AC,at LXXXIX.
Scripia iisdem
temporibus.
CLXII. EIDEM. P2B. TÙ AYT$.
laudator Tom. V. Conciliorum hoec Epistola, qud Theodoro ingenuas matronas ita commendai Gregorius, ut adversas
potentioris tyrannidem, si deserantur, acrioribus ipse an im is insurger e, eonimque tueri innocentiam paratum «
confiteatur.
Quæ à venerabilissimis dominis meis A A n a p à x â v xvpicov [aov x à v : xifAiaxfaw
episcopis ad pietatem tuam scripta sunt,
eadem à nobis quoque scripta esse ducens,
ingenuis matronis dextram, quseso, prsebe,
nec eas viri illius, adversùs quem progressi
sunt, tyrannicà potentià vexari at-
que opprimi patere : veruni iis, ut par
est, opitulare, si scis quse patìantur, et ob
quam causam patiantur : si autem nescis
quoniam idipsum patiuntur, proptereà
quòd mjustitia tibi ignota est, nec fidern
meretur.Quòd si nos quispiam curiosiores
quàm par sit, esse existimet, ut qui litem B
èn id xóitoìv éñéq"dXxái otpbq xvjv <n5'V''EÙXaêsico;, I
X avxa xai Trap*‘ ij/xwv ztC E o x a k d a iVo[Ai&aq, àbq, I
r ca p a x aX ô , fE tp a xctïq t k iv d ip a iq , xa i fi.f¡ » j
îdyq a ù xà q xvpayvoVfAèvaq, itoci ^mptadov[Aév«¡ I
{mb xijq x o v àvdp'oq dvvuçEiaq, xaö’ ov 8 npo- a I
sXvjXùôactv • ¿XV èm xo vp y ffo v x à - ehtóxcc, e| I
[xèv oïdaq et ndccr^bvcfi, “ xai o t " oc Ttàoyovoiv • || j
el d’ àyvosïq, ô xi x a i , xo ù x o -n ú d /o v o i, t¿j I
croi [xi] yiváoYsaOai xi¡v àdtxiocv, fAvjdè 'ftiç-zvzç- I
L lU d lll IJ a l 311« c a a t g i v io u m i - i , u i u u i i n v i l i j j . i , » , r
.. 1i ’ • . -i • dai. E t oe Xte ocexai mpispyoxspovq nihil ad nos attinentem nobis asciscamus, * ; “ * * c ecvai y]‘ru. cc:*
Nullis finí bus
■ circumscripta
est benigni tas.
id probet, et acquiescemus. At nunc ve-
reor ut ità sit. Maximè enim ne Christi
quidem res, ut nec ipse Christus, divisæ
surit, nec finibus ullis circumscripta est
benignitas. Atque si etiam divisas esse
qnispiam statuât, duos, qui hâc in re gra-
ventur, esse scio, nimiriim pietatem tuam
et nos, si quod jristum est, negligatur :
etenim sub utriusque curam et adminis-
trationem sunt ii, de quibus judicatur. Ac
àç oùdèv itpoanqnovdav d im jv oimiovfièvovq,
m td s x a x o v x o , xai c çip 'Z p fAzv. . Növ de dédeua c
[AŸ] o ù y o v i y y • [A a k iç a [aev d .yà p ovài il I
[UEfAipiçai x à X p iç " o v , xai X p iç"ô q • ovài
opovq ï y z i t^CkavO pancia. Et ¿k. xat. fu^taô a t
e âsinj x t ç dùo xoùq zv x â .np a y [Aaxi ßupou- e I
[Aévovq y iv co a x a , xŸ]V x z crrjv zv ko ß zia v y.ai
vjfiàç, zi nupocpdeiv) .xb d ix a io v . Yn ò. y à p m i
Metuendum
est, ne verbo-
rum lenocinio
veritas convelmetuendum
est, ne verborum lenocinio C ày.<poxépav oUovofAtav o í xpivófAzvoi. Kat fe;
veritas convellatur. Ac proptereà jus unà ^ n a p a o v p ÿ k ó y a v m O a v ô x y x i x o àbidé;.
