_____________LXXU— I N T 4 - ^ P.___
C AP. XXVin. m Aid.'XIX. * \ ^
l A mrav xo* pbhav. C fux®». C deeft. t®»
t**v~\ A C rat J'iMpteiav rav lp»pcptav. rat «Su r i Qapa n fianhiat.
C t#j Kernvyyouo-ms rut Q«mhti. y*(tpvhaxett 3 C ap^vmi rav SnjWfSv.
c*l C ‘J%MKtoi<ri*oiv ‘tv. 2 AauiJl ] A C AaulJ1 ó BamhUt. mJZv yuó-
•uj C -,t » •v®dotcTi«<;o rav vo'J&v to 3fioJ. # ^ 3 A I l f P ^ ^ a m v ] G
oixpJbptiu'. 3 wotk] C ponit ante 5 Stóf. i#«i] C pot ev. tó] C p*
ri. cup*] A C 4 &j'3 C 4». ppivx* r i 0aelhuty] C 4|$i(|*-
T» iy S ^ r i 79 J^ 3 A s?. *i«3 G deed. twtI] C mari t?. A w -
Ti». 5 q«uj 3 G ponit poft C dceft. 6 t&u auxlu)] C 7«f
j *vX*f. pfMM*] C 'J^tht^apbu-. «*>«3 C $*• 7 **W*fS»«*>3 G 4r#l-
I fMtm. fi fVXagaAai] G '«•!& ^ fyx*«t&u. 8 «j»ó<mi7»B^3 C ófAtXffixf ow-
•xif ’irgjtfa. $vX*£*&* 3 A *ux*an£*. C pvhi^an. rut J C ivjüv r»1t.
9 {j4] G {j4 pov. èihi>t] A C J*&Ad/mv* i7«^«3 c C%tra£i. wSv/uifta]
C ivSvpypa JUtrotav. XMMMf]1®!XMfi^vp. 10 »uw j Cnivuu. xv-
}i©-3 C deeft. 1%>t3 C km' .J* * « * 3 A .«d**f*| j ^ è * J ^
ctim^tiKay. u/cto9mk®»J C raptuay axms. J^thaapoJ] C IXasHflot». 12 o u-
x i ] C WWI' Sv luf. aww] G p i f «un. 13 rav xariy/piruv, Tg] G
r i t S'tMgimt. *J«3 G xcu' «f. xv((m»3 C xwffou «f t3 agvfff»».^ 1 4
óax»; at»T®»J C óxxïtf *vto vaat reit ox&tet JbvKuat Keu Jovhuat, kou vaat
rolt exiltei to ifyjpio» 4» sa$pa muri Qtuiu JbuKuat kou AvAnot, Keu
5»$plv ru t to%i<ut reut %,v<réut, Keu' rolt Kvyyoit ivr2v pfvtUv •»
*i tojgies ' $ rolt hly>ott ivrï«,, ^ reut Av%itut. hiy,
»t} C xj rav Mytiav. l6 ifitoiat 3 C deeft. rlv stt*(*ó» 3 G rlw «Axtw\
Of.ulat rèv ïU.$fA&r. 17 Keu jvlmtav x*f«upè3 C Keu ra xiffovpi ra
Iv s«■${*$ ut xiffMp, K) x tfftif’ & p o n it a n te x* tó». ^ 18 s*3p')?3
C p o n it a n te la- >w/'j C p o n it a n te -toUW;«». 19 we)<l C 5» w~
&t. rnt *g.rcpyt.a\ctt\ C w !§*&i$$M rhu x&Jcpyaoioj. 20 /mi/4 3 G xj fut’.
(MV~\ C deeft. A iy&ritfini n. G n iyi»r^elvif. j$iS* ri,
ufque ad finem verfus3 C defunt. 21 ivwwxtj C «?lmt rff ipnpcpiav.
xneieu} A xueitv 3w. C n vwp &&y(iar*tf\ G wart ïfyp. xat
m t ï G vat. v&$vu@-3 C ®* m0IT^ ***<rh-
GAP. XXIX.
Sed Aid. hoe caput adjungit praecedenti.
I Jp47791 »3 G Mfïvxtv. «tAA’3 A H • o}xoJb[thf «M*3 C * OIXHOIf, «Ww. 2
K&7«J C Keu iyi i»i*. J'uu&(uv] G fuiaplr (mv. jgfifiov ufque ad a13«£#3
C xpwlo» ùi XîMt% t^ 'tî eipyvetov i t àfyvettr, y)J
k, Tà» Q<he?* «J Of"&v > ùt Çiîa*. , C w 3 G “ow'x®-. f14
77DAuw3 A aISoV rlofltlt oit «And®-. 3 CV 0IXÇl3 C cîx«» xuplov ÿ 1
e<77i7nfiipuu3 A mmia/teu. MroiiMi^ C xreifMo*. r'av âyîay] C
0». 4 èw Souf'ip, $ 3 c^ôj«fluî«3. .C « xs-ntypiim. 6 ,*
<Pif« /3 A oixov'o(*oi. w /3*wa'4«ï3 G ponit ftatim poft ïp^«». 7 ytuej-
p*wpl.«3 ,G pvfl“*- rtyâvmv %KtôJit ixarlv] C ordine inverfo
8 *9t/p43«3 G ‘ivpi^tiottv. riJ'rt»ri3 C rjiowi'I. 9 ufque ad finem ver!
fus3 C om' tçJ ixtvotaofjt^, in la xassXitp»« ixovnamivn rtS xupja.
