d
Vh .
X a a o .
Nvjo; od’, où 7«|9 ©Xijv Nôvvav iàs/xig r¡tv èpùQat,
T v / i j ; oèx,o[iévY]ç, ¡J.OÚVOV I n s a / e d é p a ç ,
Ü$ nakiv iypop.év(¡ ■xaQapáxepov evSsv ¿apQy
láfxaxi xá fxoyepà dóljav é©£aoofisvij.
Se?.
a' a a o .
Nóvvyj fliXtatcou. Kat rcoD Save; T<ùd’ évi vrçôi.
Kai tïwçT'eù%op.év4. Tirivi*« ; ~/ypcú¿o-
i l xaXcv ßiötoto, vat svocyéoç Savátoiol
p'.
AAAO.
Âppaxi pèv nvpósvxt npbg oùpavbv HXias ^Xôsv •
Novvav à’ £Ù%o[iévYiv ÏIveù/x’ ùmâexxo pèya.
Evöads Nóvva çiXvj xotpxiàaxo xbv ßaöu» uîtvov,
ÎXaoç è<77tofiévY] eS nóci Tpijyopia.
5 ôàfxêoç ¿pou, xai yxp pa • tt/jò; oùpavbv Zvdtv áép9-r¡
Eù^ijç èx ftsaamj? Nóvva Xinoùoa ßfov.
Eù^vj; xai ßiotoö 'Rovvrj T-éXeç* ¿jds xpámZp.
Màpx'jç, à<p’ rçç v?p0ï3 âjrvoo, è%amvY]ç.
Nôvvyjç iipiov d p i aaófpovog, rj pa TtûXycriv
io Êxpcpÿ’ oùpaviatç, npiv ßtÖTOio Xudi?.
Aav.pùtxt Svvjtcùs 3vyjtc5v “/jvoç • et ds -rtç ou*»?,
ûç Nóvv’ tùyopiv'/i, xà-davsv, où daxpvv.
NÓWYJ5 á£óp.svoc á'/vov ßiov, á¿so. /xâXXov
Kai téXoç • èv vvjçô xàtôavsv sù/ofxsv/j.
i 5 Ëvda îtot’ sù%opévY) npofiriji Save. Nóvva «pasivvj *
Nùv d’ âp’ èv £Ùasêso>v Xiacrcai iç-apévr,
lxrf):n act Savátou peXtrjâéoç rjâs xpâneÇa,
Nóvva, nap* y èXùùïjs evyopèrni nùpaxa.
Mixpbv ix r tyvyÿg yv tô tcvsov àXX’ <fya xai tô
20 Nóvv’ ànédaxs 0 ew 2v0a tto-c’ sù/ofAsv/j.
lleudare èx wjoO Seoiâêa Nôvvav, â/rav-reç-
ITpeaêetpav ptya lyv néptyax’ àstpopsvriv.
Ëx jxe 0eôç xaOâpoio np'oç oùpavbv irjpnaoe vvjoù,
Nôvvav èmiyopsvviv oùpavloig «eXaaat.
X CVIII 3 Èÿpow«v>j. Ità Reg. 991 et sup. lin. àv.çâico. bis crui posse videtur Nonnam humatam fuisse in tem-
Est syncope pro i y u ^ i^ inquit Muratorius. E x bis v er- p io , ubi aniniam efflavit, hincqvie disclmus Clmstiano-
METRICA VERSIO.
XCVI1I. ALIDO.
(A. B. C ailla u interprete, )
lite Nonna;, noe enim totani retinero licebat,
Egrediente anima, nil nisi corpus adost,
Puriùs inde redux ut sustollatur ad auras,
Induat e t decoreni Tracia lab ore caro.
x c ix . A L i u n .
( È odem in te rp re te .)
Philtalii Nonna htec. E bi d ec id il? /Ede sacrata.
Qua rationc ? Precans. Tempore quo ? Senior.
O vitam insignem 1 Prreclarae ò raunera rao rtis.
C. AJ.1DD.
(Eodem iolerpreU'.)
Ignito ccelum cursu conscetìdit Elias,
Oranlem at Nonnam Flamen ad astra tulit-
Hlc obdormivit somnum dilecta profnndom,
Ullrò Gregorium Nonna sècuta virum.
Laetitia e t terror : petiit ccelum indè, relinq«enS
In media vita; lumina Nonna prece.
xcvm.
A L IT JD .
Tem plum hoc, non enim totam N onnam fas erat retinerej
Anima egressà, solum retin uit corpus,
U t rursùs excitata puriùs indè attollatur,
C orpore laborum consorte gloriam indutura.
XCIX.
A L IU D .
N onna P hiltalii fìlia. E t ubi o b iit? hoc in tempio.
E t quom odò? orans. Q uando? anus.
O pulchram vitam , e t piani m ortem i
C urru quidem igneo in coelum Elias abiit :
N onnam autem orantem Spiritus suscepit magnus.
Hie Nonna cara obdorm ivit profundum som n um ,
Libens secuta virum suum Gregorium.
5 T error sim ul, et gaudium ; in coelum hinc sublata est
Prece e m edia, N onna, linquens vilam.
P recis et vitae u na Nonnas finis fuit : sacra haec mensa
T estis, unde sublata est exanimis repente.
Nonnae tum ulus sum pudicae, quae ad fores
10 A ppulit coelestes, antequam vita soluta esset.
Deflete caeteros m ortales, m ortalium genus : si quis autem sic
U t Nonna o ra n s, o b iit, non defleo.
Nonnae venerans castam vitam , venerare magis
E t obitum j in templo m ortua est orans.
i 5 Hie quondam orans prona o ccubuit Nonna illustris :
N unc autem in piorum coetu stans orat.
C ippus tibi mellitae m ortis haec m ensa,
N onna, juxta quam soluta es postrem iim orans.
Exiguus adhuc animae restabat spiritus : sed et hunc
20 N onna reddidit Deo hie olim orans. *
Prosequim ini e tem plo divinam N onnam , omnesj
P atronam m agnam prosequim ini sursum sublatam .
Me Dgus e puro in coelum rap u it tem plo,
Nonnam festinantem ad coelestes accedere.
mm cachvera inträ sd es iacras condendi consuetudinem quare non hiimm cilr saipe PliiltaüOs alibilaudd«! G r
Y i'r^UISSCL a .. . gorius.Non tarnen facileHignösceiepossis,r / r ’ ’ 1 g y n u s . n u n u ilie i lU qiiis illePhi
AL1\. 1. $,XraT(0-j. Philtatius pater Nonnæ fuit ; tatius Nonnoe pátei-.
METRICA VERSIO.
Qu¡ precis, hic finis vilae: sit myslica tcstis
Mensa, cui rapta cst funere Nonna cito.
Sutn casta; tumulus Nonna:, qua: limina pressit
Antfepoü, viláquhm resoluta forel.
Mortales alios, mortales, fle te , sed ínter
Non defienda milii. Nonna preces moriens.
Innocnam Nonna: v¡tam venerare, magísque
Fuñera; niim sacrá déficitaide preqans.
Hoc orans obiit quondbm Nonna in clyta templo,
None stans in superis ccelibus o ra l adirne.
IIa:c libi mellita; mortis sacra inensa coliimna :
Hie cadis, extrema, Nonna, precata vice.
Exiguus restabat adhùc super halilns : ilium
Reddidit hic orans Nonna beata Deo.
E tempio cuncli divinam cducitc Nonnam,
Qua; v ola tad meritum fida patrona polum.
Me Deus in crelum pura raplavit ab cede •
Nonnam, quap ceeli limina sacra‘peto.