L X X I I I N T E R ? .
E V l f l O < ^ 0 M A N A
£ 9 3*0
-108__________ N T Ivtifo^/ut] , A h/mfvuvojxitti. A x) <^ ‘OTV"7
A deeft. 2i t^ I m A C défunt. 22. mrrd} A C mr.
• G a p . IV. •
i QuuiK9euvo[Àrnt~] C fJp oKÇMi'»fA*i'Mf. 2 «vmusB^ C *? &C.J
| G wîyToSïy w w -ni* 'aurcit 3 C ponit ante &»x«0«£. 5 iw « 3 A
J cèoertiKns. 8 T® çi’/yQ" a/mtXMf^Joi 3 Ä C défunt. hifAfintot 3 A Atty-ßA-
vaat. 1 1 Eiî3 A C OÙ ytj.,
CAP. V.
i CwxirrtCT^ A cveti'nfffJi'. 5 A C deeft. 6 T«t#3 C T», çmrty}
A tÔtihv. 15 iMH&y**] A C cxtx^ejfc. 19 '° 0 *Ep#wK ■vSart<J'«xm3 A G
5 ’e? ^ . 2i EÏ n i} A C *o™. 22 $ prius} A C deeft.
M a c c a b ."Tu p
23 Sti>3 A C addunt wvct. 25 *s^?op-3 .A C *saS>r. 28 ïfMfMt-J
«j rit. 30 hothp3 A G « '«««K. foßt$M< w7S<nd>*aR.iytt m&m} A Q
foßtgvf xtMofXHuiva. tÿ.rumdj<ut.
■ OA P. VI.
3 A G ifclicja). 4 A C ov Jï«®7*. -ty tfO G- ^«tô|
16 K<m'3 A deeft. 17 C «ça»#. 28 xÿ-nfdei^ 3 c j»7s/«eMKg
3 0 (W^^o/tfp»t3 A C fuy^vo/ütiut. - 3 S A C Eix??, ut & paula
poft.
5 ■C^>(M<t^«iwT*3 A G nma.^wir<t. 9 v& y iu to ip } A G «jÿsay^ejw
12, To7î3 A *to f. C *7W «fi. 14 M»tiû>3 A C i y i».
Gen .
feqnmtur varia lettiones Graca ex longe vetufiijjimis codicibus excerpta, cum priùribus apte conjutigi non poterant, eo quod earum plures Fera
. in manu s me as per vénérant, unde vijum tßeasfeorßm imprimere. r j
Liber Genefis ex Bibliotheca Cottoniana, omnium totius orbis ( u t viris quibufdam do&ù vidttur) vetufliffimns, per Reverendiß. Vfferium, &
Patncium funium, cum Editione Cjraca Francofurt. primum collatus : quorum collationes cum editione Rmana, quam in hifct Bibliis fe-
cutifumus, herum conferri caravimns, 7 J "
2 Liber fofua, a dottiff. Mafto, cam antiques codicibus Sjriacis (mille abhinc amis ex Origtnit Hexaplis iplius manu exaratis, defcriotU '1 ml latus
& refiitutus, cum Afierifcis, Obelis, Lcmmfcis, Hjpolemnifcis, &c.
lib tr Chrenicornm M S . antiqmes in BiUiethec* fnblic* Cnntabripenß, qm trat qumUrn ThuJiri Archielifc, Cmnarienfu nnno 668 cum
editione Romand collatus, ., J
Efaias ex jodice M S Rupifucaldio, qui ex codice Apoüinarii Abbatis defcriptus eft, qui fuum ex Origenis Hexaplis propria manu correttis de-
finpjerat, cum edmone Romana coüatus opera DoEttf. viri Guilielmi Norrifii. S. T . B. nuper Collern S. Petri Cantab. Socii, qui varias
lecitones & quicquid tn tflo vetufiijf. codice objervatione dignum erat co/iegit, Jummoque judicio digejfit. *
Vrofhtu mimrcs , tx aMa Cmdimlis Bmbmim v im flif ( in qm frnttr ttxtnm Grncum mmmn yW « nliquis vertimihns & edinmibnt
vartmns IcHumcs ) cam edinom Reman* cellm , qmbns adjtcimtar cellatiencj cerandcm fnfhctanon ex CjriUi comment, nn'pcr editii, ex-
GENESEOS longe antiquifsimumexemplar Graidlim Cotconianum
cum Editione Romana collatum.________________
CAP. i.
3 Défunt primi duodecim verfus. 14 èh'} Cot. deeft. rUt yn t}
Cot. addit, K) ,àf/\emmv ruf »pig» ly v»f vvkto<. «* i»imtv*} In Cot.