j*Aa){3 G cOfep^uwii /Myâtof. i l ri Xew%if**J G H («y^ô®ço4w«à. la,'-fl
A , >9 » ijcd*.vC c^»p«AÔ^«a7f. awn, ufque ad finem verïusf
•C àoi xûeii h fi*n\ûit, Zj it fmtfnt, ut vavmf Keu ut vaattv ipy\w', iu11
habet utrumque. 12 J'ó^aj C J'i^a la >B&<r<MT0U vw. vtaroK^mp\ d
’4ki& vturoxfirop. C deeft. 13 xau^wn»» ] C J'oi'itt. 14 K«m'3 Q °q7( j I
(40V 3 A Çov. ' CgpSvpMIàlûîeu' Qoi Karri 78.01* 3 C 1X4 1 Qoi 0UTO(
C*3 'G Qâ ïî». 15 «^J/X«mw71î , ®{3 C ■JiagpiKoij JpaSwf. âf £j««3 Cx«'
«{ Qxuû. 16 »ni(UtK* o’iKoJb/AM&lÛjeu} C trot o)KoJb(4iffue. fuj :
C ponit ante ni. w&t3 C ^ U jâp. « î j C QJ, Ht- 17 i-nfal HI
ifçtiôZav. iyavat~\ C ayavav' & ponit ante J))uue<rimku. ô»3 G ^ La' j
tv. ogj»3up»l3 l(w3 C xKovir/a&luj. a&dv/iH&ivmj C ixovr/a^tvra. *187».
ra iv HméC G àvrav ri iA*oy,a J'tavoiav. 19 iiui xotlaniilut'3 C iri-A
r*y ^ to cîxo/cpcntnu rùv xaranivUu1. C#l,3 G ^ou, lu? Hrolpiacm. 20 «J.
fitv rlv 3ii»l C cPâ tJ» xûpiov. 21 St»3 ‘C xuplç>. *22 ivcwrloy] C Jr.||
avrj- ©»«»pj C ponit poft %*<j G y*çÿ.t (4*yâ\nt. iepat?^! ! I
C topi*. 23 ^»017-3 À C Syrov itupi.ov ut daath%* «»tI. ùu/oxiis»] Q
cmu/SS#. \5E»Hx»i/cra»3 A •fanxovmv . C Ivnxovo'av. 24 Qî3 C' K«î et. Hj
vivnt~\ C xeùyt vâtrtt. Aeui/i^ A C ponunt poft Qàeihtat. 25 j^.lj
«»»3i»J A C Ivavriov. ; - î ] c » « a . q c « . w j c w i J
iva to .’itrgaiSX. 26 th' 3 C èh' Vctvrct. 27 ?t»3 C ponit poft T£aw0«or.{|
ra. ïn tvHà 3 C tCaoihJunv îrija tix. tvi retaKorrarfia 3 C ntixovro. i
rgl* ïn. 28 4riAcd7»n»3 G aviSave AnutJl. 29 Oî â j ^ CKaî eî. Tl(|
liairthiai}- G ponit poft Atw{J\. yey&uyXret wirî»3 C kx iJ'i ùtn
$101. iv bStyit3 C &h' tôjav. @Ktmvr@-j C oçatr@- " bis in hoc ver-
fu. 30 it) r it j C ^ v in t rit. «« Kouyt 01'iy im rt tv ’eurriji ] C jS, |
Keupav r J'i*Adô»7W» iv àor'ov. rit ynt^ C yeuav.
Ca p . i . CAP. IV.
ï ’îffanh. 3 A C mrjlt ’Irfxó*. 3 ut 3 A C (ttf àvri «t. # 3 G on.
4 W 1 C Tl<*' «T*, àvttnyxt] A ivnyayu 5 «xxAh#1«3 A tKxxnti* oaw.
6 ijrij'Xtj A G bis in hoc verfu. a-xw»? 3' A C rxxvp r i w
rvfit. Wwl A C avrS. 7 3tif 3 A xwpi©*. ÇjJ'h ri onp* Qtv hm' J
C r i pipa Q*v (tti*. «X“* 3 G rbv %«». 10 Nu»3 G Ni/» «SV. itàvt-
0» 3 Ç ïfMse»3e». mltv 3 A ponit ante r 3» p*4)*». . 11 xfRfMTv» 3 G
•Strapyotruv. \lvivavriav J C (urtinav st. ix yrttouj C ponit ante îtfttpetf.
igarihtvai C*3 A iCaah<irat. 12 Tlu/'3 C K*f. XP"M*T*3 G uvapÇtr.
df 3 A dt Qti. t>-*»»3ti 3 G iyivtf*. opuit Q*t 3 À ponit poft Qev.
pt«T<t'3 C K*ri. î 3 1*11*11* 'rit 4»3 A 4» ‘Papa rit £*. r-pi 3 C euni.
14 i^ 4ro»T* 3 A G »^»»tr». v'oxiat 3 A viKu. 5 a««î 3 G défunt.
15 3 G x*d>B$ ’fSJWe». 16 irritai 3 A ivviut. vopdit&eu 3 A «
ixvtpditâat. C TJpii nv ikip&avov. >9 «yôpei^«»3 G ^ ùyi'pÇov i» *7A*5»-
pan. WtCcttvov] A C àtiffeuvtv. 17 îv é0xx#aî»?3 A i»x<Ai«/f.
pofterius3 C deeft. ?f*e#»3 G
CA P . II.
Sed Aid. hoc cap. adjungit praecedenti.