A ià x o v x o xat f crv vdixaÇs, xai np od ixaQ z, dicito, et anteverte, ac pro nostra imbecillitale
depugna ; ne alioqui in earn necessita
tern adducamur, ut, in hàc • licet vnzppAyzt xi?s àaQzvziaq yfiáv, [ay¡ na<; a; I
corporis valetudine, Dei ope, ac tuarum avayxyjv -¡taxacr&lAVJ, noclnzp ovxa xov <7ap.axo; I
precum adjumento freti,acrioribusanimis 6 lyovxoc,, Sepuoxepov xrj afojQeia avvocycavi^EoSai » I
veritati subsidium feramus. iAsxaH MQeMov , xat. x.y..; ‘ xa8v6 cr.a v kn evya. v avvzpyi.a ;. .h |I
CLXIII. EIDEM. PET. TÍ2 AYTÛ. Alias CCXIX.
em ^ ìbT dem -®c commodèsubsequetur alia ad eumdeni Theodorum Epistola, quam meritò canonicam appellareposjsumus. Leda
^ est'in Concilio generali quinto. In ed Theologus damnat Georgium Paspdsinum, qui sepromissis stare non'teneri, ztec juramento
se adstrictum esse, proptereà existimabat quòd membranis inscripta non essent, nec facta- cum'xexecj¡qlionibm
prom issa. Quo errore 'depulso, Gregorius Georgio persuasit ut delictum Jleret coràm Deo et Theodoro, qu.em magnuiu appellai
ammanati medicum, eùmque rogatutjuxtà cánones peccatorem medicalus, prò compunctionis modo tèmpus be-
uiguè contrahat.
Deus concedat te ecclesiis, cuni ad J) q 0sòg yctpioctixó. etz xocig exxXvjatais, ti; gloriam nóstram, tiim ad:multorum emo- w ^ TOl
lumentum, qui ita circumspectus es et . . . ,
cantas in spiritualibus, ut nos etiam cau- I I H i B D B 1 S S U « i r ”"'1
CLXII. (« ) IlporXyjXuOatrtv. Cod. Reg. Morel, et
Gombef. ■jrpooeXijXu0a<jtv, adversum quem accesserunt, scilicet
interpellaturee.
( b ) Kat it’ a -Kaayovotv ■ I tit Montac. Morel, ac Com-
bef. In Edit, «xt deest. Vertit Bill. : Ob earn causam
propter quam patiuntur. Mox, ci j ’ crpaiit;, etc. Combef.:
Si autem nescis, quoniam hoc ipsum patiuntur, qubd in-
justitiam non cognoscas, nec illi fidem habeas, ut quibus
nihil salebrosum.
( c ) STtp&fttv. Cod. et Combef. arrpyopttv, acquiescimus.
M o x , pro Ejfr,, Cod. iyti.
Tap otiSi. Cod. et Combef. yap ov-
( e ) 0tt«. Cod. R- et Combef. ot«6ct«, esse quispiam
existimet.
' ( / ) Suvitxa^e, xaì irpoitxaCe. Unà judica étprcqjudica,
prior ipse judìca, judicium instrue, more Àtheniensium:
qui enim apud eos esedis accusabantur, in Prylaneo per
tres menses antè judicium permanebant, eóque tempore
ab utràque parte rationes in medium proferebantur,
auod irpoSixaoiav yocabant. Hsec Suidas. At in versione
7rpo4txaO Bill, omisit.
( g ) Évovroj. Ità Cod. et Coriibef. In Edit. fyovre?-
( h ) twvtpyta?. Ità Cod. Reg. B . 3, R . et Combef.
In Edit. avvtpyias deest.
