5 5 Tlávx’ iQotve & o v x t • ßteg d i [ioi èç-lv àyocopbç, ■
Nyjôç òxtdvorepoç, xÿjv lÍJtóv àppovtat • ■
ÀXX’ ffjwnjg el xa i [ ie , fiapvç-ove daî[iov, iXaùvetg,
Ou Trots aoi îtàfxtjJM yoùvax’ èjxijç xpadÎï)Ç •
ÀXX’ âxpaxoç, a x a fx ir ro g , èfiÿv èç [lyxépa ya ïa v
60 AvoopS • S^ot oxû>Xhj£ tVjv ôcpewç âomâvviy.
T ûttts Sopvjv, 4*ÜX^ “ j0* àvcùta-roç • stxôva 9 sfojv
Ilafjgnte« Xjotç-â, txiv^Xá^ov, ávdpoyóve.
K a ì 7 à p npòcrde rré&jaag ìà è furyav, àXX’ èdocpÀoOitç, '
Qg [iiv àeô\oOéxr]ç .èç'eçàvwas fiéyaç,
6 5 K a i 3>7Xev itzpiëaxov é» wipvyfiaxt vbwjv,
I là v t a à ’ sdwxev l^eev <5«rXà, t a oi xédxoaç.
Toïoç èvr]sir]g X p iço v v ô f i o ç àXXà f t ’ avayßi
Òt^é 7rep àpxefiéeiv • obg Xáyog èç-iv axog.
A àÿxpoç èv vexveooiv èyà> vèog, àX).à ßoij.aov,
70 E7/K0, x a t 2¡>í)X(ii croio 1 X ^ o ta t véxug.
Av o ifie k v ç véoç elfii àléxxpioç, àXXà ßovjaov, .
J l^ v ü ffo , x a i xXtvnjv (bjaofxat ttyi çé/swv.
2 â v xXsrtTw ^uaàvwv xaXa/xatg axog, àXXà péedpov
A i[k x x o ç ïo y e xàypg aapfy fiapaivofièvaiç. ,
7 5 2 ot Ù7toxcc[i7n o [ i ’ iyu ye , xe'ov X a/o ç, à ç X a v a v a ia ,
Fü/jov S^ouaa défiaç, àXÀ’ àvùetps f t ’ , À v a | .
IlôvToç avw, aot d’ vnvoç im ykoxvç g àXXà tà^tgra
ÎLypto, x a i çhÔtw ao tat X©7<3tai aáXog.
Ëç-t fxèv 0X70^ èfioiye, x a i «tyea yoùaoç e /ou a a •
80 Où 707? <îv7 ÇipoxétoV ná¡inav. à[io.ipép[iiV,
. O ù t ’ : 67¿>,-ou ïe -rig dXXog, è-rcei 0 eoç ¿¡de xeXeùei,
Mij XIV ’ vnepOe yépetv ©<ppùv èTOupaviou,
n à v t a ç d’ Èg j^ aX o to 0 eoù ; Xeùo-ffOVTaç çipcoyviv,
Xpsioï xèvxpov iy iiv nküoy e x ’ suaeStvj.
8 5 ÀXX’ £u,7«iç où xôooov ódúpofiai eivexa vovoov,
(N oü ao ç yàp votpôj x a i ttv a pùi^tv Ix st,
Hg x à v te g x a t éoü<rt, x a i ôç /xáXa -ntxpxzpôq è ç i •
Aeo[i'oç yàp %vf)xoîg x a i -ci ftéXav (popési,')
Óooáxtov x^afxaXáv TKpixr¡óo[icu, àkyea n à oypv ,
9 0 Mrç Ttg ¿XeaôiQaïj irí¡[iaoiv ÿ[ie.xépoig.
ïluùpoi [lèv ¡lepónav xpate^óippovsg, oí p a ©soto
Aéyvvvx’ ácrxaaíwg nüouv èntç-aawjv,
60. É^ot oxcoXd?- Fermes peredant id quod Diabofus non
omninò consumpscrit.
