r.vyn 1NTE*R<P. E D I T 10 GjO M A N A
T6 ' ~ ---------- ------- 1
S*u. 17 'Ayttbiittuno, xj IvfpayO««^' A G 'Ayt»Jct&a>{,, x$ èwfptfy3»7®^.
1-8 «puj A C ponunt ante $ mynt^^ovitgt] A j&oyiyyf. Ai?«.
3 (pu\<t|« /3 A.C Ji»fu\d^cu. A C i^pai'. 4 /3o»3hV«i] A £0»-
iiow. 6 c’(*w/] A C «»tv.
XLI.
3 Stïy 'S 'jA C Stóy -f 'i%v&v^ rov. $ Jog}»{ót7uv M A C U/ld£otl@-.
9 «/We™. Tiwf’J A ®/x «wy mff’. C ®/m ’aora. mg'. 10 iytf-iïj A C *)
ÏP477. ivSoóy uov \ A C ivSpii'. » oonaevet] A C adlmoy.
\XLIL ,
I A C AhjjÏA aV«T9f«f©* r»g*'E$polo/f. f«3 AC p/ó/. 2 p« ü3
A C deeft. 5 Stóf 'fwu] A Stóf ftov. AÓ§«t.
XLm.
1 ^ptof 3 A C deeft. 2.'ei 3 A C x) oi. 10 a/*v|%*«3 A C deeft.
«3 A C 5 Stóf èy. 13 ’<W7»f3 C 14 yJ]ctfo(o]<t] AC <7*Sy.
?S x**'] A xi'Bi'.
XLIV.
5 2vt«vov3 C ,fVr«i't. 6 p» » 3 A C deeft. 12 "On tmSu/*n<w 3 A C
Keu' &»Sopaww. 13 '0 *. Km' ©©vxuMMytwiy M/7® 3 A C £«, 4 «JCfOTuuHoHf
etwy. Km'. Soyt7ïJ«f3 A C buying. «? y»f3 A C defunt. 14 ’cWTOf j A C
vif. 'En/Sdyl A C 5£«aSfy. l8 MyijoSnoty^iJ A C MyH¬puu.
\ / ; x l v . | p g P j | - |
5 Aio4 ^fM^ A C deeft bis in hoe pfalmo. ^ 6 ^ * 3 A C $ «• fW
©eftwo-^3 A C rougfotijjKSM <s£9>i. 7 wwj A C fl«ra o u4 «r©-. 9 xüeui3
A C St?. 12 ’l««»iS3 A ’l»xd@- Aó£«. K«Siq*a r'.
XL. VI.
5 Wto3 A C iau-mJ. 6 A/a4.^u*3 A C dèeft. 10 |«$j9m£ 3 A «•»$?-
in re».
XL VII. ,
3 Eoö'$Ö A C E<:<y&>. S »*S®€ 3 A deeft. C «ft»*St£. 10 A/«-
L p t ] A C''deeft. 12 S/®'v] A C 2/®V, ra«'. 1# a f A C *y«ufc.
XL VIII.
ÏI "Otj3 a C. deeft. 12 Vutov pofterius 3 C deeft. 14 huxoynmunvl
A C luAnnnuw. 15 A/*4%/* 3 A C deeft bis in hoe pfalnao.
A C ’twrdv nu. 17 A C ». 21 'lAySpa>ir&] A C K<u «vSp®-
•©•. 'öJJToii I A 'auróit. Aó^ct.
XLIX.
3 cfdynov] A C taairiov. 5 .Sve»«us3 ^ Suo7Af. 7 A/«4 ^flPt«3 A C deeft
bis m hoe pfalmo. iö'J^opzaj'3 A C iyy S . «Sni1? ] A C o»J)nyif. 18
A C (AOIJgS. 19 JbA/Ó7J)]«3 A C JbKlivintf. 21 £kJ A C' £k T«f
tt/AOfVCLS Qs.. 22 A6h3 A C i.VM. 23 CUF4Jt«f 3 ' A C MWM>f. St? 3
A 6 ^UÓK.
L. i
1 itiü&y 3 A C Buftra/Stè 3 A C Bxpoa/Jti ^ uum^ Oue/i*. 10
<ut3 A C /«/. 13 tó «*oi3 A C ponunt poft £“• 21 ^ » 3 A ^ f .
AÓ?tt.
• • LI. | f ' 1 v
6 A/£t-4%u«3 A C deeft, & yerf. 8. 7 3 A C mlu>afta]&{
Cu 8 Kcu'3 A C deeft. 9-70 a^»0©-3 A C J hm'iS«. .
