K óep.ou par/évxog èv pJX%r]g p.exatxp.ia.
T a ù x ’ ovv XaSóvrag. o vv tpoity xoù daip.ovog §
>45 Hpovizefi^ocv ZvQev à ep ivn g oc fiXxaxoc,
Ùenep xiv’ oyxov èx veàg fìapovpiv»jg
PiipavTeg. Hv 7àp cpópxog eùtypoyàv xaxoig.
Eneix’ àpoùet yù p a g, àg àyvoi, 0 s<ù,
K a l òàpa nép.tyove' è§ ypevòg y.addpeca,
i 5 o K a l Xaòv àyvieovet [ivg-txpig X07otg,
02 xà p .' Znip.tyav Z.vdtv èx novbjpiag,
Où eyòdp’ axovxa . K a t 7àp ijv cita/og p.éyoc-,
T o v x u v x cv ’ écvat xàv xamiXwv nig-eng'.
fìv oc [lèv ovxeg Zxyovoc fopoypdyav,
155 0 ùoèv cppovovvxeg xoù napeyypóxptiv n ì io v ,
Oc d’ èx xp a n é& g , xàv x ’ èx ice’ àyaXtxatMv, .
Ot d’ i | àpóxpnv, ykup xexavpiv ot,
Oc à ’ èx dixéXXvjg xa i apnvÙYig nocvqpipou •
AXXot uè x àm jv , yj g-paxòv XeXowrateg,
160 AvtXov nvéovxtg, yj xÒ eà p .’ èg"iy p iv o t,
Aa où xv&pvYjxai x e , xai g"paxY]\axat
IIecpyvaff’ oùx étigovei x a i ¡xcxpóv npxe •
AXXot de xeyyàv èp.7iùpav xyjv àaGóhjv
Ounoi xeXeiag eapxòg èxvevtpipivot
\ 65 Mag-tyiat x e , x a i jxvXwvwv a£tee, ^ ,
n p ìv x a i xò xifiYip.’ eieeveyxùv deanóxatg,
Mixpóv xiv ’ a v eupnee jrayXav xàv nóvnv,
Enecd ’ ùneppxt^àec, x a i dvjpsy xivàg
KXe^avxes, yj neieavxeg, $ xvpavvixàg,
1 70 A v a xpé/ovet, xócvQupoi npòg oùpuvòv,
Hókov ^péffóvxeg, où xov è x . xónpnv Zxc, •
Oùo’ e^óncedtv, àg xa: n p iv v ev eu x ó x eg , •
Aùxàv <5’ ?y££tv doxoùvxeg xàv a v a xpdxog,
Apcg-epà XaXoùvxeg, oùùe xoùg nódag
1 7 5 Aùxàv àpiSp.ecv eidóxeg, i] xàg %épag.
AXX’ où . xàxcg-a xuùxoc,, oùd’ èniexojnjg,
Q Xóg-s ; fJLYj xoeoùxov àpyjx.ia>g ypoveiv, I
Qg TijXtxoyxo .npàyp.a xtfiàeda i xaxàg,
MvjiJ’ ei Xiav p.01 xò /dap.a\òy <rnovdA£exaf
> 180 Où 7 àp xaxtg"ov >7 èncexoTTf]. Xpeàv
144• SvwpoTri tou Salfto-jo;. Male Intcrpres, cum favente rupti fuerant, quósque Carili, praec., Ters. 1766,xfipp:
Numinc. !■ irópouj appellai.
>49- Kat ¿¿ópa- Id est), oblationes facient, et preces ad i 55. Toù irapcyypaiptiv. Id e st, plus quàm oportet,inli-j
Deum prò salutepopoli. \ bros rationum inferre, v ei quod ad summam vectigalis |
i 5i . Èx irovuoio?. Imptobè. Interpres minùs rectè, prò■ impositi, vel quod ad nominahominum quidescriptione :
cui ut essem à malitid. tributorum non continebantur.
i 53. KairnXcov wt'ctwf. Quippè qui auro à Maximo cor- 157. Oi i ’ ’t i ’ àpirpwv. Jtà Carm. seq., vers. 10O) de.
METRICA YERSIO.
Non mihi placeret, orb e rupto ad praelium;
Haec ergö sumentes, juvacte daemone,
Hinc me libenter expulerunt optimi,
Ut ex gravatä nave jactanles o n u s : .,
Nam pondus improbis eram benfe sentiens.
Ili posteä, nt pu r i, Deo tollent manus,
E t dona ritn lustrico offerent pia,
Pleb^mque verbis consecrabunt m ysticis,
Qui me nefasti hinc expulerunt exulem,
Nec prorsüs invitum. Nihil enim turpius,
Quàm fidei iniquo adesse cauponom eboro.
Horum hi nepotes q u i tributa colligunt,
Nil prius babentes, falsa quàm rescribere.
