.3 Poc. ia .fiDg.
V. IÖ. U O A ] Ufs. U Q K .
■ Y,- -v- I- Poc. minus habet quam Hebr. a ,[|
CAP. VII. v.4. r t ^ a i ] Ufs. v .i 2. .... .
noftri a
CAP. VIII. V. i. a o L f ] Ufs. a n L . v. 14.^ a o il|]
Poc. tpSoilf pao, Ufs. (1/ j j o , fed ad marg. Greg, qjaoilf.j
V E T E %1 S T E S T A M E ! j T 1.
E S A I Æ
ISAIÆ.I
Initium in Poc. fic fe habet :
jjjubn !r*r*- |ol^ j-u |-a ;a o ; (^.ojo )-r9 0 (as} ^ . a s
L-aa|i o)Loj.9 J .bCj.9 (-*.,ro ).9fisa o o t sS J )
Ljjcva. u.Vso.a.9 jo.^jajjo'^La. |ioou> &..ca.9 jO h o |‘r9
U n a . r r S . c i_s.lL : ) io O L s i ( .c ih k b o : j - i o p ^ o : p * . | c : j a l a ^ o
äio|oJ.-JL9 hsJoj V-Jfi tiboj (jpss) cLojLo
L a s o ousJ-o V lioLo : a^s9_iL( y tuo io : va j |
tcJis,! (.—JQ9.0 ; 1a.x9.jj JJ V , |^ £ a i |o : oi-fSo; (—■»of
- -, ‘.o ■■ OCL9j» (JQ VSO ]hsa^a>» (»QX^S. cOilaX^ahyglf
B k s ’ΰ \OOl"r^OQû;ajap^5'ha:ç.aX9jaho» |Lo.aàa; (xj)
01 '^ 'b o : vooi»t-.£a9.'a, aaSioio :^s,)pinjf; [■ajra '9
l|_a).ELS. (jl.» V 30 : |Lo;pSQa s acubcaJ0 vOj_ibca_i
INSlojxù». (.topa. aü if j._b3 |La,paik (-at9, ^b.ao
j l a j S o o I ■ . . ö a . n ) b c b o o . a : ] b c 2 o ; o l o R A
Io >Jt Vl J[|o (.__m)iOD Jjo t9j.9ii.bO JJ : |Lojaa2.JO
ksN.xlj^OO : J.Xajaa.9 xQXX ]__if (.aabo : )LoaaaJSQ9
laoXxapoboo : J»a.X9 Na.oi>.9 »fo : ^ a r ji s .j
a oV tu}» (.Jo V a (ar9 o J ^o-isopo:yaaxbo Jiai,aJo
f : xa 9 J io oouaSoL xQ.aL»)o: voISj) ç— voi . j fo
i Ipó ói9. L0010: 1__i jp a j a A 9 a ^ i9 is .a f t o u a S ) .! o
B » .a a h—f» (.xaabo lyjfo : (bopaoi JiL9.(^»o q j f vOiO»j
9 »Lof LooJ-a, (jjio » JJa^iO S j^biisio» |9 x j b o .»-■ '0
9ofts.bo Jio.to.NVo. ^oojXs ijj f q _ ,o c l ^—.c d ( jjp s
j(__ipo» 0»ib0(.20 _JOOj.JBl 1__X9»Oj o f S 9 « a i ~_j OCI
j9 .9 a J (-aybo) OLXat |jaS09J (.ajf o f cLCjO ; (.jiv^aai
: )—.pbo pbsf W gW B f f i|(^ nm,3 : a^ a 9 .U f; Jaybo "V.
: J.Ja^'ä.Vn |__s»Lo )rbofi (,xo»ao ta x 2u &.xmr9 ^ b o
• « . .. ,. *
IjJaac; (_boo : icaac^jf JJ J.,r^ p jybojio J,oL) J-bOjXO
I—*» xaaxbo (~aa> o.xbo ccEtf. cpcLi c rjf 9 , 2 yO.VjJ
tLa.9, caLf xooo)L JJ : ulj» xo i - j ; aa-nbo Jj ^ J o» : 001
CyOaxjaa^o ^09^1(9 9 . P f (xoe»N'9£bo: JLaa,p£0» (x a^ 9
W » ^£oai jjL t^ o yQ-ruft^a xoi>a ».i a i^ o voiSaJ^o
■aa^ij-a. fSs._Axro [ - j u a sp%.i .n L yp ka * k rA * .sto
-Xa ou. ^ ^ o ; va o ^ j Jj-oia? I—*-oo : v°-J?