«<< deeft. 18 SÀv} Cot. îhv. 20] Ab hoc verfu ufque ad 26,orania
défunt in Cot.' 26 ifmftf} In Cot. d e e f t 28 i*ttfâ<mn} Cot.
i&v&uif (nkn&uut71.) 29 rSf yXs} Cot. * im tnt y*{. 31} Deeft hic
verfus in Cot. & 23 priores capitis fequentis,
CAP. II.
24 tm ywieux)} Cot. ^pif 7ÙÙ yiwcuyt.
c a p . ni. .
I f&vi/Mi*t©- 3 Cot. fgfVi(MTcp@‘. ivroinn 3 Cot. hroinnv ‘ 8c fie
paffim v ’»aftiAuxov additur fcquente confona. 5 ^ « 3 Cot. £<ft. ? 3
Cot. c* ?. 6 Hinc, ufque ad finem capitis, otonia défunt in Cot.
CAP. IV,
17 7« 3 défunt in Cot. 18 m«aim« \3 Cot* M«aovU. 18 Hinc,
ufque ad verfum 24, omnia défunt in Cot. \
C A P . Y.
4 «< ï^h^ 3 In Cot. défunt. ïw iiÿctxo«*] Cot. ifiaxioM. ’47». 8 Siiôl
Cot. addit âf ’Itymv. 11 cvvttK&mei} Cot. adait ï-n. 1 z} Hinc, ufque ad
Verfum 18,omnia défunt* 18 tn $ iv r ir } Cot. ^ tKarrh \n. 20 ^
&cj Cot. im iovaitln*. .... 303 Hinc, ufque ad initium yerf. 4.
cap. fequentis, omnia défunt in Cot.
CAP. VI.
7 3 Cot. iàvfwdtw. 8 i»«tvTiep 3 Cot. lomnav. 12 «A 3
Cot. ijiv. 13 tiJ n»»3 Cot. nyif N»». 15 tJ pim*©"J Deeft articu-
lus in Cot. 173 Hinc, ufque ad finem cap. omnia défunt in Cot.
S CAP. VII.
i wAk3 Cot.. 'iJbv. 2 wiri H, ufque ad finem verfus] Cot. défunt.
3 rav^7itTHva>o} Cot. onvwv T"* 7ivmf£r. ion ■mvmv} Got. ban T«y.
mTHoSr} Cot. addit, « i&voj. 4 mv tî Cot. araaor tùÙ ivàcwnv,
lu?. 6 Hinc, ufque ad verfum 8, défunt in Cot. 8 W«iwr
mTHvvv *" Xtiwüv "■ KTÜuâiv 3 Cot. invertit, bon xivmv toj. ipm'oy-
■w] Cot. èfo' ? éport'my ? . 13 oi qaî] 1° Cot. oî deeft. 3uCanli\ Cot.
ƒ/« xi uJh>p r xawKWojxoS. 15 ifnv >y 5 Îjau3 In Cot. défunt. lô titr-
ma3i3 Cot. «tfîîASBir. ô s*Jj3 Cot. xwea©-. 17 Hinc, ufque ad verfum
24, omnia défunt in Cot. 24 if*tgjtf &c3 Cot. mt'TM*oi>7« à ina-riv ap_
C a p . VIII.
1 $ n irm v t £? ifm m y tok ifu b vm r } Cot. défunt. 7 %ut ^ Cot.
«a« eu. 8 yîîi} Cot. <B&<rdirov r»t ytis. 9 *r»sp*4 *3 Cot.
om r i Vfoomnov} Çot. oituri ocsttbgp. I l rà In Cot. deeft Te.
7“( >M{] Cot. vstscÙTmv 7«f ytit. 13 (uS. r /alwèîj Cot. défunt. *Av
V&Um} COt. lA v *•* MKimtMt. 1 5 C0t. Itjt. 16 fMi* Q , î }
Cot. addit, ^ onarà. T* Wrt *W %tiv fMTtt fàtiï. 19 MtifâiJtv 3 Cot. MU
J av «Æ'foaoraiG Cot. ^«A3or. 203 Deeft hic verfùs, & par-s
fequentis in Cot,
•CAP. IX.
2 0 »6^©- ôf4fif3 Cot. ùu$I, ty ô pic®-. $om/( t»{ ytii] Cot. âd-
• !*■» JÔ T«‘ï Kiiwta TM( yti(. 7tt xtvHpAti*} Cot. t u t t i 5 fi-
«i] Cot. «cÇmtmow an. 7 KanwexMnm durîi( } Cot.
