2AH.
stt a xa-rà tróvra xcxofffnjfirw» iv Xp^ù &Sà~
■* XawaSaáánv t o u fiaxapiou A p jx o Ì io v i , c {S
apOcvotf r,yiaa¡tivot; lv Xptq-Òi Ijjcou , Fp>|-
d Xaiptn-
Aliàt clxxx. CCXXXVIII.
tanpore.inCerl° Pientissimee atque omnibus rebus in Christó ornatissima;
fratemitati, quee est in Sannabadad beati Leucadii,
inter Monachos et Virgines, in Christo Jesusanctificatos,
Gregorius in Domino salutem.
Consolatoria est hcec Epistola ad Monachos et Virgines, i.
Tí ehÁoSt^árri, :
yocuos ev Xvptq
codem monasterio, sive mixtum esset, utvocant, sive\
du-
p le x , dcgentes, qui de morte abbatis contristabantur. Gratiarum actionis ■ c
causam, non vero mceroris esse id quod conti<t¿
rat, docet Gregorius-, nempè quód athleta, post prteclarumcenameli, a i arbitro certaminis assumptus alt et jiistitii
coronato acceperit. Deindi honatur ut defuncti -uirtutes, puritate'm, lemtatem, et hranffltatein.'m rair quiqne morii,,
effingant, ut ejus viva sint mortui monimenta, atque in ipsis ilio reviviscat.
. qtiidem, quod Dei consilio ac pro- A. Tò fiév yevófievov xax’ oixovofxiav, Qeoù,
videntià contigit, prudentibus viris gra-
Evangeli i proscripto
conjeclos
culos habent,
gaudii ac laeliliae
argumentum.
tiarum actionis, non lacrymarum materia
est, nempe quod athleta post praeclarum
certamen quo perfunctus est, ex arena
excesserit, atque a certaminis arbitro
assumptus sit, ut justitias coronam ac-
ciperet, ac per eum Angelorum chorus
augeretur. Haec , inquam , atque alia
ejusmodi, iis, qui ex Evangelii praescripto
.conjectos in veritatem oculos habent
gaudii ac laetitiae argumentum existunt.
Quoniam autem usus quidam et con- B
suetudo hoc obtinuit, ut ob sanctorum
virorum ex hac vita discessum et mce-
rore afBciamur, et ab iis, qui cari nobis
su n t, consolationem accipiamus ;
earn ob causam triste quidem ac moss-
tum aliquid, nec loqui sustinemus, nec,
ut hujusmodi sermonibus aures subji-
ciatis, autores vobis sumus. At vero eo,
quod debemus, consolationis munere
mngimur, illud scilicet vos monentes,
e wyetpiaxiac, ©© decxpvav ùnóQeoiq ig-i xoìq -yj e
vovv fyoval , { xb SqaQev xov g-adíov yevéoQm [
t ò v àditiXYjy fxexà xr¡q x a X ijs àyavioeq % vj-yu-
vicrcno, iteti nctpa\r¡<¡idY¡vui netpà xov àyavoQèxo'j,
àg-e ànoXa&eìv t ò v xrig _ dixaco<7Úvrjs g^ètfavov,
xaì TiXeovacat s d i ’ èctoxov t ò v xàv àyyùav <
yopov. üávra xavxa xa l xà xoiayxa fftpäq xat
£V(ppo(XVVY¡q h àyopfii] xolq 7xpbq xyjv ctkqQzm li
ßXe7rpy<rt xaTà t ò Etia^éXtov yivexat. Èmidi) fe
crvvY¡Qeiá xiq ixpávoaev àg-e xái cxvdpaná&iv
in't xy fiexctg’áo'ei xav áykav, xaì xijq napa xw
àyctnrixàv itctpaxHitreaq à^iovtjQat, xovxov ivem
axvdpanov [xéy xt xaì xocxvjtpsq,. ovxe XaXvjcat
1 xaxade^ófiedct, ovxe vfj.lv <TVfx&ovkevofj.ev i/no- i
(Tyetv xàq àxoàq xolq xoioúxpiq xàv Xóyav. Tip/ fe
Xpeag-ovfUvyv nctpáxh¡<rtv ànojthjpoùfxev, iv x¿¡ ¡
i cfvp&bvktvacti xy xocrfxióxrjxi Vfiáv, áel jipóqj
u t p e r m utuum vestrum conspectum C *X£‘V0V ßXsrceiv, ‘ dia. xoù npbq ùXkrjlouq o'pm.
semper eum ante oculos propositum
habeatis. Hoc enim optamus, ut quisque
et quaeque ad beati illi us viri vitam sese
componant, ita u t , dùm vos invicem
conspicitis, illud vobis persuasum sit,
vos ipsius notas ac formam intueri.
