E.peÍOOOOl Y.CKÌ T6XSWV yeWY¡[J.aoiV eÙdetkéoiHTCCV,
Èknapri, xaQapoìg xe vo-ójmaiv ex xa.Qa.polo.
2v2,vyÍY¡v d' av nájxnav ànò Xpigoco '¡¡éovoav
Bpáojiaoiv ovkojjivoio XP'og., xóojiov re fj.epijj.vaig
545 Tiayxotatg, r¡ [Batòv éfpanxojxévviv ye ©soto.
£2$ yáp ójXoü kevaaovaa xúpr¡ dúo, r¡t np óa a na,
Hè xa l èv aekídeaai yeypajijJÁvu ypá\j.pxna dtocaig,
05/ óXov áxpexéag xúnov Y¡pnaaev, cejxévr] nep, ^ .
ÀXXà tò ¡JÀv xaxé[j.apt¡ie, r b d ' Zxipuyev o<¡iiv ápaiYjv .
55o Sxidvafxsvujv, ¿>$ oigpog en’ ájxyoxépoioiv àyavpòg,
KóojJA) r e , Xptgá t e , ó d’ Zjxnedog eig éva xeiyav.
H yáp Xptgov Z/av xig okov, akóyqae dájiapxog,
H t í c o v y ik ó r r ira y o b q , X p tg o io k é k á g a i. •
I dr¡ xai t i v ’ anana kiQo^óov, rjé xiv’ Zpyav
555 Ifyiv- dovpaxéav, Qtvvxovg xai fpádjiovag ávdpag,
ÍOeiv]v gáQjj.yotv iiríjv diaxexjJ.'dpavxai,
¿5 tpaéav Zxepóv fxtv vnb fikefápoioiv Zdrtpav,
T¿> d’ exépa néjxtyavxeq okov (páog eig Zv. áyepQev,
Áxpexívjg exú/yaav, ó' d' ájiápxr¡ae oidypoq.-
56o ¿5 nóQoq eig ev iàv, XpifoO nkeov èyyùg ekaúyeij
O5 noQéei noQéovxa, xai eiaopóavxa dédopxev ,
Eiaopóavxa dédopxe, xai ccvxiáei npo&ióvxi.
Óaaov xig. noQéei, xai dépxexai, óaaov onanev, •
Tóo-aov xa i noQéei • xúxkog àvekiaaexai eaQkóg.
565 Tòv fxsv iyá> noQéovaa, linov fiiov, oúde dvváaQ-r¡v ■
ÓjJLfxa fialsiv éxepaae • ykvxvg dé fxs decrjj.bg spúxei
KáXXsog iay_avóaaav, o ¡xeü tppévag énxoiv¡ae
Aepxo¡j¿vv)g, èn’ éjioi de xiváigaxo najifavóavxa
Tlvpabv, óhjv xakqv xe xai.‘alykóeqaav ZQr¡xe.
57.0 Moyvos yáp xe nóQw xai xákkeoq aícrav. áyeípei-
É | epaxov noQéovxi' ó d’ oXSiog, ógig Zdexxo.
ÀXXà ai) xai nóQov aXXov évi gijdeaaiv áe^eig,
K.ai fpoyéeig‘, àg jiálkov èn' ovpaviaig nüáoyaa,
Eívexa, arrjg, xexéay xai xxyaiog rjd'e xoxY¡av, ;
òyÒ Úg ekouppáv, ekcappáv dé ooyy nóQoq èg-iv áxepdviq,
Nrivq okiyxi, fiaióg .xe nópog, xái xépdog èXaippòv
544- OùXouLtvoio. Sic tres Regg. et Coisl. Edit. oùXop- 55g. Éxvj^cav. Coisl. irvxBnaeev.
yowl- 562. EìffopóawT« ScSopxt. Hsec desuní iü Reg. 99»,"* 547. AtooaT;- Sic Godd: plerique. Edit Staai. qUe ea vertimus qu® versu precedenti leguntur.
