Avàpzç, yuvatxeg, xppsveç- Sqhvdpiai,
Oùx àvdpsç, où yvvaixsg-,'àü$ydzi'kôyà.'
q5 To fis» yàp, où [xêvovai, xb ô’, oux; ïtp&aaav.
O fièv yàp èg-tv, où p:évovm- xâ xp&na'
O d 'a h xaxâç ^sXouaiv, où>,statu çOast.
Àawxtag aïvtyfxa, y.ai ypiooç naQàv-,
Âvdpeç yuvat|t, xai yvvaîxtç àvdpàaiv.
100 ' Tt à' av Xryot xtg àajxaxww. aia%pâv ‘vàaovç,
MsXvj te âvjXûvoyxa xapâiaç róvo»,
Aùloùç, %opsiaç nopvixâv ßax^sup.axioy,
Otç xai yépaç vêp.ovoiv oi xpiaâ&hoi ;
Taüx’ ovv inaivav, xat Sêaç,. xat répétas,
■ io 5 H dav.pù«y xe xat ç’ÈvayfMâv a|ta;
TsX«g xvpuvvft, xat ©ûaiç fiQtjgsustat,
Kai îTotxtXvî <pXô£ rjdovâv èÇoCTtxsxat.
Ka i xxt^sxat Séaxpa xatç àttftiatç,
dç ftïjdè XâOpa xàg voaouç àa^^ovE lv,
11 o AXX’ aÔXa xstaôat xâv xaxâv (j.a6yp.àxaiv.
2ù dk ßdeXuxxou xaùxa, p r xópag,
<I>£Ûy<wv àrcàaag ô^p.àxav àiaqQcpàç»
Ûg <3’ ày ©uXaxxnjg xàç xôpaç p.oi -napOivovg.
Uléov de cpeüye xàç ¿uaiipàyoyç âéag
115 Tâv yaç-ptp.àpyav, âv 3sòg >} xoiXia.
AoùXot yàp Svxsg yag-pbg, aiayjçvig vóaov
Ynv} per quai xoig xaxotg ixpoçmây,{ia<7iv.
H ô’, âç mxpà dsanoiva x m Xomâv [xikâv,
Evdov xàOvjxai, Stipai ircoXoùca piXvj,
120 Aaupwg xaxsaÔtoyaa xà xtfxifijxaxa '
r aç~ôp âaaxog Svjpiav tig yaçèpag
Tupavvtxâg côôoûaa cvyyevrj ftsXvj.
Touxûjy xàôrjyxat xâv xaôâv àyvâfxovtg
Àvâptg âsaxat, xâv p.èv. àyôpanog fvyp
125 Qÿpaç, ç-évouoiv, àç tiXsìou xâv Sypiav
Uaiyßivxtg aùxoi, xat fjuxxvjv xaövjfxevQt.
Àvdp'og d’ àXovxog, xat çrôv.ov puxwpévou,
ITtxpòy ßoävxog, xat xóyty àpcopsvou,
nàavjg ' 3saxâv S^ewç oïxxog ânag
i 3o Èdpansxsucrs, xai aùv ndovÿ, xpoxog
96. Tà> Tfoirto. Ità Vat. Moribus. Meadosè Edit, ■y
98. Kai ypitpoç iraôSv. Sagena vitiorum.
100. Aùx^fûy. I tàC o is l. Meudosê E d i t , aic^póv.
METRICA VERSIO.
F ra n g a n t: simul sunt foeminae, e t simul mares :
Non mascnli, non foeminae, falsa hand loquor.
Nam nec manent jam masculi, nec faminae
Fiunt. Nec etenim, moribus quod sun t, m a n en t:
Natura rursiis, esse quod student, ne g at;
jEnigma luxus, ac griphus libidinura, .
E t fceminis viri, viris e t fceminae.
Quid cantionum turpium morbos loquar,
Versiisque, nervos pectoris q a i emolliunt?
Quid tibi^sque, quid choros bacchantium,
Quibus ampia miseri pensilant quoquè praemia
Ha;c sùnlne laude, süntne v isu , e t gaudio,
An digna potiùs lacrymis e tlu c tib u s ?
