6 i 5
6 a5
«iyys^ry eknìg, oùaè. x'kénxopcti <ppévag,
tv t i xsdyòv • y)dù.,d' èg-i xa ì doxe.iv.
Oxav <5è pòXXoy..sXttì^ ■àp-®«X^g pévri,
T ò jù p p c t noìovl àXXà. v ixàpat nóvoig,
K a i npo&Xéna ptv <caù6\ ónag ég"pci xàya. •
À ym j <Jè xpeiuaatv .x à v èp à v ekmcpdxav.
Xop. Hà'yxXuTs, ncryxaWig-a x o ó p j, n a ^ s v e ,
Èp§pvov, àg f ijg , xov @sòy TrXouTijoao’a ,
2 ó xavxl èniyvtog ' x a ì xà Xomà yyy axónei.
ScfàTepecv..yàp iupev. ovatxv ut fipoxàv,
K a i xzvQ Qptòutxv, auviévat x a i tsXo? • :
tppixxà iidvxoL YMÌ..fipoxv)ueicp' jèvei,. ;
n X i j v tv ? xexoùuf) dvap.Gt.Qy) Epvièvai. > ... .
©som. Ùg dvq-akaivà xàv ìp à v à^yvjpdxavl
Qg otda pkv 7roXX,’ ,. ©M’ o y j( ’ ók<»? ypezoa.
ùg. 5(ifJ.6og èg-'t xoùxov yapvjpévov
Ìdsìv p e, xa ì | Sa yo vx a ,., xàv ixovaiuq •
Icó poi, 0 . Ai, al!
H[m. T i 7 ? y y „ -rt dpàueig, « tcuQoùu' àprj^avct
0cOTo. Oòx pìda Ttlyjv xov v.a.x6aveiv, ì si p y xàyei
T à v vùv Tcapóvxav n'opdxav «xog Xa&w.
Qg èg’ tv èXiTtg Xiav àofGtkeg-<xxr).
Miay póvriv peìvoci pe dei x'/jv avptpv., .
¿ g l&pjtefigyOijj,3 fpovr ig, n . pe; vvv ipvy z i,
AXX’ , ai ffliX’ Y is , .pvj, ,p ’ sp-ppóv uov-Mir/jg.
«{«• Ai, a i ! ] SpvjvoOoa i;o)X»,:xpavQV‘ Qv.dèV'dsixvveig "
W j -jàp p ’ ,ànpi^£)^iig àxovtiv deipaxa,
ileiQeig x,e. TtcXXà dupaxoùuQai xolg Xcyoig •
n>7 de $pot$iiytig, '{oùd'ev pipa. xaSapàg,
Q$pxó., Qy p a x p d v . I f f a t xéppa. x à v , yjhpapévay.
H ® pèy p v n a . vaòg-eìaéGrjv axatpog,
r/5afflvj 5 ’ idoyqa. x a ì xXùoyu’ ènig-ctpai*
N aù ta tg *yàjO vjy péxpipg r) y^eipàv vépeiv, ■.
ITpoSyuiiav e^oooi cadpvai nóvcov
C 7àp 7tap’ o\ay^., ó d ’ evi Xaitpeoi $z§ò>:gr, ,,
O (5’ ay-rXov s?p7«y yaóg- | | ynspSaXvj
i ì ; oT ià ¡t'zv r o tu t ’ • o7<Ja á ' ou)^ o jtw ; tppàcér. ■
Qwi’a «10 q ui dem baie; nesciotamen qunmodò Iride
■
6 13 . Q j èq-iv èXtcÌ; etc. Ita supra vers.-ögö.
6 14. Mícey fióvflv fuTvcct elc. Ita ferè Medea rogat Jase
nein vers. 34o et 34? :
METRICA VEJRSIÖ.
Nec fa llit animimi jam futurnm qniepiam
Qnod gloriosnm effulgeat : snave id qnoqnè
Est cogitare. A c tuta ciim per ma user it
Mihi spes inagis, vah 1 gaudio quanto efferar?
E t res sit, ipsis obruor malis la men.
Praevideo quàm mox sint futura haec omnia ;
Validior at spem meeror insurgens premit.
Chor. 0 virgo, forni® qn® nitore esterna
P r s is , pnella nobilis, quae bajulans
(nfanlem in utero, ut tu r e fe r s , tuo, Deum
Thesauri^m eodem bajnlasti maximum :
Ut nóris ista, reliqua nunc ctiam vide.
Nam qua praeis tu c s te r is prudentià,
Hoc certiìis te prima qu® pnevidcris
Est ultima sq u um nosse; et omnia generi
Ilominum ardua haec sunt inviàque, soli trbi
Quae nota matri, scire Cui da tur ab di la. ,
Deip. Quàm misera magnis obruor doloribus!