- s
2 A/t^HgpuQ A c A/£^SttpH^. 5 /3p®7F/3 A C ci /JpflWH. 6 St3é3 A C
‘xuexoif. 7 xwhok3 A C Stóy.
LUI.
3 xé/yo^ G S ‘] AC ij *. ó a<o4 ^ u* 3 A C deeft. 7 W
« t4 ei3 C ’ATrerpt’4'?».
^ u v .
i T&S A«uii</13 A C iiJ 'Aoiy. 9 A/*4 ^ u« 3 A C deeft bis in h(^c
pfalmo. r < ^ 0 ^ 3 c f itiy % ot%0VT*. II « y b *nj®*3 A C ^
iirop«*, ^ mr©-. 13 P"9wy3 A C IMOUV fte. 15 iyxü^yetf 3 A C iy\v-
y'-LYcLS fxoi. 16 *EX9w® 3 A C E^3f79 tTw. 20 Xj xx3 A‘ C Ófl ^x. 22
«Jj/fftr » KttfJieb Swf] A C nfyoav al xafJitu ’tw™v. «w»3 ,A C 'twmy.
24 »ue« 3 A C ponunt ante thnZ. Hie addit A aó|*. KaSra^tt g .
3 hm u4.»f ii4&< 3 A C ponunt poft m\t[MV7is (m ’ Sc habent comma
inter $ js | & «pup at'. 4 ?»/3«3xöbf3 ' 3 A C # QoQnilmyM. Coi3 A C
C». 5 oxltü 7*0 npupto'3 A C defunt. 8 -iot^nva. tn 4ox? 3 A C xzr*-
fitive» 7*0 4 o^w'. 13 **»*n3 A C tw) o?0^uaf g p w » AxpoW.
ö?i A C «wró <rS Ivttf êfwreuT A C luoftswm. St«3 A C we*.
’ LVI*
7 n*>Jcfef3 A C rixy'c/k. cvt77t^ 3 A C btimeov. 8 4^4*3 A C 4 /j®
a j ï„ J S5ï.(0 ». LVXÏ.
3 dvo/adf 3 A c rtfopudf. ójpaylw]] A C f»vnt. 3 A C
9*P(MK<lo(Ün. 9 ^ ? ] A C■ wïf w ” «w#f. 10 5p<«f3 A C W w . .11
«ytiSayl A. C deeft. 12 7? 3 A >?. a«?«.
J lv u i.
7 A/c^ftó3 A C deéft, & verf. iy. 8 ’i^ 3 A C *IW ’*mi. 13
*ApUtJ77#U'3 A C 'Aftófró*. #VÓJP1»3 A C ^óy®-. 14 J A C M
A«W7?i«f. ra ’l«xa^ Aot«^«3 A C Aaró^« to ’ictx®^, «u'. 18 p«u3 AC
Pfou «. ó Stóf (MV prius3 A C «77 m o Stóf.
i '^r»3 A C deeft. 2 7*0 ?«gpif)«3 A C r EAipx «y T9,9«p*JV' 7^
pofterius3 A C » -óf.
1 a»u?</i3 A'C A»i^*pjf“ f. ^ a/#ó4% « 3 AC deeft. ®e?^^?f3 AC
| | | | 8 wtox3 A C deeft. 9 * « p f fW A C tjoï «wyaf. Ad
finem hujus Pfalmi in A, a, hoc eft A«|«t.
LXI.
1 'U>8i.] A C i i É f l « ] A C iw . 4 «ra<]_A C |M k
< jy i<1 A C Ji'4 ,. « A C deeft, & verf. 10.
. . . ..—1 . w ( Cflp7 /V .... T* 1 A f . HAUTf.llf.
A C WS. 9 3 A **®y. Jip^f3 ^ ^
, Lxn.
2 M A C Ci. 6 W ] À C *flf s«.
9 ifAtI3 A C «^6.
«pTOfpw]©'3 ACagmyya..
ovifit* C“ 3 A C fifM fttf.
2 *f ©gjyei'^if 3 A C 9®rnf. 3 Eoxiascottf 3 . A C Sxiaayoy. 4V0J ‘i
A C tó£oi» ’<u#7wr. 6 mjljkf] A C nayjk. 7 A C
y»f. I I J»?^V3 A C xÿ.çJ)'a. Ai£&. KäSi«?*« ».
LXIV.
I 'irifyp«f 3 A C Ÿ^UoV ÿe/Vlf. À)ef>îJ A C Ç)«A5 'i^tpuv, ^ ’it^e^jilA Jutïj
ÿ~s ïwtW.ov IxmgdjtivÀ.<f arvgfixitc( 2 ^ 3 A C Ivyÿ cv
A G «WK. 8 ,*wwf3 A C
dySnrvyÿ. of«3 A C ®ji
, ............. r--üi;,.... . I * 7 fu"]
r vorar«t7t7«u. 13 Iïi<tyS«<r8Ϋu3 A C ni-
LXV.