CLXIII. ( i ) IltputTxtfjipttvov- Germana est illa ver9Ì0i
ait Morel, depravata illa iwtpMxeuaapwvov. Sic tamen Cod-
B. 3 et Montac. : qui ità instructus es.
( / ) AatpaX« trept ,rà irvuifiarixa- Morel. Non benefit
a ¡ zxiv-à, 8 wate xaì »jp-aç noiztv aaçaXeç-e- I p o v ;, toùç nXéov f/stv xc x a y p ó v a v o ¡a i& -
Æ , ,.ivov<;. Èm id i] xolv v v ij^Xïjaaç n o iv a v o v ç y][aAc,
B x a c s iv nvzV[A0cxitcov mcê[A[Aaxoç, Çkèycù di] x o v
Wfoxou évexev, òv Tecópyioi; ò b Uocctnocmvoi; áv-
( K w 0ç ¿^ ^ o x à ç (pocivzxoci, ) c x o y z noigctç-ctv
xÿ a ÿ zùXaëzia. d r ilà a o [azv. IIcciÇovoiv p i
^RoXXoi éccvxoùg , x a tà tôv èfibv X o y o v , xoù ç
(Iftèv d ftstà x â v à p â v npoxzi/Aévovç ô p x o v ç , 5p -
æLovç volaîÇovxzç • -touç è y y p â fo v ç dz e diy ct x â v
à y o e ia c i v , àXX’ où/ ôp x o v ùnoXctp.-
fB y vovTEg. f l i à ç y à p x o /xèv .xâ v %p zâv X«/?o-
^^mpoufov dzu[Azi nXzov xvjs aTrXvjç ¿/xoXoytaç •
■Mebv de zyyzyp<x[A[Azvov ôp xoy , aXXo -et y¡ ôp xo v
; xai S v v xo/xmç z in z iy , ô p x o ç >j/xîv
gEç-tv 8 vj xo v znzpaxi)crocvxoç xai nzicrdzvxo; 7rXvjtitpGppioc.
O ù fiÿ v ovdz xb ßzSiäaOoct h tpáaxetv
Wny/Avòv eiç nctpocixY]div, ( ij ßta y à p r jv , ô^ voijKio;,
' ov ëdrjdzy,) ovds èv i xâ ■ dixccç-ijpia
l^mçcfov v nzp zyziv • ocùxo y à p x o dw .à o ctdQ ai,
î® Tzapçpxiocç. T o v x o xat x o v àd zlcfo v T zà p y io v
^^mtüdU[Azv, [Ai] n p o y a ç iÇ z d ô a i n p o y à d z iç zv ,à[Actpr
, [Ai¡dz Xôyovq, à v zv p id x ziv cvvY iy opovç xo v
^KXij/x/xeXij/taTos * . àXX’ ôp x o v zidzvai xo v zyyz-
^mipcc[A[Aévbv, xat vnoxkociziv x â 0e¿) xat xr¡ <rr¡
^ K X a & ia nzpl . .x ü ç . à[Actpxiocç, zi xai npôxzpov
a)X',>5 tkeXâ/xéavev, èctvxbv ànocxüv. Tctvxoc ovv
^mpù-.oi xe disXsy$Y][Azv x â à v d p i • xai o ù dijkov ôxi
ï látaX£x0«S Èni[AEkédX£pov, èra n lé ó v a ù x o v xata -
, à ç [Aiyctq xâv. ty vyâ v SsptxnEVxijç, x a i x â
Kx avovt tpctpfictxEÙoaç aùx'ov, è<p’ ô o o v à v dòxij y p ô -
n |ov, ovxàç ènoidEiq x ijv ° fila v Ô p a n ia v x o v y p ô v o v .
_ Tc-j ypovov dk ¡Aéxpov, x o -[Aèxpov xü]q xaxuvtäpzaq.
A tiores efBcias, qui plus aliquid ætate
consecuti existimamur. Quando igitur
voluisti consortes nos accipere disqui-
sitionis spiritalis, (dico jurisjurandi cau-
sâ, quo se Georgius Paspasinus vir
noscitur obstrinxisse,) quod in mentem
venit nobis tuæ reverèntiæ declarabimus.
Plerique seipsos illudunt, ut mea fert
sententia, dùm juramenta quidem cuni
execrationibus proposita, juramenta cen-
sent: scripta vero sine verbis,-períuncto-
B rium quiddam arbitrantur, sed non
juramentum. Quomodò enim debitorum
chirographum plus obligare putabimus,
quàm simplex pactum : scriptum vero
juramentum, aliud quiddam, quàm juramentum
arbitrabimurp et ut summatim
dicam, juramentum nobis est rata
ei qui interrogavit et credidit facta \
fides. Haudquaquam tamen usquàm vi j
adactum fuisse sufficit ad excusatio-
nem, (vis enim fuit ei lex, quam sibi
imposuit :) nec eo quòd in prætorio posteà
C superior causa fuit; etenim ipsum litigium
juramenti violatio est. Hoc etiam fratri
Georgio persuasi, ne excusationem in
peccatis prætexeret, ñeque rationes com-
minisceretur ad culpæ patrocinium; sed
jusjurandum esse sciret quod scriptum
fuit, et coràm Deo fleret ac reverentià
tuà pro delieto, etiamsi priùs aliter opi-
natus esset, seipsum decipiens. Hæc ita-
que ipsi disseruimus viro : ac manifestum
est si tu ipsum alloquaris diligentiùs, fòre
ut multò magis eum compungas, tanquàni
magnus animorum medicus, et canone re-
gulàve medicatus ipsum, quanto visum
D fuerit tempore, conférés posteà temporis
indulgentitm. Tempus autem remittes
pro modo compunctionis.