»aoLbouLo^w^ofS-^aoit-oaboi c»^^o}o:)L4^a « jlacÄD »*-»j
1^1 ^-boi JJ JLa^j v<aiS.9.^.m.Noi ooljJo:vq.âj^o
: ^ao-j-bo oL'b»
^.Sq )JLa.AAa i ),a >. ^.bo n.n>.;o a a io
! JibviL^ C3e.^»XO J bvfl,j.a çbO O’y-0-2.0 OubsA. : CkUA
a jo jo : JISsÄ-axia J -b a ^ ^ s . Jj^*.
wLc£^ o l s )ÜLa*.a.ßa jfs^boiJJo
I ^ iOwJy -*? \P-0 .aOL^jj OOOLJ v|o : ^böf J?,-w
: ö u x b o v oüvo. ^ x.j l l Äs-Vo J v r a a J - n b o a m o
\ p L f l y j o : J - x a ? J t-b a ^ -
vcùbaaJLi ypAof ^bo yO^x^bcuLO ulabb
■ y o ik jJ ç . _ j . a £ i o ) o ci___j - b o y o J S w jy b o ^— * 1 y j o :
p-jp-boi ojpbj-bo c u d î va a r a a .j )..äaxn vcs.ajr ao i
JLa.j-bQjQîj JÛs—ijj.bo 01__'b, Looi Jm- i o i I : )Lor bo Jvbo
î Jis-».aDo )LajJ_a ^__.boJ-A^bo ja__^_boi JLclaj^
Looio aOx Zs— gbV.fl f j.SLdO : JiS-ojaa oi_a )oo> N j Jo
^ - a^ s o I P^.bóoscfc^»vJj-»J a-xroo : J.bcv'bfcj
a 2 iIo^.Ä.Jo ckJbh^. oi4bo ol—Xai J.Jrboo : J~*bo )‘r baw.a
ç—*ao»)üsmboo ^bawî yOOL^ao : )—r a x ^ ’b- :
yooi^a JJo : J-boZs.^ JJo J-*.A*ra ^.tabaV.
J—jûOl*ai JLor bo J4ÎÔ 4_bô^ |_ioi £«bo : J&éiSàïjf
Sutbaos c*.ûs.ûjbsboj çb» nJi }Jj s ^..JvtfL»??
J-J J (ƒ•—£> OLboo s ç_bo J.J ? ja-&J&,ïao
OOI y j o : yQiJJ c £ iD j j |o yOOlZ.OVY.bO 4 J ? I - P 0 * ^ 0 \ o O L a ^ - ;>“
J-Oj-bOO yOOLwOL^ja yOOL'S. J. J J UO.PL». u L a ^ » ç.— a û 5
J -b a o J OLbhO yO O L ^ jJ J -jJ J O ^ X Ù OO : yOOL’b» J-j J
: JZs.__ 2 . a n o y o o u a ^ b o j - j j j a . . ^ r i c o : j a .—j r D L o o i;
. J L a x b O j d J o J £ fv * -a o ) j X x j ^ b o yO O i^ X A ^ b o J-A^oZS-bco
: J la ju bO A O L a o )J b ^ flu a a a o ) L a . j ) . a o yO-aOij J— ij .S i S .b o o
JxbCQ-bb^lO JbsA.^.jjJOL.A^bOO I JLO j-ijN -Û Ôl------ j.£ûabOJO
y o L o i ^ j J o L ^ s a . . y iL a j ç __ x b w j o : Jy-w.o J yO ^ - o J - j
: y o c v b s a.— yOOL j r o ï s . 2 i j a .— x y O j à p O
y o l o t X L j yOOLjJba-s. a b o U | o y C L j | a a ^ j yOOLjr ^ û ^ 2 i o
___1^0 Ol_^ Y - è |Â s .iû ^ P ? J-XbkAJ Lf^? yOO O L JO
» J la aA j-a ibK y O o L a O ) J o a L o : ^ b o vo o l o Zs.x.bsi
) ib -A ^O L ^ A a JL—2 L J ) ) î a j i AjOj.'bkâ «4-*? y O O L j j - ü - x o
ç .bâbs y O M Û t J Jjo Jy-W.3 ? yO-O'Y-wZ^J J -XD 0 1 : OU*y.Oo L9
• yOOLObO OLb» ^^-Y-bOl
j a — ^Â .A > o J o Jjo o l j iS . * a j ^ X j o b o j v a J i û A Â j
OI)Q.^xa ç.^.1 Ç.AOOI : JûwbOCLiJ JLf-wiiP ç—»OOIJ
Jj q ^j capJLj ) ç .oL iS .b0 1 Jol^ s .) ILû a O) L a ^ v j )o l ^ s 9
j . j \ j c a » ^ j 9 0 ) « o io Zs-a ^j jib-* } iaZ j N .— A.OOJ 2 jû v bO io
J—b a b a - x o iZ - a ia v a t i a ^ } : f > a ^ No o t ^ a ç-bo
ç O 0 . 0 ^ 0 Y-w.'bs Y-w yO^boJ-JO 2 yO O lJ b o OlLobK yO > aw .JO
r 2 L b » .J iJ c :o a n ^ .A j o i c v ^ s L ab kO 2 J-A^boi o ) j a . ^ S r a c a j i
yCLsOlj ^bofiA^bO) V.£»bO 2 0 |J X -w jo |.a t ^ O L J Ô Cad a J -Al
yO r J o p . ' S n . i j c ] - .b o ) o l ^ 9 o ifr -b k b o o 2 J - r o a b a j c a 2 ) )J i
|J ._ * s^ r o J.baba^b>s c sa—. a j j o J—b a b a a . Äs—* a JZ.OY.bo J'r b o
* >«rL.x  s j b o ,
*fv G 'jte& iS È ' É M S B H É S Ü Ü
■