I l m m
Hi
-2-L- LXXll I N T E R <P. E D n 1 0 QjO M A N A
tfo'. 6jw*Wl O i'ÿwnâ»» 6 &)n r lui •ylw] O ponit poït
ir•&gÿ9OwOlmîîOvl~'J§ A C tsjpiaumy eum. ludj/mv\ O A ’ivdvp.
Tnp&hovTo j A iiïtfityov. rat xtçtyb 3 P T^"'
C 4 YæaafçU/ «UTi
wpis. G ante %vc
C harrt rußon.
S w'e«] A C w
C ’fl» («0,1 XUÄ/S,
jy A t^Wî7?®x<
cßasblu» yu. * àv;
4 xA^àm«..C
«Mi£«<w-3 G J>«/3i/3«£®7 V>.Æ‘C*<w. 8 W J
1«'. 9 û(M( priusj A deeft. io-t*to3 O deeft. m-fia>-
n ÔA«ofj O ’ïirj«fia. $3 A deeft. «ActSuVtwJ O AC
i(] C atUTBI'. XAfr\J«77ï{3 .O X6MJ4 ’é$a@àK, üxA.->Jxtr. A
«... „ Ht«)* ’îaa^ov. ' Irilityor J O. .4 b»$ty>7. ^ ^ .^■'l^J64
i'44«Br», 4 JfjSJjtfr. n K« ] O deeft. « M C T
a^n J O ^brfba/Tw?. A G tins'i-^Lmy \wmov. dvruv J O aeett.
13 %'idtoyl A C lyvmv. iyd&nvtu] A G -mA aiy«] O, an
mJi «774. Â C 677 7*A A4VH. C VfUV 'ïfpdHA. c^OfMTeJ O s^UfB™*
Jp^H O u'«$/’ 14 S ® § O C -?u**4 $$$:, g?«
Ô « iov v®5 xufcw. A pro ƒ«£* habet b*M;>$. ®»«*ç«7* JO
ç4?âlé.lÉ®' G I r##iï S B Ail’Mt: & poftea. JwT«H O
«stnti» M oïwi. ©gfoà^s7ï] Ç ponit' poft »b-j)«. 15 O C (G
/hv9ï) (il tJ ivd&yav. C x.avSti<rej.. b] A deeft. X) wtywj
O C *v$,% «rw. G ^ 27/. i6 'I.in.3 O C « ro *&>'. çv-
.«*,3 O !$$; JunS,. îviJSx$» 3 ° C ÏQffijË. & verf. 17; & l8-
7 K««' ©e)<7i5xs»' X? «%»< 3 G défunt. O W m&nç?»1 M J'*“*JTa_
wSr.-'i8 Keu ®e?OTx3» ufque ad finem verfusj O K« « n ^ r *
£ lue). uvJÎ*, % ùnJ'eix^ o!k@- Zay.efi, 4 *3ft i W
S ZW, q» Z««£'pi, ygî oïx«f <f fwAÏÏ* A C Kiu «^^3« JV@-
5 Ztf/xw. 19 Jî/3 G M* w» CTWïgjl'' Jb'( çfti. x«pîif>3 ° deeft. AîJ OAftum.
C Jèf 'auiS. *7n,in<w0 O minlnm- W 3 ° {«• 20 G,»^ Vew. 21 O soAloi. m«îxl««3 O G TTC/WAÎu; «#» . A ot/«A^
^ ojW. o c m&xw* Wm *v™- Ifi o c
« i- »?■] O A C b T? pt w T?. 22 ain?H\ty *, 3 O
«c Tb «ÿf^oralr] o £607». «v3 O«"^ A M
t; O défunt, ut & æuto. 23 «^»«.3 O «lu»« c6W7».^ »«jiuu'j
0 C ïriÈjiwr «oto. A ùrirtjiwir. G A ^ Te« rit. C ÿ vüfmvrb.
24 Z £££&] O C Xap/3 ' 19 b dfyjetov, k> m <^b, ^ ™ 3*^w
■rai» Tgvtmv. Sed C pro soAb habet ^aV. ^ Àvnyt-pj ufque ad*A^>?J c déf^
îuln»t .’a uOm. 4M «ori« 3wf «Or .A « Cr» ’3l# f0*Ü AC. d*eyenfty-u p 3 0 A C <tv»yty>v°. .0<DW“T*t J -O
W k. 35 -mî VA^P ] C défunt. 1*0 O deeft. 26 W **«ni«r J O K*
«TÎxoonr ’«iiw, 4 la<n»w. C W wnmutm W b w»pi»
AH-Tjtn W b b Aîâw, 4 « aupwj 0 3v^ a<"re» & Pomc
poil ityïu Sn»i] C yw W . Ap v m _
C mMiuoÎT«. Af.»] Ô ^ TO£?/lJ'»««._lji™ >«»
J O C j t1, )..)r . W , <j »1»' |jH| ^ û
^ .t»'ip a fc% ti.l'.îi««». ^tU" 2^ 3.0 A C
Si 4 $$ tijuM H » T>. o a c TJ «pgp w «T«-
>ît 1 O T«[ nl»râ> *T»(. C «l/A, ÿ T.» 4»r»l O
Ï«J>|.. ItU I O i« TÎr •TIÔ1I' «'«.»<] c •»!■» *VT|H- 3
Tiî' 1.1 o JW.Ii. T.AIH<W> - 4 Oixül J O Cito !»i "Tl“ J
Ô C tW tIm . StI™. pi }■!>**• ».»•« J o
ifflO O vt'oJiet. A deeft. 5 Trblt« oi J6*T «M« J 0 * 1' Wf* A •“<
1 K*if Ô ,/(t’ *•#'( 1 o «(. 6 Ipeer*«O G Ïf*«e/<3*K, x, •pi'^pxeS«
tt<r’ iv'tat. 7 O •îairafi'»*«. A <ir(fi»iô«. •woA/rJ O CîroAir,
4 >«K9?i'4-ftTt TU' ttîmi», ( hacc défunt in Ox. ) 4 iJW« «otIw ko«©- o
Biii L® » \ ( ° " f « f PC"?1« üV-*'> deeft) x« ?sai
( o ïîxi «ri. ) b W ,ivTu ‘r
cr'oAiy, 4 *$¥'■ «wfi- 8 3 ° A *c t j)
Sax<Mïa«Tb Tcu 3- P 4 bi/aÎ^m ’h#«* «» au*.
