H xat MeXâ/xTiouç, v¡ tiç aXXoç aç-atoç,
y 3o nàaiv xà ncévxa paâiag xvnovpsvoç,
TJpbç xr¡v àndvxav àdpóccv xaxtxç-pof/iv.
Ilüç ovv aypjç-ov, eins p o i, xovxov xaXstç,
Tip'oç bv fiXénovxeç (3sXtioyç ysvoipeB’ av ;
H nàç upiçov npoçaxqv xai 3s§tôv-,
735 Tîp'oç bv ßXsnav arò, xovç spoùç dtanxvstç ;
Tó T01 neptxxbv xai npôtrocvxeç xoïç ooootç •
Tô 3’ sùysvsç pakiç"a ni6a,vàxa.xov.
Exsïvoç enjç, àç cou <ppyv, ovxoç 3’ syà.
H xai ypayèav uptçoç ovxóc,. aoi âoxsî,
74o,.Oüx’ ôç 7joà<pei xivovpsv’ ànkoiç xpàpaoi,
Zev%iç xtç,, y] ' JloXvxXeiroç, y xiç Evtfpàvap,
AXX’ bç psv àvQqpoùç xs xai navxcurxioiç 1
Baiparç âpopya eàpctx’ èÇspyàÇexat,
Qv KaXXt/xayoç, xai KaXaïç qç-qv, àç 3oxw,
745 M071Ç ypùyovxeç eixovaç xâv sixôvav ;
Toiovxôç sç-i nàç àvqp noXvxponoç.
Tau t’ ovv ôpâv ïxtxpvsç svpsïv notpéva.
Qç ptxpbv èenovdaxaç! èyxaXvnxopat.
ûonsp Xoyiç-qv soxônstç xov npoçàxqv.
750 ÌLónpav psXsi co i, pstÇovav 3’ spot .loyoç.
Év êç’a ÀàôoË spyov ispsaç, xai povov,
Wv%àç xuôaipetv sv ßia tê. xai Xoya,
Ava çpspovxa èvôéotç xivqpuat,
raXrjvbv, yij/ivpvv xs, xùç Setaç povaç
755 AxïjXi3ûitoys èp<fàaeiç xvnovptvov,
âunsp xdxonxpov tvdoQev poptfoûpevov •
Àyvàç xs népneiv npofftpopàç v.nsp xsxvav.,
Ewç av aùxovç npocryopàv xaxapxitrq.
T a 3’ aXX’ àyeicQa xoïç xàô' èvxù&çèpoiç.
760 Ovxaç av rjpïv àotpocXâç iyjsi ¡3coç.
Erai 3g <joi péyiçov.. 13 nctppqoict. ,
Ëç-w pév • ©33’ sppiye. yoùvsxai ßpctyv,
Et ovv Xàya xs y.pàpsQa, xai pexpiaç. ;
Opaç axovoov, àç ê%ei • xov yàp oofov
729. MiXofiTrouj. Qui et ipse in varias se figuras mutare
noverat, ut in fabulis est. Toll/
730. na™ 7t«vta- Ità Carm. præced., vers. 710.
736. Tó toc- Coisl. re-roc. Quid? Nàm ni/hià garruli tas,
qaoe sapicntibus est odiosa, anverò ingenua oratio adper-
suadendum magis idonea tibi videtUr ? Yide infià , vers.
765, etc. Toll.
738. Sow tppTiv. Coisl. ai. Suspicatur et quidem rectèTol-
lius legendum cxtTvo; ci»j, u;ow ipr¡;. Sit ille qualem eum
preedicas.
74a. notvTccoxcoc;* Apriçis coloribus. Leuv.
743. Afxopfa- AnimA carentia, qua: corporis forma ts
et vita, qua dcstituuntur ecxoves tS v cixovwv. 7b//. Coisl.J
aj.lopywra ow/m t ’ cpya^crocc. 744- KoeXXcpo^o;. Vide , si Vis, Plinium in H istoria na- j
turali, ubi fuse depictoribus tractatet disserit.
746. noXurpoiroj. Protei instar mutabilis, nunqu^l
idem, chamteleon passim coldres mutans, ut pauli ant:
dixit. Toll.
748. EyxaXuirropac. Quod solebant ii facere qui pudore |
afficiebantur. Toll.
METRICA VERSIO.
Melampus alter, alter aut instabilis,
Mutatus alternas figuras induens,
Cüm súbita rerum venerit conversio.
Q u i, d ic mihi, virum voces iuutilem,
Quo quisque viso fit statim præstantior ?
Gnarúmve dicis optimúmque præsulem,
Quem tn videns, repentè nostros despuis?
Nam nimia displicet loquácitas sopho,
Simplex sed est loqucla suadendi potens.
