2uv. àpx» Mi? s o t p & y c tg xovdz xtg fcr© nzpi.
Uet<7<v) 70:/? aù tò v vùv tppoveài ààzXpà noi,
Qg syyarìj c o i, x a l ydovbg xwj Aùcóvav.
AXX* à nia pzv xàyiov ? pvj co i èiog.
S a g o E pzig de* Mù<rat xovdz, vvxxzpcp nodi,
Aadóvxzq o p p a x ’ oùpbv, ypav xbv véxt».
4>iA. I» p o i, iù , ai, a l l |j
lUXccr. Tig èq-iv, og SpTtjvàu, y o à v .x ’ i^coi^zvzi;
2uv. àp/. tydlaytg <pvXaxcov xov xaxaxpixov vzxpov,
2 a g 5 A v a Ì , nàpzg-t, x a l fóèa> xoXXw f w t t
fliXaT. Ei'g xaipbv yxtig, xatnsp tp fa iv o v ca xt.
T i 7 àp, xi Sprjvovc’ àXaXà&t, x a l g'ivzt ;
Tivog y fx ijt i xòv <po€ov fépzt ; liy z .
2uv . à p / i A ù to l napóvxig xoùg Xóyovg ixovticàxoìv
a 3 o o <lnA. Mù?*ai 7 à p ,, a v a | , xovdz, vvxxèpop nodi,
A adóvxzg ó p p a xoùpbv, ypav xbv vsxvv.
IIiXàT. n « s , .¿> pèyiqra mqpax' è%npyacpévot,
Mvg-ai poXovvxzg zig x ó fo v zicizca v,
T p à g ladóvxzg, x a l vsxyy àtpypnacav;
a 3 o 5 K o u t ’ zìctóvxa.g npòg xà fo v cvvyxaxz,
Out* zìgióvxag; xàvdz xig xiczi dixijv
nxy?v c o v ; aè 7àp cpùXaxa cpyp’ ztvai xàtpov
QpXsìv xidzixag xoìg fipoxcìg yikùxa pz ,
ITpbg aicyyvt) dè x a i dixvjv xìccù tpóvov.
2 3 10 KXsxTai. <7’ Zkadov, zyyzkàvxzg 7roXXà p o i ;
T i? 7 àp npòtpacig xov vzxpov xXt^iai dépag;
IJàg d ’ à v zxóXpav, <puXaxwv pé cov x ó c a v ,
Ovg (paci x a l cpàg Xapwràdwv nvpbg tpépziv,
(K a l TÓvd’ avzv dè navczkqvog vù£ xpéyji,)
2 3 15 ÉXdetv xpzpovxag, xa i xuXiaat xov \$ o v , ,
Ov ànovvjTÌ g-paxbg oùx sdviyj ócog,
Tédstxè re <7<py5a7tda? extog xov lid o v ,
. ÌXadòv v p iv , x a i yopbg npzc&vxépcov ;
Oùx otda pvg-ag, ovg vzxvv xXé<J/ai Xéyztg.
a 3 a o 2 v xovx’ id pacag ' oùdèv àv èz^xipzda■
Tvà pnv d ’ àtpaipy xi]V zpvjv, nXàxxav Xóyovg.
AXX’ oùv paxp ov c o i x a i crpoòpoù dévj loy o u,
2 29 1. A«0ovtt; 0‘jjj.a etc . I tà fe rè R h e s . v ers . 04, I le c - 23o o. Tou&, wx-tipZicoìl etc. I la s u p r à v e r s . 2290 etc .
to r d e Gfiecis lo q u itu r : ' ft3 o 2 . I I5; , 5 fUyt^ e tc . S ic a p u d E u r ip . R h e s ., H ector
AaGóvTtj oppa roupov, afptiQac wuyr,i g ravissimas e x e r c itù s cu s tod ibu s m b a s in ten ta i, o b cse-
MfÀXouoN.. . d em R b e s i e t istius in ili tum, ipsis i nsciis, a b U ly sse e t D io -
Latentes conspectum m cumf arripercfugam mede G r a c o rum ex pio rato ri bus. V id e R h e s . v e r s . 808 e tc .
Statuerunt.. _ 23o 6. Ai«jv. P cen am , v id e lic e t , ca p itis. N e c d e b u it
METRICA VERSIO.
Cong. Pont. « Hsec cura nil le reddat hac in re anxium. s Suspirat. » Pilat. a Opporlunè ades, lic è i indicans
» Efficiam u t in le fralris affectum induat, » Nescio quid ore. Quidnam ea ejulans, dolet,
» Gentilis ut qui sii lib i terrà Ausonnm » Gemitque? fare. : causa qua; tanti metùs? »
»Pronatus. Ergb abeamus o ciù s; interim Cong. Pont. « Quin illi, ut adsunt, quicquid est edis-
» Ne quid timelo ; veriim id unum diceto : serant. »
»In nocle multa clanculùm, et tacito pede, Cust. « In nocle mullà apostoli, ò rex , clancnlùm,
» Me nescio, corpus tulére apostoli. » » Me nesciente, suslulérunt morluum. »
Cust. « Hei mihi misero, ah, ah, ah ! » Pila t. « Et quomodò istud, perditi, taDtum mali
Pilat. « Quis illc , qni flens ad fores sic ingemit? » » Vos intulistis? qui sepulcrum apostoli
Cong. Pont. « 1118 ipsa c e r tè est mortili custodia. ■> Ingressi, u t indè clanculùm vi inorluum
» Adest, 6 princeps, et meth prae maximo » Efferre possent? qui neqne sepulcrum ingredi
C on g . P o n t . M in im è s is so J lic itu s q u a l i t e r e jr c à is tu d s i t affectu S :
» S u a d e b o e n im ip s um , u t t ib i am ic a s e n t ia t ,
» C ùm s it tib i a f f in is , e t e x A u so n ià t e llu r e o r tu s .