C liabet utrumque. 10 *pvrPv7tefi 3 _G A P fâftÊOEPS* Iff£<,MA*
3 o deeft. 11 4**MMf*iroi Sa3»v3 O ^
!» 3 O A C Suau'am , 4 ttuç*»» fa»» <u*of»Pp* ry
Tel addit amplius C, 4 S no,Ait iv^itoy iviï, Ht r®«. deinde
O A addunt, Km ÏA*0*y *t swjt x'w«‘At4 **'«0»«»' >b ï3tT# *uii{ ƒ'«/•/
(O ïytJ>*) *y*fi*M rVf Bh3uC (o Btflàa, A B«aïr. ) 4/w r*j,> **:
)zr. T^t r« ( tria ultima défunt in O & A ) W it*%iv (A O é3«x(i»)
s A«b W « r b S M Hr CA. O Ô % défunt) bb
(JXHfwicü 4P- « ^ TB « KOlAlUbt. 14 «y*»»'/« J 0 $ Vgpfrï r a # î TA 7Gr
®f0e»7*.*4 *^»aS»r ai *V</)|« 7»( 7rb«®{. ô f*»r «*«3 A C ui»w y riy
j,,i, l O Î S f l « S O deeft. _im]°
nï r I< «/il O ï/i lMT«f 1 O J O C T«( lT{..A.
a 'a i »-«. i« k.! »T.j'i«?«.] a c i m m m m Æ
Stotf A i ».!<■>»( r.i ( A deeft ) f f t H M g p E y M B
1 Ë «rir, I ] A O w . <3$i|
t7 !-’ƒ«< "1 C «<• r««3‘G toah Tni. A C ruï, % »» b«3«a. x«/
Taxa 1 C ÏJW. 19 >b TuitîO O A b t<* Tu/^. C pomt ante vb
VM«« (V txvh 3 0 défunt. «^haSotu» 3 O i^»a3i»K. « w ÿ S J. O
& & 20 O G ^*W*w*-c«"«*Ü
" fmimfltf. i^iaîpww] O 4 «J'«" 3 G 4 *®a#«w. »b*»(3 c
Tria«®«, & ponit poft tmnh. O ix tb( troAtat *vrmy. tvyuw J C
kvyüy. O A C . % 4 ,î.wii
M rit, J'ivKoyrnt. 21 r»t »Sa.®« 3 A défunt. 22 G AC
PB>. ruu«i^ 3 OA C cu»ivrwy iyy.
bupiW. A Ù7Uf*i70> « 'l75“»a. 24 Km ®« ] O K« «v«^° .»«• A G
niiyinloif. rritret,3 C ov/AmuU. h.*m»r*t. ^ ] A C deeft. O-
4 Aï, & pro t? Sf« habet t? îf"»?- O A ««• ' «r 3 O A G^jj, *».-
viy «t b «S^7» «»• Sed O pomt poft tja©-. ««job,
fit. o 25 iyw*e«£| O i>W7. «m«. AC tyt-
■ Mna*v *cL*\if- rrivmt rit xuTawbr®« 3 O A wm< «i MTjiMm»«.
7 naW t2» ffxiia«7 3 ACwl ’ln<r*f *x i»»rpfrj.*r *,w« ^deelt)
» yg*T«w bTÿ Tu/«»«? (Atç.7?) iyt^ivety ^rmirnt (A ««»-
rut) »*« MioiMvvjAt T»i. IlAlu ruv K-nvUr, 4 T*"' U4 ** “*
x»<?Æ ,lH#î< W *fr«/<r£ Ut « w w ««
. iMvyrnt Taî. Ilalu»' T<b xnrwr. ^*4* ûj O »»wîpï ®r. A ||M^f **4«.
C txwi»M. «u»t#<«3 0 deeft. x«t* *pl&.yn* 3 A x*t» tu
oy vfbtioy ciuji1«§» 3 O S ©©<r<TuÇ(. xvu& 3 ° deeft. ^ 2o àeixn?«»' J(j
ponit poft iiZv*. ÏS«x«v uu7l«»'3 G 4 *v7¥.’ A ponit and
X»p<*. TB*1b< J ° WP'O* »Mb*4' 29 *«« 3 O C^4*i{ JCoijîj
TiutTA^d» 3 O ïvira^ty. . xxôuawuO A O C xndotAov. •'»to J 0 poj
nit ante tS a*n*. uot?3 P ivriv, ^poi»3 ° A C.&fàpoy, ^ TJ
*ix tu rit «Sa«®«. aid®0 . A C ai8®i» ^un. Huiccapiti A & C J
dunt 6 verfus.qui habentur initio capitis fequentis extra ordinem.
, • CAP. IX. g
I ai finnAtît J A C vti.y\tt tî @<ttnA*{. oi bj] G^b. X®i»rt»«M<J&c|
A G hoc ordine-, 4 «î’Apppaï«» 4 0,C 4 oî 'Xayaycuiii, ^(j
■î>«ptiTcùo/, 4 Ewuïei. ’Apoppcuoi, TtfytaMoi,... UfafMoiO O défunt.