2. 'S.itjapàv 3 A S Qaaih&t 'S.oKopdv. Xaroput 3 G àvJ'pav Karepav.
j iv 3 A *4 . tÇaxitrtei 3 A G 79 i^axinu. 3 Tupu3 G Tvpav. ât C or
j rgfvov. 4 z, vgfStstv J A C ipupirav , 19 viihv v&Stnv. rtJ'HKxt 3 C
i rùtanifttt. 5 Koet®" 3 A deeft. 6 r lu?. S'osât «un. C auto». rtt~] C rit
j dpi. i n 3 A C deeft. 7 y\v-]a% yùvplut 3 G yhvput ywpit. « 3 AC
®». 8 oTi iyd 3 G iyo y if. àf J C tri. fav pov j C pov * * ’ Qw’
9 vofoL'nvreu J C ponit anteptrâ. 10 x) zttâdv, ufque ad xal 4a«I«3 A
defunt. oï»u "■ **««3 Ç traits’" oivv. i l Ktyav 3 G deeft. j8<tm4« 3
j A C »if (latthi*. 12 G ponit poft @am\u. iviçiptvov êbçnpàu,
% avtinv^ G h fo r* pp onotv, 19 ivirSpav. iuw3 A louw. 13 *viru\* 3
IC avttfynet. varifet] A C veùJk. 14 H pânf «un 3 G qô» yuuouxif.
I vo tin tj C voiuv. Xpvoîp, z, 4» (deeft C ) ipyipiep} A ipyvpia, Keû XfV-
. ota. o» 7ii3oi< 3 G co Klâott. y\v4-*‘ 3 G y hupst v. mitai3 C deeft.
J 017*3 G 4» naait »ff. AauÎJ'J A C ponunt poft pou. 15 ïkcu'cv "■ tîvot 3
JC oîfo» iKatat. 16 aijepttj C oïaopit Qu. *Ç«f 3 C à votent. 17 *£*-
JxÔt/oi3 A 79 4çaxôftot. i8 »«7ofôj®»3 C àvJ^uv vdjopófav. f-aropuv\ A G
K*ropal h rtS ojh.
CAP. III. In Aid. ÏÏ.
1 to 3 G deeft. ’Of»* 3 C ’Oprav. 3 toi£ta3 C deeft. ««^a» prius3
A C deeft. « ftapirgitut i vfdin 3 G rit J>tapt7ffirtai rit vfdrttt.
4 eÙKap J C ri oJaAj'. mxori pofterius 3 c 79 Aturt. 5 1 * 3 A '4 .'
àMÉjitJ G *KveH(. XfV9^lV « 3 A defunt. 4 dp« ^ 3 A Qagftip. 7 K*i
ixpvaan rlv J<s»3 A defùnt. C addic xtaetto p.oft ofx»». iw? 3 C deeft.
X^veta 3 A deeft. C àvn. rai nixar 3 G t3» toj^o». 8. vpioamv,
ni-ar® 3 C vp’oôamt TO vAarit. p it©-3 G tvf©-. ixpvoant 3 A G Xx7t-
Xpvmnr. ùt 3 A ^«fx/21». C defimt. **f -mhavr* i%*v.lri* 3 C
\v rfyiirott i%*Kôoiut. 9 4»o(3 A é^f ha». irîxXo/3 A fffxA»». TÓ \fa,ifS»»3
]C ta -tatpaa. 1.0 ÇvA®»3 A G §uA»v àanv}ai. 11 ft(«3 G |ÎKl %efov£
to £»ó{. r i x ^ ^ 'tp 1 A tu x tf*rfy- G tÇ x*t*&-1 13 C vnx*tt-
I14 uaxîf^a J C ùaKÎvà*. l^ipv^eâtv^ G ig.rip'sçjâiv. vjpifjii] A C
lu f^ i^ f. ffifnpa-? 4» tcJ <r«/3î» 3 G àkveiJi)tm ^ tu J'afiup. iJ'a-
|x«» j A C Ï3»*t». rjtptyaï 3 A xfif^i/«». ëdMx*»3 C ê^'dwtfi». %Xj*r«»3
C â\ùsiav.
Sed Aid. htic cap. adjungit praecedenti,& verfum priraum cap.quinti.
I ôvriacHpin 3 C t3 Ovriarneiov ri. 2 egfyyvKUu 3 C tum tu
« v r it elt r l X u *® àvrit. vaxtat pofterius3 A C T o ^ i» »xuxau ( Attv*
xa«w» ) ivrlu) KtjKha. 3 xt/KA« 1 C xwxaSô*». 7WXAoÏ;»i » 3 .A XDKtosrm. j
C xwxaiuw»?««. vvixut vtptix*n ( A ‘dtttx***1 ) rlv Kovriçp 3 Ci w *^x|]
7tVXA»uwTlf T lu» Stahacuav. * <Twa ^»»» T«f pia^it 3 G <T(/o |SSi(
xatdvroi. A habet X4Ù ante ruf. àvrav j A deeft. ? 3 . ^ ^ce^-
pi%*t 3 C itd«m èh' fdJlig. pl%*t n S*Mas*. 0ipp*v J C vptt iSopp^r.i
Suepàt 3 A C faimifjtt vgft (A'deeft) Jbop.it. virev3 A C jSa4t«v7I(|I
vçit (A deeft) »or»». x«t* 3 A faimijtt. C 0A47n>»tif Tpof. 4 «?a,;
» « » 3 A «»«3t» y km ri**v. C »»• x) mk. 5 *w7nf 3 G r it dfyicuiu, lu- L
}»^aua4*4»4»3 C J'tayeyh.vppivv. x*£»5»«»3 A G x atf^r*- *$«7ïAfi<«] C
4|fi7iAfir<e» ivrUd. __ 7 / 4xa 3 A tikti. 8 i» tJ »xÿ 3 G defunt.v <t’air|
(U®»1 C àetçt(dl. 4x«t3»3 A Vttjf. 9 Tp «WAp3 G . T»f il/AMf. XQ uV]J
C deeft. xgmvavri 3 C r i ptfif r i Vfft virov. II » ^ 3 C X»<£<suw[|
AfijSHTOfj x«/. 19 tIi*', ufque_ ad 7^ euutrihoot 3 G defunt. vuiratj Ail
votifep. 2tyapàv n£ @*tlKU J A 5 @*fthdji ZoA«p(®». C SjlAfftWK 0
Afii/f. tu 3 À xupitt ri; 12 fix’ àvrav yahàd rp 3 G ^ 7«Il
Cifut ’ 79 t* Kip^dv 3 C Xfif^f/«». rat Ktptyat J C tx$ Aî» I
(îxfHf. 13 x»J'»»«f3 C poif. $ <Tuo3 C J*u». yahàfï] C fiaeut. 14^’
t3{ 3 G èh' rav. 15 x) r i t mJ'teifetf, x} TÙf dvtytpvriytt J C defunt.
