w j f i 3 SS !
B i l l '— _ ! -
H 1 ' Iw i Î \ pf *-^_ <0 , V A <K1 Æ L E C T I 0 N E S A Sf A ffi I C 3
■
1 1 1 1
V. 8. La^ ~— LsAéaJ pXx/i AjUI^ i* f™-t<cÀ5Cj Aj 11|3 çjp-> e^ia. V142. olsü*l pj, ^rXil Mf. ^cXJI (deeft^
ver,7. MC V . 1 2 . l^a. j ç ijjjé= j Mf [cjlsÿl V. 43. L^lâ jf y . # — IÔA —. ^
HH, i i l l i :1
l^ola LxXau j^J^ÎCj V. l^* p^~*~'a.,q.i| t^A^j p4 “'ajl Mf pft.Hÿg 1 L^ill }éi- p*Jji=. r^- (jojUl
;
1 1 1 r i
j^-LLuS^ •+— péowwftj v.45.(_saLqJ| —(y.tXJlMf. ^.aLa — ^J-ÔJI (1 ÔaIaoJ
V.id, J jAj ^ *— b» Mi. JtAxjj) —— ij b v. 4 6.JJ,X è — U)| 14!*=. J j l Mf — ail) ^
■
« | | I
v. 17.p£=jjuU. Mf - il ... rnalç, tranfpofitis literis. 1
V»Ip. jJ.xa|3 1—— Mfi L^Axa^ r—- c_Jj^f==>e) V-24* XXVI I . ver. 1. iLU MC LjiJ.4 -.-~> ver.6.
1 pfr-rxXA ^ f. p*^ • - J ,V.2J. <X*./ --- L3JI Mf. £ —A-L^JL AjK-< (_9*jY|3 /uaâ ij.xxlx.rf Mf. "yiajLrf
i i i 1 <Aj v.2^. xi! (3 b«lxJ? . /\AjXA .Mfi 'àrjtyXXA jj (jmc. redundare videtur,)v;$>.—o l r ^
i l I
I ~T“ V*3?. îvlfi «Ul LwcXx — AU t \jjâ T*— ^A jloj Mfi—CAijlr
■
i i i 1
J j4* ^JUX3 ~ LaXJ.smXJ ^lfi {~>^XmjX3 ~ IvaXmD V*J^. LlcXx 0 ^5î,J AUl ^|Lj-â—— ^Ajiaj— V- I^'Arf^â -r—aj|^) J
p i 11 i j
i jJ ü — J j f Mf j.J. pli J j f . ver. 13. — p^jl Mf a^ sj rs- ajIûj ver. 16. ^ Mf ^
1»^ 1 1 « f j oILxâ c J lr Mf. .caJIT ^ x£- y « i- - Aj I V37 y d j ^XXxjj v.2^. Mfi^yjj.*wû ^ywCAîÜ! J.X3(juC y î u cAxiâ ^X^.^
i n j *^LÛ 7— V^lxÀ Mf .pl^aTT^UsiAwjJ^ V*3.8. Mfi pXjl^ tAxXJj JLaâl caja v. î(5. i/»JI (y.A ^jAjl pJ.*JI y-j. Mf. (y..
1 1 1 11 i pé=a-l!cAn| (XAj p4>.XJU pJ«VI U 3 V*39« t_9.il AÜ j4 â pA*J| j | ^rJI v.32. Kyj> — U —_,Ù
p4*j»^5^ Mfi p4*j» ^Jt. v. 40. p4^^A*vj—ûf p4^Lcj 0 ^ ^ = a J Mfi y é r a J ^miLxJL —~ L» *-- jf^+n£l VCt.
| Mfi Jj^=a.A*v Le — t^-cXJ! p4x^=a.y ver. 41. — IL J (K-ü Mf ItXea. gyAj Arc
r; ^ ol Mf 41J -4 - 7M iZ. - Il ^ J
l i i l l : ill IP Variantes Le&iones in Lih ro NUMES iOS iUM.
i l l
G ap. I. ver.i. pÂjjLuiJ jJ^jj.^] Mf ^y&i»a lAal v.22. o !^Aj ! jyJLrflxJU Mfi 0^-A~,i (y*l^J
r^ju.3j(f.varialeéti(>èmargineirreplît.) ver. 2 <5. o^x-wj o Lj ! a*^*^ Mf. ^yxxjj p4^a