■ I 'St$3 A C xuet®. 4 V ] A C «Aï tw. Ck3 A C C# 5 psgj.
Üf3 A C «f fo/li&f. 15 7TC/W<® 3 A C àyoiato. l6 OTtV7ïf ] A C ifi,
■nóynt. 18 A C fm xue<®. 19 «effl'<^^!f3 A C Jb'unat.
LXVI.^
I 'F^|ucf3 A C'^J^uif f«Äf. 2 tip’ B(««f3 A C tp iiputf, ^ t^tiinu ,{
(uitf. 3 A/x4 tyu*3 A C deeft bis ih hoe pfalmo. * 8 yfo 3 A y»;
AÔÇ<4.
LXVII.
I TiJ ActuiJl 4 ^ ' f fJjÏif3 AC yertïf„4 fyuof TtJ AcwtVt. 2 oi fiurtivTif 'M.
toi>3 A C ponunt poft pofterius hm. 3 emmvn\ A C 8 ^
Ïp»pwr3 A G è* t? ipMpc®. 9 à/«4 ^ (Mx3 A C deeft. 13 <« «jdHn«
A C’ tÏ. 18 S/i'x3 A C 2/ycuy. 19 ‘Av<tßit{ 3 Ä C *Ati,6»f, àvipunû1
A G dyipdmif. 20 ^ j(ÿ,7dtoeTiwH3 A C wJdjoAirtu. 21 /\ (I
deeft. 26 i^«.Vo/3 A C 28 Ntp0aji3 A Ntpfl^dpt. Ç NtpS^îJ
2 9 a#7aj,no»3 A C Jgt7«p)dwn>. 3 1 èwroxAHtStou«l A tyx*nc&lwM. C è«
x&ei&tweù. 34 4«^«7t ■teJ xueîç3 A C defunt. cyj A C deeft. 36 jtl
pofterius] A Stóf. Aóg*.
‘ LXVIII.
1 7J3 A C ’'Ptyftof \rTtS), S «px««* 3 A C ngmÇov. 6 ôxpJ/S«^ ] A C
dmKpvßnf. 7 xwwsj A C xóe#«, »fat. 11 C«"W4 » 3 A C
13 éraa»3 A C 7PJKM. 15 ra ß<tSotf3 A C ^ ßaitav. 18 K«£] AC
deeft. 21 wi^fMta$5V7*3 A ^ mç&xàqtrmt. 28 7*0 àvc//icw 3 A C t» «w-
pdljK 3 O nJ A C ». ra aveums Qh ayjfyßflo ] A C C# ô Stif àrnhi.
ßoflo. 33 ^»CT£eSt3 A C Çlieflcu » 4 uj« Ü(J%Ï. 35 ’cu/7»ïfj AC ’eWTf. «WÿJ
A C C». , - . . . . , •' '•
LXpe.
2 A G «joô^tf, xùext «f n ßoniircu (mi anSovv. 3 .At^w^w.f
$ è/l£fw«a^ 3 A C Aî^iujSiÎtw^, ÿllâf^ÈSS/ê’, hrmr^m^ 3 A C àw
rgftpHTöjyar, bis in hoc verfii. ^Jm^uwSh« ^ A C ^Jcuj^uSiÎto^. 5 ^5]
A C C* » Stóf. stîf] A C xûgi&-. 6 fÿ®j«f3 A G iflcoftt «pu. ^oy|.
o>yt3 A %&oyirff. 'A«?ct. KaS»^u« S'.
LXX.
I q» »3 A C ŸXAjxJf r<îy erp «ray] A C -rfdrai' 8c addunt po-i
ftea, «Vt^riygjtp©- *«p’ 'E/Sgptio/f. 7 ^o»Sif3 A C j8«»()óf pt#o. 12 (/»]
A C i*$u p»»’ & ver. 18. 14 îx»/® 3 AC ix»/® tsrl y4. 15
AC iv*yyt\»i. ergnyfMndtu'] AC ygt/qiivriieit. 17 S £»3f J A C ô diôj
(MU m' 8c ponunt ante ’£ƒ{<&£«. 18 ytytç 3 A C ^«y«ÿ Witcry. 19 èrei-
nr*s 3 A C ivoinrxf /mi. 2I rku1 d'/xx/oyi/^I/^ 3 A C ivr ip<i 7*0'pd^t.
hasùyluj. 22 iy ffKtuH ] A C ôy Axiif xue<t, cy aKtvin.