16 xçtiyçat U C x{»a^^.< , 79 ptihat. x) «»iirt^xfi 3 C «»jrfi^xfi.v Î7 ‘M
«ïxw 3 G avaptrov. avaptrov 3 A i» tïnp. 18 ‘Jçihimv 3 G
19 aprot 3 A C a fr it. 2 0 XXTii 3 C K*ri. 2-1 Keù tofilJtf «uwj
A K ai ai fohtj'tf àvrav. C pOnit poft Alix»»/ avray. r i t pti^en, xj rit
dvitxat 3 C ai ptihat y x} ai àvtfKai, 22 ^ûjaf Xfvr«{ 3 C àvtfi" 'I
XfVfêS.
CAP. V.
i *5 7« 3 G ' vivra 1*. 2 T07Ï. Hic inèipit cap. 3. in AÜ
pvhdv 3 ‘ c pvhdv y KM. 'Ufifiytp ] A ’IapaMA. ' iviviyKat j A «»'«»«>*"'•
3 ê^*XKAMf/a<&MTàK3 c c%ixxAnri*àn. xaf] C ’S.ehopatra nat aiitif. 4 «r I
Tfif pofterius 3 C deeft. rhu KtCarlv 3 A 79 iiftvtyxar r lu? xi/larot. Cj
ràu Kifiarlv, z, avftttyxtu rlu? KiCa^iv. 6 ’WfaHh 3 A $»» ’IafaÜA. ^ ''
podptvot 3 C. defunt. ivtctuutypivot 3 A rwinypivu. àvrav 3 G i f *•"
rlv. xt^arov 3 C Ktgari n 3toï. ./ 3 € *. àftâp^hfovrai, >ÿ •''Il
Aox/*na»»xai3 C iubpttfMurireu, »ƒ* hoytâfiftreu. 8 J'iamenraKora] AC
J'tamiftazli*. tuuiKihvifii 3 A ftwtzahv^tv. ih ' 3 C deeft. 9 o» J JJ
G ami rit Ki0a n l* rav. u’x j G ^ «x. 1 0 * 3 G to*. II n’x] A 5
ux. xar’3 A «f. 12 A^»7t<mJ A.AdJtreu, km. xoifl C avv rttt- j
Soi/K 3 A C 'lj'tàovp. «un iwu3 A C auT®» aux®», t®» *»A<A/fth«]
C^toif ivAJbpivott. 13 >9 4»3 C xaf. f«»p p i j ] C pan) pia. rï *\
»«»3 A defunt. xai priusj A C « . J'i&t xufu ] A defunt. C % f i l
xwpfu. 14 fMKa<3 C çnveUyKeu. 'C
AP. Vf.
ivavriov.
fijt'
Ï7n»i»3 C îW 'lt'. ïra»T/3 A ivairtev
!"liiortî *A wet®- vatfiJC j'ihott. MpflfJ C KapAla àvrav. 1$ hi-
^ w- jçeft, 16 hiyoi] Hic Aid. repetit, ^ 4x«AwoKf i» çôparl mv, 19
V ' rt, ât u ipifjr- avnt, hiyev. ’io-^AxJ A Août A. 17 vatif'î3 G «Tu-
x"f jp Va/Aôfj c • & verfu 20. ^ v 3 C «un. Atèf] Ç a»if
xa/<3 Ç ^ a®- ’ & verfu -2i. 21 4k ti? t5xç»3 AC 1« w r’oimv.
Huât \ À-‘XS-raoxUuinat. 2 2 tçJ nhneiev 3 G *if to» nAMato». agjs-
1 A C a^éaâat. à&rnÿ] C àçpn-m duré». oïxç>3 G tô-xç». 23 aw-
ffX ln^ry. 24 Igreovayri « 3 Ç trâmov. 26 tùikmun ri o»»f««3 C ci|-
Lxey,loovrat nfi ovlpav. 2? veuJbv] C J'ihay Qov. 28^ 7^3 G de*
hnt. I I Ü G ■»ÂÎ^Bar» durai. 0i «jjep) V» *K rp >?. aw-
!* I C «w». xaKT*3 G xg-rà vivra. 29 Kai vît** <a&e4jy}\> km vaott
* n(3 C Kai xaT* vaèojf âflui, xai vaeav <B£$adjy]jM, 79 xaaa» Jineiv. n
' j A 4iî». G » aK. 'èd»3 G olmtt ta». p(aA*xfa»3 A apfjoriav. oîxo»3 Vê-xoïu 30' (x6k©-3 G Gv f io v a r a r® . | 31 xâr«< ô/uf C#u 3 A T®* ®_
ToV» C G*j ™ mfdîiSbu 4k visait reut oJftt Qov. 'üjoóo»xo»3 G GtÿerA
32 K ai J C K Mjo. 8?t» a’urdf j A ûx ïsr» durSf. C 8?»»' & ponit
te"c*. 33 TO f»C«5 t«3 'G ira pogavTM. 34 iwrortAMfj A ‘Jê,«m<xhüi.
