65 Z t jr á x b alfjM x ä npoaepßvYi 0 soù ;
Et fxkv noviopá * fpzù, xb Xfltç-où ^¿>; xOx¿> •
Ef t¿> 0 sáj dé • ttcüç , Its/9» 'XpaxovpAvuv
H(J.áv: ènei xparoüvxoç kg-’ àel ïvxpov.
H -r o în ’ àXvjôsç, a ò x ò v n p o v fép siv @ eà ,
70 Iv’ ocÙTÔç >i[xàg r o ü xpocXoôvxog á pn ácrq ,- \
Aó6¡j re àvxàXXayp c toû írsTr-raxorog
Tòv X p t ç ô v ò x p ia a q y à p oùj(àXô(7tfxog.
Où*« (ppovoùfxev. Toùç x ù n o v ç d ’- aidovpt.eôa;
F/stS tà Trçds • npomiùvei xÿv Tpiada.
t ie p î É N A N e p n r i H Z E n z .
Nijmog, oo-rig a vax ta 0 soù A o y o v aikv kôvra
Où a éêex’ itrodéaç Tlocxpbç èn o vp a v io v .
Nifaïog , ôatig a vax ta A o y o v ß^otov Ivöa çavsvta
Où asést’ icroôéaç o ù p a v io io A 0701».
5 Tèfxvei d ’ r¡ [xeyakoio Y la xp b ç A o y o v , 17è A ó y o io
• Mopçrçv à v d p o fié r jv , xah n á '/p g iô}xéxepov.
Hv Osòg, àXX’ in à y o T la rp b ç A07og YjpÀxepoç <pàg,
Ùç xs 0sòv fttÇvj, [Aixxbç èàv y ß o v io ig .
Etç 0 £0ç àpjp orépade • tóaov ßjootog, óccov Ip.’ ïpdetv
10 Avth p oroto 0 g¿y. ÍXa0e, r p a r b g a v a .
Tóuaov iypiç. Tí d’ sporys voov, xah píl-tv atppatrxov ;
Afvpi 0 ebv, Svyjxoî , arèpyere fiérpa X07ou. '
Et [xkv. di] nsnidotjxi, xo XeSioV. Et. dk psXaivstg
Tòv xàptujv 7roXXatç ^tXtâatv sTrsov,
i 5 Asùp’ 07g, TrXai-t tgatç óXt7¿(TTe^a ta ù ta yapaba
rpáfifxax’ é¡J.'ó ypatpidt, vj psXav oùdsv l/st.
UEPÌ TiìN rNHZÌiiN BIB AI ON THZ ÖEOÜNEYZTOr TPAtHZ, v
©sioig sv X07Ì0K71V àgi ylaffarj ts v cV ts
Irpafàod’ • v) yàp> tdaxe Qebg xapätwv Xo d’ as0Xov,
Kat Ti xpvnxbv ideiv oXiyov (pcéog, vj rod’ aotg"ov,
NùttsaSai ■mOapoio 0 gov ¡leyakvi aiv krpexfxatg •
5 H ipirarov, yßovtav ànàyeiv tppéva xaìgde [xepi[xvaig.
ce T" 1' _ . / 7^' Toùi Tuirow; i ’ aìioufttOa. Yidetur intelligere Ei
66. Kacy. Ità God. Ya t. Edit. x<wSv. ristìam etmysteria, quae verè typi effusi sanguinis a.
P7- xparouftivw. Cod. Vat. QXtp, cùm alteri molatio Christi mystica.
mmcipati nas vsemus, X I . 6. n«xoi. Ità Schol. Cod. Vat. «¿Oof.
7°. Hjùif fov xpetToövTo; àpitanp. Ut nos è manibus domi- 8. Mi^. Addit Sehol.^uiv.
nantis eripiat. >
METRICA VERSIO.
S i q u i d e m m a i o , h e u l C h r i s t i c r u ó r n e p e s s i m o ?
A t s i D e o , q u i m a n c i p a t i s a l t e r i
N o b i s ? u t i q u e r e d e m p t i o d o i n i n a n t i s e s t .
H o c n e m p è v e r u n i , s e q u ò d o f l e r a l D e o ,
U t i p s e u o s à d e t i n e n i e l i b e r e i ,
E t c a p i a t i n v i c e m i l l i u s q u i c o n c i d i t ,
U n c t u m , q u i a i s q u i u u x i t , c a p i h a u d q u a q u à m p o t e s t .
S e n t i m u s h o c m o d o , R e v e r e m u r a c t y p o s . .
I s t h a e c h a b e s h l c . - T r i n i t à t e m a l m a m c o l e .
XI. DB CHBISTI INCABNATIONE..
(A, B. Gaillau interprete.)
S t u l t u s , q u i V e r b u m P a t r i a i m m o r t a l e , s o p e r n u o i
N o n s i m i l i a c P a t r e m p r o n u s h o n o r e c o l i t .
S t u l t u s , q u i V e r b u m l a t i t a n s s u b c a r n e , s u p e r n u m
N o n c o l i t - a c V e r b u m p r o n u s h o n o r e p a r i .