Temporis m
■jnbnus, ait Combef,, sed cautus et circumspectus in spirita-
■ft'i/w, ut ifi eis falli non possit, hec sibisinat fucum fieri.
wApud Montac. et Combef. rcsp\ deest.
B - \%% Qs* hpa;. Ita Cod. et Reg. ac Montac. In
" ‘Tt vravr«?. Combef. xat «pa? vravra;.
■ (¿ ) naoiratrtvo'i- Cod. Ilatjiratnjv^. Reg. Dajrijvi?. B.
■ ’ natewbf. Montac. et Morel. a<xcomk, e t ;,si,c legit, ut
^ k o ta t Tillemont., . in Concilio generali Y Eupbrantes
®Tyanensis arcbiepiscopus.
) To ys wapaq-ov. Cod. B. 3 , 7rapt<r<if«vov. Ye rtit ira-
BK??c<v Morel.: Quod saltern nobis constitit. Combef.:
^BQU0(l visum est et jiidicavimus.
B ® MtrA rSiv ¿p5v. It^ Combef. cujus lectio versioni
Mtrespondet. In Edit, xaraxtov apiSv, in execrationibusposita.
B . ' f ) ■ Afjfa twv fapaxuv. It4 Iegiinus cum Montac. Ouse
.k ectio videtur explodenda Morello, qui saniorem babet
K m _5use Edit. JcpptavMv. Legendum putat Combef.
■ a t w v Stpfiaxuv, et sic scripsisse Gregorium, non p B
Kj?uomodo en“ n> Aiquit, scripto consignata juramenta,
■si deerant m embrane in quibus tunc scribebant?
■ (/ ) 115; yip TO. Ita Cod. B . 3, et Combef. Edit, wav
■Vap to.
• ' JU ® fou t'TrtpwrrioavTo;, etc. Morel. : Ej'us qui inter-
mPgavit, et ejiis qui stipulatus et assensus est, plena per-
quasi duos Gregorius v elit
$ioxt,y txoevov. Ita Codd. Reg. B . 3, e tR . Combef.
i raoiltac. qui v e r tit: Non satis est dieere se vi compulsum.
In Edit, tpaoxet Ntxavóv. At secundis curis Morel,
emendavit, redditque : Nequaquàm tamen satis idonea
fuerit excusatio, asserere se v i adactum fuisse.
( i ) Ov E&jtTEv- Combef. : L e x quam colligaait, quam
strassit, sibique imposuit. Proponit Montac. òv (Sttacv, vis
ei lex fu it quam metuebat ; sed lectionem hanc indigna-
bundus respuit Morel, retinétque òv tSucn, vis enimfuit
ei quem lex ligayit.- Vim patitur, inquit, hoc ipso quòd
obligatur ac viucitur ab illà : et quis nescit leges reipu-
blicse vincula à Grsecis et Latinis passim dici?
- ( j ) Ev tw 5txa<p7pi&>. Cod. et R . to ¿txapipitp. Montac.
et Morel. r 5v itxa^rjpitov S^tpov vTctptyeiv, nempè yacxttv
txavóv, ncque verò sufficit in prcetorio posteà superiore/n
causd fuisse.
(h ) Ilapopxta;. Montac. et Morel, èirtopxta;. Perjurium
est quod spectat ad eum, inquit Morel., qui fraudein
tueri iurejura,ndo pa rat.
( l ) À'iaXt^Gti; (iripicXtVtpov, Ètti irXcov. Ità Cod. B. 3,
Montac. et Morel. 3iaXt^6«vY) IirifieXt^Epov, tiri «Xc'ov abrov
xaravófa;, s i accurati its cum eo verba feceris, multò
magis eum compunxeris. In Edit, deest EircpuXtctpov.
( m ) Kavovi yappaxEuca;- Combef. : Canonis ritu, latà
canone pcenà, eum medicatus.
(ra) $:XaV0p&>iriav too j/póvoo. Temporis indulgentiam,
quas semper episcoporum fuit. Morel. : Benignitatem
temporis. Temporis autem mensura modus est compunctionis.
■