> j C i» L ^xoJ'ô/anxa] A C ®xo/ô|«!»it. 3^ Ïw 3 G ’0 *. va-ji^ut iv-
^ ®^J^ow<3 G ta» àvpaSit t v- «VTiflj, ^ mtggèpf. Kara wÿaavov
IèIüv} a ùt yu(3-t ijÿpav àvrav. euyjMhaT&oVrit *u7ÿv»3 A C Àx^aAffl-
■ . «f -Jjj> tj(8p«» 3 C defunt. * 37 x«yJ'f«» 3 G G^ > 4» t?
a,.», » p«T«5^tf<ra»3 G « pxp^dràjSmeav. xaîj*3 A xàxeT. Cxai.
j~ *i'x|A**«<»»V] G’T? aïxpei‘haeîet{. nJiKneapf/jJ C potCjieatàp. 38 Kttf-
1*1 G ■xapJ'fflt àvrav. owov3 C u. àuTUxi j G «wan» ex« . roït v*7f*aiv\
jretty zj rolt. vargietv. 3 9 xpiparu] C ri ttfïpk awr»»._ 40 xue/fiJ^G
• Sf'of, A'] A deeft. 41 cvJ\jfMvn] C ctjioivreu. qoQ A C ow-
iuffa»3-MTwaaK3 G ôupgstK^HfOKTa/. 42 AmAJ' to </!#Aou3 CovvriJ Aeut-
}0<1 7J Jihfp-
. . CAP. VII.
Sed Aid. hoc étiam caput adjungit praecedenti.
n 3 A tî7*»ipfi>75. 2 ïmAm« 3 G iviiApn. oîxo»3 A G oïw» xweî-
i£t»u3 A to-3-eocf. î!»oiüj3 A G pvtauv. 4 Ï»a»ri3 G loamov. 5
j G 'éSvnv. @omiti(/ôiti>v~] G «s&Câiwv- TO SfiSfj C defunt. 6 to
^awîJt TO /8a7/At®«3 c a» ivoinn Aew)Jl i QarihdSt. ïvtu/rt 3 A ivatrïov.
I J Q 077 iyaàlvy oTi. 7 r i pavas?] C ràtüoaieu. fiaia^ Cçtaia
■flwt'iav. 9 ©>3 A deeft. top-Hw] C 19 ib? ttpiùù îvjà npiçpt. A ponit
1 i Év '-IO Tfirvj «xorît3 .A uzifl xai rgirp. C ipi&t r» itzoçp km
ó»3 C "Zohapàv r'ov. iya&p~] C âx«$ùf t?. II ’Sahapàv 3 G
jonit poft H^X?. àxm] C deeft. 12 rüu wkix~^ C c*tj »uxti. rovqtj
olxp. ipiurnS] G 4/c«f. 13 t8 Çuao»3 C riw >l</7. 14 fi»» i»9yax»3
Ù7j>axp P«, aura» pÔfterius3 A 0*#f: 17 t»a»Tl«K |MOU eût Atwlf] G
'*ó» po v 0» Tfimv iimfàîStt A<wtJ\. 18 a»Af3 G ponit ante iiyxpSfJ®.
àwreçpfi4M7i3 C èumègppin. iy itgrahtionirt] C «a» i*TaA»<57H7i. 20 aw7»if3
uuîv, ‘ùimçp\'\u 0X.3 G M7toppl-]a àvrivoirco. SdfliiJ C hattt. 21 ou*
\of3 'A C o* lui5" û4*iA8f. oiSj 3 G itnpa&nnTM. vàt. x*e*»3 G 4»«-
t ?3 A St« t?. 2 2 A/0773 C ’A»i',«». J>*3 A C 79 Jtà.
CAP. v n i. in Aid. IV.
I àw?3 G î«un. 3 BMoaCàJ A C Ai/ux& 2 «vCaà ( 2 *vd G .) aw-
!w) G ix’ avrlw. 5 vo/jji, xwAa», xai' f«x’'®Q C T*î^«»7, vvhMt, 79 po-
-, 6 èhSupidjî] C la» âwu. Tp ^fcorKfieip C r i yp r it <J%ovai-
7 nas 0 Aaoc ó xgiaKupSÙt] G Km vivra rlv haly rèv t&rahupSiv- 1
Xe^aiouj A TfiASwisv. 8 ’AWv’3 G OÎ.. iviya-fa 3 G à»Lûtyxtv. 9 ;
S»3 A deeft. rp liaeihûa] C ùt vivra r i ï?y« âw£ è» Tp flaeih.ua. V 1-
àj A C àuT.oî. x«' «i Juuaroty x) ap^o»75«3 A Jluiaroî. C reetaffl <wr*
' . 7^ apyavrtt. km' ivviav~] C âww, >9 imlov «un. I I «urp3 A
cx«"3 A deeft. 12 o3 C xueiou, O. ra«iî3 A ha»J. 13 Sa7«3
Keu' W7tt. 14 Xa-rà3 G xae'. «i j§èÏTâ£}<§ tiaj AiA-m. oî wu*®-
13 C wvi 77WA®puf. xan» T«f Jl«ÿi»Hf3 G à* 1*1 ç JlMfttnatv. i»T0A« '3
G èfToAH.ê 15 rocH C AauîA to. 16 ttww m ipyaeia 3 C vivra r à
?>a SoAoi^ t®. 4®<J C ô oîx® xuelov, 79 fi«f. 17 'lJbvpM<(?\C'KJip.