2 <nw(ia3o<r«i» &0 C 4 <7iwbaS»7 aî«> O 4 «riwnaBai» SU. 4 frfAri«V<J
74,3 O défunt. 30 t6t«3 -Hos fcx verfus fequentes .A C addunt Ü
capitis pracedentis. 31 O /«a©-. & ver. 3,3. xu^àj o j
xu^uwif. aîd«K 3 A OX aid®*». iA0KA»{ay ] . C ôaSxaqpBv. «»»^ai’S,]
 C *«i8a»3i» i» uvT»(. Sx« 3 O S auS«. SuaUv «®7»ff*3 O 6wi„|
o®7h{I* «pnHxx«. 32 Zfo'.rZy a/Sw»-3 A ponit poft i»Mri«j
O A C b ïypu'l»'' b®»jov. 33 J'iKAteù ... yt*ui**\*t io7®t-3 A J'/xïfjJ
uu7«i»... ^ftf«fiu7«( ùv7®v 3 G yf*iup.*]*t ivruv... J'tjuç»i. O pro ƒ 1^.1
r<ti habet xe<Txl. xui#i3 c oi. oi «»«vJ Co nsuy ai. jf/xiffu] A
ùt»T®i» 3 G bib««. *A»fioy] C cmrA»<rioy. 0/ Struf <*amI» ctl(|l
ru{i£b. x«i. Av défunt. xx^Sn .l A G xu.Su.' A*oy ] O A G 4)|
’iirjuiia, 34 S1®«3 O AG deeft. iMoZttrùvrit3.C ot/^WJu.'- O t4t(,|I
7«x«j O deeft. 35 ûb3 Odeeft. r$ ’ir^ia 3 O. tJ û® ’iïp#>ijJ
3 rujSu«i»3 A fiouuiy r*£«<b. xJf/©3 c 4 bol»«»] A bji,. I
ouv. (»(nlbui'Tt ^ A C itrttnmvj 0. a pay A ojay. xeù poftcrius] A
deeft. w7(pp®>OT*« 3 O i'nppa>yoU<, x4. 5 t«k xJ»o/b^*t«h ] 0 7a i !
•ûarôJ'Hf/UT*. xu7u7K7naf«u1®p6bu j O xuTUOTsn^wptbu. b*»#3 0 Ci7, :
ô «51© 3 O A C ai ®p7o/. avrSv re tottfliopSi] C ri &hinltop* b]2,l
to ^7«]/«sm*3 Oo Zfoo/Uopit. Çii&i, 4 <£>»I»ûr, 4 /2t/3p®^4n©-3 A »>»«. I
dtrney J;upoi, k*îIvMtâiyJtf, 4 Mp»pAvo,. Cfitpoi iytyovio,^ 4 MfUMm, ;
6ÜaW O O A SaSai».' «t ri.jaA«3 A t®« W > uax. *l»fuàa] 0ÿ,
’ifffuüa. 4 'i<rf«b3 O AC 4 «A7u JiTfub. ^ «w ufqye ad^fineraj]
verfus 3 O Strtv ’Ifjuila Ttj xoppa/p. .Xappu»ai>3 C'Ev£m«i». 7 x*7witn{j A
xu7wxy«* G ai) XU7MKM«. «^3 A ff*. G ponit poft J'/«0®^et« 9 «a»]
AG Srwi ropii ivi'oy. S» ôyo/teîl, xvpiit <n Six Q* J O défunt.^ ÙvtoJ 0 i
xufw to ■&** CK> W 3 A ima]eL ion. C trxvici Sfa. lO ÏtO ACw *
7u 2vu. .»•»Hait' 3 O deeft. /3«c«*.£Vt 3 A c A« fariA&'n. ’A^opp'aaj
pofterius3 O AC ’fi<n/3b. n. ùk*«-uv7*«3 C deeft. »f*b4] O défunt.
a«£<7i icujjoit 3 O au/3St7i«. «« tIu» #J*b J O défunt. uwT«f] 0
défunt. Ô O O A C vuüy. 12 *p7«3 O AC «p7»/ b|x«». uV)*<]à
ixfiif àm' oîx» MfXtfvl O C ivloùt 0.9S «iHffli» ipàiy. tvy «Pi 3 G m/i
i/6. 137« iptuV/uj O A C TttÎTU TU ifMTI*. 4 7* b“']
C défunt. O pro 4 •»* habet, 4 raura. T*. mvttAtlamu 3 A C
7«/. 14 to iîb«7»t>f6*3 A C rit tfydliopvf. wieioy 3 C Va rSf«t «/eiffl
15 ’Inv*« Gflt âo7à«3 O C «yb iiflit’luext. J'i*^»i7#3 O A C
■re. J',cl6hkIuj 3 O Mpblu». to J'ta.mioju £6i/]*« 3 O G défunt. uv7o»«J 0
deeft. 16 iyiyt7*3 O i9>i< it/]it J O ivroif, <5jeS«3 A deeft.I
«i/]®r «« J C m’oti» «V7b. 17 naS«»’3 C i^Ma-Stn. cù<T»y ] A C «i/|a»
rÿ h pipa rîp rpïry. ’lapii'3 A ’lup«(A. G loffp. iB (ptux'^^^O OAC
imAtwiray. up^»v7*«3 O A C «px«»7«« rnt awMyoyit. J'nyiyyuoav j k\
J'ityiyyvn. 19 oî 3 G 9<iy}tt oi. 20 Tninmpoy J C mtnmftty ««t»».
2-1 Zûffoyl*,3 A ClUi «TW ÙütoÏ« ai upX«>7*«, ZwvopTu/. x«^*»if] A|
broiMTUv «eu il ffnw«X«X^ > Xfffl*»*?. uvt o/« *J <ttXor]tf 3 Oa» «p^»1«J
St«« Waîiiruv. 22 ’Ib««] O deeft. « W (3 O AC £60Taï«,. hiy»r. à®!
Cou 407/1*3 O C itruiv'cvm Q™- 23 S/i priu^ A deeft. ^24 ùi^Wj!
A ùiru7)i«Aiu *wii7î<tan. O C 277 *7}.«ai* aàpHTj^à».., tIu»' y»v raurlw J C|
roîi\bu t tu) ^b*. 4 i?®/2»ô»if/**’ ufque ad 3^ O défunt.^ 25 v*®
prius 3 A vfÀ6>r. JbKÜ vi*7y3 votnr$* ùpiv 3 C Jinn voinrnt np/ï/, «««<•
Tt., 26 x«P<b 3 O A XwP°f. 27 ƒ/« toto^ è>iray7a ci i&Tmivtnf \
r«/3u«K ^vmxo»oi, 4 ôJfotpipo, to ôt/T/urnfb to 0t«3 C défunt. 4|i»a»xS«iJ
O ÇuaofSgp». to fluoiufHpi* 3 A tJ 01/07«rtififfl. O defiint, ut 0» Snob
« oip*0£QV Bp/ipu« 3 C TBf Bp/Spa« T**{ B*’#44?®1'. O. TB« «|Ut^( TUWTIl«. 0
«(tJp, ufque ad finem verfus3 O. défunt. xiîe/©3 Odeeft.
