438 QU A
v o i f in e s , p o u r la c om m o d ité d es fubfiftances , a
c a u fe d e la d ife tte qu e la ié ch è re ffe a v o it o ceafion -
•née dans le p a y s . I ls é to ie n t r en ferm é s dans une
é ten d u e d’e n v i ro n trente-trois l ie u e s , 8c non p o in t
d e v in g t- c in q , com m e le d it d’ A b la n c o u r t .'C æ fa r ,
p o u r v e i lle r pa rticulièremen t à leu r fu r e t é , prit le
p a r t i de d emeu rer d ans le s G a u le s ju fq u ’à c e qu e
le s t rou p e s fu fien t b ien é tab lie s 8c bien fo rtifiée s
d an s leurs quartiers. C e lu i de Sabinus 8c de C o tta
a y a n t été battu 8c détruit par la ru fe q u e le s G a u lo
is em p lo y è r e n t p o u r e n g a g e r les trou p es à en
fo i- tir , le quartier de C ic é ro n , fr è r e d e l’o ra teu r ,
q u i é to it e n H a in a u t , fut attaqu é par le s G a u lo is
d e s en v iro n s ; mais la réfiftance q u ’ils y trou v è ren t
d o n n a le temps à Cæ fa r de v e n i r au fe c o u r s de ce quartier, c e q u i o b lig e a les G a u lo is de fe retirer .
T e l e ft l ’effe t q u ’on doit fe prome ttre des quartiers
retran ch é s ou fo r tifiés ; ils d o n n en t le temps
au g én é ra l de v e n i r au fe c o u r s d e c e u x qu i fo n t
atta qu és , & de fa ire a v o rte r le d e fle in d e l ’e n n
em i. C ’e f t , à la v é r i t é , un tra v a il un peu fa t ig
an t p o u r le s trou p es qui o n t a lo rs b e fo in d e rep
o s ; mais e lle s en fo n t b ien d éd om m a g é e s par la
fu r e té & la tran q u illité d on t e lle s jo u iffe n t en fu ite
d an s les quartiers.
C h a q u e quartier à o it ê tre c om p o fé d e c a v a le rie
& d’in fan te r ie e n n om b r e fuffifant p o u r le dé
f e n d r e , & re la t iv em e n t a u x v iv r e s q u e le pa y s
p e u t fo u rn ir . L a c a v a le r ie fe r t à fa ire des cou r fe s
p o u r é ten d re le s con trib u tio n s ; l’in fan te r ie eft pa r
ticu liè r em e n t d e ft in é e à la d é fe n fe du quartier.
C h a cu n e de c e s d eu x e fp è c e s d e troupes d oit ê tre
p lu s o u m o in s n om b reu fe , fu iv an t la nature du
p a y s , c e f t à -d ir e , qu ’ il eft plus m o n tu eu x ou u n i ,
& plus o u mo ins ab ond an t en fo u r ra g e .
O n fa it q u e lq u e fo is des quartiers de ca v a le rie
f e u lem e n t , ôn en fa it auffi qu i n’o n t q u e de l’ in fa
n te r ie . D a n s c e c a s , les quartiers de ca v a le rie
d o iv e n t ê tre dans des lie u x furs , q u i f o i e n t , dit
M . le ma rquis de Santa C ru z , de d é fen fe pa r eux -
m êm e s , p a rc e qu e la c a v a le r ie n ’eft p a s .f i b o n n e
q u e l'in fan ter ie p o u r d é fen d re un p o fte fermée
U n e attention q u ’on ne d oit po int n é g lig e r dans
l ’établi fie ment des quartiers, c ’eft qu ’il y ait entre
e u x d es com m u n ica tion s fu res q u e l ’en n em i ne
p u ifle pas .couper. P o u r c e t e f f e t , i l faut ga rd er &
fo r tifier les gu és & les p o n t s , s’ em p a re r de touts
le s ba cs qu i fe r v e n t au paffage des r iv iè re s , 8c
c o n v e n ir de différen ts fign au x , p ou r qu e les quartiers
s’a v e rtiffen t r é c ip roq u em en t de to u t c e qui
p eu t leu r a r r iv e r , 8c des fe c o u r s d on t ils p e u v e n t
a v o ir be fo in .
D a n s un p a y s en n em i qu’on ne p e u t pas pré fu -
sner de ga rd er , o n s’attache à l’ép u ife r autant qu e
l ’ o n p e u t , p o u r le me ttre hors, d’état d e fo u rn ir
d e s fe c o u r s à l’armé e o p p o fé e .