V. 3. (_j| Mf-C.j| pijjvaà V.IO. V-27- (ils Mf J | jy.J.uJJj V.29. ejj.ro.1 p^JU^ JLjJl.
p j j j s l t^^J Mfi pJjà] (^.^5 V .1 7 . I^jLlXC y Mf y X X û y ^.Xal j V J l y ^ iw C
Vjl* Mf. d jU V. 20. , y J j l , Mf. Jy.^1 V.23, féUAj Mf OA A»A.Ü ^*'-*>3
lx*u V . 30* p^Jj-5! (Zï+à Mfi v. 34 * LwAj» C ap. IH. ver.i./Ujj3 —t^AM^xii— QàAty
Mf. Lm XA t_5^J jy J * 3 V*40*^rXvwl ^ 9 .J j y j » Mfi I2J.MI y X yxxxjjj Mf. t J x a 3 t ç-*“'**1 A w rfj ver. 2
$ 1 1 Iii v.45. (y** — (J! Mfi Qy.A — Aj LI v.48. O^Ia t^vJ— Mfi —tcXjb v.4*,_9-iAj ^-i*
' 111K —iUü M f—LJ.é=.j v.i5.4 >_,_) ,3^ Mf. p i jJj,j ^ ^ J ill Mf £ KjXj (y,jj ver. 5. MjU — pJjÉ=iâ Mf p
'11 jl M v 54’ AüF^âI Lt Mfi Al)! ^ a\ IT txiAX,j *—- pifi v. d. p4»ftx Mfi & C. p4ft33U v. 9. o^A**'
HI 1: J^XJUa^ v±iitXi==3> ijp u u ÿA O^lzxx« Mfi& C. (yxiaxrf ^yX^A^ V.I I.MjÜ MfiL^xA^ 111 ' C ap. II. v.i .MjÜ—pJÇjMf.Lrl^ .—pJlÉ= pj deeft in Conft cod. v.12. J o^juJjjiUI Mf jy.juujjADI J Mili v.i. ^ Isa» $ Mf ^ Lju. JS" ver.p. J j | /uU V.13.J olS'US'O J UT Mf. J 0 | Ufibid.^faJW
p j l l “T15 Mfi. ^ àjLCj /vjL V . 1 6 . ^ t x ^ a !Mf & C.i_^=Jjk| ibid .jLuaj fie &C. atMf Jjju ° ;
n i l c\aj^ L>Ü A^!*^ <^-3i> Mf/vjLt AtXc *x«a ver. 14* M.jL> yUXw Mf* LaA^^j ^ ju G* ^LAs
■ v,i i -
j| ji ; \ : / ■ . . |
V E T F. S T E S T A M E N T ! . 5 *
rT t l '- J Mf. & v-17- in Mf deed: p^jLcujl
[oftieyJ .y 1S-, nyjA* Mf ,& C- &<Xa ibid. L^L/lutl
T£& C- v « -1?« c- Jlp^,
. Jjdf..8c C- p4>-il.M*J ibid- w j J MC& (••
jjmJ v.ar. pj^jLjfc Mi. SjjLhp.C,, y-^3*
•j^ Mf Ijj J | ;i y ^ v.JJV--MC & C. JV- Y-2S- UsClj
If. v. 3d. . Mb JJ C C_9ijj.^aJI
ter 27. Mf" Sc G. ibid J ^ xj Mf. % C.
ibid* jJ.jbj.4i ,Mfi &*Q*. jJb*^ ;v-?8* c**J! Nj£&. G.
? ver. 3 o. A.*! l^xj • M fi
^etera'defuiit, C. bj.x*»x] c_>! l^.xxJ . ibid.
■If. Sc C. Jbyft ibid- ^cXj^fic Sc Q, .at Mf tiOl'XJI
|bid. .ik+aEj Ing-J o^/scXsLawj ^ J l ^A&Ji 3^9
' l l /m., .JI .j0v b& /^-■X aajj I
<sxo.a3 J^v«cX^\.a.wjj | ÇcXJ 1 Ax-d^ ver. 32*
buj] Mf. & C.^.*J! jbid. îtÉfjs? Mf & C, c£>* ibid
Cj-jL~n ibid. ^df O. . ibid,
oUa C. K^jy* Pj^M& pcXa V 34 p^AtXd If£&
|c. at Mf. -AitXc^ ibid csJI Mi. i-isfl ibid Mi.