Hunc esse contends, ille sis tu, si velis.
An tibi videtur esse pictor inclytus,
Non qui colore viva'pingit simplici,
P olycle tus, aut Euphranor, au t Zeuxis novus;
Qui floridis verb, nec umbrosis quidem
Informe corpus cxprimit coloribus,
Callimachus alter et Calais, ut sentio,
Aut etiam Melampus, aut alius instabilis,
730 Facilè se ad omnes formas effingens, :
Quæcumque evenerit subita rerum mutatio.
Quomodò e rg o , dic mihi , inutilem illum vocas,
In quem intuentes erimus meliores?
Aut quomodò optimum e t gnavum antis titem,
n35 Ad quem tu respiciens, raeos despuis ?
Nimia profectò garrulitas odiosa est sapientibus ;
Ingenua autem oratio ad persuadendum apposita.
Sis ille tu , u t tuus fert animus, ego h ic ero.
An pictorum tibi præstantissimus ille v ide tu r,
740 Non q ui viva pin git simplicibus coloribus,
Ut Zeuxis quidam, au t P o ly c le tu s , au t Eu phranor,
Sed qui floridis e t nusquàm umbrosis
Coloribus informia exprimit co rp o ra ,
Quales Callimachus e t Calais fu ê re , u t mihi quidem videtur,
745 Qui vix imagines imaginum efficiebant ?
Talis est omnis homo versutus.
Hæc si considerares, in inveniendo antistite labórem susciperes.
A t quàm parùm laborasti ! erubesco.
Veluti ratiocinatorem esse antistitem existimares.
7Ôo Stercora tibi sunt cu ræ : ego majora curo.
Unum opus sit sacerdotis, e t solum,
Ut vità et doctrina animas expurget
Sursùm ferendo divinis m o lio n ib u s ,
Tranqu illu s, mente su b limis, ac coeleslibus tantum
705 Sine macula illustrationibus informatus,
Veluti spé cu lum, cu i intus formæ imp rimuntu r;
Puras etiam pro filiis oblation es o ffera t,
Doñee eos munus offerendum perficiat.
Cætera autem , iis , q u i ea tra ctare idonei Sunt, rèlinqu anlur.
760 Sic sanè v ita nostra securè traduca tur.
Sed quia permagnum tibi quiddam vide tu r dicendi libertas,
Esto s a n è ; nec ego illam parvi fació,
Si cum ratione et modo illam usurpemüs. -
Audi tarnen quomodò se res h a b e a t f SäpientiST
|749- Id est, qui tantiim curarti gereret re? ficiis precum pro populo, qui xjbaa Episcopi. Tlpsewt^nv
Jtmit Ecclesia; : oujusmodi homines astutos et vafros verò, inquit, de sacrificio Missai dici tur. Sic el noster
^oportet,--ut suprà, vers. 7P9!,.tii<7póyou5.>&> ^o~; irpay- Carm..praec. vers. 53o , 53i : O^^Swóviafptfdti pSén'QtZ
irpoMvcyxcTv, Ne ità quidem , ut ijcl' umtm sàcrtjicitim Dro
v t o ù 3 ’ tpyov. Sic Coisl. Edit, tv tpyov t o ù . offerrem.
j 753. «pw,«. Ità Coisl. Edit. yotvévT«. 763. Coisl. J.
\ Uwaip^. Jìivinaw qblationem perficiat!: sic Tol- •„ 764. ó/ms. Coisl. opw? S’ . Moie iòw ycip *ò<pb3. itìfrà,
1 qm irpo7<popà; iuterpretatui- de oblationibus et sacri- Carni, x x x iv , vers. 11 et 12. /
METRICA VERSIO.
U| vix-¡magines dabant imaginum ? .
ja|'s profectò quilibet vir callic^us.
®c cogitans, labore multo quæreres
Hslitem. Sed prph pudor ! Quæ tarditas !
(^löcmatorBm essp credis præsulem.
t‘pn<:US mai0r® sunt cMræ m,h¡-
an aCer(^°^S *** u n u m > moribus
lent VOr^° Pura reddere pectora, ra CS.?rs ^erendo sursùm motibus :
q*» lus, animo celsus, ac coelestium
Form a tus almis lu 111 inum splendori bus,
Speculum v elut, foruias quqd inlùs su s cip il,
Munus etiam pro filiis purum oflerat,:
Dùm munus ipsos olfereadum pneparel.
Idoneis tractauda dentur capterà.
Sic nostra sauè vita tutò Iranseat.. ,,
Sed verba magui cùm tibi sint libera ,
Esto quidem; nec»illa parvi petidimus;
Si ratio, si modus loquenlem dirigai. - ,
Audi lamen, pre cor, rei slalom ; soplius :