©»3 C -tJ ’S.oKoùftîri à». vatJbtv prius3 C «TuX®». pôo» -^»of rà» £a-
>4* 2aA«(«aM C '‘buiyitgjr n i fiaethu 'S.ohopffv. .
. . . CAP. IX.
' Sed Aid. hoc caput adjungit praecedenti.
1 2«A«ju»» pofterius 3 A C «ùtô». ùt ^ m-5® 3 C ponk poft ^urî-
nfot àuTÔ»J A 'aura. 2 avnyyuhiy] C ivfiyyuhtv. 4 vfaî7*£«*»J C
m w «UT», ipartapov «W ^ C i i ivJbpara «un. km' gohtepiv àvrav.
[À iuoS) & A ponit ante x«' oi»#xôotf. 5 ptius3 G afe« erod, km .
M A050»3 a ponit poft Copiât. «Se* poftefiusj C deeft. 7 UavJ.-
ei avJftt Coû3 G M*vj>ztM a* ^ujjouxiî Qov, km'. <BMj\t] A C xeu*
Qov. 2tO/3 C uto/j Keu pavj&et oiavJftt, 8 “EçwQ G ElM- 9pô»o»3
G Sô»ou. xueltj) A C rei ha$. . 9 àyavioat] C iyavav. àu78Vr3 A
j xpfpwt 3 A G xpUtv. ’ ùuet 3 ’Ç a«' u u ft * & poft i&hairà.
•lo«3 A- àfyjej-ov. xoAiiJ A G QpoJÿa. IO 'S.ahapav Ktgpp3^ G
Sohb(èffr®. fêvetov roS 2 aAauw»3 A eturtf xpuaCSKi 11 ®#S»oa»3
43».. 12 t« Snhfrpara avril, a pwoi»3 C,?«» fiHhneov, -osa pruean.
I l n i â ! A txtfptdtx. 13 TtJ ZaAô^uà» ,4»3 A aura, ^ x o r r a ," ^ G
' sÇiikovTa, ^ 14 ®»3 C 01. îtoVto» J A 79 viyrüv. Ci 79 vavrtt.
lixsihtav Q*eg*-mv\ C »i fiacthùt Qar^.irat. vivnt\ C deeft.
|5 T fi»*3 A C. ponunt poft Supso». 16 reiayjxnat iAa-jftf J C iharit
eotn'aty & ponit poft yçvoîtt. r&axocnay jgvoâv a»£fipïl3 J_ G retéviatot
ribivtifàgtvrtt. ’àuT«f3 C 'aura. 17 'ihipavvvav ijé/rav] G 1%-iJiv-
ihtpxviuv. (Ufija»3 ; À ptyihav. l8 ^uôià3 C yçyoïrp, 19 \mmJlov lisrfi-
à» zçyëù) t&S spóraï. éçMx07ï$3 G 4V®7ïi, & verf. 19» 19 G
M»‘%. ©KJ C deeft. -20 oTwfc'nJ C «xdwi <fij oïxu,. jgyéi ] C 21
p«nA« 3 G flambù ’S.ohopavv. vù.ota 3 A toXh/o». j*,uoK7w3 A
J*®»3 ''G-'rnèixav $ àtxùp. 22 79 w^6t^ 3 A -C; «f 7«f, ^ îôixTy.
N «Ç>vpa"■ J^ue«] Ç fêvra‘" ipjofa. miin ppfteriusl .A deeft. tazibu]
P tbu. ÏW«<3 A ?è) Inent, w] G riii 25 ray A.tçI fiaeiMt 2o-
■f A .’lapatiX. 26 oei®»3 A C ôe«i 27 -ra w 'o»,^3 '-.G
«w- xt^u<3 G 'xifjéxf %Anu». 28 79 ©«3 A ©a. «d«»f m jiït 3 -G
$f"jTM«». 29 Xó^ /3 G JftîAjav. Hi 5to/3 'G ix ’at/7of. T«-
3 0 ÎS\] G lait J'. «SC* \ G ^ ' 3 C I» 'ifneiÿtp èh’.
ZoAouei» (Æ «W vxrtfav «un.
CAP. X. In Aid. V.
2 e»f ’ipv$u 3 c 076 imJ'ü/t. 3 v& f j A 'leçpth. _
’Iegpnh tà ihihneao. 4 *? s*3 G xuf/ao» ov. 5 ’«vroitj G ouiut PoHoip.
%WS*\ C èhçpl-]*7t. 6 c» teJ (p» au70» | C ^dvr® «un , Xj Qvpt^ehiîoa]
o 1uf]' ■âunov. rei 3 G /tts rÿ. 7 aura J G 01 'Bpiefivrt&i X£ÿf auroy.