CAP. X.
I ut»Tb3 O «cu7Bf. WaiBTur 3 A C «cralH#'«. O tiroUin rf. 4 ”r!
p3u<r<A(«JO 4 ni &maZ. St®< ufq; ad «V]b<3 O defuçt. ’WftnbQCj
4 iÿtvotio lt i***? ûi»72y. O t*« qb ’iofub^. 2 ^ **>&»$***¥ ffflJ)*] 0
i^e/2B0B. ù»’ ir/jéôy j A isu/Jei«. C b ni/Joif. hJh 1 A »iJWur.
A » »Sa/« t/?. C b »Sa»« b; 1 â<roi 3 A C «ori x«S. ^oyewSA«®» J o !
IMTfooroAtmy rwy /2u*>at®». 877 u’dtÜ /*ty*An t tu) Tu). 3 */«W>’
<btçtf.tiv, C$f£pf/. O 4/J'®0. ’I.#9*3 A ’Af»S. C I**l. O S/*u. Aat'iJ
A Axfp«. C A**;. O A*p/««. 4 Sx»«a«fxBa»pui> 3 O ou»»a»apxiiiwf'|''-
Bt/T6f/SABo,ui>3 G tiuroi*ÔAti*ty. 4 «fl44 T*< ub Io'fuAaJ^O défunt.. ^ u"
tQuro.v ÎJOC riu»Ba0na«7, 4 ù»*^»«r. ’li/3*oa/®p3 G ’Apxapp»®r. ’0M
a«p>3 A ’Aj/Aoer.1 6 ixavo*<3 O C «xavV««. 4 /Somôw»** ôeç.3 O
ABU «p/««, 4 /2on0HoaK. owmyp/iaei 3 O cmtruMnypiyu. ai 3 O a» «««■
7 ô Attif 3 C défunt. 8 ■ »otf JxJuxa. 3 C 'mM'tnt-. îS«&,«*0b»W J
O A C %irbiV. *4 ùi/J<b «’M 3 C V/4 «« g filfà O jf uVtui»«
St. iymmtv vjj.iv 3 O i(#.T4»®wiep vfxay liant t*« Bp/ifu«. 9 K®1
ufque ad 2Atti»3 o x*î mptyiyilo ’lucut *f»® »fît uiirb, iAhuyip. 9 **J
.A ’Ibo«« èx. «oi»o5(i!0b3 O i-npàüdii. lOroy q®»3 A C défunt.
0ff4« p«7/UA*3 O A C »<ip9f»o|./r pnyihbjj. o»3 C oh. ilp«»»^ 0/
B»0®f«p. & ver.II. »KiTtxewbpJ O w7««rf*Çu*. Il ’El» ÿ TrJ3 Ç
cft. o K*i ‘ty'*y*lo iv ni. a{0«« prius.3 A ai0*« (uyihut. iyivovro »w«*
ufque ad ai0«< tb«3 O *»i8u»a</ »a«'«< àwà tb«. 12 S 0»2«3 O A xde»© ® «•f-
7j®ip^«'e»ev ] O deeft. ’logpüa prius 3 G ûb ’Io^ba. bixu owbH’V
«l>7«< b Tdfïdày, 4 OVVWtlfafi «Wfi <Biÿ0®»« l|«P ’lO£5«b3 C.défunt. &1®
O oi»7io?<'4'*l' ivrif ly Td/Sdàv, Kdi défunt, & î|b. î,bV®3 G ponic^pO
rdfioJy. O yg-r' 2*dxap/S« »u»7b ’lrf««A,rfÎT®. A»a«r3 O^Eaaîp/ ﻫui'»Jt'
mMp/Bow Tir auir ^7or. 13 *b «x®f“{ 3,0 ri Ï9y@- r*!y «X®?*r~ o
T®r3 A C uvT«r, *x* t«to ^ixe^^ir®»1 &n &i$aU mfidtvt. O *
CMM VEGETA ET COMPLUT. &c. COLLa TA. j« ___
JJJrî ytypurloi &n ßiCtäov ri tvptity. 14 t2 t%*Joy 3. O Srig/y. *yifam
#Ï J O A C *«»Bf ùr0p®'»*. #t»r(£«7niAbMi0i J C *uui-mA*f*tiny r$». O
JffBAip/« ■d^0' ’lO£$/.i)a ] O A C ’lOÆjtBA. K«i «»bptoj.*® ’Iwv*«, 4
p/.T’ tu/n St rlw' »uf«piCaatui‘ «t T*A)dAm. fed O non habet «<
rlui rdftjjßoAlw. iO^tfTo/J O rày'UCureuuy. 17 Ai>o»7«( J O Aty'o/]vy.
ßntiAUS 3 O ßdtatAHt riy 'Ußuoniily. 7$ b 3 O défunt. 18 Ai*.«]
i0 A G Ai0üf puytLAut. ri çô/Ad3 A tç> çopuri. O to. ti(*oî]@'. *yJf*t^}
W C irr ivrit ur/fu« to. *va«ar«r3 O deeft. 19 *rbxut» xuratj'/wxar*
fTltJ A i%fW* ®<A , UAau XetT*J'/®X(T(. C rVK.T® K*7*«r<®XC7T(f. X*i p/l'l
tf®»T*3 A 4 f4" *«o«<&. dvjapj 4 f>) ù*»r. e6u7«{. O C 4 u’*»t( ùua
»{. 77165*.^'®''* 3 O »ufauTi/axe. 20 rSt 02« 3 O A rat. C oî tjof* ®*
3 O oi x«7«Aa/Tb/ oi J'idn>6*vht. «< 7^3 CA <t»’ ait»7b,
^ aJo«A0B^ CComp. «o’BA0air ) Ht rit. 21 aai«3 A Aub «« rLu »Uf-
[tußoAtir. Muxh/u] C MukbJ'u «« rku «apipz/SoAt»'. CyiHt 3 A vyiit.