L X XI.
i 2 «A»pi«y3 A C 2«Aop*®y 4 * ^ ^ toÎ Axk(/. 3 C#w3 A C deeft.
/3ouw«i* ’Ey <Tfx<ui0’i)yy3 A C ßouuii J'iKAitevitw. 6 çnyivtt retirai] AC
stt>«y » raÇiirct. 8 tro7«ft? 1 A C worx/itwr, 11 #«m«f 3 A C ßtoiKHt
T»f >ïf. 14 «W®» «WK 3 A i*w ”* iwî. C xvra duroey. 17 ’'Er«]
A C I*«/. è®Ao3/»fl»ffoyT«/3 A C ifdiAoyMÔnfforT«/. 19 luteynrop 3 AC
cvAtymnivoy. ytreiTt pofterius 3 A yiyo/jo. Ab%<t.
LX X IÏ.
6 vartfnfouix 3 A C v®-t{npx»»x ivrày «f TtA©*. «ur«y 3 A C t«t4 “r-1
7 //»A0fy 3 A G J'/haSïctxv. 15 »yu»fi47HXK 3 A »y’nuStTuKXf. 16 ivyrri-l
'3 AC it'uV/ay. 17 ï«f 3 AC ?«f ». <Jc«7*3 AC «07« y. 1,8 A-
I07»7«t3 AC a/ÓAtÓ7»7«f »vrai y. «V7*if3 A C «i»70if x«x«. 21 »opjxyS« J
AC c^tx«Jd». 23 tytyo/tUM 3 A C i^tyitâho. 24 7»f x«aàf 3 C defunt.
3 A C x) 4y. 28 w«V«f 3 AC pu r&r*f.'
L X X I II.
1 S StJf 3 A C ponunt ante «t««m. 3 Toif «yi«f ] AC ™ *yif
5 «y»Ar3 A C ï?o eft y. 8 » yo7-ytr« « 3 A C ai nyylveuu. «Ptoft] AC
J^tV7t, XCM. T«f £9 JT «f XUp/tf 3 A C TaVof 7«f itfTXf « StoJ. • 9 Hi“®# J A
«07«»'. 14 yujjt7?/4«f 7«f XtfUAatf 3 A C *im0A«V«f 7*0' xtpxxtw. 16
ÜAiiy, iy et\luînv 3 A C çxùriy, Xf » ai oy. 17 ï«« 3 A ùyZ*. ireinftt ]
A C l«,A«#«f «07«'. 18 7»f K7<n«'t C««3 A C defunt. 20 ioxo»^««]
A C tn.oTuqj.ivn. 21 ^ prius3 A C deeft. 22 7«V orùj'nq/.uy Q*u t«»J
AC ra ôy«//6juoo Qtu « . 23 UtrSy3 AC *ixt7®y. dvxßala] A Cx’vM«. I
«rgy f £ i 3 A C defunt. A hic habet Aó£«.
LXXIV-
2 ^ 3 A C C« , X«î. 3 •U007M7«f 3 A Ôü9o7»7«. 4 xutIw ] A Crf
«’otm . A/«'4 aAp<« 3 A C ponunt ante iy® «rtjtaa«.' 5 imy>vti*Hv ] A CI
o^jiyop/«Tt. 6 dpc®r3 A C ôf/«y, xai. 7 êwro prius] A C ôÇ. Il ‘«'T’
xA«y« 3 A C BuoSaccov. r i Ktpxjcc ] A C 7Ó xip«f.
LXX V.
5 A/«4 «Aft» 3 A C deeft. 7 T»f Ïir«vf3 A C r*if 'limit. 8 hm I
Sfynt 3 A C im ri7* » opy». 10 vît xapj'ia 3 A C 7»f y»f. , 12 lîf^'U I
C óp««y. 13 /«;«. T® ftßtfa 3 C J'Zp* ni ftßtpu.
LXX VI.
I I/fSiwj3 AC ’iZ/Soópc. 2 ^ » f®yd3 A'C p«»>y.' 5 «aV7tf oi |
AC «i ofdK\(MÎ. 7 2at«Moi>3 A C lox«Wk». 9 «wxBxô4 «, ufque ad finem
vertus 3 A C 7J ÏA«©- cura «V.XÓ4 «. tri/otrÓMat p»jx« à/sô 34,*i
«y. 10 "h 3 A C J4». 17 A/«4 «Aptx3 A C deeft. x) pofterius] A~,
deeft. 2 20 i i/if 3 A C #« SSof. ’Ay*y ] A ’A«p«V. AÓ?«. K«\
<^u« /.
Inttf
‘ ’ . ' ' ■ V
PSAL. CUAf V EGE TA ET COMPLUT. Scc. COLLATA.
x c tr .