61. ÀvouTaro?. Reg. 999 àvouc«roi. Coisl. sup. lin.
arptivroi.
METRIC
Omnia viventi snnt morlua ; languida vita est
Jam mihi, qaassatS debiM6rqne rate.
A t li c è t exagites misernm, saevissime daemon,
Haud genua inflectam pectoris ipse tibi,
Illaesns matrem sed humnm inflexùsqne subibo :
Quod serpens rosit, vermis id arripiat.
Percute to pellem, mea mens illaesa manebit;
F.ffìgiem sistam, quam dedit ipse, Deo.
T u qhóquè vinxisti Jobum, sed v iclus ab ilio es,
Maghus tìt hunc lauro cinxit agonothelcs,
68. Axoç. Schol. axoi xai «ôfWTOç xai<Jn>3cñí> curP0TlS e|
animes, medicina, .. . . I
74- A"f«xToç. Sic habent Coisl. etVat. Mendosè wE
akfiaroç.,
VERSIO.
F e c it et illustrem sua per proeconia palmaiu,
E t quæ tu abstuleras, congeminata dédit J
Hic mosest, bone Christe, tuus. T u me ergi» va 6° eD|
Esse jube : seïmo nam medicina tuus.
Lazarus exanimis jaceo : tu, Surgito, clama.
E t vitam repetet, quem fera parca tulit. |
Gaptus ego membris jaceo : tu, Surgito, clama- j
Atque thorum gradiar protinùs ipse ferens- I
Fu ro r quam dat opem tua fimbria : comprime
Qui macie carnes conficit usquè meas.
5 5 O m n i a m i h i v i v e n t i m o r t u a ; v i t a v e r o m i h i i n f i r m a ,
N a v e i n f ì r m i o r , c u j u s s o l u t æ s u n t c o m p a g e s ;
V e r u m t a m e m q u a m v i s m e , s æ v i s s i m e d æ m o n , i n s e c t e r i s ,
N u n q u à m t i b i f l e e t a m g e n u a m e i c o r d i s ;
S e d i l l a e s u s , i n f l e x u s , m e a m m a t r e m t e r r a m
6 0 S u b i b o : h a b e a t v e r m i s s e r p e n t i s r e l i q u i a s .
T u n d e p e l l e m , a n i m a e s t i n v u l n e r a b i l i s ; i m a g i n e m d i v i n a m ,
Q u a m a c c e p i , C h r i s t o r e p r æ s e n t a b o , ô h o m i c i d a .
E t e n i m m a g n u m o l i m J o b u m c o n s t r i n x i s t ü ; ; s e d s u p e r a l u s e s ,
S i q u i d e m h u n c m a g n u s c e r t a m i n i s a r b i t e r c o r o n a v i ! ,
6 5 A c r e d d i d i t c e l e b r e m p r æ c o n i o s u o v i c t o r i a m :
O m n i a a u t e m e i d u p l i c a v i t , q u æ d ì s s i p a v e r a s .
T a l i s b e n i g n i t a t i s C h r i s t i l e x ; a t m e , j u b e , C h r i s t e ,
L i c è t s e r ò , i n c o l u m e m e s s e : s e r m o t u u s m e d i c i n a e s t .
L a z a r u s e g o n o v u s s u m i n t e r m o r t u o s , s e d c l a m a ,
7 0 S u r g e , e t v i v a t v e r b o t u o m o r t u u s .
P a r a l y t i c u s n o v u s e g o s u m i n l e c t o j a c e n s , s e d c l a m a ,
C o n s o l i d a r e , e t g r a d i a r l e c t u m h u m e r i s f e r e n s .
E t u i s s u b r i p e r e v o l o f ì m b r i i s s a n i t a t e m , s e d t u p r o f l u v i u m
S a n g u i n i s c o h i b e s t a t i n a c a r n i b u s m a r c e s c e n t i b u s .