O n règ le la c on tribu tio n q u e les p eu p le s d o iv e n t
p a y e r re la t iv em en t à la richeffe 8c au c om m e r c e de
ch a q u e lieu ; o n fix e les termes du p a y em e n t , &
T o n men a c e le s habitants d e le s e x é cu te r militai-
Q U À
rem en t s’ ils n’y fa tis font po int. L o r fq u e cette me»
n a ce ne produ it r ie n , 8c q u ’on a des p r e u v e s que
c ’eft pa r m au v a ife v o lo n t é de leu r p a r t , on tait
v en d r e les meu b le s & le s b e f t ia u x , 8c l’ on enlè v e
to u t c e qu e l’on p eu t. C e s m o y e n s , il fau t en conv
en ir rép u gn en t e xtrêm emen t à l ’h um a n ité ; U
d oit ê tre b ien d u r au x am es .fenfib le s & bien fai-
fanres d ’y a v o ir r e c o u r s ; mais te l e ft le malheur
de la g u e r r e , qu ’o n c ro it p o u v o ir en ju ftifie r toutes
les horreurs par les avan tag es qu ’o n 'e n retire pour
fo i-m êm e , ou p a r le ma l & le p r é ju d ic e qu e l’on
c a u fe à l’ en n em i.
O n n e p a rle ra p o in t ic i du d éta il de l ’emploi
des t rou p e s dans les quartiers ; le g én ie , l'in tellig
e n c e 8c la pra tique d e la gu er re d o iv e n t fuggérer
tout c e quM c o n v ie n t de fa ire , fé lo n les lie u x &
les c ircon ftan ce s , p o u r fa ire manqu er touts les
deffeins d e l’en n em i. N o u s rem arqu e rons feu le ment
q u ’un d e s p rincipau x m o y e n s d ’y pa rv en ir ,
eft d e fe p ro cu r e r des e fp io n s de toute e fp è c e . Il
faut en a v o ir parmi le s tro u p e s , pa rmi les habitants
des lie u x qu e l ’ en n em i o c cu p e , 8c même
parmi c eu x à qui il d on n e fa con fian c e , o u qui
p e u v e n t être in ftruits de fe s deffeins. I l fau t avo ir
l ’adreffe de les d é c o u v r ir 8c de le s in téreffe r. En
p ro d ig u a n t l ’argent à p ro p o s pour c e f u j e t , on ne
d oit jamais manqu er d’e ip io n s . L ’a v id ité du gain ,
o u l’e n v ie de ia tis fa ire qu e lq u e fo is de prétendus
m é con ten tem en ts p a r ticu lie r s , n e fou rn iffen t que
trop de g en s cap ab le s de fa crifier leu r d e v o i r 8c
leu r patrie p o u r fe Iatisfaire. I l n e s’agit q u e d’em p
lo y e r un peu d’art p ou r les com io îtr e 8c p o u r fe
les a tta ch e r; art qu e le ma récha l d e la V ie ille v ille
p o fled o it fu p é r ieu rem en t. I l fa v o it d ifc e rn e t parmi
les habitants .d é s lie u x qu e fe s t rou p e s o c c u p o ie n t ,
c eu x qui p o ü v c ie n t lu i d on n e r des lum iè res fu r la
con du ire de l’e n n em i , i l n e n é g lig e o it rien pour
fe les attacher. O n v o i t , dans les Mémoires de fa
vie, qu ’il d e v o i t à fe s e fp ion s le fu c c ès de la p lu part
de fe s entrep rife s g p a rticu lièremen t de c elles
q u ’il fit pendant le fièg e d e Me tz , q u i ne co n tr ibu
è ren t pas p e u à la le v é e de c e fam eu x fiè g e .
I l fe ro it peu t-ê tre à pro po s de d ire un-mot de ce
qu i c o n c e rn e les attaques 8c le s e n lè v em e n ts de quartiers', mais c e q u e nous a v o n s d it des p ré cau tio
n s q u ’il fau t pren d re po u r les mettre à cou v e r t
de ces fo r tes d’ e n r re p r ife s , fuffit p o u r d on n e r une
id é e des o cca fions dans le fq u e lle s on peut le s ten te
r , c ’e ft-à-dire , lo r fq u ’ ils n e fo n t po int à portée
de fe fo u ten ir r é c ip ro q u em e n t , q u e leu r s c om m u nica
tions p e u v e n t ê tre c o u p é e s , q u e le s po fte s
qu ’ ils o c cu p e n t ne fo n t p o in t en é ta t d e d é fe n fe ,
q u e le fc rv ic e s’y fa it a v e c b e au c o u p d e né glig
e n c e , 8c enfin lo r fq u ’ils fo n t command é s par des
officiers in app liqu és , qu’ on peu t fe fla tte r de fur-
pren d re 8c d e fa ire tom b e r dans le s différents
piè g e s qu ’on aura l ’adreffe de leu r tendre . C e u x
qui v ou d ro n t un détail plus c ircon ftan cié fur ce
f u j e t , po u r ro n t a v o ir re co u rs au x Mémoires d e M .