77
tnter Pfalmum ,76. & 77. haec fequuntur in A.
^riyoids riv &Üoy A*JSîJ'.
SÎy»7oy ’Ojpto, p!4 °v '*pp«» T»y Âojoy.
Tpîvoof 0 'Aixpoif, /oyoy « f x»S»y ït /.
Aaf 1 ƒ y«p wp«7y whu/m1}®- xfi»v
7« Xf07^« T«K Stï pdVfM.fi®y.
riAH-Sor «Aa/«y, ifff« 7«£f’.ri»y.
K'/y« trpif opuroy ra x7iV«yt©- rüy ktIojk.
2®'{®y «twvt«{ , pdvf«y®y« ^ ygjif«.
*Apuep7«'y«y7«f «f »if/r4ffi)y fif«.
Ilo^oif £(/y «ta'o/f ^ x«ra J'MX.ïy Xfitriy.
SpxM^My ^«Vx« 4 «X,Â** «ptap7»/«fi
TtJ St$> /Ó0«.
L x x v n .
I 2 u*iff«®f3 A *Appeoyi»f îtfSf petx/«/»« iay.xrx A«£{ƒ. 2 oy»y*®f.
j 3 A C t®J »ôpiy. 6 yy®éiV«< «070y ] A C « yyapireu dur*,
m m prius 3 AC i0O7»f. 9 vôÇoy 3 A TÔÇo/f. 10 »0»Xoy ] A C t^#-
Ailfluyx». *3 fc»w] A C *B{tf»a»y. 20 /oyiiiril«/] A C /Ôy«7«/. 26
A C /oy«««. 27 x«" 3 A p i/» . 28^ «f pxW 3 A C 4y
< '2 9 tf«yof«y 3 A C ïçtyey. 30 ßgirtttt «vr®y 3 A C ßfdrtat.
,x *{*«y3 AC ?iX«oy)y. ovy*wô<T/<rev3 C ovnu.roltni. 34 tÇ»7ooy3 AC
TÔT* t?tÇÂ70wy. 46 7iy X«p»iy3 A C ris Kxfirvt. 48 ^ %«x«^] AC
k v«A*Ç«y. 7 ^ 3 C Sy W. 51 »ôy®y3 AC tnuIJf iron. 52 »y«y«y3
A C d -53 « 3 A C i» . 57 «»iff*4 » 3 A i»»^«4 ty.
,îrov8i7»«iy 3 A C H0tr»f«y. 58 i» i] A C iy. 60 ««ra x ] A C J.
61 x«€SS«JC9'» 3 A C I B 62 W ,in" J AC «
63 i»4#0H7xy3 A C i»€y9»ÛM7*y. Ö9 f«yoxtp®7®y3 A C p»yoxif®7©-. 727?
|OE j A C.7«ïf mvietn. «»#7rÔâfi3j. AA_ «I»Tv_f. Aô$«.
L XXVIII.
if3 AC Ó If3 AC 4 «t _3 A C deeft. 61 •J'Vtyraxo-
7*3 A C y/y«<woir«. 8 £«w, triJ A Çtu mien, tri. 10 iy 70/f Ï9ye-
fi’l A C 7a My». 12 ^«»Aofjiij AC ê^wAayioy«. 13 y«'j 3 A C
i * . (> « ‘3 A C £oi 5 >ÿtif «f.
1 u CAP. LXXIX.
I >irif ra ’AûJ0fi«3 C defunt. »cyjS«7« 7Îy 3 A »fó/3«7oy 7Óy. C »®/3a-
7oy. 5 Ko'et»3 A C Ktîe*©~. ra / ma» 3 A C 7«y /ôx«y. 9 A/«4 *Ap(«3
AC deeft. 10 «»ahi&m » 7S 3 A C i»A»p®rt rlw' y m. 12 »o7«p«ov 3
a c i M É 14 M a c i p . 1S /*] A C />),
L X X X.
1 4 tAp<Jf 3 A 4 «AuSf ÿ/»f. 9 Ai«4 «Apc« 3 A C ponunt ante «JW-
(M9X. ÿ a«a»o*Cm 3 A C defunt. 10 ’Edy ] -A C ’it&iiK idv.
dv7X( 3 A «07Kf. A0§«.
| LXX XI.
3 A«4 «Af* * 3 AC deeft. Spf«y3y, x*i 7ÿ®%îy3 A C opf«y£, ^
v£. 4 avf«cSe 3 ' A C furetât durit. 8 Xfïy»y3 A Kfirait.
LXX XII.
8 ^ pofterius3 A C deeft. i o ’l«f«y3 A ’I«C«V- C ‘ir^ifx. 12 2axp
«ty« 3 AC SxA(*«y«y. 13 Sor<«f»«oy3 AC dyirçnutr. 15 V7«xaôr«i3
AC » wnixiiiru.