;#V»««3 C *’ƒ* ««> & ponit poft ’io-puSa. t? 3 G *’</'* t*. 22 t«« J C
9fii pu 7««. t«« »trT. ßetmAHf T«7«( 3 O défunt. 23 Kdi iÇtiydyofdv
ufque ad «nrHAuf* 3 O defiint. cj%nyJ.yo**v 3 A C (««incur St®«, 4 S^*-
[ytjir. /2uOlA««3 A C ßdatAHt T«TK(. ’OJiAA*^ A ’AJ/AôÎk. 24 4»®î3 A
'deeft. IC(5*ia 3 c covj'p* 'Icpub, A(^«r «twTa»«. Uü7aï«3 A orpi« «ut««.
^ 7B{ èwfvap/ir«« 3 O 4 «wtr »pb t«« «px«>b T®r ûvJ^Zv. 25 ’Ibo*«
»pit «u7««J G «vi« «îu7«f’Ibo««. »oibc« xue/©3 O »e/iinT« «r. 26 xeù
.(XpiptUOir 3 G P»T* TO7Ï, 4 iOdvi'Joiiny tiuTUf, 4 t»IXf%p/U0»r. O 4 P®T»
j »i 3*r«7®0t6U<u ov7ut énpipdn. 2.7 w4r7( f^vAmy 3 O Çi/Ak J'/Jupu. i»i
i7ur ^jA®r 3 O' defiint. baI« <ft/a».«{3 C Vu«» bai«. (v«tha«T8 3 A C
]4 b*T«au7o. X(i8«a«r 3 G jp0*iAa^P. «< S 3 O «. t£#t«*ujp^3 O A x«t- [ipuj/r. ai0««3 O A C ai9*« tity*Aut. tb< <thpt.yv Hpi&itJ G tb$ ipigf.t
t trip*&v. O t»»« ffnptftv. 28 tA*4oo*r 3 A ïa«Æ«v. G ÏA'dftr 'ivàjît.
JO iAdßor. 1%'oyJjyuv iv7»y 3 Ç ifo.dtnv iurUi. O farÂ7*§«r ivrlui 4
a *u7b«. $ip«« J C £i*»« , 4 ^àr ßtmA*d iv}nt. -my 3 O A uu-
6 G ÙBTb, M â ?r3 o ont „V. « X«67iA(«*3h3 G «X tyKd-
iV«A«*9». «’J'«f irùuTÿ 3 C «7 «W? »ƒ««. O uuth ùJi Ht. 4 J'idmgdj-
|j,<à/3 C defiint. 29 A«^ru3 A A*p/r«. Atßy*~\ C i»i Atfr«. A A«p<r«.
O 4 »af tvtCdAov «p A «fr«. (»aA»opx« Atßvei 3 O i»aA/opxavr dorhi.
S30 «i/Tilr xue/©* «{ X"??-( 3 A C xwei©- 4 u’orttu' b xwfi* ®i« ynpat 3
ÎO b XH4*- b 3 O ùuTb b. ir uuV* J C a nr ir «Urÿ. 4 “3
|ftC«. ir uu7^30 C A b iv7if ùJi St. (»aiHO'ur bis3 OA bis, (»oinoi. O
’l»«r«t. 3 I ’io^piiA pat iunj O ô A*àt d'un. 32 ÏA«Cî»jO ÏAafer. TÎ!
~i*i(d rû Jdntfd. 3 C T? JÀj7tpa. ipiptf,. tgo\<Lsa.v, &c.] tria ha c verba
IC habent in numéro fingulari. ar30 4 ùSvur rlw'tv «ut», 2r.
Ak3i’£»3 O aißvd 2a« to p/l'l tg.T9AHp6Ubeu b «UT* fMtS'ivd. 33 dvoßu ’&AdjÀ
Wtmti&f... t* A«xi* 3 O ?A0«r «’< AuySf 'Hifdß.. .«ut*. ,Ea*'(«3 A 'Qçyp.
B»N0»a»r 3 O G ßonSn**,. dvruv J ' A cti/Tiî. O dUTcuv. notorptyct 3
%) J'idttoonrpitoy. 34’oJ'oAA«p/3 A’AyAtSv. C ’E}/Aa»r. 4 »M»uc«0»r(r àu-
~tw', 4 ’<J^*9oAiôfK»7ty 3 O 4 é'^«aroAiSfxaiu». 35 (*Sr<ät/«r3 C i«Sr/6o’«r.
P irdUfcr. rip&Ti Çipgf 3 quæ fequuntur hæc verba ufque ad or TfSwar
^rfus 37>defunt in Ox. 3 C b t* »uipd. «x«r* ipivdi£. t* J
p 71»’. }6 ri( XtCf&yJ C «/»* ’E-yA«ir «« Xtßpiy. me**K*$,**y 3 A C th-
37 4 ®T«7«$tr 3 A 4 SfaaCar iu7lw', 4 i»*T«Ç«r. C 4 *uv»-
(«f«r1a «ùtIm/', 4 *»«7«£ur. 4 "!r*¥ *p9vioy~\ A 4 »urv« r« Sp/»rior-
C 4 Tb ßdtriAtdj iurne, 4 t*î »«r<qi x®p/at« «vtb« , 4 ur«rr« ri
rr(«7«. rilr ’0j'oAa«p/3 O th 'Oj'cAAmp, «Tw« (»ai*«« t* Xoßpiv. «Ç«”
^•0<<Ac*r3 O 4 ⻣HA69fd/rty. riiy OJ'oaa«p/3 C t* ’EyAoir. A t* A'j'Aair.
c ïa 3 A 4 »(«77« oim îr. C 4 »ur lp/»rtor 2o«. 38 «5 A«/3i* 3
A p/’lTJ «ut§ aie Aetßup. C p/*T Ùuto ait Adßrtpi. 39 mfiKdOirnilet
1 iAdßov nujiîy 3 C 7Ä/(x<6S/cä7 «’utbp. O mptTd^M']o (»’ «urb, 4
-^i/»*(r «u7b xue/©- «« x^P^ ’hr&inA, 4 ^uCar «*u7«r. 4 Tb ßd-eiAtd
j'1»?4» 4 7“< K®f«et4 UuTÎif 3 0 4 TU« X**?*4 *®w1»4» 4 Tb ßd-HAid «UTB«. 4
f J A C 4 t«( »«Vptfi i»*w|(r 3 C trim I'd/, ivrir 3 O uut««.