©Uc/bx»apf3 G àpfivp 'ourdit. vmJif 3 C J'ihot. 8 tfMX07w» J C .fif®7®». 9
«MVKetürioDpat h’ojpv J C 77»® a6jo» à/7wxet3w. 10 ,c*^af'e»7a 3 G Cuu'zfa-
ptvra. h?iy>rnt\ A C l&ppvr*. Kty»»3 A hiyvrt. G 79 Ktytvv. apte «p^
C vJv tupteoy am to Çu^î?* *fûf] C »{«{ v&t 'aurai, i l iveuJ'i/eiv vpat
£vyu ÿafù3 C oKfiSaz*» i/iav <?vpv fiaftw. 12 c*3 G deeft. i | ô^prius3 C
'eujiiïi i. 14 orgpf 'durit 3 A defunt. 15 ttv.iMV à flxmh&t f i haï J A
pJbt 0 gumliit *Po&oip. htjavy’Avtçtiei] C Ira avarie». 16 Km vmrot îr-
paÔAj C Keu. vit TàpaiiA u Av. ’eturav] C ponit ante 5. 5 Aa.i<3 C vit
à hait. Afiy»»3 A Afijomt. n/ufi? »3 A C »pu», ùt 3 A 'tumTçiyç ùt. C
lunirgfi^4 a’»»f «f. 17 79 -poftcriusQ AC deeft. W awTO»3 G tvunt.
‘Pofioip] A TfiAyfloxp, 18 4or ’auTÙf 3 C defunt. ’aAi»/^m3 G 'AJbpgp-
hiSotf 3 C .©» ÂlSo/f. ^ ? 3 A x? »xujï. ïaird'!7*3 A ^ 'haï*et. f i J A
7g to. ' ■
CAP. XI.
Sed Aid. hoc cap. adjungit praecedenti.
I T5Jk»3 C oîxo» ’iï/a. -9 imhipet vg}t\ C to 'mhipv.eai por*. leggih,
to3 A ’leçÿJth, 7g ■jrgÿf 'ltpyfloip fi. C ’iagjtMA, vg*. 2 2 ap/.a/rt»3^ G 2a-
pia. 3. eTtt>»3 G Em. 7g »«»7*3 A C (laethiat liJa , jg orgpf »«»7« la- I
0£»A <¥■ fÇJ (A xi«'.) 4 79 i.) A «Ji. v&f à«f^a#ri C ^ ^ a/'îjf®».
iwofptpe7ï3 A àurorpê^ê7o>. fi«,iixuàa»3 A vcrdxuaa». G «xuaa». 7 Ba/Ôaugj’.J j
A Ba/8aau?a'». C Bfiâauç. 2 o^ 3 G 2 ox^5. 8 Mttftoàv 3^ A Mafteâç. C
liaptosa. 9 ’A?Apa/'3 À 'hAtfcup. C ’A<Aupapc. IO 2 *01*3 A 2 ^ja*. il |
8Jt to ’liJ il C rit» h) r» 'hJkttf.. II ruyvput] AC_rù%m. io] A deeft.
‘éhMOV, 79 olvovj C olyov, 79 'éhMOV. 12 K*7* 778X7K 7gJ A defunt. X]P pO*
fterius3 C deeft. awwj A r d . 14 fit~\ C ’au?®» r* nt. WJ AC f i pu.
15 TBÎf (40%oit 2 G ? JapÀhimv. 16 'aurit] C 7lfty AoUto*. WfJ'Iav] C |
xg.fj'iaf. 17 70» to] A 0 to. G î|df. ©k ? ôe/bïf] A t ofott. G SJ'®. l 8 !
iaur^] A 'avno. MooAa-S-] C MafiWX-D-. ’AjSiytuav] C ’ Afltyalh. 19 2«pta- I
eî*i C 2apoeiav. 20 iau-mS ] C ponit poft WaayL 21 vè^avg.t «un~\
A C TityayJ.f. M«f 3 A C ponunt poft 0K-w. 22 «f at%ve*} C ponit
poft Maa^t. t- ’a/3i*3 A C ‘Pofloip f *A(lia. «f] A'C 79 ùt. ^Raethid-
aa/] C to /hteiklSeeu, & ponit poft Jitvoùro. 23 mi& ] p ’A^/a, 59 J>4-
Tco-dfi rntgtf!, ÿ f 3 A *J'^^«f. cvj C îg ©K. oetott] A n»*f. 79 £A)W» au*
T«f (A Iv 'aurait ) C ïJfwjtv ©* 'aurpit. »XÎÎ9® ] G «f ^.»8®•
CAP. XII.
Sed Aid. hoc cap. adjungit praecedenti.
I 7'gp7ïK0 ol»â» 3 G ô»0 tj&{®3». T«f ©*78X*f ] C T’ VOfiOV. 2 'ZlOUXtp?] G
2*<7*x, & verf. 5. & 9. cv*»T7o»3 C <»a»77. «ttotk] G i-ar^fi®». Tpa^xojirM
, /g A/ôttwfif] G 2xXHl* » ^ Kounùp. 5 tfaglfywTt ] G^ fifT^Jj^d^vï.
6 ’iffgptMX.] A 7 'aurit dt puxgp»] C ’duriït des? ay.iz&y. ©»J A p '
J?»'. Tcpxo-Ji^ 3 G ‘lepicjtftp. ht xuèi'ZioiK-' 8 .ùf vâtJkt ] G «ut® «t
J^x«f. 9 ’fiA*/8e pofterius] A deeft.- io S /3anx<&3 C popit poft 'VoUoap..
ivr' ’aUT®»] G ponit ante Supedf. \ v 'au70» 2«o«xi/x (A 'Zwmtùp Qamhat
ÂtyJifli) ap%>vrat J C ^7' X**&f ifjévruv. 78Vt pvhiosoviat f 77vhdva J C
iffl pvhetosoveuv rit Svgetf oIkk. II ©v toS «y^8«»] G a/770 us»« ©» tw «’«to*
pdîfiAu. oî pvhionvnt ] C defunt. 79 »» ^7fpfiîio»7ïf «f immoiy] C 7g
IhipUdMOV wà âujsif, 7g à^TOTKtSiç®» «f 7ù*i ri%tv. 12 'outov^J? f flxmkia.