7 5 T i b i i n c l i n o r e g o , q u i t u a s u m p o s s e s s i o , v e l u t C h a n a n æ a ,
C u r v u m h a b e n s c o r p u s ; s e d t u m e , * R e x , e r i g e .
M a r e a s s u r g i t , t e v e r o d u l c i s o c c u p â t s o m n u s ; s e d c i t i s s i m è
E x p e r g i s c e r e , e t r c é s s e t t u o v e r b o t e m p è s t a s .
E s t q u i d e m m i h i d o l o r , e t m e m b r a m o r b u s d e p a s c é n s :
8 0 N e q u e e n i m h u m à n o r u m a f f e c t u u m p e n i t ù s e x p e r t e s s u m u s ,
N e q u e e g o , n e c q u i v i s a l i u s , q u a n d o q u i d e m s i c v u l t D e u s ,
N e m i n e m i n d u e r e s u p e r c i l i u m c oe l e s t i u m ,
O m n e s a u t e m s u m m i D e i i n t u e n t e s a u x i l i u m ,
I n d i g e n t i a m h a b e r e i n s t a r a c r i o r i s s t i m u l i a d p i e t a t e m .
8 5 V e r u m t a m e n n o n t a n t u m l ü g e o o b m b r b u m ,
( M o r b u s e n i m p r u d e n t i q u æ d a m e s t p u r g a t i o ,
Q u à o m n e s i n d i g e n t , v e l q u i o p t ì m u s è s t :
V i n c u l u m e n i m c a r n i s m o r t a l i b u s a l i q u i d n i g r i o f f e r t ; )
Q u a n t u m o b i n f i r m o s a n i m o s a n x i u s s u m , d b l ö r e s p a t i e n s ' ,
g o N e q u i s c o n c i d a t c ä l a m i t a t i b u s m e i s .
P a u c i e n i m m o r t a l i u m f o r t i s u n t a n i m o , q u i à D e o
 C c i p i a n t l i b e n t e r o m n e s e v e n t u s ,
rib u s an g itu r ,
qu àm q u ò d tir
r ¡ r r
b in e tra b an !
J 75. Ûç Xoyavaía. Videtur Gregorius confundere mulie- 80. Bporccoy. Schol. ¿vQpwirivwv iraOcwv.
■rem de quâ scribit Lucas, quod erat iriclinata, née ômninà 81 ; KeXcúci. Schol. (SoûXtrai.
mpoterat sursùrq respicero, cum Chananæâ, quâcum nihil 8a. Ëiroupavîou. Angelo altiùs supercilium tollerc. Schol.
■convenu. Nulla enim mentio apud Lucam , quôd Chana- etiain Deo.
josa fnerit mulier inclinata. 86. Ëù<fxv. Sup. lin. 991 xàOapctv.
. METRICA VERSIO.
I “bslerqoD tibi, Christe, v ela t Chananaiu, recurvun
CorPus haböns : tu me surrige, summe pareus.
tempestas, carpunt tua membra soporem,
vigila; atque tua voce procella cadat.
■ t quoquè me puDgit, quòd morbis urgear ipse :
: «am nec ego humanis, nec vacai ullus homo.
Ic «lenirei'jubet Omnipolens : ne turgida-fastu
°Ua gerat quisnam, par velut aethereis,
Vln,,tn at cuncti auxilium spectomus opémque,
Rectique hinc nobis exacuatur amor.
A t non tam morbi causa doleóque gemóque,
(Quoddam etenim ex morbo noxa piamen habet,
Quo nemo e st qui non egeat, lic èt optimus is sit;
Secum aliquid nigri nam caro nostra trahit:)
Quàm metuo abjectis, ne quis dùm to t mala nostra'
Conspicit, ofFenso corruat indò pede.
Pauci etenim sunt forti animo, qui heléqiie cuncta
Excipiunt acqua duràque cuncla manu :