\
K péctç yep el tjiaúastsv qytacpÀvov
Tloxov, Mi/aiaç (pvjffiv, y ßpaxoii : xiubç,
5 15 Oùx Slv noB' àyviceiev, oxi-tyctùcav. ‘rO/ot •
Ex xñv d’ átváyytSv ùyvà xotvaBrjcexat.
Taux’ ovv oßeioq IlaüXoç su, neneicrfxévoç,
Ev oie, xojtot- Tt/xôôeov è| èmç*©Xijçi< Í
Nôfxov xíQv¡ai, [xvj npo%eipaç xàç, %épa<;
Ö20 Ayeiv èx’ .aXXov., [xvjdk xotvoücBai xpànov •
Apxetv yàp ijfxïv fôpzov oixeiav xaxwv.;
Eç"&> dè Xoyxpbv, ei doxeï, xaì xoüxó coi.
* Ttç èyyvàxei. x'ov xpónov, /.póvov .áí/a,
Aevxvvvxoç, à ç êcfxvj^e xai ßadoq yàpie, ,
5 2 5 AXX* o vx âxtnoX^ç, çbg; ß«9i§ x i ç èx> Ttoaç
H \ap.TtpóxY¡s, y ç xai tò xaXòv SxttXutov;
E<r« Bk xai xoùd' vj xéBapciç TravtsXvjç ■
O ßaBp.bç rjfxeHpév ce • âyyekoy ßXsxw. ,
Tout’ ouv ó xtç*ôç, xai qéêwv è[Xoùç ,vôfi.oyç, -
53o Aáast n p oB û fxa q , èyâiâoùç xà 86yp.or.xi.
Ó <?’ èxTÔç oùdév’ oWê , TrXvjv 6ù5p§taç,
Ôpov xlBeaBai xoù xaXoü xÿç xt<rs«ç •
Oç xâv fùv aùxoîi [xvjâè êv loyiÇsxai,
Tàv câv de mxpbq tç'atat xa tqyopoq'-
535 IT¿>s xoùxov, eine, neicofxev d¿B,ay Xaêeiv
AXXïjv , nap' rjv âedâxccfxev xâ npiy ßi».;-
ITwç ykáccccv . i[xtppú£,o[xev, v j. xictv . Xôyoïç ;
Tlepuppoveïv yàp oàdi roux’ è[iâv vôjjmv,
02 névxoBev léouatv, àq aycù.\ià)xy,VlJ-
54-0 Tbv npoç-dxYiv, âç p.r¡ xi xoü Xaoÿ ßXa&ij.
K a i xovx’ à ç v j c r xÿv X^PIV xpaxeïy.
nàvteç xeBrjitaci a ’ , oùd* à Mâpoeç ânxexai.
EvBvç [xex’ HXiav cù xâ ce¡xvá: \óyo>.
ïlâ ç àv aitetpoç xàp/xBÿç Ava xúQr, ,■
545 Twv ixnovpvpAvav te , xai noOovpÀyov
IToXXoîç • xiQ'qnà.y'’. , elye coi itoûoupiévav.
Tb yàp ,<p/3ovïj/xa oùde fxkv [ladeiv èâ.
Ileidov xà fit] npocôyxç,,pctdfc)ç .tyeiv.
5i/|. Mi^aía;. Non Micbaese, sed Aggaei, verba haec
sunt, quod miror non observatum fuisse. Agg. 1 1 , i 3.
Si tulerit homo camem sanctificatam in orá vestimcnii su i,
et tetigerit de summitate ejus panem autpulmentum, aut
vinum, aut olcum, aut omnem cibum, numquid sanctifica-
buntur? Respondentes sacerdotes dixerunt: Non. Et dixit
Aggeeus : Si tetigerit pollutus in animd ex ómnibus his,
numquid contaminabitur? E t responderunt sacerdotes et
dixerunt: Contaminabitur.
516. Àyju. Coisl. Xim. 520. MrjSc xoivovoQou. Manus citò nemini iwj
ncque cornmunicaverispeccatis alienis. Tini, v ,
. 528. (j (Saépo?. Coisl. oò (3a0f»ó;. Gradui ille, episcopj
lis dignitas est : Syytkos autepi, angeliccepuritatìs homi«}
hic significat.
53i . Ò S’ txròj, id est Gentiles et Hceretici.
533. (5;. Ità Coisl. Edit. &>;.
538. E/jiSv vófiuv. Ut suprà, vers. 029, w'ftw
METRICA YERSIO.
Audi Michææ verba : Si quemdam cibum
Purgata, dicit, tangat, aut potum caro,
Non pura reddet illa con tac tu sui;
At pura polluentur impuris simili.
Hoc divus ergi) Paulus apprimè sc¡éúsL,
Inter ea quæ per scripta Timothéuxn docet,
Vetat, prolatâ lege, ne citò manum
Imponat, externisque participe! malis.
Satis suorum cuìque pondus criminum.
Sed esto : tibi sii hoc lavacrum, si velis.