Illi à figuris atque mensa venerant;
Quidam*ex aratris, solis exusti fa ce ;
Quidam à ligone vel bidente non pigro.
Sunt qui relictis navibus vel praeliis,
Sentinam olent, aut membra feedè saucn,
Nulli videntur militum aut plebis duci
Cedere parali ob mentis insolentiam.
In am oribus, dicisso in ter dece rtan tes orbe, non haberem .
Ilaec igitur arripienres, accedente ctiftm daemonis praesidio,
,/|5 Illinc m e laeto anim o amicissimi hom ines ablegàrunt, ' *
Veluti onus quoddath ex gravata nave propeientes.
Eram enim im probis oneri recta sentiens.
Postea m anus attollent D eo , u t puri ac sancti,
Et dona piè offerent expiatoria,
i 5o Popuhim que verbis mysticis sanctifìcabunt, .
Qui .me illinc dem iserunt im p ro b é ,.
Non valdè invitum . E rat enim magnum dedecus
Inter«hos num erari fidei cauponès.
Horum alii nepotes eo rum , q u i scribse erant trib u to rum ,
i55 Nihil magis studio h abentes, quàm u t falsa in cationes referrent :
Alii à m ensa e t à statuis, quse illic su n t, venerant,
Àlii ab aratris, perusti sole,,
Alii à ligone vel b idente n u nquàm .feriante;
Alii remis a u t exercitu relictis,
160 Sentinam redolentes, au t feedum cicatricibus corpus h ab en t,
Adeò’insolentes u t populi g u b ern ato rib u s, au t m ilitum ducibus
Nunquàm videantur ullà in re concessuri :•
Alii ab artium ignem tractantium fuligine
Nondùm plenè abiuri carn e,
i65 Verberones et pistrinis digni,
Qui antequàm pretiurn dominis suis persolverint
Si quam reperian t laborum requiem ,
Statim lasciviunt, et ex plebe aliquos
S ubripièntes, au t suadentes, a u t tyrannide prem entes,
170 Sursùm c u rru n t, u t crabrones in ccelum,
Axem verten tes, n on jam lu te u m ,
Nec capite, u t a n te à , in terram demisso,
Y identur sibi etiam coelestium im perium ten ere,
Inepta effutientes, a c n e suos quidem
175 Pedes a u t m anus num erare docti.
Annon haec deterrim a su n t, episcopatu indigna,
0 bo ne? Non ita an tiqui hom ines sim us,
U t malè de re tan ti m om enti judicem us,
Etsi valdè m ih i'arrid et id q u od hum ile est:
180 Non enim pessima "res episcopatus. Sed cùm oporteat
■ M oùp’ èciyfie'vot. Dei Martis hi stigmatise fuère, . 170. Kóvdapoi «pò? oòpowóv. N o e fabula est scarabsei in
corpus plurimÌ8 cicatricibus in bellis ac prseliis, Jovis sinum volantis, undè excussa post aquila? ova. Vide
ProjicilurGrè-
goriusvelutonus
quoddam ex gra-
Nolat varias
functiones, qui-
bus isti episcopi
priùs incubuenotis,
'ibm
jelud
conipunctum. Toll. Erasm. Chil. tertise centuria v ii.
l :>6». IIcyntgKr*. Sic Coisl. Edit, ire<pr,v'. Mox aljovci, 174. toujiroia?. Elegans in homines indoctosada-
1"°il mptri causa positum videtur, sed male. In MS . gium.
w nianu scriptum videtur c^fSovw?. — Forte legerunt 177. Ap^a/wj ypovcTv. Ot opyJiot, veteres, simpliciores :
»“nedictini erunt xuStpvnrats-. ^parr,Xarat;, quod tamen non in- und^ illu d, homo antiqud virtuje ct fide. in notis. (Not. nov. Edit.) il
METRICA VERSIO.
IT 'onearam illi artium fuligine,
f Prorsùs membra sordibus abiuri,
P®11 verberpt
'nes, atque pistrinis pares,
É“i debito
j, - nonditm, ut decet, dominis dato,
Bjoidlabori forté detur o tiuin,
i , ; iTlUnt: vu%iqne captantes viros
pursü SUas‘0ne» V®1 tyrannide,
|(on”mV0^ant' P®tüntque crabrones polum,
)am rola.ntes e-x luto ampliiis globnm,
Nec ad solum demissi, ut aptcà, caput,
T enere coeli principatum jqdicant,
Inepla proferentes, nec suos quidem
Pedes periti computare veljnanus.
Non prava sunt haec, bone vir, atqne episcopio
Indigna? Mens non tam sepescat, u t inalimi
De nobili hoc gradu ferantus calculum,
Valdè lic è i humilis status placcai mihi.
Non prava res est dignitas [episcopi ;