EÌS TIÌS ¿KKAHSIAN, OROT KATEMENE METASXIIMATIS0,ÇÎ2AN
IÍAl»’ A Í T O f • iTn r,Vl> NÀÔ2 El AQASiN.
Àpyaìa TtdXtç d fx irdai[j.oai xa/ióvaa,
AvOtç àvnyépôw naXti[xaciç Tpyyopibv.
N ao ç èrvyOr, Xptç-où • docitiûvsç, stoats! 'fiot.'
AA. ., ,
KATÀ TrWBßPr'XQN.
Hrcet at xeuOp-àv èvx'oç datdé^axo,
P>j|avta Tupêov, ¿> x à x t ç v v ^ p io v ,
Tvp&ov xoaovxov, x a i xóavjg îpyov ytpbç,
T iv ’ s l& ç ; E ix e, XsÇov • atavjnoxa
5 Nsxpwy x à p jv a , xoA xùnpvç bvxay n o x y . .
Aà u a p x ’ àxoùw x a i noaiv, avyxti[xivovç.
E ix ’ oùx ëpsv.accv a à p x tç ; Eypvjxaç 3è x i;
Oùdèv, âtxaiaç oùâév. ÀXV üystç céyoç.
K n ù â ', àntkQt, vtpxépoiç Sáauv áíxrjv.
1 o Zàvxav â ’ èmôajon • îtpiv 3 avsîy 3t 3oiy.ap.vJ.
Toy xu[x6o(póvxrjv, xbv xáyav akàç'opa,
Tòv izávxa %pvaov dovXov, bç tôy ayp.áxav .
Tlávxav vnspxéllovxa xéxfxtfjxtv táoov, •
Toitoy xtavcáv ttg, xÿç dixxjç tç-ai fipc&tvç,
. 5 0 ? xôvà' îyovai xûfiéov; d xà&' è ~ ’ ëyjcv. 1
Ktavoôv; xi xoüxo ; xat ßaX<5>y xprjfiváv ¿no,
BaXfióy; tí xovxo; xai xe¡iáv apupa yip t.
Tspuwÿ; ti toûto; ¡iï]âè xu[i§evaccç véxvv.
q 3’ áv TtáOoi dcxaia, óykóati. d' Ixi,
io To taóta ypvaov toÿ xaxoù dpáaai y á p u .
Tig oytoç, ôç axomxripct, xat xup.ëapvy^ovç
Èpocai %dpaq ôç'èoiç vjxetç âyav;
Oùd’ aùxb (<peù, <psÿ!) xoûâe t où -xcupov, taXaç,
KaXXoç toaoûtov xai xóaòv ttp.ây , 3¿Xwv.
5 Qç â|tov as toîais yaadÿvui taçpotç !
X XX. T i t o l. El; TTjv ixxktoiarj, etc. Quod sit hoc ver-*
snum genus, non satis constat. Muratorius puta t aliqua
hîc desiderari, et mancum esse aliquem versum. Planu-
des itep'c iyxarjíw'j, sic Carmen istud Gregorii expressit :
Actcpociv tptx X ’ o p ra ta iroAiç e’tp't xapovca '
AuQcç àvriyépOnv Tpriyopiov TraXâpaiç,
Ourtvoç vj irpaw/ffm TrtpcxaXXyiç vabç £rúj¿0r,v
Impupai ¿c XpiçS-’ âaiptovc;, ¿içotvi pot-
METRICA VERSIO.
XXX. IR ECCLESUM , UBI MAKEBAT , QUÆ TB AKSFORMAT A
FUIT AB KO; EBAT EKIU IDOLOEUH TEMPLUM.
XXXI. IN SEPULCKOnUU e f fo s so be s .
(A . B . C s illa u in te rp re te . y, ::
Drbs antiqua,'jugo cec idi submissa maligni;
Sed me restituit dextera Gregorii.
Surrexcre sacri dilissima incenia tempii,
Chrislus u bi colilu r ; sis pro cùl indù, Satan.