55o. ¿ifàotyós. Coisl. SUp. lin. ¿odmí$. 567- Ìox«vÓ6>ffav. Ità Reg. 39. Edit. lymouam- ■
557. Ércpov «t». ltà duo Regg. et Coisl. In Edit. deest 'Int. prò ìw t o ìh « .’ " v .
^ 570. Mowo; yóp re iróQw. Sic duo R^gv Edit.
METRICA YERSIO.
E t spe, cu i prolis generatio carnea cedit, S ic Christo e t mundo quisquís partitur amorenii
Ccelilbs invecta laetam, sempérque viren lem, ' Hujus amor planè levis est et frígidos^ at qui
A c puris animi conceptibus, aéthere ab alto Totam animi flammam penitüs defixit ni uno,
La rgiter immissis, puróque à Numine fusis. Ille procul dubio constans e t cerlus amalor.
Contrà Connubium à Christo vel prorsùs ab errai, Namque vel ardenti Christi inflammalus amore,
iEstibus abstractum carnis, variisque cadaci Conjugis amplexus spernit taedásque juga e s .
Immersum curis mundi : v el Numen olympi V el Christum e x animo, carnem dùm depent,ar
Exiguè attingiti levibúsque amplexibus urget. Quinetiam latomi solertes, quique fabrilem
Namque duplex v elati cernens caput, oráque bina, In lignis artem exercent, cùm linea' r o d a
Au t etiam geminas spectans in codice charlas, Qnaeritur, exaclàque operfi captatur amussis,
Non totàm v erè po lerit comprendere formam, E x oculis unum claudunt, e t lumine tolo
Id lic e i obnixè’studeat, sed parte retentà, In socium fuso, visùs aciéque coa clà ,
Efifugiet sparsum e t tenuem pars altera visum : Recta seqnente tenent duro vestigio ferro .
Conjugium à
Christo longiüs
inerissollicitudi-
nibusocciipatur,
ncc quidpiam divini
attingi t.
vjeliore filiis soboi e efflorescentem,
Spe nimirùm e t puris co g itatìon ib u s, à pu ro Deo immissis.
C o n ju g ium autem videbis omninò à Christo aberrans,
TEstibus perniciosse ca rn is, mundique innumeris
545 Solliciludinibus, au t levite r divini aliquid attingens.
Q u em a dm o d ù m enim q ui duo capita au t duos vultu s aspicit,
Aut scriptas in duobus tabulis litteras,
Non totam ce rto arripit formam , quamvis cu p ia t;
Sed partem apprehendit, pars altera debilem visum effugit
55o Dispersum ; sic infirmus est amor divisus
Inter mundum e t Christum : ille vero stabilis qui in unum tendit |
V.el enim Christum habens quis totum, contempsit uxorem,
Vel carnis amorem co len s , Christi oblitus est.
Video lapicidam quemque, vel operum artificem
555 Ligneorum, prudentes homines et solertes,
Cùm amussim ad propositum dirigun t,
Oculorum alterum sub palpebris claudere,
Ac per alterum lucem in unum collectam immittentes,
Amussim certò assequi, nec ferrum abnegare.
56o Sic amor in Unum tendens, Christo propiù s adjungit,
Qui amantem ama t, e t respicientem resp ic it,
Et accedenti obviam venit :
Quantum quis ama t, tantum re sp ic it, et quantum respicit,
Tantum ama t, sipque circulus optimus peragitur.
565 Hunc ego aman s, sasculum re liq u i, n e c potui
Oculos aliò convertere , méque dulce vincu lum constringit
Pulchritudinis illius cu pid am, quge meam mentem conspecta ^ düidvinc«
Admiratione perculsit, ac in me splendentem excitavit
F acem, méque totam effecit pulchram e t fulgidam. amor,'* pu
570 Solus enim h ic amor etiam pulchritudinis partem ab eo q ui ama tu r,
Deducit in amantem, ac beatus qui h o c donum excepit.