L X X X I I I .
6 ? "• « * « 3 A £ ■” *ura. C § '" rujÇ. Qou J C C«. 8 Ktîe/t 3 A C
deeft. 10 33»3 AC « f .. 11 St»y3 AC Stoô p*»w. 13 eux vffpüy«3 AC
* ftfMfW. *Vfl»3 A G Ktfit S Stóf.
LXX XIV.
4 A/«4 <>Ap(« 3 A C deeft. 6 riv ai®y«] A C rif.eùSyrt. 9 f&Pf du'Jiy
K0f/I«y3 AC wp/iity i» *V7 0y. 14. iràrlioyj A G hydritr. •B&rtfditràt]
A C : «3ü»opdL'ff»7«i. «vra3 A «ora. Aó?«. K«S/apx« i«'.
LXX XV.
I ùtdxxrov 3 A C t rixvsov. 2 S»3f 3 A C Stóf pxoo. 4 xvfii 3 A C
deeft. 7 Nrnxurev]A C i»iiiwy«f. 10 ôptty« $ 3 AC defunt; 12 kv'«#3
A xopi©*. 15 Stif 3 A C Stóf (Atv.
tL XXX VI.
4 Ai«4 «Ap« 3 A C deeft bis in hoc Pfalmo. iyw5S»3 A C èytyyH9i).
LXX X V ÎI.
1 Aîpuiy 3 A Ai s«//. 3 xvçit 3 AC deeft. 5 ®f3 AC «V«. à/3ônô©'3 ;
A C «/3«n9M7®. 6 ippifAivot ] >A C.deeft. .10 *«1 t*»icjj:Ç*3 A C ixt-
*f*?«. 15 •B&rdjyljjj' 3 AC -^uylw. 1 7 ^ 3 A C deeft. 18 «Sf 3 A Ç,
«y®. ' 19 ?Uoy3 A C çÎAtr, iy vhnritv. Ad fin. Pfali A habet Aôç«.
LX X X 'V III. î
6 A»m'4 «ah« 3 A C deeft. 7 4 T‘« l A G defunt. 8 t»0t&s ~j A C
9»(lttpf if/y. ii c»3 A C èy. 21 ÎAÎn «>iÿ>3 A C ixoîç» dyiro /.iov.
33 «putyT»^ AC àZ/xiaf. 34 */93 AC àor®y, .«ƒ’ o. 35 Où/i] •
A .C Oô/’ ‘A 42 Ai»f»«y«y 3 A C AfHfnt^oy. 43 i^ 9p®y «ora 3 A C
iAlBinky duriy. 45 *070^3 A C «ora. 46 Sfô|/«3 A C j^yôy«. 47 A<«-
4 «ap#«3 AG deeft. 48 pioo] A deeft; C pônit ante ». 50 ifjy] A C
«fl. -53 ytytiTO 3 A yiytiro. AÓ?«.
L x x x r x .
2 ï«f 3 A C $ ï®f. .4 £*o3 . A.C Qtu xiftt, 8 htinity'] A .C»
•»t{#i>. 10 «îf] À C «y«'. »fqtu7»f 3 A C «f£ft4T»f,
AC £»o TÓy Svpxôy. 12 yy®fiiaoy3 A C yy»e/rôy p*0/.
A iin»7iJ'»ptiy«f. 14 £oo3 A C £•» xv'ett. 17 »px«f pofterius3 - A C wpx«fj
X) rÿ tfytv ray p^«p®y »««r wTdó'flutoy. ?
S x c .
: i l ra Svp*?'3:
77t»a/J'<i(/tyKf 3
I A«oi/ 3 A C addunt, àyiTiyfay®" »«?' 'E&g/.iot(. . 2 lAirid ] À C
il U9ia. 6 J'ixnofd/Ofxiyx ] A C ponunt poft ffxÔT«. 1 0 :7 4 3 - AÇ ci
^ 15 B7 /j(4\io-tT«/ 3 A C KtK*/J;t7n. tirrxiro(tdi] A C i»«xóy»p«a<.
*» prius3 AC deeft. 16 M«x{Ó7H7i3 AC M«xpÓ7»7«. m»w3 A (AlU. A0£«.
^•wiypt« //3'.
. ,XCI. ■ f ‘ ï
^ O ti Ï /oo'3 A C "0 7 / </ou oi i^Spoi C,ü xôfit,:o7/ î/oo'. , I l ix i^ l
A C !2 i-rhfey J AC drÜJ'tt. ,13 A «3 A',C »y«. .15 jÔT.s]
AC"£7/. srioy/3 A ô *“>''> *«• 16 pAoo] A C ipSy.
i xn.rd'xtça.t} A C y&rdxKt. 3 durai 3 A C durât, dgjutiv oî mm/Mi
i»/Tff4«f durât.
