Où 7 dp lypv ypvcóv te r a t dpyvpov, àXX’ idoxfiOriv,
KaXXst [xapfxaipttu xocraaxiav ’Xayóvtìv.
- Ixrjôc îtéXa$, xa t y.X«ù<7pv jùàv tods G'ti[xa^av6vxog •
E ìtto t’ fy jv ' vùv ( /yt,r?v) <ìè tacppu ^vjX^/xovos ccydpbg
2 i][xa nil®, [xy Tvp.Gov èyeipas ßpoxbg aXXoç •
T i ìiXsov, vj noikd[xy(ji oikoypùcrçGVJ òXscrat ;
S T . .
A A A.O.
À tà v , x a t xXujidEç duetdqxoo la v a to io ,
K a ì Xrçôrjç c x o tîïjs ßsvös«, v a i vsxusg,
Ilcü; ?tXïj xOfiëov xtç èfiòv èrci fÉ«/SK; eys7XEtv;
ITm; ?tXyj; (pôtfxévqy xïjdstat oùd’ ¿civj.
SA,'..
X a a o .
TÉTûWfxat ttXy^ìjotv. àEtxsXiïjatv ò xOfiëog,
Téxpcù[x’, 6g xiç cxvyp èv dai XEtryaXsvj.
TaÙTa ipiXa àvvjToior ; tô d’ aïriov àç àôéfxiç’ov !
Tôv vsxuv, otov y pvGÒv, ànolgéop.ai.
s e '.
a' a a o .
ïljooç te 0eoù |ev¿ou ce lndÇo[xai, ô ç ig à[XEΧsiç
Tvfiêoy sabv, cppdÇsty • T oca irdOotg ó òpàaag.
ilâ vT a Xiirày, yodyg te [x v v o ù g , xac izsip a xa n ô v x o v ,
HXSeg t y ji v ncOêav ypuGOV èfxoù v éxuoç.
N EKpov ï y a , x a i [xÿ viv ¿XwXôtog. Hv g t s in û â r ,,
TaÙT« XtXaio/xÉv» da>GO[xev ■ à çritaqictç.
E l ào i ypv cov Id a x a p.dya fxôvoç, oùx ¿¡puXaaiTES
ToùÔ’ ôitEp £tX‘flT>Etç ; il, x a x b ; 'fl<7Ô’ â v â y a v .
Et dè xâ©ov GY.dnxEiç, xÿv
K a i to<?’ èrct y p v eà , al
T.XTT 2. T â f ou. MS. rayov, pro quo posuit Muratorius
-râwou, née immérité. Loquitur tumulus, etinquit se olim
viri mortui fuisse monuinentum, at nunc se esse infelicis
tantùiu sepulcri monumentum. Quôd si tô AjXnipovo; in -
METRICJ
Non aurnm intùs Habens, fruslrà sum visus habere,
Ad celsum lollens moenia pulchra polum.
l u i . ALIUD.
(.A .. B. Caillau interprète.)
Si» propiùs, pforàque videns. Sacrum anleàbustum
Defuncti stabam : miseci sum leiste sepulcri
Nunc hominis signum. Tumulutn non erigat alter.
Q u id fa c ie t, nisi qubd manibus quatiatur avaris?
aidéaifxov napaOyxviv,
[tog, eins, xiyog;
terpretaris perdi tessimi ac nefarii viri, sensus erit : Olmi
testabar hìc hominem jacere sepullum; nunc dejectus
viator es monco de esecrabili effossoria fàciiio re. Ita Muratorius.
— 1 Quicquid sit , certuni est lite inesse mendum
VERSIO.
LXIir. ALIDO.
(E odetn interpret«.)
lE v um , c la u s t r a n e c is torva ; c ru d e ltà , in an e s ,
immcmorémqne ani in um nox tenebrosa premens,
Qua; mantis ausa meum temerò violare sepulcrum?
Qua: manus? Extinctis nec piekato qraies.
extv. a l iu d .
(E o d em in terp ret» .)
Vulnera suscepi nimis h eu l probrosa , sepulcrum;
Vulnera suscepi, miles ut arma movons.
C A R M I N A .
Non enim habebam aurum e t arg en tum , sed visus sum h ab ere,
P ulchritudine renidens tantorum parietum .
LXII.
a l i u n .
Siste gradum propiùs, e t luge intuens hoc raonum entum m ortui j
A liquandò eram ; nu nc autem sepulcri m iseri viri
M onum entum sum , ne tum ulum erigat mortalis alius :
Q uid aliud faciet, quàm quòd à m anibus auri cupidis destruatur?
LXJII.
AL18Ü.
/E vum , e t claustra torvae m o rtis,
E t oblivionis tenebrosee p ro fu n d a, e t m o rlu i,
Quom odò quis meo tum ulo ausu& est m anus inferro?
Quom odò ausus est? neque sanctitas m ortuos defendit.
LXIV.
ALIUD.
Sauciatus sum plagis indignis lum ulus,
Sauciatus su m , u t vir in funesta pugna.
Haec grata su n t hom inibus? causa autem quàm nefaria !
M ortuum , velut au rum , hab en s, effringor.
LXV.
ALIUD.
P er Deutn hospitalem te rog o , quicum que pertransis
T um ulum m eum , die : Talia patiare, qui hsec perpetrasti.
LXVI.
ALIUD.
Om nia reiinquens, et tem e ab d ita, et fines m aris,
Venisti habere desiderano aurum mei m ortui.
M ortuum habeo, et iram extincti. Si qu is adoriatur,
Hsec desideranti dàbim us libenter.
LX V ir.
ALIUD.
Si tibi au rum dedissem soli solus, nònne s e rv a re s
Hoc quod accepisses? a u t scelestus nim iùm esses.
Si vero tum ulum effodis, sacrum deposittim ,
Id q u e auri causa, q uo digntis es, dicito.
ali quod, cùm versus secundus unà syllabà deficiat : Eirror ’ ’ S-rijQe iriXa;, xaì xAavaov «<5à>v róSe. Zrifia 3 «vóvtoì
(>)», vv» Sì xóapou etc. , cui mendo ut occurrerem expleti- EÌttot’ ci)v ■ vuv (pr,v) Si rayou etc.
vam intra parenthesim posui (f»»v). Adde quod libenter Sìstépàdutìipropiùs,ètlugehòc intuefìs. Momitieiiiummortiti
crediderimaliterdisponendumessepunctorum ordinem, Aliquandò eram; nunc autem, etc.
ità ut in primo versu sit punctum post r ¿St. UndÒ i t i le - Sic in versione metrica vertere praesumpsi, quod lector
gcndum : j «dices. (Not. novi Edit.)
METRICA VERSIO.
Hninano graia haec generi? Quàm causa nefanda 1
Frangor opes ut habens, oui cinis intùs inest.
LXV^ ALIUD.
( Eodem.interprets.)
To per mite rogo Nutnen, quicumque sepulcrum
Pertransis, clama : Qui facit ¡«la, forai.
LXVI. ALIUD.
(Billio interprete.) .
Venisti, pelagus, tcUufis et abdita lhlquons;
Defunctum cupiens exspoliare meum.
Mortuus, extincti furor et m ih i : siquis inique
Me Itedat, cupidus talia suscipiat.
LXVTI. ALIUD.
’ ' . ( E odcni in te rp re le .)
Si tibi solus ego pracsMssCAi munera soll
Non data servares, ni scelcrata manus P
. Si verb elfodiat turauli mala dextra, sacratuin
Depositum, qualis debita peena tib i?