At tu alium amorem in pec tore a lis ,
Tibique videris propiùs ad coelestia accedere
Ob natos, u t ais:, et rem familiärem e t parentes :
5y5 Nimirùm quia eorum q u ile v e s e t expediti sunt,(horum autem, ósapiens, amorinfructuosus)
Pusilla navis e s t , tenuisque cu r su s, e t lucrum exiguum
tendens propiùs
'Christo adjungi-
Virgmitasab-
jccto mundo,
Christo aillueyapr;
0:uv. Mox ¿yttptt. Ità duo Regg. et Coisl. pro iyci- verba ù ; iXcuppZv, ut quce commoda vilte solatia, liberi,
Milquod babent Edit. parentes, opes, sed ad hcecprospera, aoim, clausi sunt virìfit'
Àxtpijjf. Sic tres Regg. et Chig. Coisl. sup. lin. ginis oculi. At scriptum àxtpSbi, et forte meliùs, inquit
# ò ; *«', à;ór,To;. Schol. àxtpÌn.S xoù ¿vowr 0;. Edit. àStpxn?. v ir doctus, favéntque sequentia.
oliliu-, p u ta taliquem versum,hìc deesse: quod ipsi in 676. Batóf re -irópoi. Cod. Reg. 992, sup. lin. puxpbv
JfflRcin venisse miratur Combefis. Ipse sic intelligit baec ptvpa.
METRICA VERSIO.
« I c o l l e c t u s a m o r p r o p i ù s c o n j u n g i t a m a n l u m
®tora c a s t a D e o , c u p i è n t c m q u i c u p i t , a t q u e
W n e n t e m c e r n i i , f i t q u e o b v i u s a d v e n i e n t i .
* ® e n i q u ò p l U 8 q a i s q u a m c u p i t , h o c m a g è c e r n i i e u m -
I d e m : .
■ l u e m a g i s c e r n i t , t a n t ò m a g i s e x p e t i t i l l u m
’| j t n c r c ’ s > c q u e b o n u s s e m p e r c o n v o l v i t u r o r b i s .
J W u n ? e o ° d e p e r i e n s p r a e s e n t i s c o m m o d a v i t a e
p i e r u i ’ n e c . q u ó q u a m a l i ò m e a l u m i n a q u i v i
< r e ; d u l c i t e n e o r j à m c o m p e d e v i n c t a ,
M n a e u l i u s c o r r e p t a c u p i d i n e l ' o r m a ) ,
^ H f e r e ^ ° l c i m e n t e m t r a n s i ì x i t , e t a c r e s
I Tom. //,
C l a r à s q u e i n m e d i o f u d i t m i h i p e c t o r e f l a m m a s ,
E t t o t a m p u l c h r a m e l f e c i t , t o t à m q u e c o r u s c a m .
N a m q u e h i c s o l u s a m o r f o r m o s ù m r e d d i t a m a n t e m ,
Q u ó d q u e m a g i s m i r u m e s t , a b a m a t o n a s c i t u r i l l i
G r a t i a , q u a m q u i s q u i s s n s c e p e r i t , i l l e h e a t u s .
A t t i b i c ù m m e d i i s e t i a m a l t e r a f i a m m a u i c d u l l i s
I n s i d e a t , t u m i d a m t a r n e n a u d e s t o l l e r e f r o n t e m ,
U t m a g i s a d c o e l u m a c c e d e n s , s e d é s q u e b e a t a s .
O h n a t o s , e t o p e s , g r a n d é s q u e s e t a t e p a r e n t e s ,
T a n q u à m s i n t l e v i a h a e c ; v e r ù m s a p i e n t i s a m o r e s
N o n l e v i a a s p i c i u n t , s e d d u r a e t a c e r b a s e q u u n t u r .
P a r v a r a t i s , p a r v u s t r a c t u s , n e c c o m m o d a m a g n a