- rï J A C deeft. O b uUÎ*, & ponit poft «ruccacp/irar. Jidairaapt-
1*3 O ùru«o»»cpt4ror. x«i tçJ ßc*,AH iu7trt prtusj O C deeft. «u7ß$
^)fterius3 A C x«0«?np (Comp.**y) t* A(ur«j (Comp.Ai^r«)
ni ßdtnAti iulîit. 40 4 TO* Nu5»èC3 O 4 wr rflor. & ponit poft vÜ]or.
^i» ßdtiAHt 3 C rie »£6*7«« ßdriAHf. dvlnt J O «t>7®r, x«/. x«7iA»»cr3
P KdÜAyrot ‘J%. (wt 3 O 4_C®r* iura? ‘ | AC b «i/Jn. cir®a‘»/Srar 3
J'jÄo-ifUBtCp/ivbr. # ^®Aa9{<Ac(r J A ê/? ù»tw« .Ç®aS0fdt/<r«r. C «^«Aoéfdt/-
33 i|®ASsp<iogr, 4 ivtS-ipajunv. 41 ’a»2J A C Kul iriijHvty durit
O k r»$.r ’iHdW« « »u^ W 3 A :•t O c
rUv ybZ. Toaip 3 O Topi(. 42 K«î 3 O deeft. iu7ar ] A C
jmf. ivjov (»«7«Çer3 A ÏAdfii*. O C iv}âv iAdCtV. 2t»3 O ô ^/«f.
fo©e9a pTius] O deeft. ’Itp««a3 Comp. addit ver. 43. ’ic^ja. Kui
■irp»4*r ’Ibt«««’« T*Ay*A*.
CAP. XI.
« *^4 ^3P ’Eylytro ÿ<Jf. ’I«f)«30 A’l*C«r. C'idCly. M«par3 A M<t-
l’V. C M*cfept. SùptowrJ A Sepr.cpciy. C Saptapir. O S«p/Sp®r. ’aÇ/*3 A
jP“*- o XdùBg. atriyayvJi ® 4 *“0?« ton) mwo fit'pp« i»tra»77. «t tî »»-
fe>’' 4| 0 o» t* mJ'eivvi. 2 ’,A^piC*3 A 'PuC«6\b 4 «< t2J C x«< tS.
INWfl A N«*(J'J2îf» C N«*(^J^p. 'Afuppeuov àd finem verfus 3 O
jpppajoiî, iy Apoppeuoit , 4 ’fiuoW, 4 'l*fioumlott , 4 QcptÇeuois 7»\r b iaf
; *> x*^uiatÿ w O -ûnà 76Ù Ypn/uor «« 7iù ytûi B «®a«r. 3 Mu«t/pt«3 A C
^ ^ . i ] O-au vaptpCoAdi àvffî. ®««p3 C A«b mai)« ®«r«p.
1, J A C i'wp/©- b A Tr^ft') To x«a©-. Cuu»A3îir3 O A C
M/iCJjar. *ut«)3 O A C «Ta/. <w*p(},bovTe3 A C »«ptySrarT» , 4 »«/>-
? C**W- 4 /»«p*t'*ff«A*r3 G défunt. Mapar3 A Mtppar. C Mepap/. T ir] t, ■ • .O rtç^t. 6 rauriuj riw' &çy.y 3 O C tùjj' igyjy reu/rlu*. Tt§$7ro>-
^3 A mTfipijJoif ivri<. C irivvti ivrit •7ïïf®p/%)av. O «sut«« te-
.«Veit. n ’Irp«ia3 C q®r ’IopuiA. b3 O C deeft. 7 *»’3 C pur
CMepop. A MtpfeSr. t»»T7e£7BrJ A ïmotv. O W*mt%v.
«UTitJ C «V7a»(. 8 4 xSt^o77(«3 O 4 .»ût«Ç(7 «uT«t, 4 xbiffovrit.
4 -I A G iurie ïat. \id*cpùy~] A Mu®,p‘f®'®' M««px. C M«orcp«f£»d Mufr.
ï . et5îc'iM®,5'^£U’i® ^ttaxoTOt. M««j«x3 A M«otb*u. C Maojip«. O M«0**«r,&
^/im*7. x«T*it*v|ar3 A x«t«ko4«r. O Yxa^jdr. «ut3 O ci| «ur. //«oioaajuSro/J
f 'tt^au^U»ror 4 J'ittmpJ/yira. O Qtaaop.iyou 4 J'^mfi/yimt. 9 or TfS-
J 0( C xu$077. btTaiauToJ O «m». bWnc*3 O iyiTTU&en fiepius
7Tveî3 G b nuei. io «»($'£0*b3 A tmspvity. C irttpt'J.ty. O imv&jpn.
’inceff«] O ’inoatï«, 4 i5*« ’Icpuèa pur itm. ivrnt 3 C «ut»« irÎKrc-tyu
iv ptpifdilf.. 11 ai»ixr«r*r3 A C à»b7«rf. -aur ipontoy J O triyra. ri
ipmioyru. fi*«] AG rSp/UT/ f /pour. O putyfii'pdt. V^aAo^pi/my rriv-
w] O iviSiporioiv ivTÙjj'. 4 “ x«t AtHpfhi iv iv *t éptorréar. O défunt.
ifrtoAbSpdjouv ] G S|®Ao3p<i'C«r. iponiov ] A >»667 IpzoryW. 12 ßnnAHiy J
O G /3*o7A«®7 rinoy. 4 T«<3 C 4 nivTUtrit. àuffl^ O ivrit, & ponit
ante /SuarA««. i^aAo^pdituy uutS«3 O A ifaaoSp06211/ ivrit. C êf®-
AoSp060S7 «UT07. 13 ’AWwtjO HAtco'. «x3 G civffi »X. O 4 •SB®»« Äb* T
ÔI7® 7 ùu? «K. -b(®5»B«7 ’Irgps^a3 A UU? b.®y>ll217 ’IbcS«. C b. 57>B9T7 Ùuÿ ’imr*«.