^ jàp] C xaij«. 13 79 7ïaï*p*xo»7«3 C qof 7ïMtt?*X0»7«. *7®K J A lu».. C
%rvt i£. (IxathtSeM] C flamkijuv. iffaxaiAig] C v,ffi 7g J&&. p ] C
us. {|»»3 C deeft. 15 /JS] A C îJ'* ùm. Spdvr©] C opuvr©• wi/>i-
Aoyiecu. ■¥■! C tgî. 16 imHxri] G IkoiphSh.
CAP. Xm. In Aid. VI.
I oK-mtgtAvgru ] A iyJiu x) Avg.ro. 2 Teia] A K<u' 7j>»a. «» ] A è h .
'A(hi '- 'l i ^ o ip l A T«0/SoaV -:'Aflti: 3 4» 3 A C «f ttSm^wk 4». Traxe-
(jutmt Jbuiptot J G Svuarov mhiptçàv. Jbuarav’] C ©xxex7®». Jbuafoi
vohtpttai Jbuaptat ] C *»J)J» SaXfixra» Au/ara» i^uï *»J>«K croXfif/fr®^
A àvifdv mh-tpigav Jbuipeat î%«ï. 4 20(««f«K J C ^ofioetp. $ Axx«w7Sj
C 'Aziauii pu. rà Aau'tA ] A C ponunt ante èh'. J>a3»xp A «f
JVaâMxlu» muviov. C ùt AaSmzlu) 'tyot. fi pofterius] C ^«. 7 àvtçxv&fj
G tvîxyt ’ ^ " ^ 3 A C vfiv. àrAttt tcJ1 vpoawmv] G lnp*1eaaSii ^v^gaorai.
8 vgioamv] C v&aùv*. pi%ot xpveü off]’ C Jkpihtt p£?v**^af. 9 H
«x *Çê|8âx«T«3 C *H iXî ivdaaSn; ypt v in t -, S C >îïf ; *« ô. W '
wopdiSptfc»® ] C mt(g.intiv,op*v® to. 3 C fù>Xci‘ Jx A »,
nS^o/f. S*/3»®»3 G w /Sxxoxfx. 10 *uw] C deeft. i\0Î A Aapav J G
ponit poft ttfùf. 79 t»3 G èr. 11 Gvptoei ] C K ai Svptoet. Sx»x«J-
rapa ] A ohoKaurdpdIa. C ohOKOurieut. vpefi ig «TdxHf ] G tJ wp«»
ig 7o*azrtpaf «airtfaf. «t»«4*i J'rlxMf] C TO àvavjuv ntmipaf iautpaf. rat
pvKav.it ] C rlu? pvKakIu!. 79 vpùt 4yx*TÎjf77»T»3 G vput ^JtyKtf-r^H^aAt.
12 »juâf ] A C vp£i. oi ^«i] A 7g oi M»«. G q«». xpay Ç vpay.
AoSinrM rçtf»] A C d*J'«84n^*. 13 à^fisp*4 » 3 C^tKVKhan. au-
rti 4x rav ortAtv, )g sytHTo] C aariviâif àurSvy )g «fai. «Ti^fiKj C
oVtop. 14 à7r4s7'*d'*»3 G 47T«^X*4 «». ivrett ] A au-Tfil] C popiC polt
v'ohtp®. 4$meai] C ivifllnear. 15 «C«««» ar/ffif 'ixJio ] G_»x*xaçi»
a»i)f’ixi&f. è» tçJ ^ r ] G ir% nhihaÇav. a»J)»af3 A a»J)>a. C a»J'p«f.
4»«7«Çi3 C ÏSpauTfi. 'ligpfloip ’Ia^üx] C ’Iir/jeJx îtppfioap. ^
Toîf] A «VreVt. ivJfn Jbuaroi ] C d»J)>®» JUuara». 20 Ï^»k^%ukJ A
IçyveI». 4t5«Û7»«3 G «TTtS*»«». 21 Aeprièrapai ] A 7t«ap*«-xa/J'*xa. G
Tèoragff 7g /»xa. qèf ÙKoetJ'v» ] A C UKoet 79 <M» q»«. éxxa.'J'fi»! A
fi|,ixo.»-i* Æd. 22 ei h.otmî AtjM ] C t» X0777« ASy»r. jtJ{af«ÿ»»<J. p
iJ'x yt%aupivoi. Btèhià ] A ?8//Sxî«. C fit.Shii iv rp ï*Çnvfim, « ponte
’ÀJ'Jla ante to ®ü^Mtx.
CAP. XIV.,
sed Aid. hoc caput adjungit praecedenti.
I àekieiiv ] C caotpiBtt. 2 t» xJjS»] C *A<r* 70 à ^K . ^ 'j^orfidvj
C ra AjS««. 4 »0^8 »J A »S;!»» «un $ ùfivivnvm X«f] G «pssai'Æ»^
fSaothùa trâmov 'oufi. Ko? fxoJip*\at 7»x«f. 6 oti «{»»Jbai» m ÿn ] C dè-
' v'- . ■ 1 font.