Dominantur illlc risus, ac stuprum subit
Naturae, fiamma crescit et libidinum.
A c foeditatis improbi quoquè construunt
Theatra, morbus abditè ut non jam ampliùs
Grasssetur, arti prcemium at constet malsc.
Uree exsecrato, pupillas nec tu infice :
Quodcumque labem visui accorsit, fugo,
. C ARMI N A. 1095
V ir i, mulieres pariter, et mares effoeminati;
Imo nec viri,*nec foeminae, si vera dicere velimuà.
95 Nani viri quidem, jam non su n t, nec consequuntur ut fiant fbemina^
Qu od enim viri su n t, non manent animo:
Qu od autem rursùs esse nequiter v o lu n t, non sunt natura.
La scivi» quoddam senigma su n t, et griphus lib id in um,
V ir i cum mulieribus, mulieres cum viris.
100 Q u id autem dixerit aliquis de turpium cantilenarum inorbis,
De carminibus pectoris ro bur effeeminantibus,
De t ib iis , de choreis mere triciarum bac chationum,
Quibus etiam praemia tribuunt viri ter infelices?
Hsecne ig itu r lau dibu s, visu, e t gau dio,
io 5 Annon potiùs lacrymis e t gemitibus sunt digna?
Risus hic regn a t, natura corrumpitur,
Et multiplex fiamma cupiditatum accenditur.
Gonduntur theatra rebus spurcissimis
Ut non jam occultò morbi turpitudinis grassentur,
110 Sed praemia proposita sint sceleratis disciplinis.
Ab his tu abhorreas, n e inquines pupillas i
V ita omnes oculorum* co r ru p te la s,
Q u ò serves mihi pupillas virgines.
Praecipuè autem fugias cruenta spectacula
1 15 Helluonum, quorum deus venter est.
Nam c.ùm mancipia sint guise, turpissimi morbi
Subserviunt sceleratis mandalis.
G u la e n im , velut acerba domina caeterorum membrorum,
Intùs sedet, feris bestiis vendens membra su a,
120 Avidè vorans pretia :
V enter nimirùm luxuriosus in bestiarum ventres
Tyran n icè detrudens cognata sibi membra.
Horum sedent vitiorum improbi
Spectatores v iri ; e t si quispiam homo fugerit
125 F e ra s, g em u n t, ac veluti magis quàm ferse,
Delusi ipsi sint, et frustra sedeant.
Si autem captus sit h om o , e t arctè m u g ia t ,
Acerbè clam et, et pulverem agge rat,
Ex omnium spectatorum oculis commiseratio penitùs
i 3o A u fu g it, et cum oblectatione plausus
113. i i ; 5\ Coisl. to; ocv etc. Hlc Billio videtur Grego- xopa?, sed «opva; in oculis habere: xipn namque utrum*
rius alludere ad istud quod orator quidam apud Plutar- que significat.
ilium de homine insigniter impudeifti dicebat, eum non
METRICA VERSIO.
Oculos ut ipse virgines serves tuos.
At helluonum, venter e st quibus deus,
Cruenti fugias plus adhhc spectacula.
Hi namque ventri serviunt, quo turpior
llaud morbus ullus, jussAque expient improba.
Membrorum at iste dominus ut férus omnium,
Seiet intùs, atque membra divendit feris,
Pretium gulosè devorans : venter nimis
Prodigus, in alvum bclluarum immanium
Cognata trudens membra vi lyrannicà.
lime sessitanlcs improbi spectant viri,
A c si fcrarum fugerit quisquam impclum,
Gemunt, ut ipsi, quùm fera?, lusi magis,
Fruslrà e t sedcnles : sin virum l'era ceperit,
Arclùmque quiddam mugiat miser, e t gravi
Non absquè plancia pulverem sparsnm. aggeret,
Ipsorum ab oculis omnis excedit dolor,
Oriturque plausus gaudio cum maximo
O cu li virginei
servandi.
G lad iato rum
ludos exagi ta l