1 Vestram vitam informet ipsius puritas,
lenitas, humilitas, actuosa philosophia,
perpetua ànimi ad Deum contentio,
néc ad hujus vitae fraudes suspendi ac
distraili. Sic enim fiet, ut haec alii in
Toütó 7àp ev^óiuOot, éxotg-ov xat éxág->jv xä
xov [xetxetpiov fxopyaQrivu 1, úg-e óxctv üXM¡\ov;
òpetxz, nXnjpotpopettjdoci v¡xáq, Sxt xà èxstvòv ya-
peatxijpi Èvaxeví&xe. Moprpovxa xijv £ai¡v vfiáv xb
éxstvou xctdotpbv, x0 áópyr¡xov, vj xetmivotppooú'fti,
>7 k évzpyiiq (piXoooyía, xb áú npog xov 0 eóv zw- k
xexctfiéw]v xiiv <pv%-/}v 2/stv, tò fj.ii npbq xàq áná-
xetq xov ßtoy xovxov 1 [xexetapi^eodeti • ¡va::iavra
iv áXXíjXoig filénovxeq, x'o ixetvov- fivqfxóovve'.
aliis perspicieñtes ipsius monimentum rv 9) S H H v
in vobis ipsis eífingatis, nec aut ille, aut ^ ^ ^
vos in morte sitis. Nam et ille in ves- dpÁiq iv Sctvúxcp yevi¡<Tno9e. Év yàp xà ùfuxépt?
trà vitá perpetuò vivens ostendetur, et ßia xàxùvoq £àv àccntxvxbq in id et^ tre x c tt, m
GGXXXVIII. ( a ) Kara vivrà- Ità Cod. In Edit, i t i
( b ) ZawaSot&jjv. Montac. '¿ennaSóSa. Ità etMorel. qui
e tiara cum Combef. XccnaSoSàm.
( c ) Ev MovóCouoi xal UapStvoi;. Combef. : Monachorum
et Virginum.
( d ) Xaipttv. Ità Cod. Re g., Morel, et Combef. In
Edit. yaXnvt.
( e ) Eú^api^íaí, Sootpvuv. Ità Cod. i 4o5 ac Combef.
At Montac. et Morel, xarà rróvra tò^api^ta;, où Saxpvwv,
omninb gratiarum actionis, non lacrymarum. In Edit, tú-
j¿afl i^ia; deest.
( í ) Tò t§u0ev. Ità C od .,Morel, ac Combef. In Edit.
(A ) Aipoppr,. Vocem hanc addimus ex Cod. 14o5, et
aliis pluribus autoi itatibus.
( ‘ ) KavaStypiuda. Cod. SovapuQa.
( / ) Sup6ouXtù<ja(. Ità Cod. i4o5, Montac., Morel, ac
Combef. In Edit. avfiSovhvtn.
4 4 ) Évtpyfis tptkoaofia. Ità Codex aoaa, ac Combefisius
qui sic vertit htmc locum : Strenua et acris philosophia-
Editi èvepyó;.
( I ) MiTMpi&oQat- Combef. : Nec ad ejus steculif/aa-
des animis efferri ac insolesccre.
(m) Èv àìXiiXotf- Ità Cod. Morel., ac Combef., sieque
legit Bill. In Edit, ev allots-
U . t H *» »W e m lm U t e , r v i -tov S x vá - A v o s r u r s ü m p e r p r o b a m é t h o n e s t am v it s e
I eSj-j xotvwví«s áXkoxpiovq itxvxovq ■xetxetg-óotxe. r a t i o n e m á m o r t i s c o m m e r c i o a l í e n o s v o s
I ippaiúvovq, vfxáq, fu/>7 x a t cráfictxi 8 repoyó- r e d d e t i s . S a n o s v o s e t in c ó lu m e s , a t q u e e t
I . , . * < , . a n im o , e t c o r p o r e p r o f i c i e n t e s , n o s t r í a u e
mrr.ovxccq, iv xy dvvetfxet xov etyiov üvevuctxoq ó ;n ’• . .1“ B ' m p r e c i o u s v e s t r i s m em o r e s , ín S p i r i t u s
I Súpto# b <7xe7iá^oí [xefxvr)[iévovq vj/xwv iv xcüq s a n c t i v i r t u t e D o m in u s p r o t e g a t .
mnpootvxoüs-
1 A B . ÉDI^ANÍ^. CCXXXIX. EPIPHANIO.
■ Epiphanium quemdam a d dmicitias certamen, ác litteris ultrò citrÓque mittendis dimicandum. fes tiviprorsùs juvenem
■ promeat senex, séque Nestore nihilò sp ondei ignaviorem.
Nóft» npoyetkovficti vófiov, xov yelevovxet B Lege legem provoco, eà nimirùm qu£e
| c ¡ c xip-àodoci netxèpet, x à y e le v o v x i didùayeerOoti-
dinctidaq. ^ N v v f i iv o v v ilgtiyovfxetl v o i rtp'oq x à
I r i ) ) i g e t, yeti olov deìqiotv tpikictq àèyjov xà
eiypxppetxa. E i d i e àvxemdeirjq, yeti n oW à y iq
^mxovxo noieiv ß o v fo id e iy q , ìtraq novqaziq x a t y è -
H p o v r a cttyfj-yxiiv, ovd'ev x o v N ég-opoq àyevvég-e-
B p .