X C I IL
12 £o3 A C deeft. 13 aoTi»3 A C «uTÓr. 16 »oy»f«6o/uiyof3 AC
my»fXopdiyo/f. 7«f ï(yr^«(Atvvt~] A C tilt ifytÇouiyotf. 19 Ko'f/t 3 A C
deeft. Hyltnrety3 A G tvfsyctry. 20 oopiMïefr4fa#3 A C oopiagyyif«. ©gytr-
T«^p/«7/3 AC VtfÇtiyiAct. 23' «0701 f 3 AC «OTOIf XUfl&. X) TÓWJ A C
$ y*1 7lw'. »pooy3 AC deeft. Aid. hic habet aô£«,
• ' XCIV.
I Aaoî/ 3 A C Ako)/, «yiw/y/yy©' »«p* *Ej9f«ioif. 3 itivrm 7«f Sioof3
AC rttrry rluu' ylùi. tri xx dnânrai yuifi©- riv aclùv aura] AC defunt.
4 if*y 3 A C dttv. 9 «r/xgjtojui/3 A Ç émçÿjqjü. iJWp*«o-ay3 A C i/o-
XlfMtdv (Ai. £ «O7oi3 . A C «07#i J'i.
v XCV. ••
î ÿ/3 7&I Axu'tJ' 3 A C ciïv& ÿJ'ï/t n i A*oi/, & ponunt ante "û7t‘ 8c
poft eù^iArKarirt habent, drtviyfUf®' tra.g 'E/igaioit. 3 iy mtri, ufque
ad finem.verfus3 A defunt. 4 i» îj A C varij. 10 53 A C lu . 13 *(jj\
A C hd. - XÇ VI.
I Tp 3 A C 'VrA.fAlt r$. duti 3 A dûni. xa9fso,T#3 A C xrQ'içm,
dvuriyQUfQ- »ap* 'Efigeûtit. '3 »y«y7Îoy3 A C tyàntty. 9 «] AG deeft.
10 oroye^'i» 3 A C »0y»£jc. dyMpruhây ] A C iipi«j7«Aoo. 12 «ora 3 ■
X C V II .
I twrijl 3 A C «070y. 6 JWfi^i] A C xopu. 7 iy al] A C >y rdtrtt ol
«o7*u3 A C iy «o7&‘. I r t ^ A C ‘Ari nr&jaim xufix, lu ïfy fm , In .
X C V I 1 I. M
l 7»y 3 C ra. 6 àvixxtyj A C àrhxxii durât'. 7 ifoAuojoy J A C
07/ ifoVaaroy. «J A C «ora *. 8 Kiîj/o 3 A Kop/©** ôu»A«7® J CS
£0 k»»x«7®-. X C I X.
I ■'P«*f<ièf3 A C 'VaX/Aot n i A«0(/. 2 w;fiç)3 'A C Si®. 3 Stîf3
AC dtif n/tâp. A*i{] AC nptMf 5 A«0f. 7«f *OA«fJ AC «s 7«f NOA«f.
c.
,2 *,EAe®'3; A C -EAtoy. 3 «»cf»0ip«£tu3 A C oeftT/0Ip/*o. 5 ra J AC
r«y. 7 ipry]loy 3 A C ty®»/iy. 8 dJ'ixtxv 3 C «ropc(«y. A «yopciay.
AôÇ«. KaS/ojua /y .
‘ C I.
3 «y prius3 C deeft. «y«xvyoy ] A-C iWxvyoy. 8 i^t>uS*u «y«
AC tyivôfAlaJ «t. /®u«7/3 A C /« pt*7©\ ; 16 £ov xdf/t 3 A G xopb
j9«y/AM<3 A C /3«07A«f 7 »t >»f. 23 Vuu«x92ui*w ] A C er/ruuayJUûr
26 rüu yuâ3 AC ponunt poft xùtit.
■ C II.
I Tj?3 A C Ÿ«Ap«3f TO. 2 civttHt 3 A C «y7*ao/ôy«f. rriteut r r i.
«yop/i«/f3 A C or«r«t T«f «yop«i«f. IO ct(/«p7i«f"* «yopci«f3 AC «ropxiof
d(A*grict{. I4 puôâ-|fl/3 A C t/Afiân. 17 V*f3 A C yaï«. 2 l 7«StAn-
f/«7«3 AC t3 0iA»p*«. 22 xo'c/oypofterius3 A xo'f/oy. AôÇ«.