C. ^yjjjlj^ V'35* Mi. 5c C . i b i d .
IjjtsjU Mf. & C. J jlsU ibid. J L l l f Mf. & C. JL J l
fv-3<$- ij’Jj» Mf- & C. yjyjj* v. 37. cjidfiJI fic fit.Mf
iat C.cjidjjiizJI V-.38 CQ>lt Mf.& C-tijjjk ibid t>Luj^
Ml. »j'jhj ibid ^ ^ = .^ ,1 1 Mf. ,j.c\sll ibid J_uu-U Mi
pc C. Juju v.37. sflcXKa. Mf & C. telldb ibid. (yjJlj
Mf. 8cC' ^iXJi ibid. pY-^ji^l Mf & C. JS" p,j'_j
iiXul^zj ^.1 ^ jfn ibid ojJ a Mf. & C- y°r&
ibid. LaJJ oLajI Mi. <_JI Q
pbl v.42.'(y.0d| Mf alii M ibid, p fiijjj Mf
p>l4-<5 V.43. la Jl -a—* (^juul C. <_jd| (jbrl ibid
pjMjj Mf. & C. v.44. pXKs Mf. ^ p j ibid, iljls
F U 5 v.46. CM!», Mf uJUJI C.lIjLj ibid. Mf
C- (JfxKjUjj ver.47. pjAj.in Mf. deeft.C. pgju
r ^ 3 ver. 48. J J M f o X y i^ ' r-49- ufSc C
pif <\k|j ibid. ^ X s.a Mf. \LaJ] C, JcXaJ) ver.50
iaMf & C. d eft. ibid. Ojju»j Mf. & C. (yjuuuj
Car. IV- ver. 1. üLlï Mf LaAKIj ver. 2;'1*3>I Mf
& C. ^£j\ ver. 2. C. ^ j (y./. Mf ibid.
A jjj A J MT. Si C. v* 3. (^.juMj ^ .1. Mf. Sc C.
^yXxX.J yj ibid. ^^AV^aii y j J l Mf. .& C» yAM4& J l
ibid. J,l Mf. & C. ver.5. iic& C.
atMf. ibid* Ms^ L jcj^ v.d* ^Ax^Ms..
^1x^3 ibid. ^La. \.xXtl Ms. ^Aa. L c \x\.si ibid.
..5V?§> dt C^Azaa-XJ^ ibld- O j ^ ^ l Ms. (JJcj2Sk./£Xwi
ibid (^^-^.Aj^iJ^ bds^3^.A^42^>3 v.7. A^sa^JLj Mf.& C.
Ac^Ii ibid« c^Limx.1 Ms^bwxjp ibid ^ .J l Mf. Sc C.
^ J l ver.8. M s . i b i d Mf.
^.X-tao ibid- ^Aa »LaiXJ Ms. ^A^
C. L CJ pg. ibid c^skA^ajj Mf Sc C.^sxk^a.j^ v p
J^tXaUJj Ms- & C. î^tAaLj ibid. L^juoK* cjIjûj Ms. &
C. 14jL ^ v.io.^ xji^ ^ fie Sc C. at Ms^Ax^j ver.n.
Lla^xxAa Ms* &C^Lawxj ibid* o^sJ-A^a.^ Ms, Sç C
^sxA^eaJej, v.i/}.. ljXx^3 Ms- Sc C- j^Ax^i ibid.
■I4J AjlAc: Ms* & G* AxAc: I 4 . J v - i ^ . <y.xxs Ms. &
C. iXxxd ibid ot^s Ms Sc Ç-1^.40 ibid. L^A^sAi Ms.
dc C-lAjA^.» ibid c^SCA^^d Ms* Sc C^JCA^xs v.i'6.
fie Sc C* at Ms* AjL^>¥| ibid ^Ujso’VI Ms - Sc
C* ibid* Aj.5 Ly* :lie & C *at Ms. [a (J,
Kxs v. 18. WJI43 ^50 Ms* &G* l^.4.3 Izx^ v-19. p4J ^ s* ^
C. ^4] ibid I4J c^x^ (^sij Ms &^Cjx^ ibid
pifey&j fic Sc C. at Ms-^jjjtXj ibid. p4x/» deeft Ms.
fieC-v^oJ^Aadj ut Ms,’at C-o^AacXj ibid.l^lixj^ Ms
& G* v^iauu^ v.2i.pb^ Ms pJ$" pjibid MjU Ms UxKAj
ver.22.03^.xaMs 5c C- o ^ a ibid u^xxJ lie etC. at
Ms ;t^xxJ v.23. Ms & C* ^ xxAj ver, 25. LLjcj
JjjcXJI fic&C.Mf J ^ d J i L ib.Cj.x^3 Mst-jlyX/^j
ver.26. Ms. c_9jJ j-wJ! C.c3^.^aJ| ibid Ms & C.
^ jcAJI ibid ^ JJ Ms ^ jcAJI ibid &jjtAx^j* Ms^tX*.«
ibid* J$£ fic Sc C* at Ms. jJ.5c3 ib. \x3 deeft inMf &C.
v. 17. Axxj^ fic etC- atMfi^ xjj ibid* cj^^-xa Mi.ScC,
v.28. Oyp Mf. Sc C* 03-Mya ibid-^IxjI Mf
Sc C