le marquis d e F eu q u iè r e s , tom. III, o ù il traite
q u A
4es fu rprifes d e po rtes & d e s e n lè v em e n ts de
^ L e s quartiers, dans un fiè g e , fo n t le s différents
lieux qu ’o c cu p e n t le s trou p es camp ée s d ans les
l ig n e s , fou s les o rd res d’un o ffic ie r g é n é r a l, fu -
bordonné néanmo in s au g én éra l en c h e f. T e l l e
é to it , au mo ins a n c ie n n em e n t , la fo rm a tion des quartiers dans le fiè g e des pla ce s | & te lle e ft e n core
c e lle qu ’on o b fe r v e au jou rd ’ hui dan<$ le s armées
o omp ofée s de t rou p e s de différents p r in c es ,
qui ont ch a cu n e leu r gén é ra l p a r ticu lie r . E n
F ran c e , il n ’y a p o in t a a u e llem è n t d’autre quartier
dans un fiège q u e c e lu i d u g én é ra l. M a is on
donne q u e lq u e fo is le nom de quartier à u n certa in
nombre de trou p e s qu i o c cu p e n t d ifféren tes parties
de lign e s . A in f i q n d it le quartier d e la d roite
& de la g a u c h e , du c e n t r e , & c . , p ou r e xp r im e r
le lieu qu e le s trou p es o ccu p en t dans c e s d iffé - '
rentes parties de la lig n e d e c irc o n va lla tio n .
En d onn ant ainfi le n om d e quartier au x d iffé rents
terreins des troupes d ans la c ir c o n v a lla tio n ,
ce qu’ il y a de plu s e ffen tie l à o b fe r v e r à c e t é ga rd ,
c’eft qu e touts c e s quartiers, a y e n t en tre e u x des
communications fu res & c om m od e s p ou r fe fo u tenir
réciproq u ement. O n d o i t , lo r fq u ’ il y a des
rivières o u des marais qu i fép a ren t les trou p es ?
faire deflus grand nom b re de po n ts p o u r q u ’e lle s
fe tranfportent p romptemen t d’un lieu dans un
a u t r e ,.fa n s ê tre o b lig é e s d e d éfiler fu r un trop
petit f r o n t , qui reta rde tro p le fe c o u r s 8c la pro -
teftion qu’e lle s fe d o iv e n t mu tu ellem en t.
Il n’eft p o in t d ’ufage au jo u rd ’hui de fo r tifie r a u cun
quartier p a r ticu lie r dans les l ig n e s , fi c e n ’eft
quelquefois c e lu i du g én é ra l ; mais on n’y man-
quoit point du temps des p r in c es d’O r a n g e , 8c
dans le c om m en cem e n t du rè gn e de L o u is X IV .
Le s lignes a y an t alo rs plufieurs quartiers p a r ticu liers
fortifiés , qu i o ffroien t u q e retra ite au x trou p es
dans le b e fo in , e lle s n’é to ie n t pas fo r c é e s pour
avo ir été p e rc ée s dans qu e lq u ’ une de leu r s« p a r ties.
La b r iè v e té qu ’on a v o u lu em p lo y e r dans le s
fiè g e s , a fait fu pp r iin er plu fieu rs attentions qu ’ on
prenoit au tre fois p o u r mettre le s lign e s à l ’ab ri de
toute in fu lte . L e gran d nom b re d e trou p es qu ’on
a en campagne , qu i fuffifent p ou r fa ire le fièg e , &
former u n e a rm é e d’o b fe rv a tio n , a ren d u u n e
partie des an cien n es pré cau tions in u tile s . M a is par
cette c on du ite il a r r iv e qu e le fu c c ès d u fièg e d é pend
de celu i qu e l’armé e qu i le fo u tien t é p ro u v e
lorfqu e l’ennem i v ie n t l’atta qu er. L e s an ciens n’é toient
po int e xp o fé s à c e t in co n v én ien t ; il peu t
arriv er d’a illeurs q u ’on fo it o b lig é de fa ire un fiège
fans a v o ir le fe cou rs d’un e armé e d ’o b fe rv a tio n ; il
paroît q u e dans c e cas il faud roit au mo in s s’ap-
p liq u e r , no n -feu lèm en t à fa ire de bo n n e s l ig n e s ,
mais en co re à fo rtifier les quartiers pour m e ttre les
trou p es en é tat de les d é fen d re a v e c plus de fu reté
8c d opiniâtreté. O n peut v o i r Air ce fu je t le fécond
volume de la guerre des fièges, fé c o n d é édition , où
l ’on eft entré dans un g ran d d éta il fu r to u t ce
QU A 439
q u i c o n c e rn e la fo r tifica tio n d es lig n e s & d es d iffé
r en ts quartiers d’une armé e qu i fa it u n fiè g e .