14 «WJ A C 66U>f 4 T« ktIujh. i’sr&yipJjmrJ O A <B&tyipJb<rity. c/f»ao-
9po6««7 3 C i/|®AS3po6c«r. O Sf®aS3po62’(7 ’iiioôj« iyojpiy. %Ut 3 C xa/’.
dTtÙKiair] A iimA*^. K*riA,mvj Ö y^tfi^yny. «£] G deeft. */2r «//-
Tivto73 O iJ^Vd ipm'tovTd. 15 4 Maûoît ùtoxrmt b(T«A«To3 A4 W0'
oî« btTWAUro M®ü*»f. C aîcabw« b«T«A«70 M«uoiif. 4 ] A «7®«,
«J'b3 O iJ'i Ir fBM«6. 'ojjnà M®ucn«3 A nv&elß- ni Meavon". 16 yUS pri-
US 3 C flw TouÎtIo/. hScu' OÇHvlw' 3 O 7lit Of«rBf. 4 tâo' jtw
Tooop/ 3 O • Kdi imonv r lui yluj ir tJ 70T® , 4* T 6-7' TbÇay,
4 riiortv rlui y lu i Ttr^tiy. 7a»«!® 3 O mflyi. op« j O ep«, .4 ?
y.otAdJk «67«. j/Uapt«;«] À Jvojj.it. hrrri optti] A défunt. X«AviJ A 'A-
a«x. C ’ A* Aux. ' 17 2 *«p3 A C Sn«£$/.. B*A£6j««ft] A B £6 A joi A. O C B«-
«A^/Ocfl. Toi w»J'i«3 A C to utJioy. O t« mJivi. àvha&v3 A C £67«A(7
£tUT«f. 4 Û»SxTM7«3 G 4 «»SxT«7<7 UUT««. O 66UT«t. iS Ko) BUtgpt
T5Aai«tt3 O Bp/Sgpt/t 5 rrotAcut. »g'«J C rrgpt rrivmt. 19 6ùJ O iyb.i*.
Il3 «x tAuCty ‘idgpeilA 3 O Urtt «x «e/rotn ijo»« ’icpaiiA , baIu/ ô ’Eu/«©*
ô y&rotnüy b r«ff«®7, x«/ «x lw »Sa/« 1177« « saçsJ'oS» reit qoî*« 'îrpufiA.
B7 «x ÜA«ffi73 A C ifr/t (.Comp. ttu") « TTd.piJidKî rc7t yo*« IcjuBA. C
’ItjvÜA wAtuiî i ’Eu«©- S Kdmyjiv «7 r«Cc6®7. »irT«3 AC tiyTUf. O
Toi/. «Ae6CoC«73 A C (A«f(7. O ÜAdéW. 20 A'6t3 O 7ni£c/.'. ivréüV T
i(*pj'{*73 O G t lui' yg.pj\av ivftf. «flaa3p 06 3® «r3 O A i^oAo3p<l'oairjy
rit. 05TW« 3 0 4 277®«. 17« l|oAo3po63®ü77 3 A 17« i^oAoàpdlmti. O de-,
funt. 21 ’A7«Cô$3 A C 'hyiß. O ’EI66X. 5-évOtt ’l7p«»A
c/k] A Oêpit ’lcp«BA Ogÿtf ’ivtAc. O C ogptÿ ’lB</k *" 0Ê?tf ’IfTpÆHA. 22
t«7 ’Eruxjp 3 O tp®7 ’E7«xfpz. èuir» t®73 O b 3**. ’*5«] O deeft.
aiAtft*3 O A ’AaiJlaô-, G AmïAjJ. x«7ïAai*5»3 O A ;<667ïA«*3ii^. 23 yg-Sbri
ufq; ad M®ùVK3 O xeeS®« *a«abc» xue»©- >»£#< M«ûVt6«»~. «utîtù] O
,Iô:£9!Ba3 O 7ait ya*« ’icfiÿtMA. pMe/quçT] A C pueioptp iviav. Huic capi-
ti Aid. adjungit caput fequèns.
• C ap. XII.
I ivHAov oi qo» 3 O A « 7« A. Mav'iiit, 4 ai qo<- «*' bi« ircnoAay 3 C
«■ »’ e67«70A®7 BAI«. >lu~3 G.G deeft. 2 ’Aç7®r3 A C ’Agpiif. b TÎ ] C
TO X®éa«« b t *. çufpifji] O A C Çd&fy ’Apvâv. p/é?©"3 O ptén/r.
O rij««'^, 4 to xHMfh' lujSix"] C ’idßox. to xHjjJfyfu. 2e»« J O 2e»07.
3 3ÛA«»ottr3 O C 3^«oTO«. ôJèv JC «f oJiv. ’Aoh(K®3 3 G Bn9np/03. O
’Ex3ttp/»t. @ajfjÀv ] O €ke/p®67 4 «/7r* 7otk. ewîo ] A C 4 ùrm. î>âo-j«3 O
riti> xJ1 $«cj66. 4 /2«ojao6V B£6oa71 O C oe»« ’'flj- ßdothiat Bdaiy, 2«.