^ j ttrT"f* 10 Cot. t? {«WJ. 15 ùtufRtnt ÀfRoS >y vtW, à 3
Cot. défunt. 16 f*et/J Cot. deeft. ^ rat yn<} Cot. défunt. 4 ox»tJ
r ? C; M?f* 17 3 Cot- « **'*<■ 1 9 *“nr Ïj#î3 Cot.
1)01 ««I». 22 Cot. ÏAu». 23 cvidopatit pofterius3 Cot. cwtâoQ*-
^ 4 omv 3 Cot. titov 27 3 Cot. 'tçsq. 28 I711
^ot. deeft.
C AP . X.
2 M ^ g co t. udjkt. • 3 û#n Cot. d b»l. ‘P i& él Cot. ’e« ^ .
4 K*W*/J Cot. Klvci. 6 Mir&trj Cot. Mer^if*. «i^l] Cot. *ov$. 7
fnrip*“^ Cor\ S«0<A»w] Cot. Saj&tKAdm. 9 n 3tî] Cot. dede
n ®f*cffJ13 Cot. ,N«Cp»V, io«ifxJ3 Cot. âioxh. ^ ’Opiv] In Cot.
*“ • J Cot. ’A ^ l. r ï y f l Cot. y , . I l ÿ X.am'X] Cot.
12 ^*»»1 Cot. A*rtf*. f«jelA»3 Cot. i fuytAn. Cliqua hujus
P- ufque ad verfum 4. cap. fequentis défunt.
, . n l’i; C AP . XI.
7 ^MJÎop J Cot. oAtahp w« d . 9 u t t& } Cot. xde*@- 0 9«5*. «î-
J Iterum.Cot. addit ô dtk. 12 ïwQ Cot. ponit ante 4n*rSt' ut &
• H» « l6- 17 eft**«#«»] Hinc,.ufque aa verfum 29, défunt in
• 29 l#**Cei»3 C.QC. thaCn. Î I <rAf^f*] Cot. addit, ^ 7h Naxdf.
mt<l>$tä<u} Cot. TnfJjtâtu. 3,2 arZotu} Cot. deeft. ’ivf] Cot. ponit ante
Jltuiiem.
CAP. XII.
1 xàt a S&] Cot. défunt. 2 ètMo^Mf*»»©- 3 Cot. buKoynrit. 4 fur
W eJ ] C#t. furà w. 5 Zd&V riù> ] Cot. rid> 2i& t. MAS»«)'] Cot.
é^HaStr. 6 K« 3 Cot. K«f ùt -)lw} km. Ht r i uî>K& àurSîîl Cot.
tI»' ybR, fine reliquis. i i 3 Hinc, ufque ad verfum 7 cap. fequentis*
defiderantür omnia in Cot.
C A P. xm .
8 4 Gé<0 ^-ot- défunt. Qoti •" (uet-3 Cot. invertit. 10 iw î, ïv£-
J'» 3 Cot. ï/li', fine mm. 14 Am^ei&lûjeu} Cot. mvttCfA-iat
’è *«^‘ 3 Cot. dJ*CfA-\etf !<ƒ'«. ßipfdv} Cöt. ßippi. 15 rhu jlw~l
In Cot. deeft^articulus. 17 ^£ t&} Cot. addit iu,iU. ÿ rd <m\Wari
o*u d t r o t <uuva} Cot. défunt.
CAP, XIV.
1 ^ ’AewîjJ In Cot. deeft km'. xoAaa«^f*J?3 Cot. XoAWvct>»f*ôp ’ ut
& verfu 4. ’l^a?f*3 Cot. 2 Sed 2. ex prarcedenti voce ßtw\&f
repemum. ©«pjwa3 Cor. QajyiJi. 2 f«Tit, bis 3 Cor. deeft utfobique.
53 Hinc, ufque ad verf. 13, défunt. 13 *aC&ia} Cot. rd "aC ^l. Afpi-
rationes défunt in Cot. ut & accenîus. ' AfupfaUv} Cot.ô'Afuppît. 14
letOMciott &C*} Cot. K) OKIZà JtCU T&CtKOslotf. 1 “) Kg.’nS'ltJ^it 3 Cor.
cFui^tt. X«tf* 3 Cot, XoC*A. 17 kot?h j Cöt. Qtuirnf. X«iA?a«jjf/.sf J
Cot. X(J!sAloji)<»p. toef 2mCu 3 Cot. tIw' 2 mm. vo>v 3 Cot. deeft. 2o
•»«fiA»x*3 ^'oc- 21 ßtteiAdji} Cot. i ßmoiKtüt. 22 xbtuv] Cot.
deeft. 23 ClPvt*7”t&'] Cot. Ctâ*T. 24 Andorra*} Cot. AmdotTdi.
CAP. XV.