O u t r e le s quartiers d o n t o n v ie n t de p a r le r , le s
arm é e s p r en n en t en E fp a g n e , en I t a l i e , 8c d ans
les autres p a y s c h a u d s , des quartiers à? été. C e fo n t
d es e fp è c e s de can tonnements qu ’o n fa it o c c u p e r
au x troupes p en d an t le s g rand es c h a le u r s , o ù ils n e
p o u r ro ie n t q u e très d iffic ilem en t fu p p o r te r le s fa-,
tigu e s 8c. les t r a v au x m ilita ire s .
I l y a auffi les quartiers d'affemblèe 8c le s quartiers
de rafraîchijfement. L e s p r em ie r s fo n t différen ts
lie u x où les trou p es d o iv e n t s’âffem b le r p o u r fe
m e ttre en ma rche ; les autres fo n t d es en d ro its
abondan ts en v iv r e s 8c en fo u rra g e s , o ù l ’o n e n v
o ie q u e lq u e fo is des trou p es ha raffées & fa tig
u é e s , m ême p e n d an t la c am p a g n e , p o u r f è réta-,
b lir 8c fe m e ttre en é tat d e l’a c h e v e r .
N o u s o b fe rv e ro n s ic i q u e le te rm e d e quartier
s’ em p lo ie o rd in a irem en t à la g u e r r e p o u r le b o n
traitem ent qu ’ on p rom e t à des t rou p e s q u i fe
r e n d e n t , o u q u i m e tten t les armes ba s . L o r fq u ’o n
n e v eu t po int le s r e c e v o ir à c o in p o fit ion , o n d it qu'on ne leur donnera point de qu artier. Demander
quartier, c ’e ft d em an d er à fe ren d re . C e t t e fa ç o n
d e p a rle r v i e n t , fu iv a n t le diétionnaire de C h am -
b e r s , de c e q u e les H o lla n d o is 8c le s E fp a g n o ls
é to ien t au tre fois c o n v e n u s q u e la ran ç o n d 'u n
o fficier o u d’un fo lda t fe p a y e ro it a v e c un quartier
de fa p a y e . D e fo r te qu e qu an d on n e v o u lo i t p o in t
le r e c e v o ir à rançon , c’é to it re fu fe r l ’offre d ’u n
quartier d e fa fo ld e . ( Q . )
Des enlèvements de qu artiers .
L e s en lè v em en ts d e quartiers fe d o iv e n t fa ire de
n u i t , o u à la petite po in te du jo u r . I ls fo n t plus
aifés à e x é cu te r fi ce fo n t des quartiers de c a v a lie r s ,
qu e s ’ils é to ie n t o rd in a irem en t plus fo ig n e u x à fe
g a r d e r , p a rce qu ’e lle le p eu t plus aifément..
L a réfiftance de c e u x de c a v a le rie eft b e au c o u p
m o in d r e , à cau fe de l ’emba rra s des c h e v a u x ; mais
c om m e le b u tin en eft plus c o n fid é ra b le 8c plus
embarraffant à ramene r en fu re té , ils d o iv e n t ê t r e
fa its d ’un e manière to u te différen te de c eu x d e
l’in fa n te r ie ; 8c c om m e l’a v is de l ’e n trep rife p eu t
ê tre plus p romptement' porté au quartier v o ifin ,
o u même à l’armée , il-n e faut em p lo y e r à l ’e x é cu
tio n du d effein qu ’ une p e tite partie des trou p es ,
afin d ’ê tre en é tat d é fo u ten ir l’ im pé tuo fité de c e u x
q u i p e u v e n t v e n i r au fe cou rs , qu e leu r d ilig e n c e à
a r r iv e r emp ê ch e p r e fq u e toujou rs d ’ê tre en é ta t
de c h a rg e r a v e c fu c c è s une gro ffe trou p e q u i fe
re tire en b o n o rd re.
Je tiens qu’ il eft bo n 8c né cefîaire p o u r ces fo r te s
d’en lè v em en ts , d e m en e r a v e c fo i d e l ’ in fan te r ie
en c ro u p e ; e lle fo r c e plus a ifém en t le s ba r rière s
o u lie u x retranché s , empê che la c a v a le r ie de m o n t
e r a c h e v a l , tire des é cu r ie s les ch e v a u x , lé s
mo n te ; 8c fi dans la retra ite il fe t ro u v e q u e lq u e
d é f i lé , e lle p e u t , fi on e ft preffé pa r l’ e n n em i , r e m
e ttre p ied à te rre j 8c fa cilite r la retra ite.