» V e r ùm c e le r it e r a b e o ; n ih i l m e tu a s .
2290 » D ic e s a u tem : I lliu s d is c ip u l i , n o c tu rn o p e d e ,
» L a t e n t e s o cu lum m e um , m o r tu um s u s tu le ru n t . »
C u s t . « H e i m ih i m is e ro ! a h , a h , a h !
P i la t . « Q u is ille q u i ad fo r e s in g em i t fet lu g e t? »
C ong . P o n t . « M ilite s q u i m o r te a f f lic t i c o r p u s c u s to d ie b a n t ;
2 2 9 6 » A d s u n i, p ræ s e s , e t p ræ m a x im o m e tu su sp ir a n t .»
P i la t . « O p p o r tu n è v e n i s , l ic è t in d ic a n s n e s c io q u id :
» C u r is t i d e n ie s e ju la n t e t in g em is c u n t ?
» Q u æ c a u s a ta n t i m e tu s ? d ie . »
C on g . P o n t . « Ip s i a d su n t : v e r b a fa c ia nt. »
a 3 o o C u st. « P r in c e p s , illiu s d is c ip u l i , p e d e n o c tu rn o ,
» C o n s p e c tum m eum la t e n t e s , m o r tu um su s tu le ru n t . >>
P ila t . « Q u om o d ò , ô v o s q u i fe c is t is m a x im a m a la ,
» D i s c ip u li a c c e d e n t e s a d tum u lum in t r o ie r u n t ,
» V o b is in s c i is , e t m o r tu um r a p u e ru n t?
2 3 o 5 » N e q u ë e o s tum u lum in t r o ë u n t e s a n im a d v e r t is t is ,
» N e q u e e g r e d ie n t e s ? h o r um q u is lu e t pcenam
» P ræ te r t e ? T e e n im tum u l i c u s to d em e s s e d ic o ;
» T u f e c i s t i , u t om n ib u s h om in ib u s s im lu d ib r io ,
» E t p ræ te r ig n om in iam p c e n am cæ d is S o îv àm .
2 3 10 » T e fe fe lle ru n t fu r e s , m ih i m u ltùm ir r id e n t e s .
» Q u æ au tem r a t io c o r p u s e x a n im e fu r a n d i?
» Q u om o d ò a u s i s u n t , t o t in m e d iis c u s to d ib u s ,
» Q u o s e t a cC énsas fa c e s fe r r e d ic u n t ,
» ( E t a liu n d è n o x d e c u r r it p ie n o lu n æ o r b e , )
2 8 1 5 » Q u om o d ò au s i s u n t p a v id i a c c e d e r e , e t lap id em r e v o lv e r e ,
.» Q u e rn n o n a b s q u e la b o r e to ta c o h o r s p o s u i t ,
» E t c u i à fo r is s ig illum p o s u it *
» C o n fe r t im v o b is c um ip s e coetus s e n io rum ?
*> H a u d d is c ip u lo s n o v i , q u o s m o r tu um fu r a to s e sse ais.
2 3 qo » T u hæ c fe c is t i; n em in em r e c ip iem u s :
» A n im um m e um d e c ip e r e c o n a r is , fin g e n s se rm on e s .
» V e r ùm tib i o p u s e ss e t ló n g a e t v e h em e n t i o r a t io n e ,
R o lli- a d verbenan pcenam ità r e s tring e re : Cujus in -ùiri Ulis Pilatus : habetis custodia/», ite), custodite, sicut scitis.
tergum etc. I l l i autem abeuptes muniérunt scptClcrumj signantes lapidem
' 2 8 1 7 . Téòctjtt te atfpayiSaç e tc . R o ill. Mecum obsignavit; num. custodibus.
min ù s r e c tè : n on en im P ila tu s , sed, ipso p ermittente, 2320. Sì» to ù t '?fya<ja< etc. S ic a u r ig a R lie s i Hectorem
Judæ i sep u lcrum ob s ig n à ru n t , M a t th . x x v i i , 65 : A i t in cusat, quas i domini su i necis autorem. V id e vers. 834etc.
METRICA VERSIO.
» Vidistis, aot e xire ? cujus in viri » Quos ipsa præter lima nocte splendida
»Tergimi istud orane, nisi in tuuui landein e xpetel? »Detegeret, ausi istud fuissent, ut locum
»Nom te sepulcri dico custodem ; facis » In- huuc venirent, et manu devolverent
» Adeò me eo ipso fabulà dignum omnibus; » Saxom, quod ipsa tota vix turma addidit,
» Quia præter ipsam quæ fuerìt infamiam, » Et coetus ipse plurimus mecum 6enum
» Accedet illud, mortis ut poenas luam. » Suo sigillo obduxit? Haud apostolo«
»Et sic habentes despicatui mea »Novi, quibus tu clàm cadaver asseris.
» Imperia fures te'fefellerunt? Age , » Raplum. Tua hæc fraus, nil eorum adinisero.
» Quæ causa tandem efferendi mórtui, »Tu vana fingens,, me mea sentenzia
»Custode posito làm frequente? qut, rogo, »Dejicere tentas? A t tibi longà atque acri
• Quos ferre dicunt »plendidis llammis faces, » Oratione opus fuerit, u t tu mihi