Quàm nosco multa, quae eloqui haud tarnen scio l
Quàrn stupeo ut illum video sublimem in cruce
Pendentem, ut ipse sponto concidat suà l
0 ter, quatérque miseram, a h ! ah ! ...
692. Oùit xkfVTOjMi etc. Pulclira lis e in Maria, in qua
dolor certam proximi gaudii e xFilii gloria expectationem
non imminuit.
599. nXoo.Tvicraoa. Deum, ut ais, tantum thesaurum pestasti.
606. Q j olia fiìv tcóXX' etc» S ic liippolyt. vers. 109,1:
Me fo.vet spes, neque me nieus fallit anim us,
Aliquid com m odi mihi ö b venturum ; dulce vero est haec opinSri.'
Cùm aulem spes securior evaserit,
595 Q uanto gaudio efferar! sed malis óbruorj
E t praevideo quàm inox sint haec futura";
E t moeror spes meas exsuperat.
Chor. G loriosa, optim a p uella, virgo,-
Cui obtigit u t Deum infàniem in u tero gestares, Sicut aisy
600 H*c nósti; e t reliqua nu nc inspice.
Cmteris enim m ortalibus sapientiorém te noviinusi
E t eà mentis sagacitate, u t e t illa e t extrem a intelllgas :
Q uàm horroris piena haìc om nia sint hum ano g en eri,
Et inteliectu diffìcilia, te, quae genueris^ except a.
6o5 D eip. O m isera, quàm itTeis doloribus obruor!
Q uia scio quidem m ulta, nescio quom odò haec efferam.
Q uàm stupeo hu nc sublimem in cruce
In tu eri, e t inorientem , etsi sponle sua.
Hei m ih i, hei! a h , ah!
61 o Sem i. Q uid igitur, q uid ages, ò tii quae impossibilia tolerasti ?
D eip. N escio, praeter m ori, nisi citò
Malis praesentibus accipiam rem edium .
Haec spes est mihi certissima.
Unicam diem posteram me op ortet m an ere,
615 U t exitum h abeat cura quae me nu nc afflictal.
Y erùm , ò F ili carissime, ne me deséras.
• Sem i. A h , ah! plurim im iingem iscendo, nil planum facis :
Hxnc eninì nuntias plura quae m etu aures im pleant,
V erbisque tuis m agnum terrorem suadès :
620 Illìnc in spem nos erigis, sed om nia su n t obscura.
D eip. N on in longum differetur speratarum rerum term inus.
S em i. Ipsa quidem nondùm intravi scapham navis,"
Sed ex conspectu picturae e t auditu scioj
Si nàutis enim tem pestas mediocris sit ad lolerandum ,
6 si5 H abent prom ptitudinem laborum u t serventur,
Ilic quidem ad clavum , ille vero ad vela vadens,
Alius vero sèntinam hauriens : si vero superaverit eorum Vires
Mito {ttjtfcvàc'TiivS* lótffw Vfttpeai, " >'■ sn’• ' t! ‘ 621; Oà fiotxpàv c^wi rtpfia rwv etc. Ita Reg. l i . n, quam
Kai ^ufxjrspavcfi.ygwTÌi', i «>Eu§oufis0a. 1 lóctionem optimam esse, meritò censet Combefisius. Editi
Concede niildy ut possim tantìim hunc dient manere, eù ixaxpavtqt tktipÓltwv, et non longè estis à calamitatìbus ex-
Ètperficèrè delibcràtiohem qudfugiam etci' pectatis. -
6 t6. 2o3v Fortè <tu. ' • 622. Aùrìj ph> outru etc. Sic Troad. à v e r s . 681 usquè
617. a ì , at! HfRc verba in versu abiindant. ad vers. Ö91 Hecuba iisdem ferè vocibus utitur.
METRICA VERSIO.
Semi. Quid ergb? quid jatu summa perferens ages?
Deip. Ne'sCio, nisi qiiod nnicum solatium
In morle sitmihi, nisi calamitatibus
Tot me prementibtis modum aliquem invencro.
Spes adeb firmft crastino concluditur
Solo die, expcfclare qucm me oporteat,
Ut cura cedat ilia quae miser6 me ftabet.
Sed lu , Nate mi care; 'ne me deseras.
Semi. Lamenta quorsbm h®c, si nihil planum facis ?
Nam e l ilia dicis q.uas inetu aures impleant.
Et cogis nt p^veam misera; mox adjicis
Qu® me erigimi in spem, sed obscura omnia.
Deip. A t jam nov® vos proxim® h® clades manent.
Semi. Nunquàm carinam ingressa sum navis; tamen
Pietà ex tabella edocla, verbisque id scio :
Si quaudb naulis incubat, quam perferant,
Louis procella, quisque tùm pro se id sludet,
Ut à periculo emergat; hic clavo insidet,
A t scandit ille vela, malósque ociìis,
Sentìnam alius cxhauril; at suprà modum *