XM . MEAETÍÜ.
filios erudire j abet, earn quae patri honorem
habere imperai. Nunc igitur ad res
praeclarissimas ducem me tibi praebeo : ac
velut amicitiae dextram Litteras nostras
accipe. Qnòd si impetum contrà facias, ac
saepè id facere in animum inducas, for-
tassè senem quoque pugnacem reddes,
Nestore nihilò ignaviorem.
CCXL. MELETTO.
Scripta iucerlo
tempore.
Gregorius suas
Litteras offerì,
velut amichile
dextram.
m N o n d t ìo dU s^m n en ti uttEpistola, gudMclctìum,
m P rùhmm’ suam ’Pse fatetur, am teumque hortatur ut litteris dcinceps ostendat quid illi sua cune sit omicida. 1
f i 0vu r YfW-ava nànoxe, to-Q Tanto jam tempore nec ullas à te lit-
■ffovTos i\ ov xpóvoq ydr], nàq ohi, itoOàv • teras accepi, tametsi, ut putas, id expef\
i.ovxerinètrxotkm, neidofiixi di óx t voti avtà 1x0- tens : n®C.ÌDse ad te .scrinai minimi
^ $ 0 M i. Q, xrjq àpyiocq, Ivtx fiij ¿ina xriq àvaXffooictq
! M t X j O Ò v x a t ó ** Àpyetvdàvioq h r¡fj.lv eiq
Hvnvov X070V, ovxaq btadevd-qtrotfxev. Ilov ¡xiv
■ ‘ © Sietooq 1}fj.lv ixelvoq;. nov di oi xotvot Xóyot
B xaì ovXkoyoi', yeti yhjyelot 707717 xaì ctyQovoq, ^5 ìpvófieQct; Èyò fiiv ovv xat dtetvig-txfxat,
tens : nec ipse ad te scripsi, minimè dubito
quin id etiam expetentem. O ingen-
tem cessationem ac desidiam, ne dicam
stuporem! Pene quoque nobis, quantum
ad somnum attinet, Arganthonius rediit:
ità diù dormiimus. Ubi nobis illa sodali-
tas? ubi communes sermones et coetus, et
dulcis ille ac perennis fons, undè haurie-
bamus? Equidem ipse, et exsurgo et pulÌlxai
xr)v xóvtv ànoeeiofxoa, xaTà ■zóiis À x iU & s n v e r e m « cu t io , qùemadmodùm Ach'illis
ÍAotó W A Ä ..T xd t«» J i " " * ,d Bp«.Cve«»renim dicere,) m-dr/t. i • • setam succutio. Ne me, ciu86so cavil—
B , ^ lari existimes. T o vero ecquid amieitiam
■ * ■» « T Í 5 ¡¡[Urépecs t f iù x g , g m nostram cures, ex litteris tuis conspieuum
foiknOydexctt. ' ' ' «•
2MA'. A B O nríü. CCXLL ABUGHIO. I B B B , , Atiàs CCXLII.
[ » * * ■* ^ r a ^ U ^ - J . Z ^ 7 / Z t a '^ c 7a Z ì P‘am < * * * < «tUI. VÌK scintilla
forti an. 389.
I m ; . to^s -
a<r¡jsa? ,, 8 i m E Fama bonorum nuntia nobis memorare . ram. bo.
«XXo fUltnpèpooqc xXY9)IqC @fìaocopS5,ccpix
is àviayovxct, non mtermittit, te emicare stellarum ins- rum nunt,a'
l ^ V ^ev ctxY)p£<7iet g-pax tax ixa reapijjovxa, v y y
I k ficttjiXei yaivopevov fxexa \ctfxnpov xov tryfi-
H i » npcx°7rT0VT“ i- M Cod, Morel, ac Combef. Vitiosfe
1 10 £dlt- vpoxhvrov.
Sx‘ 7C“i'01' ltA Cod-» Morel- ac Combef. In Edit.
I A c « K . ( c ) Tt/xaoQat naripa. Cod. i 4o5, et Com-
I • iraTtp«;, parentes.
I CM ^UV °“ v' “ dein- Edit, ouv deest. 1 1 «) iwm 8 .iw . US Cod. Reg. et Combef. Io Edit.
I avTtwtri0i,'ni.
I ) s 05 ypauuara- Montac. et Morel. aoZ
ypappa.
tar, qui modo in há^ modo in illá barba-
ncse orae parte exoriaris : nunc stipendia
militaría et annonas erogando, nunc in
( s ) OÚTt ivtcHx*. Itá Cod. i 4o5, et Combef. In
Edit, im^ala. Mox, xaV oirS. Súpplendum vidétur, ait
Combef., xal aiirw oot, sicque legit B ill., qui pro «uri
proponit aúró.
( h ) Apyav0cóv(O{. Arganthonius, rex Tartessiorum, ctii
Anacreon poeta centum et quinquaginta tribuit annós;
trecentos vixisse volunt aUi. Mox, pro tl{ Sirvou Aóyov,
Montac. et Morel, legunt Srrvov Xóyou.
( i ) O 3¡'acrot. Itá Cod. i4o5 et Par., sicque lecisse
videtur Bill. In Edit. Btiaooi.