" .C I I I .
" I Tÿ Aaoi/ 1 A C ^"«Ap/îf '7® A«o</, varip 7»f ra xôquou ovr«ra®f.
4 »ôf f At>>ey] A G nvgit fXiyo. 8 «WTo/f3 A C dur». 16 XopTttâi-
«T« /3 A c Xopra^MroyTa/. ifor^yiyQ AC ifoV<Ay«f. 17 oixi«] A C
x«TO/xf«. 18 xti&ytvMloif'jAC Kryaoif. 21 «p»«Va/3 AC ra dgtirtu.
w J'too 3 A 'C n i 0tp.- 22 àuu«%0»yoyT«y 3 A C ruu»x0xy
puty/p«« 3 A C «f r«f -pt«V/p«f. 27 dur oit *ox«/foy3 A C »
xtufft. 3 I tJp ai®»« 3 AC 4 if tùâvaf, 35 'ExA«»o/f«y] A C ’ExA«Ve/fy.
xdpiov 3 A xvji/oy. AôÇ«. '
I C îv .
10 «OT*o 3 AC durit. 15 *4 »«S*3 A C ifliâ t. 20 Aa®y3 AC A«oo,
25 Kai 3 A C deeft. durât] A C «ora, 2 6 «07iy3 A C »«u-riif. 27 7
£ftT®y3 ;AC nçyiav «ot*. 28 ^ pofterius3 AC ïr/. 3 1 ^ nvimt3
yxyiirtf.' -35 riv x«p»)y ] A C irdt]* rit Xagriy. 36 J»t»* ) it]A C
T? 44 iiXB^yópray«] ACxaTÉXAMiyyôptBW. 45 ixÇnrntarivj A î
^NTÜy«r/y. AôÇ«. Ka0/s^« //'. C o»?»T»owyiy. ?AMjja»/«.
- C V.- • ; - i
7 x) «t*3 A C KX. IO P«y6u'y7wr3 A C (Ainù/I&. «%0f?J A C i^Sp*y.
12 Toïf Àôyo/f3 AC n i hoyif . -»vt^ A C »rxy. 15 iy pofterius] A C
deeft' & ver.18. 7*0' 4u&È|f| AC T«f 4 yX«f. '’20 ÏAoyT®-3 A G i<si-
oy}®-. 21 ’l»iA«Soy7o ] A Ç -Kai imAÔâtvl*. d*u/j»t» J A C S«opt«y/i
»§3 A C deeft. 2$j hm dijn* 0f>Mf] A C TÓP Sopcôy. 24 ^ i*3 A G Mi
48 7/4yè/To3 AC viy«7». ^ÀôÇà.
^ C V L '
9 »«y®^ 3 A C 4 vpc*« »«y«y«y. 3°
ruMnrxn. wfix~] A xvglx. AÔÇ«.
• v ,' . j £ •;;> | § b
itwiQ. C àora. _43 twhttt 3 G
3 ’BÇtyt»0»T/3 À G *EÇt>»p0MT/ m /ôÇ« (itu, i?t>tf0Mi
; ;r,v CVIII* W .
31 4 ^X^ P«w3 A •luvlu»’ r(MU. AÔÇ«. Kaôiopi« /»*.
. : CIX.
'2 Sniy } A C SwVjW; '
CXÏ.
8 « 3 C * pt». 10 diroKtÎTiti .3 A ohroAMTM. AÔÇ«.
J I C X1 11,
17 £ i 3 A deeft.
m | mm -] e x i v .
9 Çàtrav 3 A Ço»yT»y. ÀôÇ«.
C X V IL
29 «ora 3 A «ora. AôÇ«. K«0/qu« /f'.
g ? CXVIII.
17 ^»yopt« /3 AC ^Moóv-pt*. 3o»ai Toi] G 7<i. 72 «jyop^ A«f>oplo.
AÔÇ«. 2x«y/f ». 92 «pu» 3 C ipuL 122 "ly/tÇ««3 A C ^Ex/oÇ«/. 131
W*»ô0iuii3 A i»t»ô0ouii. aSÇ«. 2T*y#f j<'. Sccunda r«tf/f deeft, fed relin-
quitur fpatium, ficut in hoc lôco,inter verfum,93, & 94. ubi poni debuiff
videtur.136 x*t40»^3 AC JC«7t/or«y. J.$I « 3 C St £v. 167 «èox« ffôc^«,
A defunt. 179 icTIAotSôpttto] A^vt\«0ôpA*o. AôÇ«.Kx'0lspi*
V CXX.
ill
■. ■-
il i
1 1 1 1 1
i l i i l i É
ï'iilîH lH
w i l l
I f i l i l l l l
j | | H