4 Aij#w«3 Cot. Aiyut. 5 ’Mrry] Cot. <ofls ivr’ot. Jïujnrif} Cot. Jb-
>m. 7 *AMgpvof/.M9«3 Cot. addit ivrlxu. 10 ’twia] Cot. hwid. IJ y\\-
f* 3 Cot. ynpet. 17 ô mai®- &c.3 Cot. iyittro S fat® corf, Suopuit.
18 i» t? ipiçc Mt«r»i3 Cot. Inu. *öö@;] Cot. oâtof. içKtfuuyaioit}
COt, KtAflUOtMOlf.
GA P . XVI.
2 *AC©ef*3 Cot. addit, CV Jrÿ Xatad». 1 ^ 3 Cot. addit H. 7W0irtirnmpa*}
Cot. TOtvwwH». 3 rd "kCf^pÂ} Cot. "\Cçy.y rd. 4 ëPit] Cot.
ÏJW. 6 Cot. F M. 13 C« 3 Got. addit h. ^ ’, 3 Cot. iJbt’ ut
& verfu proximo. iö id "AC&i* Cot. Tèt'lcftmÙA id ’’hCgau.
CAP. XVH.
7 fwt/3 Cot. addit, ivà fAmt ifuS k<u . 7«m3 Cot. deeft. 103 A fini
hujus verfus ufque ad finem verfus fecundi capitis fequentis, omnia
defiderantür in Cot.
C A P . x vm .
^ 3. omiJit,} Cot. dbSAct. 4 Amç^mti»3 Got. An/xpShw. 5 Ai-Kopten} Cot.
Aitpdip«. Ht t\w cS'by îipdtf} Cot. défunt. ïvtXAt KSt3»f J Cot. Ht*
*»r V-’S*- 7 UTttAbt fuyitiov 3 Cot. pn%iexov âtretAÔt. IO ETot J'i 3
Cot. défunt, n t/uu«*««'] Cot. 14 71J £*«] Cot. <jï <s-i#tî.
j6 *t/7KÙ 3 G ot. deeft. 19 îiJ'«i<3 Çot. ^J'tt. f<*T oJrài»3 Cot. ponit
ante k«* t«>. àv 3 Çot. deeft, 20 Tonippat ] Cot. Ttfx'opptot. ■ npàt (*èl
Cot. défunt. 22 ïnJ'Cot. deefe. i patriot J Cöt. it am. 24 àwîAHjjj
Cot. âioAimf. oatirov %tt*ss.. 2<5 xuer® 3 Cot. ô'xt/ei®. 27 /x«j
Cot. deeft. 28 « t 7so«g^wv7w3 Cot. défunt. 5 ^ h'3 Cöt. tu « /«m'. 5 j
Cot. deeft, ut & verfu proximo.
: ÇA P. XIX.
^ mm} COÉ. aêrZt. 8 &C.3 Çot. ygnomât ourdit i t
cup. mtJpof} Cot. itspdmit. 12'r it a»t3 In Cot. decfi: aiticulus.
npUf o/xotAv/Äfi} Cot. hmvïAvpifyr n/xeit. ïyatri} Cot. itmtriot. l^'tyctcro}
Çot. iyfi-ST«. iatrhe/kÇor 3 Cor. iwicnrKt/k^ov. J)!t Çav} Cot. défont,
17 e/|« 3 Cot. addit, tm< rnAtut. avptTUgy.AnpSnf 3 * Cot. auixmt£<fAn(j.p^nt.
2° î«*iV Ç«*3 Got. défunt. 22 noinmQ Cot. n roinme. n îa^fo- n}
Cot. t HetK&ipt. cKfîj-Mf3 Çot. deeft. 2J roxrmt} Cot. mmt. x) to J
Cot. km titr a ri. 27] Hic verfus, cum duobus fequentibus, deeft in
Cot. 30 ipoCvàn, ufque ad finem verfusj Cot. défunt. 33 it r? vvkt
J*wVm3 Cot. défunt. mJ'« 3 Cor. iym. 34 ^6I?3 Got. i^*f. 35 î!/« 3 Cotj
iyu*. 38 A«jeifoa3 Cot. deeft. »
C AP . XX......
1 'ACtßZfÄ] Côt. 'KCatp. 43 Hinc, ufque ad verfum quartnm capii
tis fequentis, defiderantür omnia in C oe.
C A P . XXI.
, 4 W '*3 Cot. addit, fia» bun. 5 Km' &c.3 Cot. Km ' 'Aj3^«V %
tnatit. 6 fut mfi|n3 Çot, tirolpeir fut. ix«#«] Çot. iTwxmVm. 7 y ù
E c ‘ o'*!