Quaj sponsio morum, absque lapsu tempons*
Qnod intùs ablutos revelet gratià,
Nec, tincta velùt hcrbis, linitos desuper
Splendore, facilè cujus eluitur decus.
Sed esto : tibi sit integra expiatio.
Mu.tatus es gradu : ecce miror angelum.
Illud fidelis, qui meas leges colit,
Dabit libenter, dogmati morem ferens.
Nam si caro saòstificata tetigerit
Potum, inqu it Michseas, aut cibum quèrtrtlam;
5 i5 Numquàm sanctificabit, id quod tetigerit : ^
At impuris, quae pura su n t r tontamittäbuAtuV: ‘
Hoc ig itu r divinus Paulus persuasissimUiWrRäben^i ;
Inter e a , quibus Titnotheum informat in epistblà,
Legem ei praescribit, ne facilè manus '
Ö20 Imponat a lte r i, ejùsque moribus contàttiinelii^; - N
Satis enim esse nobis pondus propriòrutti mdlorum.
Sed esto ; sit h o c etiam t ib i, si v o lé s, làvàcibm.
Quis spondeat mores , sine tetnporis interv alld ,'
Quod ostendat gratià abstersos e x imo fuisse ; I
5a5 Nec tantum superficiei, veluti iis quae herbis tÌhgùhtUr,
Inesse splendorem, cujus pulchritudo fabilè eluitur?
Sed es to : sit etiam id perfecta expiätió:.^
Immutavit te gradus : angelum video! 0^
Id igitur fidelis, et qui me a slèg é s c o l i t ,
53o Dabit lib en ter, prsecépto morem gerens. .
Extraneus autem nulla re alia, nisi b ona fainà,
Seit bonum fidei dijudicare :
Q u i, cùm vitiorum suorum nullum cònsidérèt,
Tuorum acerbus est accusator.
535 Huic, d ic ito , quomodò suadebimus, u t afiam admittat opinionem,
Praeter earn, quam ei priore vita injecimus?
Quomodò linguàm coé rceb imus, au t quibìis verbis.
Haec omnia aspernari, non nteis ¿Ortsòrtum legibu s,
Quae'praesidem undiquèj Veluti .simulacrum quoddam,
54o Expoliunt, ne quid detrimenti populus àbeipiat.
Sed illud etiam concedaih , fàmà fortioreth esse gràtiam.
Mirantur te omnes, n é c te 'Mòfhus qüidem audèt tahgere.
Proximus tu post E liam , si piaeclara tua ratiocinatiò valeat.
Quomodò ergo Superiore in locò sedes, cum inscius et ignarus sis
Ò45 Eorum quae elaborantur e t 'expectantur
A multis. Quae quidem m iraVè r ,^ à te expectarentUr.
Animi enim elatio nec sinìt-ediscerè,
Facilè suadens èa te habere'- quibus cärek
Satis esÿna-
B onum fiilei
b o n i fam i diju-
Ni(ioç liic disciplinam et institutum vitæ à Gregorio 5/,i. Xwx“P‘v- Coisl. or,v.
pisuisque prtescriptum significat; àlias ét de religione 54ijj ¿ 7 MSpó;. 'M Edìt-. pòisl. p . à MSpç. Qua
» r i i , seu verà de sacris sententia accipi possit, Aria- lectione versus constare nequit. Tòlliué màtlet'énxvru,
ahoruni<Fe pravis dogmatibus opposità j qui liìc sed.deficek-ei metrùm. Benedictiniadmiserant Goislianain
sive oi «*bç'nominantur, ut anteà GèntileS et lectiotìeih, àed malë, ràtiOnè itìe tti, cùm qùartus pes Ìia- EE w * 6 Christum. Toll. ' bèatspondædin'-undè^rælerenda&idéttirEditoriimïectio.
!. ■ Ita Coisl. Edit. XóStì- Ne quid Habédi de ( Noti novi Edit. ) ' “lailominùs Interprè. veviiì : ne quid sit quodpn- 54,. 0 iji. Ità Coisl. Edit. mJlè «lift,.
* "“ ninentum afferai.
MErrRICA VERSIO.
■ ^Dl ^or‘s sant, non, nisi fama bona,
on°scere fidei bonæ meri tum sciun t, rio
“on videntes propria caèci .crimina,
I l acer^ voce lapsus arguunt,
^ poterjmug talem, precor, sententiam
moribug prioribus inditam ? '
L. re ver^,-9 ora quis tandem modus ? . :
legi mese non oonsonat,
l r*sidecn, quoddam velut signum, undiquè
Ritè expolit, ne plebs quid aecipiat mali.
At cedo : famà fortior sit gratia.
Mirantur omnes te j mec audei tangere >
Momus. Statim post Eliam, j&bi si fides, •
Incedis. Alto quì rudis'Sedes ìoco,
Votique mullorum fìt laboris nesciusP 1
Sperata sed mirarer A te taiia.
Namque tumor animi tfil sjnit pèfdis.fcere1,
Te faciliter tenere snadetìs, qneis cares.1