Sed O pro 2e»« habet ae«07. \fe-^ei*3i)J o yjdV7uyj O 'PdÇtlv,
S .xx«3 O A 25^/6. C 25^*f. ââoa7 7ÄU jlcu B«oït7 3 O orient <? Xÿ
. 5 r«fj/oiJ À C Ttnpi. M«^'3 A M«^»S». C Mst^ct7T. O Mdyain,
<j* N*p|f. T® Hp»»ou3 Ö to fipimtf. ôpi®r3 C 2®ç op(®7. O épi«. 6 M»
O T bt«< Mfflüonf. MaûVnt pÔfteriu$3 A C i rrait xupi«. ymçrji
BJ^«}«tA 3 O 4 *?N«J(B, 4 TO ipucoit TtytiaJ , ytapgi diqdxntt dnn BdtyyUl.
7 X^ 3 A ’AaSx. C *AaSx- O X^x- 2iih? 3 A C Sb«*$L O Seiigg.
xAne?7op/«73'A C KAn&vopuav. x.A'ii&v J O KAnepyepidy. ’AoitJhJ^, 43 G
’A<Aa3 . Nctj«/?] O roT®, 4 N«j(p?. <r XsiiaioyJ O b -raf mJiu Xstjm & camera quae fequuntur in hoc verfu, ponit in Genitivo plurali. •¥■
ßvdajov 3 G 7^ ’itßura&aVy 4 ^ fs?>.<r6M®7. 9 ’iee»^® 3 C 'ise»^® %\
quod verbum addit per totum hoc caput. 12 Aia«p»J A C 'KyAÄj*. O
’AoftAAetpc. Ftfdlif ] O TeoiSf. 'Eff/iuS-] A C *Efp»«. O ’Eppot?. 14 ’AcfJp]
C ’Apbi. O ’Ap«=fl. Deinde A G hoc modo & ordine. 15 BhojaU
Atßvd, ßdffiAtd ’OJbAAdu. 1 6 EetorAt« M«x»i</3t, ßdaiAid B 66» Sn A. 17 BdoiAU
’A»*« (Comp. T«tt*« ) ßddJAta ’Ofif (Comp. ’Eftj.) 18 B«ö7A.« ’Ae.x
ßdmAid XtaUpufJ. (Comp. Atartfivi) 19 BaoiAe« 2dpjßpav (Comp. MaJlar,)
ßdmAAd 4>«® (Comp. ’Aw®?.) 20 BttarAtx Map pay (Comp, ’hputpuy,') ß&oi-
Atet ’AX°“P> 21 B«07A4e6 Qdrax , ßariAia MajtJJl» ( Comp. )
22 B««ai« Ktjit, ßaoiAtx ’ItKOyipa to Tippi.A (Comp. X(pp»«A.) 23 B««Ai«
’Aeßaf to Naped'Jkp, ßaeiAia Tuhja ^ .T J jta . 24 B«o7A6« ©spo«. »70/ 3 O
oi. dyjomvvia~\ A G rejdMvra, 4 ti{‘ G 37, 4 * • Verfus 17, ,& quae
fequuntur aa finem capitis, hoc modo habentur in Ox. b«o7aU t«*»<
ßaotAkd ’0*11566. B«07a4« Mc^®7 , ßdmAAd *or®p. B«o7A4« Sap®p®7, ßdtnAti
Tayix• BttoiAe* Z»*, ßamAta KaJns. BctnKid Qtfynoupvß, ßamAid M«Jy
Jiar. B«07aS« Koptpcdv to Xlf/ÜA , ßdmAAd A®f isyydtJtoy. Bam Aid Toy, pi
f Tovar, 4 ßariAid Otfoi.
C ap. Xin.
I oul O »J1«. <3^£?/24*Sijx.6^f3 G yiyit^pKdf •aoßißitxxif. Oytynpanat. rnpupuv^
O defunt. tr)A\b3 O C ttdAAi) fftpbjfa. (if xaiig?7op«V3 G «>A« J)dJbt&V7Üo
qvAajt to ’iJfaiia «< bii^ropob, 07 rpomy cviIhadipluj ail. 2 oe»«] C sariw
oe/«. 0 r.«7piJC 4 *•« 0 r.««ei. O 0 T«f)4of. 3 6u»7up»a>73 A ovuyvpjLU. Eu*6U»3 G
'Aybjj. 4 b«071073 A b«77797 twfs. O C a/rri. 5 T^»«33 A Tay-ßAi. G TdCdt. O
rijietJ', & )&w deeft. 43 G yg-ri. inn dvanAcov xai«3 O defunt. r^jjb] C
Ba§)aJ\. O Tatyßab. 6 M«otfid M.pc*«p»«i//3 A M«o,p(*f<0p/«i//. C M«oj55.*®3
yaijj. O Mdffi<pa>3iy y i riddv 7iuj yUu M/eaf, 6®« Aißay, neu . iv r if c^oAo-
3pd6o®3 C cJ^oAoSipXm Jurist. <ib/3 O A C ponunt poft IvtltrAdyluj. 7 f/4- e/oor3 O Jidfji&tmv. rfiu ylw roiiiLij \ O ivrlu/. 8 ’Atto to ufque ad M«-
7«aiB indufivej In Comp..defunt. r <ftio»3 O 9 0 Jum. nS 'P*ßlu)3 A C
TBit pul' nun n£ ‘Pußluj. iJtoxjyj A hn 'iJutxv JuToit. C tAaßtouv xAngpro-
pudV 66UTW7, Iuj iJioMV «U7*if. O ^ iJ B/uim *uAb« Movant» tJkxe. bAU
jiJbijuv atn$ MuvdHt 0 »«a« jtu5f«3 O' defunt. aw®3 A C etuT»»«. 9 Mtw-
Jk/3«r3 C Mäcftc/3« 2®« Aißciy. O MoJtßi * & inn deeft^ IO riao«<3 O C
K«/' Ttoaot. II I*ij««J'{77J^3 O A C TtyddJivv. Time* _] O Ts 5)427. t8\j]
O C to. .»«3 G a S?T7 2®«. ’a^ 3 O A *ea^«. C s ^x*- 12 n«o«73
O Kit»' Tjaott7. A 66UTt«. inA C acre to AuipiputJ©- ffi. )ij«7TW73j
O ‘ßdfOKJy. 66V7Br] O dJJTÜo. 6^®Ao9p(j6rt3 C c^®aS3J>4/757 6tW7B7. 13 4|g
X«7«J