H i c m a g n i P a t r i s V e r b u m , V e r b f v e r e s o l v i t
H u m a n a m s p e c i e m , c o r p o r e ù m q u e l u t u m .
N u m e n e r a t , s e d n o s t e r h o m o c o m p i n g i t u r u l t r b ,
1
65 Quæro cu i effusus sit sanguis Christi?
Si quidem m a lo , heu! Christine sanguis effuSus improbo ?
Sin autem D eo : quomodò alteri mancipatis
Nobis? Siquidem*ejus qui d om in atu r , semper est redemptionis pretium.
Profectò id verum es t, ipsum se o f ferre D e o ,
no Ut nos servitio e x im a t ,
Et Deus ac c ip ia t, in permutationem ejus qui c e c id it ,
Christum. Q u i enim u n x it , capi non potest.
Ità sentimus. T yp o s autem veneramur.
Habes ista hìc : adora Trinitatem.
DE CHRISTI INCARNATIONE.
Stultus, quicumqué supremum Dei Verbum , semper existens,
Non venera tur honore pa ri ac Patrem supercoelestem.
Stultus, quicumqué supremum Verbum humana ca rne hic in d u tum ,
Pari non veneratur honore ac coeleste V erb um ;
5 Separat au tem, au t a magno P a tre V e rb um , aut à Verbo
Formara humanam e t nostram crassitudinem.
Erat Deu s, sed compactum est Patris Verbum noster homo,
U t misceal nobis Deum , mixtum ipsum mortali bus.
Unus Deu s u trin qu e : tantum mortalis quantum ine faciat
10 Pro mortali Deum. P ro p itius es to , vulneratus suprà !
Tantum accipito. Qu id vero mihi mentem e t mixtionem ineffabilem (qu ere re)?
Erga D eum , Morta les, diligite mensuras sermonis.
Si ig itu r persua sero, h o c melius. Sin autem denigras
Chartam multis verborum m illibus ,
i 5 Eia a g e , tabulis tui cordis paucorum versuum has inscribam
Litteras meo stylo qui atramenti nil habet.
XII.
DE VERIS SCRIPTURE LIBRIS.
Divinis in Litter is semper et lingua et mente
Versare. Aut enim Deus h o c dedit laboris prcemium,
Ut occultam aliquam lucem perc ipias, vel, quod optimum est,
Pungaris Dei sancti magnis prseceptis;
5 Vel demùm u t his sollicitudinibus avoceris à rebus terrenis.
i * w S f t l r t Ì Ì * T *” ^ aPUd ®er''i«ium ! * So’ ^ „ 0 , .
L in - r J S T0ffff0V : melms ratlone “ etri 10. Avw. Fortè legendum fivaf.
L. R;'ivet Vir. ?ct^ss*mus TÓffóv vel TÓffa et ¿¡¿'portpoiOt, XII. t i t d l . Htpì rtòv. Cod. Vatic juis, >a 0.«
L ^ sr «à W È È hunc !oc.u? : ,Ti 0eii m 01 I» ^ xoaa pporof. Sic autem habebatur mendosè 5. A ^ r .v . Ità duo Reg. Vat. et Coisl. Edit, inàr/u.
Aliàs Bill. 34,
pap. 98-
METRICA VERSIO.
■ b t m i x t u s n o b i s , m i s c e a t i p s e D e u m .
■ " i i u ^ * n c l u e D e u s ; f i t h o m o , u t m e N u m i n e d o n e t ;
K . M e m ' s e r q m s a n a v u l n e r o , C h r i s t e , p i o .
c a ® 3 8 , Q ° i d e n i m m i x t a m m i h i q u s e r e r e m e n -
I t e m ? - . „ , :
l i ’ ’ ^ e r *’e a > N u m e n u b i , v e r b a m o d u m t e n e a n t .
■ ' v Fekar’ me^'u s» 8' n verò sordibus atram
1 E' ^ 0818 c^artam commaculare velis,
9 I a a g e , v e r b a t u o i n s c r i b a m p a u c i s s i m a c o r d i ,
■ p i a t i u ® “ ' g r ò n u l l a c o l o r e n o t a t .
XII. DB VBBIS ET GBBUANIS SCBIPTUByE LIBBIS.
(Billio interprete.)
I n l i b r i s s a c r i s l i n g u f i q u e e t m e n t e f r e q u e n t e r
V e r s a r e . A u t e t e n i m d o n a t D e u s i s t a l a b o r u m
P r t e m i a , u t a b s c o n s s e l u c i s m e n s s e d u l a q u i d d a m
C o n s p i c i a t ; v e l c e r t f e i s t i n c e a c o m m o d a c a r p i t ,
U t p e r s a n c t a D e i c a p i a t j f o e c e p t a d o l o r e m ;
A u t , q u o d p o s t r e m u m e s t , a n i m o s h a e c l e c t i o r e b u s
A b s t r a h i t A f l u x i s , s t u d i a a d m e l i o r a v o c a t o s .