Ad ima, sasva bellua, admissus loca,
Rupto sepulcro máximo, quod to t manus
Tanto labore struxoranl, tot sumplibus,
Quid crania p rx te r pútrida e st visum t ib i ,
Iiominúmque tristes reliquias, quosdam e t typos,
Virum jacentem e t conjugem, velut audio ?
Flux erc carnes quin tute? Quidnam invenis?
IN E C C L E S IA M , U B I M A N E B A T , Q Ü Æ T R A N S F O R M A T A F U I T A B E O , B R A T E N IM
ID O L O R U M T E M P L U M .
U rbs antiqua sum , quæ sub dærnonibus collapsà,
R ursùs excitata sum m anibus Gregorii.
Tem plum C hristi exstrilctum est : dæm ones, cedile mihi.
XXX I.
IN S E P U L C R Q R U M E F F O S S O R E S .
Posteà quàm latibulum istud intù s excepit t e ,
Q ui fregisti sep u lcrum , o pessima bellua,
Sepulcrum tale, et to t m anuum o p u s,
Quid vidisti? D icito , edissere : putrida
5 M ortuorum capita, et sim ulacra eorum qui olim fuêre:
Uxorem audio e t m aritum hîc sim ul compositos.
Nonne h o rrore carnes effluxêre? Q uid autem reperisti?
N ihil, et quidem m eritò nihil. Sed patrasti scelus.
Abscede, abscede, inferis daturus poenas.
10 Sed à vivis abstiné : an tè m ortem enim timemus.
XXXII.
A L IU D .
Hune tum ulicidam , sepulcrorum perniciem ,
Auri prorsùs m ancipium , q u i hoc monum entis
Om nibus præ stantius effodit sepulcrum ,
Hune q u i occiderit, justitiæ erit arb iter ergà eos
5 Q ui h u n e h ab en t tum ulum , si hoc est habere.
Q ui occiderit? quid istu d? etiam dans præcipitem.
D ans præcipitem ? quid istudi* etiam secâns am babus manibus.
Secans? q uid istu d? nequidem hum o condens cadaver.
Sic justas dabit poe nas, è t tarnen debebit a d h ù c,
10 Q uòd hoc facinus perpetraverit vilissimi àu ri gratià.
XXXIII.
A L IU D .
Quis es tu qui fossorem , et tum uli violatrices
Meis ossibus m anus venis adhibiturus ?
N eque heu ! heu! hujus sepulcri, miser,
, T antam pulchritudinem , e t tan tum decus reveritus.
5 Quàm æ quum erat bis te defossum obrui lapidibus !
■— In versione metrica hoc exemplum secuti duobus dis. XXXI. 4. Stouróra. Codices aliquì oempóta.
ticliis très poëtæ versus expressimus. (Not. 11 ov. Edit.) XXXII. 10. Kaxoü- Ità legendum. Edit. xa>.oJ.
METRICA VERSIO.
'Nil, jure prorsùs. tu nihil : scelus ast habes. MiltatP quid istud? Si manu gemina secet.
Abscede, nequam, mortuis poenas dabis. Se c et? quid is tu d ?S i cadaver non humct.
Al parce vivis ; nam metus vivos tenet. Supplicia digna sic dabit : poena hoec quoquò
xx xi. aliud. Levis erit, auri cùin sili haec patraverit.
(Eodem inttrprele.) XXXIII. ALIUB.
Hanc tumulicidam, busta qui ferus rapit, (Èodnn interprete.)
Aurique prorsùs servus est, quique omnibus Quis tu ligonem, quique sacrilegas mamis
Buslum sepulcris majus eiTodit, noci (Jt ossa mittas in m e a , hùc gressus agis,
Si quis det e x bis, triste qui buslum hoc habent, Heu, heu ! nec ipsum talis et tanti decus
(Hoc si est habere,) justus h ic ju d ex erit. Veritus sepolcri? Dignus es, post hoc scelus,
Necet? quid istud? Arce miltat si edità. Lapidibus bisce, dignus es c erlè obrui.,